HISPANO FILMS

Palmira GONZÁLEZ LÓPEZ
Jean-Claude SEGUIN VERGARA

Historique

La Hispano Films

La manufacturera "Hispano-Films" (1908-1910)

Alberto Marro, pionero del cinematógrafo, funda la compañía "Marro, Soler y C.ª" hacia 1907 que se cambia por "Marro y Tarré" a principios de 1908. Desde octubre de ese año, se viene utilizando el nombre "Hispano Films" para designar la manufacturera que la sociedad "Marro y Tarré" tiene en San Gervasio (Barcelona) y para anunciar las nuevas películas:

Hispano Films. Crewinkel, 29, San Gervasio-Barcelona. Continúan exhibidiéndose las películas impresionadas por esta manufacturera cinematográfica, con motivo de la estancia de SS. MM. en esta; y la última recientement editada: "Viaje de SS. MM. à Montserrat".


La Vanguardia, Barcelona, 29 de octubre de 1908, p. 10.

De hecho, antes de enero de 1909, a la sociedad se le concede el nombre comercial "Hispano-Films" para su establecimiento en la calle San Gervasio (Craywinckel, 20):

NOMBRES COMERCIALES CONCEDIDOS
1,564. Marro y Tarré. "Hispano-Films", para su establecimiento de fábrica de películas cinematográficas, situado en San Gervasio (Barcelona).


Industria e invenciones, 9 de enero de 1909, p. 23.

Gracias a un anuncio publicado en la prensa francesa sabemos que la Hispano Films tiene un contrato con la Eastman para su abastecimiento en películas vírgenes.

1909 hispano films Ciné journal (Aug   Dec 1909)   Dureau, Georges   Free Download, Borrow, and Str
Cine-Journal, nº 67, 30 noviembre-5 diciembre 1909, p. 1.

En el extranjero, la sociedad se conoce como "Hispano Films" y a partir de noviembre de 1909, su representante en Francia es Charles Helfer:

Hispano-Films
Nous apprenons avec plaisir que M. Charles Helfer 22, rue St-Marc à Paris, vient d'ajouter à la liste déjà importante de ses représentations commerciales, un nom qui sera demain très en faveur sur le marché du film, l' "Hispano-Films".
Hispano-Films est une maison d'édition de films établie à Barcelone avec tout le confort industriel nécessaire à une bonne production. Les premiers filins laissent espérer un brillant avenir. Ce sont des vues documentaires du plus haut intérêt dont l'une a été prise par M. Ricardo Baños sur le champ de bataille de Melilla, lors d'un des derniers engagements avec les Rifains ; c'est de l'histoire au sens le plus cruel du mot, et de l'histoire d'aujourd'hui, la plus passionnante.


Ciné-Journal, 2e année, nº 63, 1er-7 novembre 1909, p. 11.

En París, donde las oficinas están situadas en la calle Bachaumont, nº 14, se organizan proyecciones de la produccción para los profesionales:

La Société "Hispano Films" prévient MM. les Acheteurs que ses vues sont visibles le lundi à la Société Simia, 37, rue Taitbout, de 9 heures à midi.
Cette Semaine:
"FOLIE D'AMOUR".


Cine-journal, 3e année, nº 89, 7 mai 1910, p. 9.

Desde los primeros días de 1911, figura en la prensa profesional Pedro Mundet como representante en Francia de la casa Hispano Films, nombre que se sigue utilizando para designar las actividades de la sociedad "Marro y Baños" hasta su quiebra:

MARRO Y BAÑOS, S EN C.-Esta entidad, que se dedicaba al comercio de películas cinematográflcas, asi como sus socios colectivos D. Alberto Marro Fornelio y D. Ricardo Baños Martínez, han sido declarados en quiebra por el Juzgado de primera instancia del distrito del Norte, habiéndose nombrado Depositario á D. Emilio Bosie y Vila, comerciante vecino de aquella ciudad, calle de las Camelias, núm. 6, torre, á quien se hará pago de las cantidades que se adeuden á la Sociedad quebrada y entrega de los bienes muebles y efectos de la pertenencia de la misma ó de sus socios colectivos, bajo apercibimiento de que los deudores no quedarán descargados de sus créditos si así no obran, y las otras personas que falten á este precepto serán consideradas como ocultadoras de bienes y cómplices de la quiebra.


Revista ilustrada de Banca, Madrid, 25 de julio de 1911, p. 382.

La "Hispano Films Sociedad Anónima" (1911-1913)

El 21 de julio de 1911, ante el Antonio Par y Tusquets, se reúnen Santiago López y Días de Quijano, Eusebio López y Díaz de Quijano, Alfonso Ortiz de la Torre y Huidobro, Benito Pomés y de Pomar, Alberto Marro y Fornelio y Ricardo Baños y Martínez para constituir una sociedad mercantil anónima bajo la denominación de "Hispano Films". Sus actividades se centran en la fabricación, comercio y explotación de cinematógrafos y de espectáculos relacionados con ese espectáculo. Su sede es en Barcelona y su duración indefinida.El capital se fija en 250.000 pesetas. En varios artículos se insiste en la "moralidad de los espectáculos". Constituida la Sociedad, Alberto Marro y Ricardo Baños suscriben 246 acciones, en pago de las cuales aportan "los materiales existentes en la fábrica de películas Hipano Films". El inventario (12 de julio de 1911) de las aportaciones es un documento muy valioso que permite conocer con precisión los haberes de la "Marro y Baños" en el momento de su disolución en el cual se detallan el mobiliario y la maquinaria. De tanto material, se puede entresacar un aparato Urban que es el que usan Marro y Baños para impresionar las películas. En el inventario, también se encuentra el "teatro":

Teatro
Una Galería de cristal hierro mampostera entarimado madero machihembrada 20 mts largo 13 ancho y 11 alto con su juego de cortinos blancos y azules para modificar las luces instalación de alambres y poleas para el decorado y cuarto de artistas y un foso de 8 mts largo=3 de ancho para transformación.

Además hay unos cuantos decorados realizados por García, Brunet, Calderc y Roqué. Pero lo más importante es la lista de las películas rodadas entre 1907 y 1911 para las diferentes sociedades de Alberto Marro y Ricardo Baños que permite conocer una parte esencial de la producción que se integra en el repertorio de la Hispano Films. Por otra parte, la nueva sociedad va a gestionar la sale Mercé:

En la ciudad condal se ha constituido una sociedad anónima, titulada "Hispano Films" que se dedicará a la edición de películas cinematográficas en Barcelona.
Además, esta Sociedad ha tomado en arriendo la conocida "Sala Mercé" para explotar el cinematógrafo y grutas, en cuyos locales se hacen obras de restauración y embellecimiento.


La Cruz, Tarragona, 16 de septiembre de 1911, p. 2.

 marrohispano
L'Esquella de la Torratxa, Barcelona, 23 de febrero de 1912, p. 134.

La Hispano Films desarrolla además una política comercial fuera de España. En Inglaterra, la representa la "European Film Agency" (58, Dean Street, Shaftesbury Avenue, London, W.) cuyo responsable es Ernest Seville Williams, además, dueño de la "E. S. Williams Bioscope Company Ltd" (1912). La Hispano se presenta en Gran Bretaña con sus "Films from sunny Spain".

williams e s 1912 hispano films londres
Ernest Seville Williams (Chester, [1876]-) European Film Agency (1912)

En una foto publicada por la revista The Bioscope se ven dos carteles de películas de la Hispano Films, For the Country (Por la Patria) y Carmen, en la sede de la European Film Agency:

The Photograph is of a SECOND consignment of "Carmen" (Hispano Film) to the United States, and was taken in our office a few days ago.


The Bioscope, jeudi 25 avril 1912, p. 288.

Entre las cintas, True till Death (Los Amantes de Teruel) logra un auténtico éxito y la European Film Agency no llega a satisfacer la demanda:

ALTERATION OF RELEASE DATE.
The European Film Agency inform us that, owing to the great demand for this Hispano Film, "True till Death," they find it quite impossible to print the necessary number of copies by the date originally fixed for the release, and are therefore obliged to postpone the same to June 8th for England, and June 7th for the Colonies.


The Bioscope, jueves 2 de mayo de 1912, p. 319.

Por lo menos desde marzo de 1912, la Hispano-Films forma parte de la Union des Nouvelles Marques Cinématographiques y su representante es M. Harry:

Hispano-Film
La Société d'édition bien connue sous le nom d'Hispano-Film, vient de confier sa représentation pour la France, la Belgique et la Hollande, à M. Harry, rue Baudin, Paris.
Les premières oeuvres seront Carmen et Don Juan, deux films dont on dit le plus grand bien.


Ciné-Journal, nº 186, 16 mars 1912, p. 4.

1912 hispano films 1912 harryCiné-Journal, 5e année, nº 215, 5 octobre 1912.

En cuanto a Estados Unidos, la Feature Film Sales Co. Ltd es la que representa a la Hispano Films:

Chicago, June 15 (Special to The Billboard).-The Feature Film Sales Co., Ltd., a corporation recently organized and managed by Philip Lewis, with American headquarters in Chicago, have evolved a plan whereby they will release a feature film a month. This concern also controls the exclusive North American rights on the Hispano Films as well as a number of other features which they will not restrict to territory and accordingly sell at a lower price. Their latest release is Carmen, a splendid production, well photographed, depicting life amongst the bandits of Spain.


The Bilboard, 22 juin 1912, p. 11.

Desde los primeros días de enero de 1913, se anuncia que Alberto Marro y Ricardo Baños se han hecho con la empresa Hispano Films apartando así a los demás miembros fundadores:

La Société Hispano-Films, de Barcelone, a été vendue le 24 janvier dernier à MM. Marro et Banos.


Cine-Journal, 6e année, nº 2378 mars 1913, p. 79.

La "Hispano Films Sociedad Colectiva" (1913-1921)

La Constitución de la nueva sociedad (1913)

Los primeros meses del año 1913 van marcando un cambio progresivo en el funcionamiento de la Hispano Film con el mayor protagonismo de Alberto Marro y Ricardo Baños. El día 6 de febrero se reúne la Junta General Extraordinaria de socios que da poderes a Jorge de Satrústegui y Barrié para que modifique algunos aspectos de los estatutos de la Sociedad. A consecuencia de esto, Jorge de Satrústegui, en presencia de Alberto Marro y Ricardo Baños, se reúnen ante el notario Don Antonio Par y Tusquets para firmar una escritura en la cual éstos recuperan todo el material que han aportado cuando la fundación de la Hispano Films Sociedad Anónima a cambio de la devolución de "las ciento sesenta y tres accciones de la misma que poseen" :

Don Jorge de Satrústegui y Barrié en la calidad como acciona reintegra a Don Alberto Marro y Fornelio y a Don Ricardo Baños y Marínez, por mitad a cada uno, en común y pro indiviso, en la propiedad de la maquinaria, enseres y efectos que constituyen la fábrica de películas instalada en la casa número veinte de la calle de Craywinckel, las que extrae y separa del poder y dominio de la sociedad "Hispano-Films", abdica de todos los derechos que la sociedad tenía sobre las repetidas máquinas, efecto y enseres, é inmite a los Señore Marro y Baños en posesión de los mismos, de los cuales podrán disponer en lo sucesivo como de cosa propia.


AHPB, Antoni Par i Tusquets, Cuarto tomo del protocolo de instrumentos públicos, 1913, juny, 2 - 1913, juliol, 16, f. 2446r-2448r. [AHPB, 1.442/82]

La lectura de la escritura permite decir que Alberto Marro y Ricardo Baños han decidido el final de la Hispano Films Sociedad Anónima con el fin de constituir una nueva sociedad, la Hispano Films Sociedad Colectiva de la cual son los únicos dueños como consta en la escritura del 11 de junio de 1913 ante el notario Antonio Par y Tusquets. Desde el primer pacto se nota la personalización de la empresa:

La sociedad que con la presente se constituye será mercantil colectiva, trendrá su domicilio en esta Plaza, y girará bajo la razón social de "Marro y Baños", y usará la denominación de "Hispano Films." 


AHPB, Antoni Par i Tusquets, Cuarto tomo del protocolo de instrumentos públicos, 1913, juny, 2 - 1913, juliol, 16, f. 2510r-2511v. [AHPB, 1.442/82]

Lo más significativo de la escritura es que los dos fundadores tienen estrictamente los mismos derechos y deberes. Además, en esta nueva sociedad, se ha eliminado por completo cualquier alusión a la "moralidad" de la producción.

También se va a proceder a varios cambios con relación a las representaciones de la nueva entidad en el extranjero. Así la dirección de las oficias en París recae, de nuevo, en Pedro Mundet:

Hispano-Film
MM. Marro et Banos, Directeur de la Soc. Hispano-Film, viennent d'adresser à la clientèle la lettre suivante:
Barcelone, 3 avril 1913.
Monsieur et cher Client,
Nous avons l'honneur de vous informer que nous avons confié la Direction de notre Bureau de Paris à M. Pedro Mundet, rue Bachaumont, 14, à Paris, qui sera chargé de toutes nos opérations commerciales.
Nous espérons que vous voudrez bien nous accorder votre confiance et vous assurons que rien ne sera négligé pour assurer à notre nouvelle production une qualité de premier ordre.
Persuadés que vous ferez bon accueil à nos prochains envois, nous vous prions d'agréer, Monsieur, l'expression de nos civilités très empressées.
MARRO & BANOS
Barcelone, (Craywinkel, 20, S. G.).


Ciné-Journal, 6e année, nº 241, 5 avril 1913, p. 5.

1913 hispano films annonce
Ciné-Journal, 6e année, nº 254, 5 juillet 1913, p. 45.

La representación de la Hispano Films para Alemania, Austria y Rusia pasa a manos de Helfer:

The rights for Germany, Austria, and Russia of Hispano films  have been consigned to Helfer.


The Bioscope, jueves 23 de octubre de 1913, p. 279.

En Estados Unidos, sigue siendo la Features Film Sales Co. Ltd. la que representa en exclusiva a la Hispano Films. A partir de julio de 1914, la representación británica de la Hispano Films desaparece y es la agencia francesa (14, rue Bachaumont, París) la que se hace cargo de la difusión en Gran Bretaña.

Durante este periodo, se producen algunas cintas como Un drama en Aragón (1913) o Magda (1913). Sin embargo, se observa que las discrepancias entre los dos socios van siendo cada vez más importantes.

hispanofilms1913
"Hispano-Films Marro y Baños, MB"
Marca 22798, 06/05/1913
© Oficina Española de Patentes y Marcas

El rodaje de la película Sacrificio (1914) marca, de hecho, el momento de mayor tensión entre Alberto Marro y Ricardo Baños que decide abandonar la Hispano Films.

La dirección de Alberto Marro (1914-1918)

Las discrepancias entre los fundadores hacen que, a mediados de 1914, Alberto Marro se haga cargo de la dirección de la Hispano-Films tal y como lo comenta la prensa francesa:

Hispano-Films
Nous apprenons avec plaisir que l'excellente Société espagnole de Barcelone, l'Hispano-Films, passe tout entière sous l'unique direction de M. Alberto Marro, dont la compétence professionnelle est depuis longtemps renommée.
M. Marro a eu le rare bonheur de s'attacher, comme protagoniste artistique, le célèbre comédien espagnol Enrique Borras, un des plus grands noms de l'art théâtral européen. Inutile de dire que ce grand artiste entre à l'Hispano sur un vrai pont d'or. Mais qu'importe, puisqu'il y trouvera des œuvres qui connaîtront le gros succès et les larges recettes?
La représentation de l'Hispano-Films appartiendra, comme naguère, à M. Harry qui, renouvelant et élargissant son contrat, possède maintenant tous les droits commerciaux pour la France, la Belgique, la Hollande, la Suisse française, la Turquie, la Grèce et l Egypte.


Ciné-journal, 7e année, nº 309, 25 juillet 1914, p. 11.

Alberto Marro va a seguir con la Hispano Films con un nuevo operador Jordi Robert. Poco después, va registrar una marca (8 de octubre de 1914) donde se han cambiado las iniciales "M" y "B" Marro y Baños) pour "M" y "A" (Alberto Marro).

hispanofilms1914 1914 hispano films marca
"Hispano-Films Barcelona, AM"
Marca 25643, 08/10/1914
Boletín Oficial de la Propiedad Industrial, Madrid, 16 de noviembre de 1914, p. 1371.
1915 hispano films marca
Boletín Oficial de la Propiedad Industrial, Madrid, 16 de abril de 1915, p. 410.
Fuente: Oficina Española de Patentes y Marcas

Para dar más lustre a la empresa ha contratado al gran actor Enrique Borras para une serie de películas, siendo precisamente la primera Sacrificio. Además se lanza en la producción de películas por episodios como Los Misterios de Barcelona (1915-1916) o La Secta de misteriosos (1916). Por lo menos desde 1917, la "Albion Cinema Supplies Co." de Londres:

Albion Cinema Supplies Co. (Dansey Yard, Nº6, Wardour Street, Londres, W., Inglaterra).-Exportadores y comerciantes en películas cinematográficas. Poseen los derechos exclusivos en la mayor parte de los países de las producciones de "Hispano Films" de Barcelona, España, incluyendo la serie "Justicia," en veinte y dos partes. Sus grandes existencias de películas de todas clases y asuntos, les permiten ejecutar los pedidos sin ninguna dilación y no hay temor de que los compradores sufran ningún contratiempo. La especialidad de la casa son las series de mercado libre y exclusivas.


The Bioscope, jueves 11 de enero de 1917, p. XXIX.

A primeros de enero de 1916, surge un conflicto entre el propietario de la casa donde está instalado la Sala Mercé y la sociedad Hispano Films:

Espectacles Patufet
ESTIMATS patufistes, tots ne deveu estar ja segurament enterats. S'han sospès els nostres Espectacles. Quan major era l'esplendor d'aquests, quan més complien la finalitat per la que havían estat creats, un desagradable succés imprevist, l'acció judicial entre el proprietari de la casa aon està instalada la Sala Mercé i la societat Hispano Films, proprietaria de dit solar, i en la que rès hi té que veure l'Empresa dels Espectacles, ha determinat la suspensió d'aquests, fins a nova ocasió apropòsit.


En Patufet, 8 de enero de 1916, p. 36.

El incendio y el final de la Hispano Films (1918-1921)

En junio de 1918, un incendio va a marcar el final de la aventura de la Hispano-Films:

Incendi a una casa de pel-lícules.
Ahir, a dos quarts de vuit del vespre, s'inicià un incendi a la casa de pel-licules que don Albert Marro te al carrer de Graywinckel, núm. 20.
Des dels primers moments prengué grans proporcions, i amb tot i que comparegueren els bombers del quarteret central i els de la plaça de Lesseps, no es pogué deturar l'allau de foc, que devorà totalmnt l'edifici.
Les matèries inflamables de que es compon el negoci de pel-licules, feren que tots els esforços fossín en và, cremant-se gairebé totes les decoracions i quedant solament les parets de l'edifici.
Coadjuvaren als treballs de salvament, alguns municipals de la barriada, individus del Somatent i, molts velns dels encontors.
L'amo del local diu que les pèrdues s'eleven a 70.000 pesetes.
L'edifici estava assegurat.
L'incendi acabà a dos quarts de nou. Va durar una hora justa.


La Publicidad, Barcelona, 9 de junio de  1918, p. 10. 

A pesar de la gravedad del incendio, las actividades de la Hispano Films no se interrumpen.

Al parecer, la sociedad continúa sus actividades en Austria.

1920 hispano films 1920 hispano films 2
Neue Kino-Rundschau, Viena, nº 152, 31 de enero de 1920, p. 25  Neue Kino-Rundschau, Viena, 13  de marzo de 1920, nº 158, p. 17.

Durante el año 1921, la productora integra nuevas entidades como la "Citograph-Hispano-Film Schenk and Co.":

The Citograph-Hispano-Film Schenk and Co., Vienna, has opened branch establishments at Berlin, and is going to open another at Budapest. It is about to place on the market two Spanish films of the Hispano-Film of Barcelona.


Kinematograph Weekly, jeudi 3 février 1921, p. 80. 

Y en junio del mismo año, la "Tellus-Hispano-Film" de la cual sólo se sabe lo siguiente :

The Tellus-Hispano-Film, Berlin, has bought a large number of German and other foreign films, which it is going to distribute all over Europe by branch offices, already established in Switzerland, Holland and Scandinavia, and others are to be established in Austria, Czecho-Slovakia, Hungary and Poland.


Kinematograph Weekly, jueves 9 de junio de 1921, p. 53.

Es lo último que se sabe del final de la Hispano Films.

Fuentes

Hispano Films Sociedad Anónima: Constitución (1911).

AHPB, Antoni Par i Tusquets, Cuarto tomo del protocolo de instrumentos públicos, 1913, juny, 2 - 1913, juliol, 16, f. 2446r-2448r. [AHPB, 1.442/82]

 AHPB, Antoni Par i Tusquets, Cuarto tomo del protocolo de instrumentos públicos, 1913, juny, 2 - 1913, juliol, 16, f. 2510r-2511v. [AHPB, 1.442/82]

"The E. S. Williams Co. Make e Capture. Hispano Films rank amongst the best", The Kinematograph & Lantern Weekly, 8 de febrero de 1912, p. 815.

Agradecimientos

Arxiu Històric de Protocols de Barcelona.

RALEIGH & ROBERT

Historique

Jean-Claude SEGUIN

Les origines de l'entreprise (1903)

Dès la fin août 1903, le local du 14 Passage de l'Opéra (Galerie de l'Horloge. Mutoscopes) propose à la location des mutoscopes. Quinze jours plus tard, le nom de la nouvelle entreprise "Raleigh et Robert" figure dans L'Industriel forain, associée à "American Mutoscopes".

1903 08 15 affaire a saisir passage opera 14 1903 mutoscope
L'Industriel forain, Paris, 15-22 août 1903, p. 3. L'Industriel forain, Paris, 29 août-5 septembre 1903, p. 3.
1903_09_12-19.jpg 1904 01 30 raleigh robert nouveaux films
L'Industriel forain, Paris, 12-19 septembre 1903, p. 3. L'Industriel forain, Paris, 30 janvier-6 février 1903, p. 3.

Ainsi, Charles Raleigh et Robert I. Schwobthaler figurent comme associés dès le mois de septembre 1903. Leur local se trouve au 14, passage de l'Opéra. Jusque dans les premières semaines de 1904, ils mettent en vente un nombre très limité de productions qui sont annoncées dans L'Industriel forain.  Par la suite, les informations disparaissent et l'on ignore si les activités commerciales se maintiennent. Dans l' Annuaire-almanach du commerce... de l'année 1905 - mais dont les informations datent de l'année précédente - on retrouve l'entreprise "Raleigh et Robert" au 43, rue du Faubourg-Montmartre (Paris 9e) qui commercialise des "appareils automatiques" dont on peut penser qu'il s'agit des mêmes "mutoscopes".

Les débuts de la Continental Warwick Trading Co (1904-1905) 

C'est à la fin de l'année 1904 que naît la Warwick Continental Trading Co et que Charles Raleigh et Robert Schwobthaler déposent les marques "Warwick" (28 novembre 1904) et "Continental Warwick Trading Co Ltd, Paris" (24 février 1905). La filiale de la Warwick Trading Company s'installe alors au 16, rue Sainte-Cécile. Dès le mois de janvier, Léo Lefebvre a, pour sa part, racheté plusieurs brevets de l'American Biograph Mutoscope Français, indice de son rapproche des nouveaux patrons qui ont, naguère, exploité des "mutoscopes".

C'est à nouveau dans L'Industriel forain que l'on trouve des annonces pour cette nouvelle société dont les directeurs sont donc Raleigh et Robert.

1904 12 03 continental warwick 1905 01 07 annonce
L'Industriel forain, Paris, 3-10 décembre 1904, p. 3. L'Industriel forain, Paris, 7-14 janvier 1905, p. 3.

En janvier apparaissent les premiers titres dont certains semblent être des productions originales comme Le Plus Grand Ecolier du monde, La Machine à vapeur avec pieds d'éléphants... L'un des principaux collaborateurs est Jonathan Berheim qui reste attaché à la société jusqu'en décembre 1908. La société peut compter également sur des cinématographistes de talent comme Félix Mesguich, qui raconte dans Tour de manivelle comment il est engagé :

Au début de janvier 1905, à peine de retour d'une randonnée en Dalmatie et au Monténégro, MM. Raleigh et Roberts, directeur de l'agence parisienne de la Warwick Trading Cº me demandent de conclure un engagement d'une année.


MESGUICH, 1933: 72.

Pour le compte de la société, Félix Mesguich part en Russie au moment où commencent les troubles de la révolution alors qu'il se trouve à Saint-Pétersbourg. Il saisit quelques films dont un certain nombre de documentaires, ainsi qu'une Chasse à l'ours brun pour laquelle il va en être de sa poche :

Informée de la somme demandée pour une pareille entreprise, ma Société me répond de Paris par un télégramme: "Acceptons chasse deux cents roubles si garantissez la prise de vue de la mort de l'ours.
L'exigence de "mes patrons" m'obligeaient à vendre la peau de l'animal avant de l'avoir mis à terre. Je résolus d'en endosser le risque.


MESGUICH, 1933: 76.

Il parvient également à prendre quelques vues d'une cérémonie présidée par le tsar Nicolas II. De retour en France, il saisit quelques vues du séjour du roi d'Espagne, Alphonse XIII, en mai 1905, puis il tourne des films de l'édition 1905 de la coupe Gordon-Bennet qui a lieu en Auvergne en juillet. On le retrouve également à Vevey (Suisse) à l'occasion de la célèbre fête de Vignerons qui se tient en août. Il n'est pas le seul à enregistrer l'événement :

L'âme simple et rustique de la vallée et de la montagne anime ainsi la cavalcade dans les rues de la ville, mais l'enclos où se poursuit le divertissement m'est interdit; plus heureux mon concurrent anglais du moment, la Urban et Co.
[...]
Le soir, au départ du rapide pour Paris, mon colis-film fut emporté par un contrôleur des wagons-lits. Attendu à l'arrivée du train, il était immédiatement développé. Les copies en étaient aussitôt distribuées, tandis que, fort de son exclusivité, le représentant de la Urban Trading Cº continuait consciencieusement son travail sur les bords du lac Léman.


MESGUICH, 1933: 88-89.

Il profite de son séjour pour tourner plusieurs vues de montagne.

Quant à Léo Lefebvre, il occupe alors une place essentielle dans la société puisqu'il figure comme "directeur artistique" :

The Continental Warwick Trading Company avait convié hier soir la presse et quelques intimes à assister à une séance de projections cinématographiques des plus intéressantes. La vaste salle de la rue Sainte-Cécile, dont les honneurs étaient faits avec une bonne grâce parfaite par notre confrère et ami Léo Lefebvre, directeur artistique, était trop petite pour contenir les invités de MM. Raleigh et Robert.»


L’Auto, Paris, mercredi 27 septembre 1905, p. 5.

Les deux cinématographistes vont d'ailleurs se retrouver à Madrid, en octobre 1905, à l'occasion du voyage du président Loubet en Espagne.


"11 y 12. L. Lefebvre y Mesquisch [sic], Cinematógrafo de la Real Casa"
 ABC, Madrid, 23 octobre 1905, p. 10.

Toujours pour le compte de la Continental Warwick Trading Co, Félix Mesguich entreprend un dernier voyage en Afrique du Nord (Algérie et Tunisie) en novembre 1905.

1905 comete belge
La Comète belge, 1re année, nº 1, Bruges, 1er juillet 1905, p. 6.

Les grandes productions (1906-1908)

Le départ de Félix Mesguich et celui probable de Léo Lefebvre marquent un premier tournant dans l'entreprise qui va s'offrir les services d'un ami de MesguichLeopold Maurice avec lequel il s'est retrouvé peu avant en Russie :

Il entre à la Warwick Trading Cy, où l'avait précédé son ami Mesguich, qui s'était, depuis l'aube du cinéma, spécialisé dans les reportages et les documentaires, et qui nous a conté ses aventures dans son livre: Tours de manivelle. M. Léopold Maurice assurait la partie technique de cette entreprise  dirigée par MM. Raleigh et Robert. A cette époque, bien entendu, chaque producteur effectuait lui-même le développement et le tirage de ses films.


MICHAUT, 1935: 43.

Il évoque également ce retour dans une entrevue :

Je ne revins en France qu'en octobre 1905,
[...]
L'Exposition [sic] terminée, je devins quelque temps reporter chez RALEIGH et ROBERT, au moment de la catastrophe de Courrières où je me rendis pour filmer des scènes tragiques ; j'aidai ensuite à montrer le laboratoire de RALEIGH à la Société "l'Eclipse".


VIVIÉ, 1969: 6.

La catastrophe de Courrières se produit le 10 mars 1906 ce qui donne une indication sur la période d'exercice de Leopold Maurice. Le témoignage de ce dernier indique également qu'il y a eu une collaboration entre l'entreprise "Raleigh & Robert" et la naissante société "L'Éclipse" créée par Charles Urban.

Il semble cependant que le projet essentiel de l'année 1906 soit la mise au point d'un nouvel appareil de prises de vue. Pour cela, la société va s'adresser à Joseph Debrie, le célèbre constructeur, qui lance sur l'affaire son fils André Debrie :

En 1906, Joseph DEBRIE, à la demande de RALEIGH - un autre pionnier du cinéma - chargea son fils d'étudier un appareil de prise de vue. A. DEBRIE partit de deux vieux magasins en bois de l'appareil de prise de vue PATHÉ, d'un objectif, d'un rouleau de 60 mètres et d'une boîte en bois. Le brevet Parvo fut ainsi déposé le 19 septembre 1908.


A. DEBRIE, 1950: 17.

Il s'agit pour la Raleigh et Robert de disposer d'un matériel exceptionnel pour l'un de ses projets les plus ambitieux. À ce moment-là, la société est florissante :

The Continental Warwick Trading Cº Ltd. Raleigh et Robert, Directeurs, Paris, occupe dans l'industrie du cinématographe une place prépondérante qu'elle a su acquérir par la loyauté avec laquelle elle traite ses affaires et aussi par le soin qu'elle apporte dans sa fabrication. Ses appareils sont les plus perfectionnés que l'on ait encore mis en vente jusqu'aujourd'hui, et il est difficile de rencontrer ailleurs une précision aussi parfaite jointe à la force et à la simplicité.
En ce qui concerne ses bandes de photographies animées pour cinématographes, la WARWICK TRADING Cº Ltd est, sans contredit, la maison qui a produit tout ce qu'il y a de plus beau et nos lecteurs en seront convaincus lorsqu'ils sauront que c'est elle qui a pu, ne reculant devant aucun sacrifice, offrir à sa clientèle:
Les Trésors de la Mer,
La Chasse à l'Ours,
La Chasse à la Baleine,
Des Lacs de Norvège au Café-Glacier,
La Guerre Russo Japonaise,
L'Industrie du Bois au Canada,
La Catastrophe de San Francisco,
Le Mariage du Roi d'Espagne,
Monsieur Loubet à Madrid,
Triple Guigue,
Le Baromètre de l'Amour,
Fottit,
Un fait Divers (Comique), etc., etc...
La production journalière atteint plusieurs kilomètres, et à la façon dont les acheteurs accueillent ses éditions de chaque semaine, il est facile de prévoir qu'elle occupera bientôt le premier rang.
En ce moment MM. RALEIGH et ROBERT préparent une série de vues rapportées de leurs expéditions au(x) quatre coins du monde et qui, nous en sommes persuadés, feront sensation dans le monde du cinématographe.
La CONTINENTAL WARWICK TRADING Cº Ltd a des succursales dans toutes les grandes villes du Monde, et à Paris; on peut visiter ses ateliers agrandis, 16, rue Sainte Cécile (Coin de la rue de Trévise). MM. RALEIGH et ROBERT, Directeurs, se font toujours un énorme plaisir de faire visiter les installations aux personnes qui leur font l'honneur d'aller les voir et c'est à leur obligeance que nous devons la bonne fortune d'avoir pu admirer en projections quelques scènes vraiment admirables, d'une qualité photographique rarement rencontrée ailleurs, et d'un intérêt, quelquefois palpitant, et toujours de très grand intérêt.
VENI, VIDI.


La Comète Belge, 2e année, nº 29, Bruges, 1er septembre 1906, p. 6.

La "Raleigh et Robert" se lance alors dans le tournage d'un documentaire de long métrage sur la ligne de chemin de fer en construction entre le Cap et Le Caire en Afrique. C'est Charles Raleigh - qui a vécu en Afrique du Sud - qui va se lancer dans cette impressionnante aventure avec une équipe d'opérateurs:

Dans son dernier et très long voyage en Afrique, M. Raleigh a fait preuve d'une endurance peu commune dont voici un frappant exemple: il est resté plusieurs jours les jambes enfoncées dans la vase pour saisir, au bon moment, les jolies scènes que vous connaissez: La Chasse à l'hippopotame.


Phono-Ciné-Gazette, 15 janvier 1907, p. 83.

La série est constituée de plusieurs films et le tournage se prolonge sans doute pendant plusieurs mois, voire plusieurs années. Les premières livraisons sont reçues favorablement par la presse : 

Messrs. Raleigh and Robert (Warwick Trading Co.) were much applauded for their two films "Hippopotamus Hunt" and "The Construction of a Railway by Natives" the latter being part of the splendid series "From Cape to Cairo." Their film "Diamond Mining" also proved very interesting.


Kinematographe Weekly, Londres, 23 mai 1907, p.. 5. 

1907 01 cap caireDu Cap au Caire (1907)
(en bas à gauche on peut lire: Copyrigth: Express-Films Co., G.m. b. H.
Freiburg I. B. (Deutschland)
Cine-Mundial, Tomo I, nº IV, avril 1916, p. 152.

Les activités de la société ont le vent en poupe et les propriétaires envisagent l'ouverture d'un atelier de façonnage du celluloïd, à Vitry-sur-Seine :

ÉTABLISSEMENTS CLASSÉS.-Avis d'enquête de commodo et incommodo.
Paris, le 7 octobre 1907,
MM. Raleigh et Robert, demeurant à Paris, rue Sainte-Cécile, 16, ont présenté au Préfet de police une demande à l'effet d'obtenir l'autorisation d'exploiter à Vitry-sur-Seine, quai du Port-à-l'Anglais, 147, un atelier de façonnage du celluloïd n'excédant pas 1,200 kilogrammes (1re classe. — Décret du 31 août 1905 : danger d'incendie).
Toutes personnes qui auraient à présenter des moyens d'opposition contre l'atelier projeté, ou à faire des observations à son sujet, devront les faire connaître, soit au Préfet de police, soit aux maires de leurs communes respectives, ou aux commissaires de police, dans le délai d'un mois, à compter de la date du présent avis.
La demande et les plans de l'établissement sont déposés, durant l'enquête, à la mairie de Vitry-sur-Seine.


Bulletin municipal officiel, Paris, lundi 7 octobre 1907, p. 3882.

Un nouveau projet d'envergure va voir le jour, c'est la participation à la course New-York-Paris, au début de l'année 1908. Pour ce faire, la société fait appel au jeune Maurice Livier, âgé d'à peine vingt ans,  qui va connaître son heure de gloire en participant à la course New-York-Paris, en 1908. Une photo le représente, juché sur une voiture, devant les bureaux de la société, tenant entre les mains un appareil cinématographique. Sur une autre photo où figurent RaleighRobert et Livier, on aperçoit les noms des deux propriétaires sur la devanture de la Warwick Continental Trading Co.

continental_warwick_trading_.jpg continental warwick trading 02
La course New-York-Paris: Maurice Livier  de la maison Raleigh et Robert (Paris, 1908) [D.R.] Maurice Livier entre Raleigh et Robert (Paris, 1908) [D.R.]
continental warwick trading 03
"El Motobloc, conducido por M. Godard, equipado para la carrera Nueva York-París"
La Ilustración artística, Barcelone, XXVIIe année, nº 1366, 2 mars 1908, p. 15.

Outre la production personnelle, la société est également la représentante de plusieurs maisons européennes :

RALEIGH & ROBERT, 16, RUE SAINTE-CÉCILE
Fabricants et Représentants des Maisons: CONTINENTAL WARWICK TRADING Cº Ambrosio, Turin; Hepworh, Londres; Nordisk, Copenhague.


Cine-Journal, 17 décembre 1908, p 13.

La fin de l'année 1908 est également marquée par le départ de Jonathan Bernheim (Paris 15e, 09/12/1859-Paris 11e, 19/05/1909) :

Mutation
Nous sommes informé que M. J. Bernheim, l'actif collaborateur de MM. Raleigh et Robert, passe à la Compagnie des Cinématographes et Films Le Lion, dont il prendra la direction commerciale à partir du Premier Janvier prochain. Nos félicitations à M. Bernheim et à la Société Le Lion, qui ne pouvait faire un choix plus heureux.


Cine-Journal, 24 décembre 1908, p. 2.

L'exploitation et le marché américain (1909-1911)

Depuis plusieurs mois, l'industrie cinématographique traverse un importante crise aux multiples raisons : manque d'entente entre les fabricants, le développement de la location de bandes cinématographiques, la concurrence inconsidérée, la surproduction... De leur côté, les producteurs américains, en tête desquels on trouve Thomas A. Edison adoptent une position protectionniste et une politique de "trusts" qui ne favorisent que les grands maisons comme Pathé, Gaumont, Eclipse et Méliès, mais discriminent les autres producteurs plus modestes. Ces derniers, sous la houlette de la "Raleigh et Robert", vont contre-attaquer dans les premiers mois de l'année 1909 avec un succès certain :

Pour montrer l'importance de cette nouvelle conquête, il nous suffira de dire aujourd'hui que quatre maisons seulement, Eclair, Itala, Lux et Raleigh et Robert ont expédié cette semaine pour 400.000 francs de films aux Etats-Unis. Et ce n'est là qu'un commencement !
Il faut savoir un gré particulier de cette victoire commerciale à M. Raleigh et Robert et à M. Barker de la Warwick Cº dont l'énergique intervention vient d'enlever des dernières difficultés. Ces Messieurs sont en ce moment aux États-Unis et ne ménagent pas leur activité pour entraîner les exploitants à la cause du Marché libre. Appuyés en Europe par le concours dévoué de M. Robert, de MM. Sciamengo, Akar et Vandal (IdealLux et Eclair), ils ne pouvaient manquer de réussir.


Cine-Journal, 2e année, nº 28, Paris, 25 février-4 mars 1909, p. 2. 

La presse britannique va rendre également hommage à la société "Raleigh & Robert" :

The Trust Fighters.
W
e are mostly indebted for this remarkable business success to Mr. Raleigh, of the firm Raleigh & Robert, and Mr. Barker, of the Warwick Company, whose energetic intervention has been the means of carrying this affair through. These gentlemen are still in America and working hard to get all the American makers to join this new combination, and we are certain that upheld on the Continent by firms such as Itala, Lux and Eclair, Messrs. Robert (of Raleigh and Robert), Sciamengo, Akar, and Vandal, the combination cannot fail to succeed.


Kinematograph Weekly, 11 mars 1909, p. 15.

Mais un coup du sort va toucher de plein fouet la société "Raleigh & Robert". En effet, le 19 avril, l'usine et le théâtre qui se trouvent à Neuilly-sur-Seine sont la proie des flammes :

VIOLENT INCENDIE À NEUILLY
Une fabrique de films est détruite par le feu
Deux cent cinquante mille francs de dégâts
Un violent incendie a détruit, hier soir, 17, avenue du Roule, à Neuilly, la fabrique de films cinématographiques Raleigh et Robert, où, par une coïncidence curieuse, des ouvrières étaient occupées au collage des vues représentant l'incendie du dépôt d'huiles de Saint-Denis.
A sept heures, alors que quinze ouvrières travaillaient, au premier étage, dans l'atelier de collage, des flammes, jaillissant on ne sait d'où, envahirent la pièce. C'est à peine si les ouvrières purent gagner la sortie et entraîner avec elles leurs compagnes, au nombre d'une quinzaine.
Les flammes, trouvant un aliment facile dans les pellicules de celluloïd, eurent tôt fait de se propager dans l'usine, grand bâtiment de quarante mètres de long, comprenant des ateliers au rez-de-chaussée et au premier, et une salle de spectacle au second, pour la confection des vues.
Le contremaître de l'usine, M Suchet, avait donné l'alarme : bientôt arrivaient les pompiers de Neuilly, avec le capitaine Blazec, ceux de Courbevoie, les pompes à vapeur de l'avenue Niel, de la rue de la Pompe, de l'Etat-Major, avec le commandant Charrier, et M. Lépine, préfet de police.
Les pompiers, dans l'impossibilité de sauver l'usine, construite en panneaux de bois et en carreaux de plâtre, durent se borner à protéger le pavillon où habite le contre-maître et à empêcher le feu de se communiquer aux bâtiments voisins, également de construction légère, où sont installés un déménageur, un garage d'automobiles, un vaste chantier de bois, qui, tous, eussent été facilement détruits.
Après deux heures de lutte contre le feu, tout danger immédiat avait disparu. Les pompiers de Neuilly restèrent sur les lieux, continuant à inonder les décombres fumants.
A onze heures du soir, les dernières flammes s'éteignaient.
Au cours de l'incendie, un pompier de Neuilly, M. Etienne Victor, cinquante-huit ans, domicilié 10, rue des Poissonniers, qui se trouvait au faite du bâtiment en feu, a été renversé par le jet d'une lance et précipité sur le sol d'une assez grande hauteur. Blessé à la tête, il a reçu les soins du docteur Tucher, puis a été ramené chez lui. L'enquête à laquelle ont, dès le premier moment, procédé MM. Garnier, commissaire de police, et Torlet, secrétaire, permet d'écarter toute idée de malveillance. Les causes de ce sinistre seraient purement accidentelles.
L'importance des dégâts n'a pu encore être évaluée exactement, mais, tant en films fabriqués ou en cours d'exécution qu'en appareils cinématographiques détruits, on évalue à 250,000 francs environ le montant des pertes.
De plus, les trente ouvriers et ouvrières de l'usine vont se trouver en chômage pendant une période indéterminée.


Le Petit Parisien, Paris, vendredi 23 avril 1909, p. 2.

1909 raleigh robert itala filmsItala Film, Releigh & Robert, Turin, 2 juin 1909 [D.R.]

Ce désastre n'empêche pas "Raleigh & Robert" de disposer d'une nouvelle succursale à Berlin.

1909 raleigh robert berlin
Der Kinematograph, Düsseldorf, nº 140, 1er septembre 1909.

La société, qui s'intéresse à la synchronisation image/son, dépose un brevet à cet effet :

Raleigh et Robert
La maison Raleigh et Robert est dit-on, prête à sortir son nouveau synchronisme.


Cine-Journal, 30 août-5 septembre 1909, p. 3.

L'alliance entre les producteurs indépendants va faire long feu quelques mois plus tard :

THE COMING SPLIT.
Apparently Irreconcilable Differences Between Film Import Company and Murdock.
As predicted last week in THE MIRROR, a serious split is almost certain among the Independent film people. On one side will be found the new Alliance, including Murdock, Laemmle, Kessel, Swanson. and others. Opposed to them will be the Film Import Company, at present a member of the Alliance, but said to be lukewarm and ready to get out.
The statement printed last week that the Film Import Company had cut the ground from under Mr. Murdock's company by securing through Raleigh and Robert, of Paris, the exclusive American agency for the European film production heretofore handled by the Murdock concern, has been met by a statement from Murdock, in Europe, that he has gone direct to the best Independent European manufacturers and secured contracts over the heads of Raleigh and Robert. He does not give the names of the companies he has secured, but his friends claim they are the leading ones—in fact, the only ones worth having. In reply to this claim the Film Import Company has issued a new statement calling attention to Murdock's silence as to the companies he has secured and reiterating its claim to hold through Raleigh and Robert the exclusive control of the American market for the best Independent European film. The first releases of the Film Import Company are announced for Nov. 2 and they will be watched with interest, as they will throw much light on the disputed point.


The New York Dramatic Mirror, 16 octobre 1909, p. 19.

Cependant, le catalogue des films produits ou distribués par la "Raleigh & Robert" s'étoffent et les années 1908-1910 sont plutôt fastes de ce côté-là. Finalement, en 1911, elle un important contrat par lequel elle se déleste de la représentation américaine dont va se charger la Film Import et Trading Company :

M. Raleigh, de la maison Raleigh et Robert de Paris, a signé un contrat avec "Film Import et Trading Company", de cette ville, aux termes duquel cette maison deviendra le représentant américain de presque tous les fabricants europeéens, Raleigh et Robert étaient eux-mêmes les agents de dits fabricants.
Nous avons interviewé, M- Raleigh et le Film Import et Trading Company et nous ne pouvons qu'admirer la façon dont tout est organisé pour l'avantage et de l'Exchange et de l'Exibitor. Des échantillons ne seront pas envoyés, mais un représentant connaissant parfaitement le goût américain restera en Europe.
Une chose très importante, les dates de mise en vente, en Europe et en Amérique, coïncideront, arrêtant de ce fait le » copiage »


Cine-Journal, Paris, 26 août 1911, p. 13.

L'exploitation cinématographiques (1911-1913)

L'American Biograph 1 (Rue Taitbout, nº 1, [26] mars 1910- 14 juillet 1911)

C'est en mars 1910 que Charles Raleigh et Robert Schwobthaler inaugurent une salle, rue Taitbout, où ils exploitent un "American Biograph" :

AMERICAN BIOGRAPH, 7, rue Taitbout (coin du boulevard des Italiens). -Tous les jours, à 2 h 1/2, 4 h., 8h 1/2 et 10 heures: Les Chases du Président Roosevelt, spectacle unique, visible seulement au Biograph.-Orchestre symphonique.


La Presse, Paris, 26 mars 1910, p. 4.

La presse offre parfois l'ensemble du programme des vues cinématographiques :

AMERICAN-BIOGRAPH, 7, rue Taitbout (Coin bd des Italiens).-Entrée: 1 franc.-Tous les jours, de 2 h 1/2 à 6 h 1/2 et de 9 h 1/2 à 11 h 1/2: Le ballon dirigeable "Clément Bayard II" qui doit faire le voyage de Paris à Londres; Les Grandes chasses de Roosevelt en Afrique (1e partie): La Côte d'Argent à marée haute (Biarritz) séjour préféré de S. M. Edouard VII. Découverte sensationnelle d'un policier amateur (comique), Les grandes chasses de Roosevelt en Afrique (2e partie); Une Femme piquante (comique). La dernière sortie du "Zeppelin II".


Comoedia, Paris, 29 avril 1910, p. 5.

1910 american biograph
American Biograph. 7, rue Taitbout. juin 1910 [D.R.]

Le directeur de l'American Biograph est M. Berthet :

Gli splendidi "films" che un numeroso pubblico ammira ogni giorno al "Biograph", 7 rue Taitbout, sono della celebre casa Raleigh et Robert, 16 rue St. Cécile, sotto l'abile direzione dell'egregio sig. M. Berthet.
Questo spiegá perchè il concorso degli spettatori al "Biograph" è sempre più grande. Tutti vogliono veder i piú bei "films " di Parigi.


Il Rieseglio italiano, Paris, 29 mai 1910, p. 2.

Au fil des mois, c'est une très vaste répertoire qui est ainsi présenté dans cette salle. L'un des succès les plus commenté est celui du match de boxe Johnson-Jeffries :

Le Film d’un million
Depuis cinq jours, les guichets de location de l’American Biograph sont assaillis ; la foule s'y rue — le mot n'est pas trop fort — et s’y dispute les places pour assister au spectacle sensationnel du match Johnson-Jeffries, pour voir le film extraordinaire qui reproduit, dans ses moindres détails, toutes les phases du combat de géants où se rencontrèrent les deux champions du monde de boxe.
Sportsmen, amateurs ou professionnels et simples curieux, viennent admirer ce film unique, dont la longueur est de deux kilomètres, et qu’American Biograph a payé cinq cent mille francs !
La vue de l'arène, pour laquelle on utilisa trois cents kilomètres de planches, que trois mille ouvriers construisirent en huit jours, et où cinquante mille personnes, venues de tous les points du monde, se disputèrent les places, dont les prix variaient de 250 à 125 francs ; l’arrivée des trains garnis de drapeaux ; l'aspect de la petite ville de Reno ; les exercices d'entrainement des champions ; la physionomie du ring ; enfin, les péripéties passionnantes du match, constituent un spectacle aussi intéressant pour les profanes que pour les amateurs. Ne suffirait-il point pour éveiller la curiosité générale, de rappeler que le droit de prise des vues cinématographiques fut adjugé par les organisateurs du match, pour la somme fantastique de un million trois cent mille francs !
American Biograph donne trois séances par jour, l'une à dix heures et demie du matin, la seconde à cinq heures et demie, et la troisième à dix heures et demie du soir ; on peut dès à présent retenir ses places pour toute la journée, 7, rue Taitbout, et louer plusieurs jours à l’avance sans aucune augmentation de prix.
Un programme remarquable, illustré de cinquante photographies instantanées, découpées dans le film, est distribué dans la salle : il permet de suivre le combat de Reno dans toutes ses pitas ; c’est un curieux document à conserver de ce duel mémorable.
Ajoutons qu’American Biograph donne tous les jours son spectacle habituel aux prix ordinaires de 2 heures à 4 h. 1/2. et de 8 heures à 10 heures du soir.


La Patrie, Paris, 1er décembre 1910, p. 3.

american biograph 1910 recto american biograph 1910 verso
American Biograph, Le Match Johnson-Jeffries, 1910. [D.R.]

En juillet 1911, l'American Biograph doit quitte son local de la rue Taitbout :

POUR CAUSE DE DÉMOLITION "American-Biograph" nous prie d'annoncer qu'à partir du 15 juillet courant, il sera transféré provisoirement au 55 de la rue de Clichy. Aussi, cette semaine, à partir d'hier vendredi, le dernier programme qui sera donné rue Taitbout a-t-il été composé avec un soin tout particulier. Citons : Le Printemps à San Rémo, voyages; l'Héroïsme d'une femmela Réparation, deux comédies américaines; le Gentilhomme farmer, etc., etc. et en supplément, toutes les phases des dernières étapes du circuit européen. Entrée: 1 franc.


Le Matin, Paris, samedi 8 juillet 1911, p. 4.

Le Biograph-Sports (Salle Berlioz/Rue de Clichy, nº 55, 31 mars-1er juillet 1911)

La "Raleigh & Robert" inaugure, à la fin du mois de mars 1911, une deuxième salle, le Biograph-Sports installé dans la salle Berlioz, au 55 de la rue de Clichy. Il s'agit, de fait, de réserver la salle aux films sportifs :

BIOGRAPH-SPORTS
Salle Berlioz (rue de Clichy)
Lundi 3 avril et jours suivants
Sous le patronage de « La Boxe et les Boxeurs »
_____

UNE INNOVATION SENSATIONNELLE
Rien que du sport — Tous les sports Tout pour le sport.
Voici une nouvelle qui va ravir tous les sportsmen. A partir de lundi prochain,  3 avril, un spectacle sportif tout nouveau leur sera offert, quotidiennement. MM. Raleigh et Robert, propriétaires de l'American Biograph, auxquels nous devions déjà l'inoubliable film du match Jeffries-Johnson, dont le succès a été extraordinaire, ont eu, en effet, une idée toute nouvelle et tout à fait intéressante.
Dans le cadre luxueux et idéal de la salle Berlioz, rue de Clichy, en plein centre de Paris, ils ont installé un cinéma exclusivement réservé au Sport. Tous les films sportifs y seront présentés et tous les sports trouveront leur place sur l'écran. Grands matches internationaux et nationaux de football, épreuves de course à pied, courses de chevaux, escrime, cyclisme, tennis, courses de toureaux [sic], chasses à tir et à courre, natation, canotage, automobilisme, tout sera présenté. Enfin, et surtout,
Tous les grands combats de boxe
disputés en Amérique, en Angleterre, comme en France, grâce à des contrats d'exclusivité passés avec la plupart des grands organisateurs du monde entier, seront offerts aux sportsmen parisiens parfois le lendemain même du jour où ils auront été disputés.
C'est ainsi que, par un véritable coup de maître, Biograph-Sports débutera lundi d'une manière réellement sensationnelle en présentant le film du grand combat Mac Vea-Langford dont MM. Raleigh et Robert se sont assuré tous les droits.
Chaque soir, le programme sera d'un intérêt soutenu par la, variété et le nombre des films sportifs.
Nous reviendrons demain sur l'ouverture prochaine et sensationnelle de Biograph-Sports dont le programme sera chaque jour publié dans l'Auto.


L'Auto-vélo, Paris, mercredi 29 mars 1911, p. 4.

1907 salle berlioz
Paris.-Salle Berlioz, 55, rue de Clichy.
Fauteuils de Balcon et Grand Orgue

Le même journal continue à publier les programmes avec une grande régularité :

BIOGRAPH-SPORTS
Salle Berlioz (rue de Clichy, 55).
Sous le patronage de La Boxe et les Boxeurs.
Aujourd'hui, en matinée et soirée
L'idée réellement originale et nouvelle de MM Raleigh et Robert les grands directeurs de Biograph-Sports, a été récompensée par le succès.
En effet donner chaque soir un spectacle composé exclusivement de films sportifs, triés d'ailleurs avec une compétence remarquable parmi les plus passionnants et les plus d' « actualité », ne pouvait manquer de plaire à tous les sportsmen, aujourd'hui si nombreux.
Aussi y a-t-il foute chaque soir dans la ravissante salle sportive de la rue de Clichy.
Voici le programme de cette semaine à Biograph-Sports. Comme on va le voir, tous les sports sont représentés :
La course cycliste Bordeaux-Paris.
Les épreuves pédestres du Prix Blanchet. 
Les courses à l'aviron sur la Tamise: La Coupe Bentley.
Le Grand Steeple Hippique de Cheltenham.
L'aviation à Brooklands : Courses d'aéroplanes vers Brighton.
Le Polo militaire à cheval.
Et, tout une série de films comiques, dramatiques, etc.
Prix des places : 1 fr. 2 fr. et 3 francs.
Nous ne saurions trop conseiller à tous les sportsmen d'aller voir ce superbe spectacle sportif.
On nous annonce, pour la semaine prochaine, un film sensationnel qui fera courir tout Paris.


L'Auto-vélo, Paris, mercredi 17 mai 1911, p. 4.

Au fil du temps, toutefois, les programmes vont devenir plus variés et d'autres types de films sont présentés comme dans le dernier programmes publié par L'Auto-vélo :

BIOGRAPH-SPORTS
Salle Berlioz (rue de Clichy, 55).
Sous le patronage de La Boxe et les Boxeurs.
Tous les soirs, à 8 h. 45

Les jeudis et dimanches, matinée à 2 h. 30
Le programme, cette semaine, à Biograph-Sports est exceptionnellement intéressant ; il comprend des vues absolument uniques et d'un intérêt très grand du couronnement de S. M. George V et de la revue navale de Spithead.
Nous conseillons vivement à tous les sportsmen d'aller assister à ce spectacle magnifique :
Voici le programme :
Le couronnement du roi George V d'Angleterre. — La revue navale à Spithead. — Le fils du joueur (drame). — Mariage d'argent (drame). — Le fils de l'anarchiste (drame).Un rêve historique (comédie). — Le sous-marin hollandais (documentaire). — Fabrication d'une rose artificielle (industrielle). — Le tour du monde en automobile : L'Alaska (voyage). — Pik-Nik raffole des fleurs (comique). — Pour réussir dans la vie [comique). — Le gardien de banque. — Expédition de S.A.R. le duc des Abruzzes aux monts Himalaya.


L'Auto-vélo, Paris, samedi 1er juillet 1911, p. 4.

La fermeture du local de la rue Taitbout conduit la "Raleigh & Robert" à rapatrier l'American Biograph dans lsa salle Berlioz dont le directeur est M. Pélissier et l'administrateur M. Pradelle. 

L'American biograph 2 (Rue de Clichy, nº 55, 15 juillet 1911-[21] août 1912)

L'American biograph, après son déménagement, s'installe au 55, rue de Clichy, avec une deuxième entrée 72 bis d'Amsterdam. L'inauguration a lieu le 15 juillet :

C'est après-demain, samedi , à deux heures et demie, qu'aura lieu l'inauguration du nouveau local d'American Biograph; 55, rue de Clichy. La salle, parfait au point de vue de la disposition de l'écran, des fauteuils de l'aération est une véritable bonbonnière, avec tout le confort moderne. En outre, pendant les entr'actes un Bar Américain avec fumoir, toilette, sera mis à la disposition des nombreux habitués du Biograph qui, certainement, continueront comme par le passé à fréquenter ses merveilleux programmes.
Moyens de communication: Métro Trinité, Berlin, Clichy, Téléphone 294-32. Fauteuils: 1 et 2 fr; loges: 3 francs.
Aujourd'hui et demain dernières séances, rue Taitbout, 7.


L'Intransigeant, Paris, vendredi 14 juillet 1911, p. 3.

Les débuts de l'American-Biograph a sa nouvelle adresse attirent un public nombreux : 

AMERICAN-BIOGRAPH. — Hier, très gros succès pour l'inauguration de la nouvelle salle d'American-Biograph, 55, rue de Clichy (entrée également 72 bis rue d'Amsterdam). Le merveilleux programme, spécialement composé à cette occasion., a été vivement applaudi, notamment: Les merveilleux exercices de lasso, capture et domptage de chevaux sauvages exécutés par les "Diables du Wild West" ; L'espièglerie de Kate, comédie américaine ; Le culte d'un homme, drame ; Le mari irascible, hilarant; Le fidèle gardien, comique; La Revue du 14 juillet, etc. etc., et les dernières actualités biographiques mondiales. Entrée : 1 fr. Métro : Trinité, Berlin, Clichy. (Tél. 294-32).


Comoedia, Paris, 15 juillet 1911, p. 2.

1912 american biogrraph
"Hommes-sandwiches de l'American Biograph (55, rue de Clichy)"
Photo Le Journal
collection J. Borgé.
Reproduit dans MEUSY, 1995: 337.

Les affaires semblent florissantes si l'on en croit l'extrait de presse suivant :

Une fête cordiale.-MM. Raleigh et Robert, les éditeurs de l'American Biograph, 55, rue de Clichy, et du Kinémacolor, 19, rue Le-Peletier, ont réuni hier, dans les salons du restaurant Zucco, le personnel entier de leur usine, de leur administration et de leurs deux théâtres, que M. Berthet dirige avec un sens si parfait des goûts artistiques du public moderne.
La réunion, à laquelle ont pris part environ cent cinquante personnes, égayée par les orchestres des deux maisons, a été des mieux réussies. Et l'on s'est séparé très tard, après avoir terminé si joliment une année prospère, qui n'est que l'aube d'une ère que tout annonce plus brillante encore.


Le Matin, Paris, lundi 1er janvier 1912, p. 4.

La salle va fonctionner jusqu'au mois d'août 1912 où l'on trouve la dernière annonce dans la presse :

AMERICAN BIOGRAPH, 55, rue de Clichy.-Une bonne plaisanterie. Le Diagnostic. Le Durbar Indien.


Le Grand National, Paris, 21 août 1912, p. 4. 

L'American Biograph. Le Théâtre Kinémacolor (Rue Le Peletier, nº 19, 2 décembre 1911-mars 1913)

Dès le milieu de l'année 1911, l'entreprise "Raleigh et Robert" va racheter le brevet du kinémacolor, un nouveau procédé de film en couleurs dont l'inventeur est George Albert Smith avec le soutien financier de Charles Urban : 

Le "Kinémacolor"
[...]
En France, le brevet est devenu la propriété de MM. Raleigh et Robert, deux professionnels de la cinématographie, auxquels nous devons déjà le célèbre "American Biograph", si connu de tous les Parisiens. Dans le cinéma noir et blanc, MM. Raleigh et Robert ont accompli des prodiges: l'expédition du Cap au Caire à travers l'Afrique, les grandes chasses du président Roosevelt, le match Johnson-Jeffries, le mariage du fils du maharajah de Kapurthala, etc..., sont autant de films intéressants que nous devons à leur initiative.
Soyons assurés qu'avec le Kinémacolor ils nous donneront d'ici peu des merveilles.
Georges LUDWIG.


Le Petit Parisien, Paris, 14 juin 1911, p. 2.

Le 8 juillet 1911, la Raleigh et Robert dépose 22 marques pour désigner des films en couleurs dont le "biocolor". 

raleigh charles 1911 11 08 Les marques internationales   organe officiel du Bureau international de l'Union
Les marques internationales, supplément de la Propriété industrielle, 30 novembre 1911, p. 167.

C'est à la fin de l'année, que l'entreprise "Raleigh et Robert" ouvre une deuxième salle qui va se consacrer à exploiter le Kinémacolor. L'inauguration a lieu, au nº 19 rue Le Peletier, le samedi 2 décembre :

SPECTACLES DIVERS
LE KINÉMACOLOR A PARIS
Samedi prochain va s'ouvrir, 19, rue Le Peletier, à la hauteur de l'ancien Opéra, à deux pas des boulevards, dans une nouvelle salle aménagée avec tout le luxe et le confort modernes, d'une coquetterie et d'une élégance raffinées, le premier théâtre de Kinémacolor, véritable bonbonnière où tout Paris est appelé à défiler.
Ki-né-ma-co-lor !
Ce nom, retenez-le bien : il marque une étape dans les progrès réalisés par l'art et la science ; il est le point de départ d'un nouveau procédé de photographie animée, qui reproduit les êtres et les choses avec une fidélité, une exactitude déconcertantes. Vie, couleur, mouvement; relief, tout y est on pourrait presque dire que cela devient du théâtre, de la pantomime. Les personnages évoluent aux yeux émerveillés du public comme s'ils ne faisaient qu'un avec lui ; l'illusion est si réelle, si complète pour la plupart des "vues", que le spectateur peut se croire en présence d'êtres vivants dont il ne serait séparé que par le transparent cristal d'une glace sans tain, et évoluant avec toute l'intensité d'un spectacle vécu. C'est de toute beauté.
En Amérique, une Société au capital de trente et un millions exploite, depuis le mois de mars dernier, le Kinémacolor dans tous les Etats-Unis. Le succès a dépassé toutes les espérances ; on cite à Chicago, dans un seul théâtre, au Garrick, une recette de 5,000 dollars par semaine (25,000 francs), en juillet dernier, par 39 degrés de chaleur. Plus près de nous, en Angleterre, où réside l'inventeur, deux cent vingt établissements avaient, à fin septembre dernier, adopté le Kinémacolor, et, à Londres même, un seul théâtre atteignait une recette moyenne de 4,500 francs par jour. En Angleterre comme en Amérique, on le voit, c'est un succès sans précédent mais ce qui, mieux que tous les commentaires, démontre l'extraordinaire beauté de ce procédé, c'est la faveur dont il fut l'objet à Londres, lors de l'inauguration du monument de la reine Victoria et pendant les fêtes du couronnement de George V, faveur qui fit placer devant le roi d'Angleterre et l'empereur d'Allemagne les opérateurs du Kinémacolor, à l'exclusion de tous autres opérateurs de films en noir et blanc.
Le "Kinémacolor" est présenté au public par "American Biograph", auquel nous sommes redevables de tant de spectacles sensationnels; c'est dire quels soins et quel souci d'art seront apportés dans cette présentation. Tout Paris voudra assister à cette première unique en son genre, pour laquelle il est prudent d'ores et déjà de retenir ses places et dont nous reparlerons. Location ouverte de dix heures à six heures (tél. 159.79).


Le Gaulois, Paris, jeudi 30 novembre 1911, p. 4.

La presse offre un compte rendu de cette séance d'ouverture : 

Gazette Théâtrale
THÉÂTRE KINÉMACOLOR
La soirée d'inauguration du théâtre Kinémacolor a été l'objet du plus vif succès. Dès huit heures, une foule élégante se pressait aux abords de la coquette bonbonnière où « American Biograph » commençait hier la série des spectacles quotidiens de Kinémacolor, qui vont faire courir Tout-Paris dans la nouvelle salle de la rue Le Peletier.
L'empressement du public à cette première représentation a été tel qu'on a dû refuser du monde, et, bien que la salle ait été, au cours de la soirée, renouvelée deux fois, — à 8 h. 1/2 et à 10 h. 1/2, — quantité de personnes ont dû s'en aller sans pouvoir se procurer, à l'une ou à l'autre des deux séances, même une place de promenoir. Toutes les loges, la plupart des fauteuils, étaient loués d'avance; cela constitue un succès sans précédent, plus grand peut-être que celui qui marqua l'apparition du Kinémacolor à Londres et en Amérique, et qui prouve bien qu'en matière de curiosité artistique Paris ne saurait être en retard sur aucun pays du monde.
Que dire du programme, et comment faire comprendre toute la beauté de ce procédé absolument nouveau de photographie animée, qui nous représente les êtres et les choses telles qu'elles sont, telles que nous les voyons ? Aucune explication ne peut donner une idée exacte de ce qu'est le Kinémacolor ; cela devient du théâtre, c'est frissonnant d'air, de lumière et de vie ; toutes les vues sont animées et apparaissent en profondeur, avec des premiers plans, des seconds plans comme dans la nature, et le relief en est saisissant. C est d'une beauté extraordinaire ; le public approuve tout haut, admire tout haut, et applaudit comme au théâtre.
Le Kinémacolor ne se raconte pas, ne se commente pas; il faut le voir. A partir d'aujourd'hui dimanche, ce sera, chose facile, car il y aura tous les jours représentation de 2 h. 1/2 à 6 h. 1/2, et de 8 h. 1/2 à minuit. Ainsi que tout le monde a pu le constater hier, la nouvelle salle d' "American Biograph" est une véritable bonbonnière, et qui dit "bonbonnière" dit nombre de places très limité ; toutes sont d'ailleurs excellentes, ce qui est rare. Ce sera donc agir sagement que de louer ses places par téléphone (159-79) ou autrement. Entrée : 3 francs.


L'Écho de Paris, Paris, dimanche 3 décembre 1911, p. 4.

Peu après l'inauguration des séances, Charles Raleigh et Robert Schwobthaler, en collaboration avec Pierre Chervet, négociant, fondent l'association en participation "Exclusive Film" le 23 décembre 1911 qui a pour objet principal la location et l'exhibition des films "Kinemacolor" en France (à l'exception du département de la Seine), en Corse et en Algérie. Le siège se trouve au 195, rue Saint-Lazare. Les affaires semblent alors florissantes si l'on en croit, comme nous l'avons déjà vu, l'extrait de presse suivant :

Une fête cordiale.-MM. Raleigh et Robert, les éditeurs de l'American Biograph, 55, rue de Clichy, et du Kinémacolor, 19, rue Le-Peletier, ont réuni hier, dans les salons du restaurant Zucco, le personnel entier de leur usine, de leur administration et de leurs deux théâtres, que M. Berthet dirige avec un sens si parfait des goûts artistiques du public moderne.
La réunion, à laquelle ont pris part environ cent cinquante personnes, égayée par les orchestres des deux maisons, a été des mieux réussies. Et l'on s'est séparé très tard, après avoir terminé si joliment une année prospère, qui n'est que l'aube d'une ère que tout annonce plus brillante encore.


Le Matin, Paris, lundi 1er janvier 1912, p. 4.

La guerre du film en couleur bat son plein en ce début d'année 1912, et la maison "Raleigh et Robert" se lance dans une plainte contre des concurrences déloyales :

NOUVELLES JUDICIAIRES
On a appelé hier au Tribunal de commerce et remis à quinzaine un procès en concurrence déloyale intenté par la maison Raleigh et Robert, propriétaire du théâtre du Kinemacolor, à diverses Sociétés cinématographiques.
Le Kinémacolor se plaint de la confusion qui peut naître entre son établissement et les leurs, leurs enseignes empruntant la terminaison "color" agrémentée d'un préfixe quelconque. Il demande un million six cent mille francs de dommages et intérêts.
L'affaire sera plaidée à une prochaine audience par Me Georges Hollander, pour les demandeurs, et Mes Sayet et Becker,, agréés, pour les défenseurs.


Le Figaro, Paris, mercredi 7 février 1912, p. 4.

Entre mai et septembre, Raleigh présente trois brevets en relation avec le cinématographe en couleurs. En octobre 1912, Charles Raleigh embarque à Cherbourg, à destination de New York. Il semble que dès le mois de novembre 1912, la Raleigh & Robert ait revendu ses droits pour l'exploitation du kinemacolor à Charles Urban. Cette situation leur vaudra d'ailleurs une action en justice de la part de leur ancien collaborateur Pierre Chervet. Le succès du kinemacolor ne se dément pas et il fête sa 2000e au début de l'année 1913 :

ANNIVERSAIRE ET 2,000e AU KINÉMACOLOR. -Hier soir, dans les salons de la brasserie Châteaudun, le théâtre Kinémacolor fêtait l'anniversaire de son ouverture, sous la présidence de son directeur, M. Berthet, entouré de tout son personnel Cette fête intime coïncidait avec la 2,000e de l'Apothéose des Indes, ce merveilleux conte des Mille et une Nuits qu'on ne reverra jamais. A cette occasion, plusieurs toasts furent portés aux inventeurs, MM. Urban et Smith, et aux promoteurs, en France, de cette sensationnelle découverte, MM. Raleigh et Robert.
Pendant les jours de fêtes, le théâtre Kinémacolor (19, rue Le Peletier) est le lieu de rendez-vous tout indiqué pour les familles ; tout le monde voudra aller applaudir aux scènes dramatiques, comiques, documentaires et d'actualités en couleurs naturelles qui composent le spectacle habituel et assister aux dernières séances spéciales du merveilleux « Durbar » qui ont lieu de 5 h. à 6 h. 1/2 et de 10 h. 1/2 à minuit. (Location: 159-79).


Le Journal, Paris, mercredi 1er janvier 1913, p. 5.

Paul Thomas travaille pour le Kinemacolor (1910).

En 1910, après le régiment, je fis un court stage chez Raleigh et Robert, où je m'initiai au procédé Kinémacolor. Nous prenions surtout des images de modes, des fleurs, des paysages exotiques. Un film qui représentait les fêtes hindoues de Durbar demeura pendant plus d'un an, matinée et soirée, au programme d'un établissement de la rue Le Pelletier ; ce fut, je crois, la première " exclusivité "mémorable de l'écran.


Francis Ambrière, "Les souvenirs de Paul Thomas", L'Image, nº 15, Paris, 1932, p. 13.

La fin de la "Raleigh & Robert" (1913)

Dès l'année 1912, la production et la distribution de films cinématographiques marquent le pas, mais s'il est vrai que l'entreprise se lance dans un "Film-Journal Cinématographique au jour le jour". En outre, elle dispose d'un représentant, Eugène Poulet (20 rue de la Grande Ile, 20, Bruxelles) pour la Belgique et la Hollande.

Rien ne semble vraiment présager ce qui va advenir, même si le collaborateur de l'entreprise F. George a quitté la société :

Mr. F. George, late of Messrs. Raleigh and Robert and the Exclusif Film Company, has formed a company known as the "Film Parisien" for the purpose of producing picture plays.


The Bioscope, 6 mars 1913, p. 729.

Les deux collaborateurs Charles Raleigh et Robert Schwobthaler ne semblent pas particulièrement en difficulté financière lorsqu'ils sont assignés en justice para M. Chervert avec lequel ils ont constitué l'association en participation sous le nom de «Exclusif Film » ayant pour objet principal la location et l’exhibition des films « Kinemacolor » en France, en Corse et en Algérie, à l’exception du département de la Seine. Le plaignant dénonce ainsi la "Raleigh & Robert" :

A la suite d’une série de manœuvres dolosives dont la plus grave fut la vente du brevet du « Kinemacolor » par MM. Raleigh et Robert Schwobthaler à un sieur Charles Urban de Londres, en fraude des droits de M. Chervet, celui-ci assigna par exploit du 21 novembre 1912 devant le Tribunal civil de la Seine :
« 1° MM. Raleigh et Robert Schwobthaler solidairement en restitution de la somme de 225.000 fr. avec intérêts de droit ;
« 2° MM. Raleigh, Robert Schwobthaler et Urban solidairement, a des dommages-intérêts à fixer par état et par provision, en paiement d’une somme de 200.000 fr., avec intérêts de droit ;
« En cours d’instance, M. Raleigh d’une part et M. Robert Schwobthaler d’autre part furent déclarés en faillite par jugement de défaut du Tribunal de commerce de la Seine en date du 18 novembre 1913 ;
« M. Raynaud fut nommé syndic provisoire ;
« Il reprit l’instance en cette qualité devant le Tribunal civil au nom de MM. Raleigh et Robert Schwobthaler ;
« Par jugement du 13 décembre 1913, le Tribunal civil condamna M. Raynaud ès-qualités, représentant MM. Raleigh et Schwobthaler : 1° à restituer à M. Chervet la somme de 255.000 fr. avec intérêts de droit ; 2° MM. Raynaud, ès-qualités, et Urban à des dommages-intérêts à fixer par état, mais sans accorder à M. Chervet la provision demandée.


Recueil des décisions des tribunaux, 1er janvier 1922, p. 794-798. 

Cette affaire aura d'ailleurs des prolongements bien après. Pourtant, comme l'indique le compte rendu, la liquidation de la société est prononcée en cours de procédure :

Liquidation
La maison Raleigh et Robert, une des plus anciennes agences de représentation de Paris est en liquidation.
Kinémacolor
Le "Kinémacolor" de la rue Le Pelletier qui s'était fait la spécialité exclusive de passer les vues de la Société "Kinémacolor" passera désormais des bandes en noir de toutes les grandes marques.
On annonce d'autre part que M. Urban, le Directeur du "Kinémacolor" Anglais vient de louer rue Edouard VII, près des Grands Boulevards, un emplacement où il compte installer un Théâtre de 2.000 places. Il y présentera naturellement les productions du Kinémacolor.


Cine-Journal, Paris, 25 janvier 1913, p. 85.

À partir d'avril 1913, la presse annonce la sous-location du local de la rue Le Peletier :

Petites Affiches
du 9 avril 1913.
[...]
Droits de sous-location-rue Le Peletier, 19 -Berthet-Schwobthaler, dit Robert.


Le Courrier, Paris, mercredi 16 avril 1913, p. 4.

Même si les dernières séances sont encore annoncées vers le milieu du mois d'août 1913 :

THÉÂTRE DU KINÉMACOLOR, 19, rue Le Peletier.- De 2 h. 1/2 à 6 h 1/2 (deux séances), et de 8 h 1/2 à minuit (deux séances).


Les Nouvelles, Paris, 12 août 1913, p. 3.

Quant au siège de la "Raleigh & Robert", il est désormais occupé par l'Agence Express Films et Cº comme on peut le déduire de l'article suivant :

Le Livre noir
L'Agence express films et C°, 16, rue Ste- Cécile, à Paris, nous informe que deux films lui ont été dérobés dans le courant de la semaine dernière. L’un "Her Brother", de la Vitagraph, porte des titres anglais et mesure 290 mètres. Le second est un plein air représentant des régates et porte le nom "Raleigh et Robert" imprimé sur la perforation.
Les personnes qui recevraient des offres de vente pour ces deux bandes, sont priées d’en aviser M. Muller, 1 6, rue Sainte-Cécile.


Cine-Journal, Paris, 26 juillet 1913, p. 5.

Si les séances du kinémacolor s'interrompent, la salle continue à fonctionner, puis en décembre 1913, elle accueille le kino plastikon. De son côté, Charles Urban va reprendre la main et inaugure sa nouvelle salle, le théâtre Edouard VII qui ouvre le 12 décembre 1913. 

paris theatre edouard VII
Statue du roi Edouard VII face au Théâtre Edouard VII. A droite le "kinémacolor". Paris. 1913.
Source: Galerie Roger Viollet 

Avec la fin de l'entreprise, chacun des collaborateurs va suivre sa route. Dès 1913, Robert Schwobthaler rejoint la Express-Films Co de Fribourg. Il semble par ailleurs qu'une partie de la production de la "Raleigh & Robert" ait été exploitée par cette société, puis par la Variety Films Corporation. Quant à Charles Raleigh, il quitte la France pour résider aux États-Unis en 1914 où il continue ses recherches sur le cinématographe en couleurs.

Sources

"ANDRÉ DEBRIE", Bulletin de l'AFITEC, 4e année, nº H.S. "Livre d'Or", 1950, p. 17.

CONVENTS Guido, Préhistoire du cinéma en Afrique 1897-1918. A la recherche des images oubliées, OCIC, 1986, 238 p.

MESGUICH Félix, Tours de manivelle, Paris, Grasset, 1933, 304 p.

MICHAUT Pierre, "Avec Léopold Maurice du Salon Indien au Cinéma-Tirage L. Maurice", La Cinématographie française, numéro spécial "Hommage de la Cinématographie française. Quarante ans de cinéma", novembre 1935, p. 41 et 43.

"Le Tour du Monde en Automobile et le Cinématographe. RALEIGH & ROBERT", La Comète Belge, Bruges, p. 25-26.

VIVIÉ J., "Souvenirs de 75 ans. Léopold Maurice Témoin des débuts du cinéma", Bulletin de l'AFITEC, nº 29, 23e année, 1969, p. 3-8.

MARRO SOLER y Cia

historial

La Marro, Soler y Compañía se funda hacia 1906 o principios de 1907. Gracias la revista Artístico-Cinematográfico que se publica a partir de septiembre de 1907, se conoce una parte de su producción. La lista establecida como "catalogo" toma en cuenta la totalidad de las películas rodadas o comercializadas por la compañía.

marro soler 1907
Artístico-Cinematográfico, año I, núm. 4, 15 de octubre de 1907, p. 4. 

ROSICH, RIBAS y VILA

Jean-Claude SEGUIN VERGARA

Historia

La Rosich y Ribas ([1892]-1907)

Los orígenes de la colaboración entre Ricardo Rosich y José Ribas no se conocen con precisión. Según un anuncio, publicado en 1907, sus relaciones comerciales se remontan por lo menos a 1892 ("Casa Fundada en 1892"). Información que hay que tomar con cierta cautela, y que se puede comprender, simplemente como una posible colaboración entre Rosich y Ribas. De hecho, los dos nombres sólo los encontramos unidos a partir de 1903.

Desde 1902 al menos, Ricardo Rosich dirige la casa "Fotografía Martí e hijo", conocido fotógrafo barcelonés:

Bella por todos conceptos resulta la artística exposición de retratos al platino y en colores que la Fotografía Martí é hijo tiene expuesta en uno de sus locales. Con las innovaciones que le director de tan importante casa, D. Ricardo Rosich, va realizando, auguramos a dicha casa éxitos muy lisonjeros.


La publicidad (ed. mañana), Barcelona, 19 de enero de 1902, p. 2.

Un año más tarde, Rosich y Ribas ya trabajan juntos en todo lo que está relacionado con las vistas fijas y las iluminaciones.

CINEMATÓGRAFOS
Máquinas, películas y accesorios de todos sistemas: instalaciones completas de cinematógrafo; vistas fijas e iluminación. Rosich y Ribas, Arcos Junqueras, 7, Barcelona.


La voz de Galicia, La Coruña, viernes 20 de febrero de 1903, p. 3.

De esta época, debe de ser la serie de vista de cristales para  linternas mágicas sobre Don Quijote de la Mancha.

rosich ribas don quijote 01 rosich ribas don quijote 02 
 "Don Quijote es armado caballero" "La bodas de Camacho" 
Don Quijote de la Mancha (c. 1902)
Colorido-Rosich y Ribas (Barcelona-Madrid) [D.R.]

Estas relaciones comerciales entre Ricardo Rosich y José Ribas no impiden que cada uno lleve sus propias actividades relacionadas con el cinematógrafo, por lo menos durante los primeros meses del año 1903. En marzo, José Ribas, empresario del Teatro Principal de Palma de Mallorca llega para presentar el phono-cinéma-théâtre:

Principal
En el vapor correo Bellver, ha llegado esta mañana de Barcelona el Empresario del Teatro Principal don José Ribas, el cual ha adquirido en dicha población el Fono-cinemateatro, que actúa en los jardines del Teatro de Novedades, obteniendo del concesionario de dicho aparato en España, la exclusiva para presentarlo en Baleares.
El jueves próximo llegará a esta capital siendo muy fácil que el sábado comienzan las representaciones.


La tarde, Palma, martes 1º de marzo de 1903, p. 3.

Por su parte, En mayo, Ricardo Rosich también está en Palma de Mallorca donde se hace cargo del Cinematógrafo Balear. Este barracón se ha inaugurado en 1900 y en aquel momento, es probable que el operador haya sido el propio Fructuoso Gelabert. Tres años más tarde, el nuevo director se hace cargo de la explotación del barracón:

En el vapor Lulio llegaron ayer de Barcelona don Ricardo Rosich representante en España de varias casas de París, dedicadas a la venta de películas de Cinematógrafo.
Dicho señor se ha hecho cargo de la dirección y explotación del Cinematógrafo Balear a cuyo fin ha venido acompañado de un práctico y hábil maquinista.
Dados los grandes elementos con que cuenta dicho señor así como sus propósitos de ir dando a conocer al día cuantas novedades se presenten, no dudamos en augurarle un franco y productivo éxito.


La tarde, Palma de Mallorca, martes 5 de mayo de 1903, p. 3.

rosich 1903 05 05 palma cinematografo balear

La Tarde, Palma, martes 5 mayo 1903, p. 3.

A los pocos días, Ricardo Rosich regresa a Barcelona para sus negocios:

En atenta carta se ha despedido de nosotros D. R. Rosich, empresario del “Cinematógrafo Balear”.
Obedece su viaje a Barcelona, a fin de que el público mallorquín del que está muy agradecido, pueda apreciar un numeroso surtido de películas de actualidad, que seguramente llamarán mucho la atención.
Deseámosle un feliz viaje y un pronto regreso.
La unión republicana, Palma, miércoles 27 de mayo de 1903, p. 3.

La colaboración entre Ricardo Rosich y José Ribas se va a concretar un poco más tarde con la creación de la sociedad Rosich y Ribas S.A., el 1º de agosto de 1903 cuyo objetivo principal es el siguiente:

El primordial objeto de la Sociedad es la venta é iluminación de películas de cinematógrafo así como la venta de toda clase de maquinaria perteneciente al mismo ramo, pudiendo también dedicarse a toda otra clase de operaciones de lícito comercio si así lo acordasen los socios.


Archivo Histórico de Protocolos de Barcelona. Notario Luis Rufasta i Banús, número 709 (1º de agosto de 1903).

La sociedad se instala en Cortes, número 592. Ricardo Rosich Rodríguez y José Ribas de la Busta figuran con administradores y gerentes de la sociedad que aportan sus relaciones y sus conocimientos, mientras que la hermana de José, Emilia Ribas aporta un capital de 6000 pesetas. En los meses siguientes, los dos socios siguen sus actividades en las islas Baleares donde José Ribas aparece como representante del Cinematógrafo Balear:

Ayer tarde salió para Barcelona don José Ribas, representante del Cinematógrafo Balear con el objeto de ultimar la contrata con varios artistas que formarán un cuadro de Novedades, entre ellos con una serpentina, los que actuarán en combinación con el cinematógrafo.


El liberal, Palma, sábado 12 de septiembre de 1903, p. 3.

En realidad, como se indica en un artículo posterior, viene en nombre de la casa Rosich:

Habiendo llegado a esta capital don José Ribas, representante de la casa Rosich de Barcelona con una gran variedad de películas para el Cinematógrafo Balear, nos participa que desde esta noche se estrenarán nuevas películas entre ellas la sensacional de mil metros nueva en España, titulada Un incendio en Londres.
Durante esta semana se estrenarán otras películas, teniendo hecho un pedido a la casa Rosich.


El Liberal, Palma, jueves 29 de octubre de 1903, p. 3.

Al año siguiente, regresa José Ribas como representante del phono-cinéma-théâtre 

ribas josé 1904 palma

La tarde, Palma, viernes 18 de marzo de 1904, p. 3.

Fono-Cinema-Teatro
Para mañana domingo de Ramos, el señor Ribas exhibirá en el Teatro Principal una nueva película que acaba de recibir de París.
Esta película mide 3.000 metros y representa La Pasión y Muerte de Jesús.
Al final de cada sesión se cantará el Dúo del tercer acto de la ópera Manón.


La tarde, Palma, sábado 26 de marzo de 1904, p. 4.

Además la sociedad Rosich y Ribas es representante de la casa Parnaland & Ventujol de París:

CINEMATÓGRAFOS
Rosich y Ribas.-Cortes, 592, Barcelona. Representantes exclusivos en España de la casa Parnaland & Ventujol de París.-Películas, máquinas, instalaciones completas y accesorios.


El Lábaro, Salamanca, 2 de abril de 1904, p. 4.

rosich ribas 1904 seville
El liberal, Sevilla, lunes 28 de marzo de 1904, p. 3.

rosich ribas 1904 cortes 592
El diluvio, Barcelona, 10 de septiembre de 1904, 25.

rosich ribas 1904 cortes 592 2
El diluvio, Barcelona, 23 de noviembre de 1904, p. 25.

rosich ribas 1905 balmes 50
El diluvio, Barcelona, 20 de noviembre de 1905, p. 11.

Gracias a nuevos anuncios publicados en la prensa española, sabemos que distribuye películas de la casa Pathé Frêres:

CINEMATÓGRAFOS, accesorios y películas Pathe Freres, Organos Gavioli.
Representantes, Rosich y Ribas, Cortes 596.-Barcelona.


Heraldo de Castellón, Castellón de la Plana, 15 de enero de 1906, p. 2.

Y además la casa Théophile Pathé:

Cinematógrafos, instalaciones completas y películas T. Pathé: Vistas fijas y galateas.
Organos para cinematógrafos y pianos sextetos para cafés, sociedades de recreo y teatros, marca “Gavioli”.
ROSICH Y RIBAS.
Cortes-596-Barcelona.


El eco de Navarra, Pamplona, sábado 12 de mayo de 1906, p. 3.

rosich ribas 1906
La Atalaya, Santander, martes 26 de junio de 1906, p. 4.

El año 1906 marca una indudable extensión de la sociedad que multiplica los representantes en la península. En Logroño, se hace cargo de la representación Carmelo Pancorbo:

Cinematógrafo
[…]
Los señores Rosich y Rivas, almacenistas de cinematógrafos, gramófonos, órganos y pianos eléctricos, han otorgado la representación de su casa en Logroño a nuestro joven convecino y amigo don Carmelo Pancorbo, quien en virtud de las amplias atribuciones que le han concedido aquellos señores, trata de montar un establecimiento para vender deleitando y dando a conocer los aparatos.
Con lo cual queda dicho que allí se oirán y se verán las últimas novedades creadas en esos ramos, y que aumentará la afición por el arte bajo las formas dichas, lo que no deja de ser un medio de cultura.
Deseamos al amigo Pancorbo negocios y suerte.


La Rioja, Logroño, miércoles 23 de mayo de 1906, p. 2.

La Rosich y Ribas también distribuye los órganos para cinematógrafos: 

Cinematógrafos
Instalaciones completas. Películas de todas clases. Vistas fijas y galateas. Organos para cinematógrafos marca Gavioly.
PRIMERA CASA EN ESPAÑA
ROSICH Y RIBAS.-Cortes, 596-Barcelona.


El noroeste, Gijón, viernes 31 de agosto de 1906, p. 4. 

La Rosich, Ribas y Vila (1907-[1912])

En [septiembre] de 1907, se anuncia la nueva razón social Rosich, Ribas y Vila:

Según nos comunican los señores Rosich y Ribas, han otorgado escritura de su liquidación, con su comanditaria doña Emilia Ribas de la Buste, haciéndose cargo del activo y el pasivo para la continuación del negocio, la nueva razón social Rosich, Ribas y Vila.
El domicilio de la nueva Sociedad ha quedado instalado en Barcelona, calle de Balmes, 50.
Tan importante entidad ha llegado á adquirir justísimo renombre en España, ampliando notablemente el negocio cinematográfico.


Artístico-Cinematográfico, Años I, núm. 2., Madrid, 15 de septiembre de 1907, p. 9.

rosich ribas 1907
Artístico-cinematográfico, año 1, núm. 3, Madrid, 1º de octubre de 1907, p. 9.

Gracias a un artículo que le dedica la revista Artístico-Cinematográfico a la casa Rosich, Ribas y Vila, se conoce algo del recorrido de la casa desde sus inicios:

ROSICH, RIBAS Y VILA
La febril actividad indispensable para el desarrollo de las grandes industrias tiene en Cataluña ancho cam­po de acción.

El cinematógrafo halló en Barcelona, antes que en otra capital, hospitalidad franca. La proyección cinematográ­fica había ya obtenido entusiasta acogida en la región catalana cuando apreciamos en Madrid lo maravilloso del invento.
Un espíritu práctico, inteligencias activas que presien­ten hasta dónde puede llegar la imaginación de los grandes genios, no vacilaron en dedicar sus fortunas, sus entusiasmos, sus medios de acción, á aclimatar la industria que era en apariencia mero pasatiempo, pero que nadie podría imaginar Ilegara á constituir la base de muchas fortunas.
El primero que en España se dedicó á la propagación industrial del invento de Lumière fué D. Ricardo Rosich, quien con más entusiasmo que elementos, hizo activísimas campañas para el desarrollo del cinematógrafo. Mu­chos, y al parecer inaccesibles, fueron los obstáculos con que el Sr. Rosich tropezó, y sin sus energías, sin sus entusiasmos hubiera dedicado sus actividades á otro asunto.
Después de muchos meses de lucha, el Sr. Rosich unió su actividad al elemento que necesitaba. Y entonces surgió la sociedad en comandita Rosich y Ribas.
Ampliado el campo de acción, vencidos los obstáculos que la rutina impone y la vida comercial exige, la casa que nos ocupa acaparó á poco esfuerzo la representación en España de los más reputados fabricantes del extranjero, instaló bien organizadas oficinas y abarrotó de artículos amplios almacenes.
No era suficiente á la casa Rosich y Ribas limitar su industria á la ciudad condal, y lo prueba el que al poco tiempo instalaban en Madrid una sucursal, la primera que en el ramo cinematográfico se estableció en esta corte.
La fachada de la casa situada en la calle Concepción Jerónima, 6, se vió muchas noches iluminada por el foco del cinematógrafo cuya pantalla transparentaba las más culminantes escenas de la guerra ruso japonesa.
Los Sres. Rosich y Ribas no son de aquellos que se entusiasman demasiado adormeciéndose con el triunfo; lejos de esto, con un espíritu que pudiéramos tachar de ambicioso, parecióles poco lo que habían logrado y en aras de su legítima ambición, sembraron miles y miles de pesetas en recorrer toda España y el extranjero, en visitar loa más importantes centros de producción, y aquella labor, aquellos sacrificios, dieron su fruto.
Hoy día la razón social, modificada en el sentido Rosich, Ribas y Vila, cuenta con la representación de las casas más importantes de Europa en este ramo.
Hoy día, de sus grandes almacenes, situados en la calle de Balmes, 50, en Barcelona, salen anualmente con destino á los distintos cinematógrafos de España más de 300.000 metros de película y cerca de setenta instalaciones.
En sus talleres de mecánica trabaja diariamente un personal competentísimo en el repaso y reparaciones de aparatos.
La casa Rosich, Ribas y Vila, además de ser la más an­tigua, es la que con más representaciones cuenta en España.


Artístico-Cinematográfico, año I, núm. 5, Madrid, 1º de noviembre de 1907, p. 17.

rosich ribas oficina 02 rosich ribas oficina 03
 rosich ribas oficina 01
Rosich, Ribas y Vila
Balmes, 50  

La sociedad Rosich y Ribas se disuelve el 18 de julio de 1907 y ese mismo día, se crea una nueva sociedad con los dos socios y, además, el sobrino de José Ribas, Antonio Vila Ribas.

A través de la revista corporativa Artístico-Cinematógráfico (1907-1908), con la cual parecen estar relacionados Ricardo Rosich y José Ribas, se dispone de informaciones y noticias:

Con intervalo de pocos días hemos tenido el gusto de saludar en Madrid á los señores D. Ricardo Rosich y D. José Ribas, socios de la importante casa Rosich, Ribas y Vila.


Artístico-Cinematográfico, año I, núm. 5, Madrid, 1º de noviembre de 1907, p. 9.


rosich ribas 1907 varios

Artístico-Cinematográfico, año I, núm. 2, Madrid, 15 de septiembre de 1907, p. 10.

 La empresa distribuye las producciones de varias sociedades europeas: T. Pathé, Lapierre Frères, The Vitagraph Company, Lumière, Boulade Frères, Ambrosio y Rossi. La casa Rosich y Ribas desarrolla sus actividades en Madrid, con su agencia dirigida por José Torres Uriarte.

rosich ribas 1907 uriarte
Artístico-Cinematográfico, año I, núm. 6, Madrid, 15 de noviembre de 1907, p. 4.

Sin embargo, a los pocos días, el director de la agencia cambia y el cargo recae en Luis Maestre:

Por imposibilidad material, á causa de sus muchos asuntos, ha cesado en su cargo de representante de la casa Rossich y Ribas, el Sr D. José Torres, que con tanto acierto lo ha venido desempeñando.
La citada casa ha designado para que figure al frente de su sucursal al Sr D. Luis Maestre, ex gerente de la Internacional Cinematográfica.
La competencia de dicho señor es una garantía más para la citada razón social.


Artístico-CinematográficoAño I, núm. 8, Madrid, 2.ª quincena de diciembre de 1907, p. 8.

La Ribas y Vila (1911->1919)

En 1911, ya no aparece Ricardo Rosich en la razón social de la sociedad que pasa a llamarse Ribas y Vila. Esta nueva entidad, registra dos marcas a finales de 1911.

1911 ribas vila 1911 01 1911 ribas vila 1911 02
Ribas y Vila. Películas cinematográficas, carteles y documentos.
Marca 20.243 del 14 de diciembre de 1911
Ribas y Vila. Películas cinematográficas, carteles y documentos.
Marca 20.244 del 14 de diciembre de 1911

La marca "Ambrosio" indica que existe una relación comercial entre la empresa italiana de cinematografía y la Ribas y Vila. La segunda es una marca propia de la empresa.

ribas vila 1912
El diluvio, Barcelona, domingo 14 de enero de 1912, p. 1.

José Ribas sigue con sus actividades cinematográficas y repetidas veces va a Italia para sus negocios:

Para Italia, llevado también por asuntos profesionales, salido D. José Ribas, de la casa «Ribas y Vila».


El mundo cinematográfico, Barcelona, 10 de enero de 1917, p. 27.

Todavía en 1919, se sigue hablando de la sociedad:

Entre les adquisicions que ha fet darrerament la casa Ribas i Vila d'aquesta ciutat, hi figura un film de la marca "Ambrosio", de Torino, que té per titol "L'amant de la lluna".


La veu de Catalunya, Barcelona, 27 de junio de 1919, p. 13.

En 1923, es uno de los redactores de la revista El Cine.

Bibliografía

SUÁREZ CARMONA Luisa, "La contribution de l'atelier de Segundo de Chomón à Barcelone dans le coloriage des films Pathé entre 1901 et 1905" en Réjane HAMUS-VALLÉE, Jacques MALTHÊTE ET Stéphanie SALMON, Les Mille et un visages de Segundo de Chomón, Paris, Fondation Jérôme Seydoux-Pathé/Presses universitaires du Septentrion, 2019, p. 205-221.

WARWICK TRADING COMPANY (1898-1906) 

historique

Jean-Claude SEGUIN

The Warwick Trading Company (1898-février 1903)

1899 warwick trading company
E. J. Wall, Carbon Printing, Londres, Hazell Watson & Viney Ld., 1899, p. XXII

En 1898, Franck Zeveley Maguire et Joseph Deyoe Baucus s'associent avec Charles Urban et la société prend le nom de Warwick Trading Company. Des accords vont se nouer d'abord avec Alfred Darling qui a un rôle important au cours des premières années du cinématographe, car il va construire plusieurs appareils cinématographiques dont un pour la Warwick comme le rapporte Charles Urban :

There was located in Ditchling, Brighton a mechanical engineer named A. Darling, who had made various machines for the limited demand at that time, the film making industry in England only being in its beginning in 1898. A few experimental machines were made earlier. Even a punch and hammer were used by some to cut perforations into both sides of the film. You can imagine the result on the screen. Making a perforating machine was a precision job and Darling came close to producing accurate work. We had made one of each of these machines for a G. Albert Smith of Hove, who with M. J. Williamson a chemist of Hove, started dabbling in pictures.
I placed an order with Darling for a special type camera to be known as the Warwick camera, which has been adopted by the trade and used the world over during the following twenty-five years. A good many are still in use in 1942. We kept Mr. Darling busy building cameras, perforators, printers, film measuring and mending machines and minor accessories, for which the Warwick Trading Company had the exclusive rights. Mr. Smith had leased the St. Ann's Well and Wild Gardens, a private park in Hove. There he had built facilities for printing and developing films. We soon came to an arrangement that he do the making of positive prints from negatives taken by the Warwick cameramen as soon after we received the first lot of cameras from Darling.


MCKERNAN, 1999: 49-50.

La société développe également le secteur de la prise de vues afin d'alimenter les appareils en circulation :

Biokam Film Subjects.--Numerous film subjects. have lately been prepared by the Warwick Trading Company, Limited, Warwick Court, Holborn, for use with the popular Biokam. Each film is 25 feet long, and is sold at 10s. The pictures being very small in proportion to those of (say) Edison gauge, the number of pictures contained on a 25 feet Biokam film is about equal to an Edison gauge film of double the length.


The Optical Magic Lantern Journal, décembre 1899, p. 159.

Et pour ce faire, elle va disposer d'un certain nombre de cinématographistes comme Walter GibbonsJoseph RosenthalEdgar Hyman... qui vont parcourir de nombreuses contrées à la recherche de sujets pour la production de la socitété.

darling alfred 1899 biokam opticalmagiclanternjournal 1899 12 0016
The Optical Magic Lantern Journal, vol. 10, nº 127, décembre 1899, p. 165.

La presse britannique, et tout particulièrement The Era suit presque pas à pas l'évolution de la production de la société qui fait passer de très nombreux encarts où figurent un qualité importante de titres. Les publicités arrivent parfois à occuper toute une page comme lorsque la Warwick annonce des changements de prix.

1900 12 01 warwick tarif 1901 01 25 warwick showman
The Era, Londres, samedi 1er décembre 1900, p. 23. The Showman, Londres, 25 janvier 1901, p. 1. 

1903 warwick music hallMusic Hall and Theatre Review, Londres, mardi 9 janvier 1903, p. 27.

The Warwick Trading Company (succursale de Paris) (novembre 1902-mars 1903)

Dès 1896, à l'adresse 33, passage de l'Opéra on trouve le Cinématographe-Kaiser:

Le Cinématographe-Kaiser
12, boulevard des Italiens, 33, passage de l'Opéra, a ses bureaux de vente pour les appareils et films, scènes de tous pays, 27, rue du Château-d'Eau.


La Presse, Paris, dimanche 20 décembre 1896, p. 3

On y trouve également, en 1899, les bureaux du journal Le National (1899-) dirigé par Eugène Paul-Emile.

Même si la Warwick ne dispose pas encore d'un local à Paris, la société entretient déjà des relations avec des maisons françaises, dont elle assure la diffusion sur le territoire britannique. Parfois, il existe de réelles collaborations comme dans le cas du film Le sacre d'Édouard VII tourné par Georges Méliès à sa demande :

Le directeur de la Warwick Cie avait loué à prix d'or, sur les divers parcours que devait suivre le cortège, les meilleures places, afin de permettre à ses opérateurs de le cinématographier au passage.
Au dehors, la chose était relativement facile. Mais comment faire pour le sacre, qui devait avoir lieu dans un endroit interdit à tous les profanes ?
C'est alors que l'idée vint à M. Warwick de s'adresser à M. Meliez, le directeur actuel du théâtre Robert-Houdin, pour qui l'art de la cinématographie n'a plus de secrets. L'artiste français accepta de reproduire, avec des personnages se mouvant dans le cadre grandiose de Westminster, la cérémonie intérieure du couronnement. Les bandes pelliculaires de ce sacre avant la lettre devaient être livrées la veille ou l'avant-veille des fêtes anglaises.
[...]
En attendant, ce contre-temps coûte à la Warwick C° le joli denier de 20,000 francs. Ce chiffre peut paraître exagéré, mais on se rendra compte facilement qu'il n'en est rien, si l'on songe que, sans compter la fabrication du matériel, M. Meliez a eu pour 7,000 francs de location de costumes, que les séances de tous les artistes ont coûté plus de 3,000 francs.

Et voilà comment, ajoute notre aimable interlocuteur en nous reconduisant, nous avons couronné le roi Edouard à Montreuil-sous-Bois !
Lucien VRILY.


Le Petit Parisien, Paris, dimanche 29 juin 1902, p. 1-2.

L'installation de la Warwick Trading Company (succursale de Paris) est à situer en novembre 1902 comme l'indique Charles Urban:

In paris, I should tell you, we have an office, which was opened in November last, where I have the full control of all the Warwick Trading Company's products.


The Era, Londres, samedi 2 mai 1903, p. 21.

 Dès le mois de décembre, la maison fait passer des annonces dans L'Industriel forain.

1902 warwick industriel forainL'Industriel forain, nº 697, Paris, samedi 13 décembre 1902, p. 2.

C'est également en décembre que la presse britannique évoque la succursale de Paris:

1902 01 10 32 the era
The Era, Londres, samedi 13 décembre 1902, p. 36.

Dès le début de l'année 1903 on y vend des vues cinématographiques:

M. le Directeur de la Warwick Trading Co. Ltd, 33, passage de l'Opéra, à Paris, nous informe qu'il met en vente une collection très intéressante de vues cinématographiques des différentes phases de l'insurrection au Maroc


L'Information photographique, février 1903, p. 40.

Dans la même revue la Warwick Trading Company Ltd se paie un encart pour annoncer son installation à Paris:

The Warwick Trading Company Ltd
4 & 5, Warwick Court.-HIGH-HOLBORN.
London, W. C.
AU COMMERCE CINÉMATOGRAPHIQUE

La demande croissante pour nos produits de nos clients du Continent a nécessité l'établissement de notre Branche à Paris, consistant en un bureau et dépôt, d'où nos affiares continentales pourront être traitées mieux et plus promptement qu'auparavant.
Ceci est un grand avantage pour le commerce, car nous allons tenir en stock à notre nouveau local nº 33, passage de l'Opéra, Paris, tous les renommés Projecteurs, Cameras, et Film-Sujets, "WARWICK", Pellicules Positives et Négatives "WARWICK" et "BLAIR" et Accessoires les plus nouveaux et perfectionnés.
Cet arrangement facilitera le choix de Machines et de Film-Sujets avant de les acheter et assurera une prompte exécution de toutes les commandes. Les sujets les plus importants des Films "WARWICK" et "STAR" seront tenus en stock et projetés par le Bioscope à notre local, pour votre inspection, avant l'achat.
En même temps nous venons d'obtenir l'agence exclusive pour la vente des articles de tous les autres importants Fabricants de Pellicules Américains et Anglais, et nous allons tenir en dépôt leurs meilleurs sujets.
Tous les Films que nous vendons proviennent uniquement de Négatives originales.
THE WARWICK TRADING COMPANY Ltd.


L'Information photographique, février 1903, p. 46.

Curieusement on retrouve Franck Zeveley Maguire à cette même adresse qui commercialise les appareils Rover's & Simplex.

maguire 1903 paris
The New York Herald, New York (edition europénne), Paris, jeudi 22 janvier 1903, p. 6.

Quant au responsable de la filiale, ça n'est autre que George-H. Rogers  qui collabore déjà depuis quelques années avec Charles Urban:

A l’origine, M, Charles Urban avait créé à Paris une maison de vente dont il avait confié la direction à un principal disciple et compatriote, M. Rogers. Celui-ci avait comme son maître l’amour du métier, il se consacra si ardemment à la maison parisienne que celle-ci atteignit bientôt un développement égal au siège de Londres. M. Urban pouvait difficilement mener de front deux affaires aussi importantes et leur donner à toutes deux l’extension dont elles étaient susceptibles. M. Rogers sentait de son côté que la maison de Paris pouvait atteindre entre ses mains un très gros chiffre d’affaires, il proposa donc à M. Charles Urban d’acheter et d’exploiter pour son compte la maison de Paris. Celui-ci accepta.


L'Information financière, économique et politique, Paris, lundi 22 avril 1907, p. 2.

En février 1903, Charles Urban quitte la société Warwick Trading Company pour fonder la Charles Urban Trading Company, annoncée dans la presse dès le mois d'avril 1903.). En ce qui concerne la succursale parisienne, L'Industriel forain permet de suivre la situation. Jusqu'au mois d'avril, on trouve régulièrement des annonces concernant des films et une publicité reproduite dans tous les numéros.

1903 04 12 18 annonceL'Industriel forain, nº 714, Paris, 12-18 avril 1903, p. 3.

La presse londonienne a déjà anticipé les changements dès le début du mois d'avril.

urban 1903 04
The Era, Londres, samedi 4 avril 1903, p. 33.

Mais, dans le dernier numéro du mois d'avril de L'Industriel forain, on publie une annonce où le nom de la société Warwick est clairement associé - pour la première fois - à Charles Urban. Une revendication tardive qui pourrait bien trahir une situation plus complexe.

1903 04 24 30 filmsL'Industriel forain, nº 716, Paris, 24-30 avril 1903, p. 3.

Ces annonces sont publiées tout au long du mois de mai. Dans le numéro 721 de L'Industriel forain (31 mai-6 juin 1903), un nouvel encart est publié, désormais sous le nom de "C. Urban Trading Cº.

1903 05 31 urban industrielL'Industriel forain, Paris, nº 721, 31 mai au 6 juin 1903, p. 3.

The Continental Warwick Trading Co (1904-1913)

Alors que Charles Urban s'est défait de sa succursale parisienne après avoir quitté la Warwick Trading Company, va naître la Continental Warwick Trading Company dont Charles Raleigh et Robert J. Schwobthaler proposent à la vente dès 1903, nombre de leurs productions. C'est en 1904 que naît la Warwick Continental Trading Co et que Raleigh et Robert déposent les marques "Warwick" (28 novembre 1904) et "Continental Warwick Trading Co Ltd, Paris" (24 février 1905). La filiale s'installe au 16, rue Sainte-Cécile. Au nombre de ses cinématographistes les plus connus, on compte Félix Mesguich, qui raconte dans Tour de manivelle comment il est engagé de janvier à décembre 1905. En janvier 1905, Léo Lefebvre rachète plusieurs brevets de l'American Biograph Mutoscope Français, ce qui semble le conduire à collaborer avec la société. Outre sa fonction de cinématographiste, il va occuper celle de directeur artistique :

The Continental Warwick Trading Company avait convié hier soir la presse et quelques intimes à assister à une séance de projections cinématographiques des plus intéressantes. La vaste salle de la rue Sainte-Cécile, dont les honneurs étaient faits avec une bonne grâce parfaite par notre confrère et ami Léo Lefebvre, directeur artistique, était trop petite pour contenir les invités de MM. Raleigh et Robert.»


L’Auto, Paris, mercredi 27 septembre 1905, p. 5.

Le départ de Félix Mesguich à la fin de l'année 1905, et les nombreux voyages de Léo Lefebvre qui l'éloignent de la Continental Warwick Trading Cconduisent la société à faire appel à de nouveaux cinématographistes dont Maurice Livier, âgé d'à peine vingt ans, et qui va connaître son heure de gloire en participant à la course New-York-Paris. Une photo le représente, juché sur une voiture, devant les bureaux de la société, tenant entre les mains un appareil cinématographique.

continental warwick trading
La course New-York-Paris: Maurice Livier  de la maison Raleigh et Robert (Paris, 1908) [D.R.]

Sur une autre photo où figurent RaleighRobert et Livier, on aperçoit les noms des deux propriétaires sur la devanture de la Warwick Continental Trading Co.

continental warwick trading 02
Maurice Livier entre Raleigh et Robert (Paris, 1908) [D.R.]

L'annuaire du Commerce (Didot-Botin) l'annonce encore en 1909. Charles Raleigh et Robert J. Schwobthaler disposent alors d'une succursale à Berlin, sur la Mauerstrasse 93 (anciennement Friedrichstrasse). Le 19 avril de cette année, l'usine et le théâtre qui se trouvent à Neuilly-sur-Seine sont la proie des flammes. La société est liquidée en 1913.

Sources

LEFEBVRE Thierry et Laurent MANNONI, "Annuaire du commerce et de l'industrie cinématographiques", 1895, nº hors-série "L'année 1913 en France", octobre 1993, p. 11-65.

MCKERNAN Luke, A Yank in Britain. The Lost Memoirs of Charles Urban, The Projection Box, 1999, 96 p.

Le monde de Steven Weinberg. (1) Le défi ultime, http://www.weinberg.lu/autour-monde-petite-2010-2011-31-500-km-4cv/le-defi-ultime/

Contacts