UTIEL

Jean-Claude SEGUIN VERGARA

Utiel, ville de la province de Valence (Espagne), compte 11.465 habitants (1897).

1896

1897

1898

1899

1900

1901

1902

El cinematógrafo público (Real de la feria, 8, 10, 11 y 13 de septiembre de 1902)

Con motivo de las fiestas de Utiel, se organizan proyecciones con un cinematógrafo público:

FIESTAS DE UTIEL
Las fiestas que del 6 al 15 del próximo setiembre se celebrarán en esta villa, se ajustarán al siguiente programa:
[...]
Día 8. Gran retreta por las bandas de música; por la tarde procesión; por la noche, en el Real de la feria, cinematógrafo público, amenizándolo una banda de música, y a a las doce de la noche se disparará una gran traca.
[...]
Día 10.-Por la mañana son esperadas varias bandas de música de la provincia, las cuales tomarán parte en varios festejos; por la tarde gran corrida de toros de muerte por los diestros Algabeño y Félix Velasco; por la noche función de teatro, concierto musical, bailes populares, cinematógrafo y una traca de 800 metros.
Día 11.-Por la mañana gran despertá; por la tarde segunda corrida de toros de muerte por los maestros Fuentes y Algabeño; por la noche concierto musical, bailes populares, cinematógrafo, función de teatro y un gran castillo de fuegos artificiales.
[...]
Día 13.-Por la mañana diana, y a las diez de la misma, reparto de premios a los niños de las escuelas municipales; por la tarde carreras de bicicletas; por la noche bailes y cinematógrafo.
Día 14.- Cabalgata con carros triunfales; por la noche bailes populares, cinematógrafo y un bonito castillo.


Las provincias, Valencia, 30 de agosto de 1902, p. 3.

1903

El Cinematógrafo de la Feria (11-14 de septiembre de 1903)

Como el año anterior, un cinematógrafo funciona durante la Feria de Utiel:

Feria de Utiel
La feria de este año, se celebrará como en años anteriores; del 6 al 15 de Septiembre y promete verse muy concurrida á juzgar por muchos y variados festejos que se han organizado para los días de la misma.
El orden del programa es el siguiente: Día 6 por la mañana, inauguración de la feria, asistiendo el ayuntamiento y la banda de música de esta villa; por la tarde en la ermita se disparará una traca de 250 metros; día 7 por la tarde, cucañas en el real de la feria; por la noche, bailes populares y velada musical; día 8 por la mañana, diana por la banda de música, castillo de fuegos artificiales; día 9 por la tarde, elevación de aerostatos, por la noche velada musical y fuegos sueltos; día 10 por la tarde, carreras de cintas en la plaza de toros, por la noche bailes populares y disparo de una traca de 300 metros; día 11 por la tarde, reparto de premios en el real de la feria á los niños y niñas da las escuelas públicas y concurso musical, por la noche cinematógrafo público y fuegos sueltos; día 12 por la tarde, carreras de bicicletas en la carretera de los Corrales, por la noche bailes populares; día 13 por la tarde, corrida de toros de la acreditada ganadería de Ibarra por los diestros Fuentes y Algabeño, por la noche cinematógrafo público y fuegos sueltos; día 14, segunda corrida de toros de la ganadería de Hernández, (antes Patilla) por los mismos espadas, por la noche cinematógrafo público y fuegos sueltos; día 15 por la tarde, cabalgata alegórica, por la noche castillo de fuegos artificiales y como final de feria, se disparará una traca de 2.400 metros.
Este programa podrá sufrir alguna alteración por no estar ultimados los contratos de cinematógrafo y de las parejas de baile.
La empresa de los ferrocarriles del Norte con motivo de las fiestas, ha concedido billetes de ida y vuelta en todas las estaciones de la línea de Valencia á Utiel con rebaja de precios, valederos del 6 al 16 de Septiembre.
En los días que se han de celebrar las corridas de toros, habrá trenes especiales con parada en todas las estaciones de la línea, que saldrán de Valencia á las diez de la mañana, y llegarán á ésta á la una y media de la tarde; y de regreso para esa capital, saldrán de Utiel á las ocho y media de la noche y llegarán á esa á las doce de la misma.
Tricolor,
Utiel 31 Agosto de 1903.


El Pueblo, Valencia, 1º de septiembre de 1903, p. 2.

1904

El Cinematógrafo público (Feria, 8, 11 y 14 de septiembre de 1904)

Durante la feria y fiestas de Utiel, se organizan, entre otras distracciones, proyecciones cinematográficas:

Del 6 al 15 de setiembre próximo se celebrarán en Utiel la feria y fiestas anuales de costumbre, cuyo programa oficial reza lo siguiente:
[...]
Día 8.-Diana, elevación de aerostatos, cinematógrafo público, velada musical y disparo de una traca de 400 metros.
[...]
Día 11.-Reparto de bonos a los pobres, corrida de seis toros de muerte de la acreditada ganadería de D. Agustín Flores, por los afamados espadas Fernando Gómez (GAllito) e Isidoro Martí (Flores), y por la noche cinematógrafo público y velada musical.
[...]
Día 14.-Cabalgata alegórica, velada musical, cinematógrafo público y bailes populares.


La correspondencia de Valencia, Valencia, 26 de agosto de 1904, p. 2.

1905

1906

$