AGUILAS

Jean-Claude SEGUIN VERGARA

Águilas, ville de la province de Murcie (Espagne), compte 12.381 habitants (1897).

1896

1897

1898

1899

1900

El cinematógrafo de Pedro López (Calle de Balart, > 16 de septiembre de 1900)

En septiembre de 1900, el Ayuntamiento de Águilas, autoriza Pedro López para que instale unos cables para hacer funcionar un cinematógrafo:

ALCALDÍA CONSTITUCIONAL DE ÁGUILAS
Extracto de los acuerdos más importantes tomados por la Corporación en el mes de Agosto próximo pasado.
[...]
Día 11
[...]
Se concede al vecino D. Pedro López Sánchez la licencia que tiene solicitada para tender provisional y temporalmente dos cables eléctricos a fin de conducir la energía necesaria desde la calle de Castelar en que tiene instalada una máquina de vapor con cestino a la fabricación de las harinas, al almancén núm. 2 de la calle de Balart en el que proyecta establecer un cinematógrafo para exhibiciones públicas.


Boletín Oficial de la provincia de Murcia, 16 de septiembre de 1900, p. 4.

Venta del cinematógrafo de Pedro López (21 de diciembre de 1900)

En diciembre de 1900, Pedro López vende un cinematógrafo en Águilas.

aguilas cinematografo

Heraldo de Murcia, Murcia, 21 de diciembre de 1900, p. 2.

Se vuelve a publicar este anuncio hasta el mes de enero de 1901.

1901

El cinematógrafo de Pedro López (Plaza de la Constitución, nº 8, > 23 de julio de 1901)

En mayo de 1900, la Alcadía de Águilas autoriza, de forma privisional, la instalación de un cinematógrafo en la plaza de la Constitución para los festejos:

ALCALDÍA CONSTITUCIONAL DE ÁGUILAS
Extracto de los acuerdos más importantes tomados por la Corporación en el mes de Mayo próximo pasado.
[...]
Día 25
[...]
Se encarga a la Comisión permanente de festejos el otorgamiento, con carácter purament provisional, de la concesión que tiene solicitada D. Pedro López Sánchez para establecer un cinematógrafo en la casa núm. 8 de la plaza de la Constitución.


Boletín Oficial de la provincia de Murcia, Murcia, 10 de julio de 1901, p. 4.

En julio, en la prensa se anuncia el programa de los festejos entre los cuales está el cinematógrafo de Pedro López:

Desde Águilas
(de nuestro corresponsal especial)
Sr. Director del Heraldo de Murcia
Aquí me tiene V. en esta hermosa playa poblada ya de bañistas y donde la animación aumenta de día en día como preludio de los grandes festejos que se preparan.
He aquí el programa:
[...]
Además de los festejos anunciados tendrán lugar otros distintos como funciones en el Teatro Circo; compañía ecuestre, conciertos, en los Casinos y "Balneario España", bailes infantiles; exhibición de un magnífico cinematógrafo instalado en la plaza de la Constitución contando con más de 300 cintas entre ellas las más de colores y 7 que miden de 400 metros en adelante; este expectalo [sic] promete ser de lo mejor de la temporada, además fonógrafos y otros mil recreos que se ofrecerán al público.


Heraldo de Murcia, Murcia, 23 de julio de 1901, p. 3.

El cinematógrafo de Pedro López (<22> de agosto de 1901)

Pedro López organiza unas funciones cinematográficas en agosto de 1901 pero no se sabe si sigue en la plaza de la Constitución:

Cada día se ve más concurrido el cinematógrafo que hay en esta, propiedad de mi cariñoso amigo D. Pedro López, debido á la constante variación que hay de cintas todas á cual más bonita.
La cinta que representa "Aladino ó la Lámpara, maravillosa" que tiene 9 minutos de duración no puede dejar de fulgurar todas las noches, por petición hecha del público.


Heraldo de Murcia, Murcia, 22 de agosto de 1901, p. 3.

1902

El Cinematógrafo de los hermanos García (Plaza de la Constitución, <15> de agosto de 1902)

Los hermanos García de Cartagena instalan su cinematógrafo en la plaza de la Constitución en agost de 1902:

Hemos tenido el gusto de ver el gran cinematógrafo que los hermanos García han instalado en la plaza de la Constitución, viéndose todas las secciones muy favorecidas por numeroso público que acude a ver las preciosas películas.


El Liberal de Murcia, Murcia, 15 de agosto de 1902, p. 3.

El Cinematógrafo de Victoriano Aguilar (<20> de agosto de 1902)

Victoriano Aguilar tiene instalado un cinematógrafo en agosto de 1902:

ÁGUILAS
(por correo)
20 agosto.
[...]
El cinematógrafo instalado por D. Victoriano Aguilar sigue estando muy concurrido.


El Liberal de Murcia, Murcia, 22 de agosto de 1902, p. 1.

1903

El Cinematógrafo de José María Marín (>7 de julio-> 28 de agosto de 1903)

José María Marín, dueño del balneario España, regresa a Águilas en abril afin de aportas mejoras a su establecimiento con la idea de instalar, en particular, un cinematógrafo: 

AGUILAS
(por correo)
Reformas en el balneario
En el próximo vapor de Barcelona llegará a esta nuestro querido amigo don José María Marín, dueño del balneario España, con objeto de preparar con tiempo las importantes mejoras que va a hacer en dicho establecimiento, y entre otras instalará en sus espaciosos salones un gran cinematógrafo, habiendo contratado en Barcelona algunos artístas de reconocido mérito que alternarán con las secciones del cinematógrafo.


El Liberal, Murcia, 23 de abril de 1903, p. 2.

El cinematógrafo de José María Marín se anuncia en los primeros días de junio de 1903:

ÁGUILAS
Festejos
[...]
En el balneario, donde se han introducido importantes reformas, habrá bailes y además se ha instalado un magnífico cinematógrafo, en el Teatro actuará una buena compañía...


El Liberal de Murcia, Murcia, 7 de junio de 1903, p. 1.

Todavía en los primeros días de julio, las obras no han terminado y se está terminando la instalación del cinematógrafo:

Cinematógrafo
En breve quedarán terminados los trabajos para la instalación de magnífico cinematógrafo, propiedad del Sr. Marín, en los salones de su balneario. Por referencia sabemos que tiene una variada y extensa colección de películas, capaces de satisfacer a los más exigentes en esta clase de espectáculos.


El Liberal, Murcia, 7 de julio de 1903, p. 2.

aguilas balneario espana

Fot. Carrillo. Col. Alarcón, Murcia. Águilas, Balneario España (principio siglo XX)

En julio, ya funciona el cinematógrafo del empresario con bastante éxito: 

Cinematógrafo
Con entradas bastante regulares, viene funcionando todas las noches en el Balneario el cinematógrafo que en dicho establecimiento tiene nuestro amigo don José Maria Marín, y cuyas películas son interesantes y de mucha novedad, y sin temor á que se nos tache de propagandistas lo recomendamos al público, pues es muy digno de ser visitado.


El Liberal de Murcia, Murcia, 25 de julio de 1903, p. 3.

En agosto sigue funcionando el cinematógrafo que propone exhibiciones alternando con números de varietés:

AGUILAS
[...]
Cinematógrafo
En el cinematógrafo que tiene instalado en el balneario España D. José María Marín, siguen variando continuamente las películas que son muy notables, y las bailarinas hermanas Parkinson, siguen siendo muy celebradas, y pronto habrá debut de nuevos artistas, para ir alternando con las secciones del cinematógrafo.


El Liberal de Murcia, Murcia, 28 de agosto de 1903, p. 3.

El Cinematógrafo de Joaquín Morales (Calle de Floridablanca, <8> de octubre de 1903)

Joaquín Morales organiza funciones cinematográficas en Águilas en octubre de 1903: 

AGUILAS
[...]
Dentro de breves días se abrirá al público el nuevo cinematógrafo que en la calle de Floridablanca ha instalado D. Joaquín Morales, el cual ha traído una magnífica colección de películas muy notables, por lo que esperamos ha de ser muy favorecido por el público.


El Liberal de Murcia, Murcia, 8 de octubre de 1903, p. 2.

1904

El Cinematógrafo de Francisco Cámara (Circo, <3 de enero->9 de febrero de 1904)

Francisco Cámara tiene un cinematógrafo instalado en el Circo en enero de 1904:

AGUILAS
[...]
Cinematógrafo
Cada dia se ve más concurrido el cinematógrafo sin oscilación que tiene instalado en el Circo D. Francisco Comara [sic], llamando poderosamente la atención las notables películas de un incendio en Londres, Sansón y Dalila, D. Quijote de la Mancha, Lagos de Niágara, Concurso de Gimnasia y muchas más. Realmente merece verse este cinematógrafo que es de lo mejor y más notable que se ha visto por aquí .
3 Enero 1904.


El Liberal de Murcia, Murcia, 5 de enero de 1904, p. 2.

Uno de los problemas frecuentes en el funcionamiento de los cinematógrafos es la fuente eléctrica que llega a perturbar el alumbrado público. Esto provoca la protesta del periodista, correspondiente en Águilas:

ÁGUILAS
(Por correo)
Lo propio que ocurre en los motines públicos, que antes de procederse al uso de las armas, deben darse tres toques de atención, así nos ocurre desgraciadamente á nosotros respecto de la eléctrica de esta villa.
Cuando se promovió la algarada por los contratos, el señor alcalde que se había adelantado á nuestros deseos, consiguió que se reformasen aquéllos, pero por más esfuerzos que hizo no consiguió que se mejorasen las condiciones de la luz respecto á su intensidad.
Pueden llamarse las luces del alumbrado eléctrico, los candiles de la villa.
Prueba palpable: sobre el escudo que ostenta el Banco de Cartagena hay una lámpara; el público puede apreciar la verdad de nuestro aserto, viendo que es imposible leer el rótulo de dicho Banco.
Se instaló un Cinematógrafo, y a pesar de que al pedir el permiso para su instalación, se dijo que su luz se proporcionaría por cable directo, hemos estado sufriendo los abonados, las alter nativas de la luz, porque el Cinematógrafo la tomaba de la real general.
Hoy, por ejemplo, se ha dado luz una hora después de la señalada en el contrato, y a diario oímos quejas de los abonados.
Señor alcalde, usted tiene afán de dar á conocer el interés que le inspiran los asuntos públicos, por lo tanto .pedimos su ayuda en esta campaña, ordene usted que desaparezcan de todas partes los postes de palo que sostienen los cables y las lámparas del alumbrado, obligue usted á la compañía que cumpla la cláusula del contrato respecto á postes de hierro.
Vea usted á qué voltage debe trabajar la máquina, y dése usted alguna vueltecita por la fábrica cuando menos le esperen á usted y vea lo que marca el voltámetro y el amperómetro.
Obligue usted á que se cambien las lámparas, que han servido ya el suficiente número de horas, y á ver si con ese sistema esa compañía cumple con su deber.


El Liberal de Murcia, Murcia, 9 de febrero de 1904, p. 2.

El Cinematógrafo de Joaquín Morales (Calle de Floridablanca, 7 de abril->19 de junio de 1904)

Joaquín Morales instala su cinematógrafo en los primeros días de abril de 1904:

AGUILAS
[...]
Cinematógrafo
El próximo jueves se inaugurará el nuevo cinematógrafo que ha traído D. Joaquín Morales, con una magnífica colección de películas completamente nuevas y de gran efecto. Este aparato es de los más perfeccionados que se conocen y sin oscilación de ninguna clase. Esperamos que se vea muy favorecido por el público.
[...]
5 de Abril.


El Liberal, Murcia, jueves 7 de abril de 1904, p. 3.

Sigue ofreciendo proyecciones animadas en mayo y junio:

Cinematógrafo
Sigue viéndose muy concurrido este notable cinematógrafo por la variedad y por las interesantes películas que exhibe todas las noches. Bien merece su dueño el favor que el público le dispensa.
31 de mayo 904.


El Liberal de Murcia, Murcia, 1º de junio de 1904, p. 2.

Las funciones se prolongan durante el mes de junio:

AGUILAS
(POR CORREO)
Cinematógrafo
El cinematógrafo del Sr. Morales sigue viéndose muy favorecido por el público. bien se lo merece, pues contínuamente exhibe nuevas y magníficas películas.
[...]
19 junio.


El Liberal, Murcia, 20 de junio de 1904, p. 1.

Durante varias semanas sigue el cinematógrafo proyectando vistas como la que se evoca en la siguiente gacetillas:

AGUILAS
(Por correo)
[...]
Cinematógrafo
En el Cinematógrafo del Sr. Morales se están exhibiendo nuevas y magníficas películas que llaman extraordinariamente la atención y entre ellas la titulada "Novela de Amor". Por no haberse visto hasta ahora, está llamando la atención un automóvil, cuyo dueño viene de baños, siendo objeto de gran curiosidad por parte de todos.
[...]
8 Agosto


El Liberal, Murcia, 10 de agosto de 1904, p. 2.

El cinematógrafo está instalado en la calle de Floridablanca:

AGUILAS
(Por correo)
[...]
Cinematógrafo
Sigue siendo muy favorecido por el público el notable cinematógrafo que tiene instalado en la calle de Floridablanca don Joaquín Morales, por la variedad de películas que exhibe.


El Liberal, Murcia, 17 de agosto de 1904, p. 2.

El Cinematógrafo de Joaquín Morales (<10-31 de diciembre de 1904) → 1905

Joaquín Morales reanuda sus funciones cinematográficas en diciembre de 1904:

AGUILAS
(Por correo)
[...]
Cinematógrafo
El cinematógrafo de D. Joaquín Morales ha reanudado sus funciones, estrenándose unas magníficas películas que han llamado poderosamente la atención y entre ellas la titulada "De Cristiana al Cabo Norte", que realmente merece verse.
9 Diciembre.


El Liberal, Murcia, 10 de diciembre de 1904, p. 2.

Las funciones se prolongan hasta el año siguiente.

1905

1905

← 1904 El Cinematógrafo de Joaquín Morales (1º->28 de enero de 1905)

Las funciones del cinematógrafo de Joaquín Morales se prolongan durante las primeras semanas de 1905:

ÁGUILAS
[...]
Cinematógrafo
Cada da se ve más favorecido por el público el cinematógrafo de D. Joaquín Morales, por la variedad de películas que exhibe que son muy notables.
Para el domingo próximo se anuncia el estreno de la película de 500 metros, titulada "Drama social."


El Liberal de Murcia, Murcia, 28 de enero de 1905, p. 2.

El Cinematógrafo de los hermanos Pradera (Frente al balneario España, 25->25 de marzo de 1905)

La inauguración del pabellón cinematográfico de los hermanos Pradera tiene lugar el sábado 25 de marzo, frente al balneario España:

AGUILAS
[...]
Cinematógrafo
Anoche abrió sus puertas el magnífico salón del Cinematógrafo que frente al balneario España han instalado los señores Pradera Hermanos.
Cuanto digéramos de la elegancia, perfección, gusto y comodidades que tiene es poco, viniendo a demostrar que no en balde se ha conquistado la fama que con mucha razón venía precedido.
Las películas son notabilísimas, mereciendo citarse entre ellas el "Colmenar Maravilloso", "Cocina Maldita", "Ducha del Ratero" y la de gran espectáculo "Viaje a través de lo imposible", última creación del famoso novelista Julio Verne, habiendo salido el numerosísimo público que llenaba todas las secciones complacidísimo del espectáculo.
Hoy, como en días sucesivos, dichos señores exhibirán diferentes películas y los jueves lo han destinado como días de moda.
Dicho salón seguramente será visitado por todo el pueblo de Águilas y les auguramos a dichos señores una provechosa temporada y un gran éxito.
26 Marzo.


El Liberal de Murcia, Murcia, martes 28 de marzo de 1905, p. 2.

 

El Cinematógrafo de Francisco Cámara (22->22 de agosto de 1905)

Desde el mes de julio se viene anunciando la próxima llegada del cinematógrafo de Francisco Cámara:

ÁGUILAS
[...]
Cinematógrafo
A primeros del próximo mes de Agosto se instalará el magnífico cinematógrafo de D. Francisco Cámara que se propone presentar al público las últimas novedades en películas muy notables y de gran atracción.
10 Julio.


El Liberal, Murcia, 12 de julio de 1905, p. 3.

Finalmente, Francisco Cámara se dispone a instalar su cinematógrafo a mediados de agosto:

ÁGUILAS
[...]
Cinematógrafo
Se está instalando el magnífico cinematógrafo de D. Francisco Cámara, el que trae una notable y variada colección de películas de última novedad.
Seguramente este pabellón será visitadísimo y deseamos al señor Cámara una provechosa temporada.
19 Agosto.


El Liberal de Murcia, Murcia, 21 de agosto de 1905, p. 2.

La inauguración tiene lugar el lunes 21 de agosto:

AGUILAS
[...]
Anoche inauguróse un magnífico cinematógrafo de D. Francisco Cámara, que tiene un motor propio para la luz y cuyas películas son preciosas. Augurámosle una larga y provechosa campaña-
Esta noche estrenaráse la película del reciente viaje a París de Alfonso XIII.
22 Agosto.
El Liberal,


Murcia, jueves 24 de agosto de 1905, p. 3.

El cinematógrafo (Teatro España, 8->8 de octubre de 1905)

En los primeros días de octubre se anuncia la próxima inauguración de un cinematógrafo en el teatro España:

ÁGUILAS
[...]
Cinematógrafo
El próximo domingo se inaugurará en el teatro España, un cinematógrafo que la empresa ha comprado en Barcelona para dar funciones los jueves, sábados y domingos, contando con una gran colección de películas de las más modernas.
1º Octubre.


El Liberal de Murcia, Murcia, martes 3 de octubre de 1905, p. 2.

El cinematógrafo (Teatro España, 7-> 7 de diciembre de 1905)

El 7 de diciembre se inaugura un cinematógrafo en el Teatro España:

ÁGUILAS
[...]
Teatro España
Esta noche se inaugura en el Teatro España un magnífico cinematógrafo, en donde se exhibirán las cintas más notables de actualidad, proponiéndose la empresa no repetir ninguna.
También actuará la notable pareja de baile La Gaditanita y Sr Roman, que con tanto éxito han trabajado en el local del Sr. Morales.
7 Diciembre.


El Liberal de Murcia, Murcia, 9 de diciembre de 1905, p. 2-3.

1906

El Cinematógrafo España (Glorieta del balneario, <2 de febrero- 12 de marzo de 1906)

Frente a la Glorieta del balneario, se inaugura el cinematógrafo España en los primeros días de febrero:

AGUILAS
[...]
Cinematógrafo
Se ha inaugurado el magnífico cinematógrafo España construido en la Glorieta que hay frente al Balneario y en el cual actúan la pareja de bailarinas Hermanas Gades, que son cada noche más aplaudidas.
Dicho cinematógrafo también tiene películas de gran atractivo y novedad.
2 Febrero.


El Liberal de Murcia, Murcia, 6 de febrero de 1906, p. 2.

Semanas más tarde, el cinematógrafo sigue funcionando en el teatro España:

AGUILAS
[...]
Teatro España
Las películas que se exhiben en el cinematógrafo que hay instalado en el bonito teatro España son verdaderamente notables y de larga duración.
[...]
24 Febrero.


El Liberal de Murcia, Murcia, 26 de febrero de 1906, p. 1.

Semanas más tarde siguen las funciones:

Águilas
[...]
Cinematógrafo
Las películas que anoche se exhibieron en el cinematógrafo España fueron el agrado del numeroso público que había en eI local. Son muy notables.
[...]
12 Marzo.


El Liberal de Murcia, Murcia, 14 de marzo de 1906, p. 3.

$