- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 13 janvier 2022
- Publication : 25 mars 2015
ALCOY
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
Alcoy, ville de la province d'Alicante (Espagne), compte 31.099 habitants (1897).
1896
El cinematógrafo (Teatro Principal, 19-25 de diciembre de 1896)
El cinematógrafo que se presenta en Alcoy en diciembre es el que viene de Murcia aunque no llega con la compañía de Casto Casielles. El operador podría ser Adolfo [Arrengo] que anteriormente ha manejado el aparato. La inauguración se anuncia dos veces el mismo día en El Serpis:
El sábado por la noche, se exhibirá en nuestro teatro Principal, durante los entreactos, el Cinematógrafo o la fotografía animada, maravilloso adelanto de las ciencias modernas, que tantos aplausos ha alcanzado, y que tan feliz acogida ha tenido en todas las poblaciones donde se ha presentado.
El Serpis, Alcoy, viernes 18 de diciembre de 1896, p. 2.
y
NOTAS TEATRALES
[...]
Para el próximo sábado, se está organizando una función que, según todas las trazas, ha de resultar un verdadero acontecimiento; pues a más de lo selecto de las obras teatrales, se exhibirá durante los entreactos el cinematógravo [sic], espectáculo nunca visto en esta población, y que constituye en nuestros días el paso más gigante de la ciencia moderna, aplicando al arte de la fotografía, que por medio de ese feliz procedimiento, resulta animada, con todos los movimientos y accidentes de la vida real, que copia con fidelidad asombrosa.
J.M.C.
El Serpis, Alcoy, viernes 18 de diciembre de 1896, p. 2.
Al día siguiente se anuncia el programa completo del cinematógrafo que coincide con programas anteriores presentados por Adolfo [Arrengo]:
Esta noche tendrá lugar en nuestro teatro Principal una escogidísima función de la que formará parte la exhibición del CINEMATOGRAFO, espectáculo nuevo en esta población y de que tan felices referencias hace la prensa en general.
Las obras que se han de poner en escena son las siguientes:
El sainete en un acto y dos cuadros, original de D. Pablo Parellada, titulado Las Olivas.
El estreno de la bonit comedia en un acto y en prosa, última producción del festivo autor don Vital Aza, titulada La Fraviana.
El estreno de EL CINEMATOGRAFO, en el que se expondrán los siguientes cuadros:
1.º La Plaza de la República (en París).-2.º Baile de niños.-3.º Un almuerzo en familia.-4.º Una marina.-5.º Una noche toledana.-6.º Juego de niños al paso.7.º Las Lavanderas.-8.º Los luchadores.-9.º La Llegada de un tren.-10.º La serpentina. Este cuadro se presentará en varios colores.
Y por último, el bonito juguete cómico en un acto y en prosa original de D. Ramón de Marsal, titulado Los Corridos.
El Serpis, Alcoy, sábado 19 de diciembre de 1896, p. 2.
La reseña que se publica al día siguiente no aporta muchas informaciones, en particular, sobre las condiciones de proyección:
Después de dicha obra, se exhibió el maravilloso invento del Cinematógrafo, que fue causa de admiración general. El cuadro titulado Noche Toledana hizo que riésemos hasta hacer daño de risa, y que aplaudiesen hasta los más indiferentes. El público pidió la repetición, pero fue imposible.
De este espectáculo digo lo que dije, pero lo digo a la hora de La Praviana. Hay que verlo. Y no dudo en pedir la repetición interpretando los deseos del público.
El Serpis, Alcoy, domingo 20 de diciembre de 1896, p. 3.
Y de hecho existen algunos problemas debidos a la dificultad en obtener una plena oscuridad:
NOTAS TEATRALES
[...]
Por segunda vez, pudimos admirar después los bonitos cuadros animados, del Cinematógrafo, siendo varios de ellos aplaudidos con verdadero entusiasmo; el titulado "Una noche toledana", tuvieron que repetirlo a la terminación. Convendría y resultarían los referidos cuadros con más efecto y precisión en los detalles, que durante su exhibición procurasen hacer desaparecer algunas luces que quedan encendidas por el interior de la escena y cuartos de vestir.
El Serpis, Alcoy, martes 22 de diciembre de 1896, p. 3.
Otro problema técnico que se plantea es el tipo de energía que se utiliza para produce la luz necesaria para las proyecciones. El dueño del cinematógrafo decide cambiar el flujo eléctrico por la luza de gas:
Deseoso el dueño del Cinematógrafo que se viene exhibiendo en nuestro principal coliseo, de agradar y servir al ilustrado público alcoyano lo mejor posible, ha determinado para en las funciones sucesivas no utilizar la luz eléctrica, y enfocar las fotografías sobre el encerado con luz de gas que dicho señor sabe producir por medio de aparatos y procedimientos especiales.
De este modo no oscilarán tanto las figuras, y el espectáculo resultará perfecto
Hemos de hacer constar que las imperfecciones que produce el empleo de la luz eléctrica, no son por defectuosidad de las corrientes que facilita la empresa que hasta aquí viene suministrando el fluido para las repetidas exhibiciones, sino que, para esta clase de experimentos se necesita corriente continua, y no alterna, que es la que se viene utilizando.
En todas las poblaciones donde no hay alumbrado eléctrico, ha trabajado el cinematógrafo con la luz producida por el gas de referencia, que da mayor perfección al trabajo.
Ayer tarde se hicieron las pruebas del cinematógrafo con la indicada luz de gas, y quedamos plenamente convencidos de la notable mejora que no obtiene, usándola.
Celebramos infinito esa determinación, de la que , aunque resulta un gravamen para el dueño del cinematógrafo, ofrece para el público una gran ventaja.
El Serpis, Alcoy, martes 22 de diciembre de 1896, p. 2.
Las últimas funciones tienen lugar el día 25 de diciembre:
Esta tarde y esta noche, tendrán lugar en el teatro Principal las últimas exhibiciones del "Cinematógrafo".
Recomendamos al público en general la asistencia a dicho espectáculo, pues nadie debe quedarse sin apreciar por sí mismo este magnífico adelanto de la ciencia moderna.
El Serpis, Alcoy, viernes 25 de diciembre de 1896, p. 2.
Todavía días más tarde, se siguen recordando las funciones del cinematógrafo:
El "Cinematógrafo" hizo sus últimas exhibiciones en la noche del primer día de pascua, presentando tres cuadros que eran una verdadera maravilla. El público aplaudió entusiasmado, sintiendo no poder admirarlos nuevamente...
El Serpis, Alcoy, martes 29 de diciembre de 1896, p. 1.
1897
El Eliseo Express de Manuel Galindo (Teatro Principal, 1º-4 de mayo de 1897)
El Elíseo Express de Manuel Galindo va a inaugurar una serie de representaciones en el Teatro Principal de Alcoy como lo señala la prensa:
En el Teatro Principal se inaugurará mañana sábado, una pequeña serie de representaciones, la Empresa madrileña Elíseo-Express, que tan justa fama ha alcanzado en las principales poblaciones de España donde ha exhibido su curiosísimo y original espectáculo, cuyo anuncio conjunto que sorprenderá, seguramente al público de Alcoy, ha merecido calurosos elogios por parte de la opinión pública y de la prensa periódica.
Por hoy no podemos adelantar más noticias á los lectores de EL SERPIS.
Mañana ya seremos más esplícitas; y entre tanto, sólo podemos decir, que los precios de las localidades serán excesivamente económicos, y que el espectáculo permanecerá pocos días en esta población porque la empresa Eliseo-Express, tiene que cumplir pronto varios compromisos en los principales teatros de las posesiones españolas, inglesas y francesas, en la costa Norte de Africa a donde se dirige de esta región.
El Serpís, Alcoy, viernes 30 de abril de 1897, p. 2.
Otro periódico completa la información:
Se anuncia para mañana la inauguración en el teatro principal, de una serie de exhibiciones de la empresa Eliseo-Expréss, que de paso para la Costa norte de África, donde tiene varios contratos pendientes, se propone embarcar dentro de poco tiempo en Alicante, deteniéndose antes pocos días en esta población para dar a conocer un sorprendente y agradabilísimo espectáculo, que viene precedido de gran nombre y que ha obtenido calurosos aplausos en todas partes donde se ha presentado.
Por estar organizándose a la hora de cerrar nuestra edición, los pormenores del programa, sujeto aún a algunas variantes, por causas ajenas a la voluntad de la empresa, no podemos adelantar ahora más noticias sobre el particular.
Mañana, por carteles y programas, se hará saber al público el detalle de las representaciones. Tenemos entendido que el espectáculo es digno del público de Alcoy, pues su conjunto es nuevo en la ciudad y que los precios son baratísimos, circunstancias que por sí mismas bastan a recomendar la concurrencia y a augurar buenos éxitos.
El heraldo de Alcoy, Alcoy, viernes 30 de abril de 1897, p. 2.
La inauguración tiene lugar el sábado 1º de mayo según modelo en tres partes
Noticias
Como anunciamos ayer, se verificará esta noche en el teatro Principal la inauguración de una corta serie de exhibiciones bajo la dirección de la Empresa Elíseo-Express, que presenta al público el cinematógrafo perfeccionado y el micro-fonógrafo de Edison, sin auriculares y perfectamente inteligible desde todas las localidades del teatro.
Hemos oído hacer grandes elogios de los aparatos de esta Empresa que ha sido aplaudida con entusiasmo en cuantos teatros ha funcionado.
Los cuadros del cinematógrafo son de gran tamaño, originalísimos y de un realismo asombroso. Entre ellos figuran como asuntos de actualidad, episodios de la guerra de Filinas [sic] y el de la muerte del mulato Maceo en Punta Brava.
La maravillosa máquina parlante es también muy moderna y reproduce con rigurosa exactitud todas las piezas del escogidísimo repertorio con que cuenta esta Empresa, compuesto de escelentes reproducciones de los más notables artistas de Europa.
El programa de cada función se compone de tres partes: dos de proyecciones animadas, y una, intermedia, de audiciones fonográficas. En esta parte se impresionará y se reproducirá inmediatamente, todas las noches y en presencia del público, un fonograma, en cuya confección podrán tomar parte los concurrentes que así lo deseen. Es éste un espectáculo curiosísimo, de gran efecto y que llamará seguramente la atención del público.
Un aplaudido artista en otro género y que pertenece a la misma Empresa, ha quedado indispuesto en otra población: ésta es la causa de que, por el momento, no forme, así mismo, parte del programa: si, como se espera, se consigue su restablecimiento durante la permanencia de la Empresa Elíseo-Express en esta ciudad, el mencionado artista debutará en una de las próximas funciones.
Cuatro son las anunciadas hasta hoy, que tendrán lugar esta noche, mañana tarde y noche y el lunes.
Como estimamos que en la campaña del Elíseo-Express concurren por todos extremos circunstancias muy favorables, no vacilamos en augurarle un gran éxito en Alcoy, por lo que la felicitamos sinceramente.
El Serpís, Alcoy, sábado 1º de mayo de 1897, p. 3.
En esta primera función todo sale bien y se pueden ver los cuadros animados, de los cuales tres se evocan:
En el teatro Principal
En dicho coliseo hizo anoche su presentación, la empresa del Elíseo Express, con sus originalísimas y notables exhibiciones de Cinematógrafo, y audiciones de fonógrafo que fueron acogidas por el selecto público con gran entusiasmo, y mereciendo caluroso aplausos, tanto por la perfección con que funcionan los mencionados aparatos como por la ansiedad y variedad que ofrecen, produciendo en los espectadores agradabilísimo efecto.
Los cuadros del Cinematógrafo son de gran tamaño y presentan un hermoso foco lleno de luz y vida; reproduciendo composiciones o asuntos muy notables en tamaño natural que agradan mucho. Fueron bastante elogiados y aplaudidos el de los cisnes, el de la caballería y el de los carruajes hacia atrás.
El fonógrafo, reprodujo igualmente con pasmosa exactitud, entre otras que no recordamos, una orquesta acompañada por un yemque, un recitado cómico por el actor Caní, unos cantos andaluces, y la impresión realizada en presencia del público de las célebres quintillas de El loco de la Guardilla, que recitó admirablemente a petición del director, el ilustrado literato alcoyano, nuestro querido compañero en la prensa, Don Julio Puig.
Este espectáculo gustó extraordinariamente y el público tributó una gran ovación al director de la empresa que contará, seguramente, por llenos las representaciones sucesivas.
Para hoy, están anunciadas dos escogidas funciones para tarde y noche y según nos han asegurado mañana hará su debut el notabilísimo y aplaudido artista "Leo el Bohemio," Barón de Carteopdopol fenómeno sin rival y verdadero prodigio de adivinación y sugestión del pensamiento humano, que produce el asombro de cuantos presencian sus arriesgadísimos y originales trabajos.
Pocas veces se presentará la ocasión de admirar en una noche los mejores y más curiosos adelantos de la ciencia moderna.
El Serpis, Alcoy, domingo 2 de mayo de 1897, p. 3.
La función del domingo 2 de mayo por la tarde se tiene que suspender, pero la de la noche se mantiene. En esta última representación interviene Leo el Bohemio, barón de Carleodopol, un hipnotizador que tiene cierta fama en aquel momento:
En el teatro Principal
Dos magníficas funciones había anunciadas en el teatro Principal para la tarde y noche del domingo último.
La de la tarde hubo de suspenderse por causas agenas a al empresa.
Verificóse la de la noche, con buena entrada y general aplauso.
Tanto las audiciones fonográficas, cuanto los excelentes cuadros presentados por medio del Cinematógrafo, merecieron la alabanza y los aplausos del distinguido público.
Lo más saliente de la velada, fue la reproducción de un solo de trompa y de una quintilla por medio del fonógrafo.
La quintilla fue improvisación de nuestro distinguido amigo D. Francisco Gosálbez.
Anoche hubo mayor animación en el referido coliseo, pues a los maravillosos pasatiempos presentados en las funciones anteriores, había que sumar el debut del muy célebre bohemio, barón de Carleodopol.
Dicho señor es hoy una verdadera celebridad, como lo atestigua su album en el que se consigna el juicio que ha merecido a la prensa de Cataluña y demás regiones de España que ha recorrido, haciendo una campaña brillantísima, de la que ha recogido honra y provecho.
Enumerar los elogios que al célebre bohemio ha dedicado la prensa catalana, sería tarea pesada en demasía...
El Serpis, Alcoy, martes 4 de mayo de 1897, p. 3.
El Serpis, Alcoy, martes 4 de mayo de 1897, p. 3.
El funcionamiento del cinematógrafo es siempre delicado y, como ya ha ocurrido anteriormente, en Castellón de la Plana, la función del martes. El periodista se consuela sin embargo con la presentación de El Bohemio:
Teatro Principal
Anoche se suspendió la anunciada función en este coliseo, por averías sufridas en el aparato Cinematógrafo.
Lástima grande fue la clausura de nuestro teatro Principal pues el público estaba ávido de admirar una vez más a El Bohemio ese original artista que es nuestro huésped hace algunos días y que tiene contados y apuntados en cartera los que ha de permanecer entre nosotros, como si fuera (valga la frase) un meteoro que es preciso esperar al minuto la hora de su paso.
Hemos hablado con los hombres averados a las discusiones científicas y nos lo han pintado com el excelsior del hipnotismo, como el invencible entre los hipnotizadores.
Para el día que haga su última exhibición en Alcoy que será a más tardar pasado mañana (día en que si no está el Cinematógrafo corriente saldrá de nuestra ciudad) confecciona un programa novísimo y desconocido.
El público alcoyano podrá admirar en pleno palco escénico, la cadena magnífica visión a distancia y levitación o elevación de veladores a impulsos de fuerzas fluídicas.
Escribimos estas líneas conducidos de su potencia magnética, limitándonos a consignar que este amigo nuestro-y amigo de cuantos estrechan su mano- experimentó un placer al notificarle la empresa la suspensión de la velada, honrándonos con saborear una taza de café en nuestra dirección, donde practicó fenómenos arviosísimos de atracciones y motilidad, cuya reseña se limita....
El Serpis, Alcoy, miércoles 5 de mayo de 1897, p. 3.
El Elíseo Express de Manuel Galindo (Círculo Industrial, 7 de mayo de 1897)
Antes de dejar Alcoy, el Elíseo Express de Manuel Galindo organiza una función en el Círculo Industrial de Alcoy:
Esta noche tendrá lugar en el Círculo Industrial una gran velada, en la que tomarán parte varios aplaudidos artistas, y especialmente el que podríamos llamar rey del hipnotismo, Leo el Bohemio, barón de Carleodopol.
También habrá audiciones fonográficas, y exhibición de cuadros animados por medio del Cinematógrafo.
El Serpis, Alcoy, viernes 7 de mayo de 1897, p. 2.
1898
El Cinematógrafo Lumière de Antonio Sanchís (<26> de abril de 1898)
Desde mediado de abril, el dueño de un cinematógrafo solicita una autorización para instalar un cinematógrafo:
Cinematógrafo
El viernes último fue solicitado el permiso de esta Alcaldía, que fue concedido, para instalar, en el mismo solar que ocupa hoy nuestro castillo, cuando este se quite, un hermosísimo salón en el que se exibirá ese prodigioso invento llamado Cinematógrafo.
Según tenemos entendido, satisfará de un modo completo los deseos del público, pues es un aparato acabadísimo.
La patria chica, Alcoy, jueves 21 de abril de 1898, p. 3
Procedente de Alicante, se trtata del cinematógrafo Lumière de Antonio Sanchís. El mardi 26 de abril un grave incidente eléctrico provoca la muerte de dos caballerías:
La rotura de un cable eléctrico que daba fuerza a un cinematógrafo, estuvo a punto de producir el martes una catástrofe en Alcoy.
Desprendido el cable, quedó atravesado en un callejón que comunica a la calle de la Casa Blanca, en el momento en que pasaba un carro cargado de harina.
Dos de las tres caballerías pisaron el cable, quedando muertas instantáneamente.
La otra y el conductor se salvaron.
La Correspondencia de Alicante, Alicante, sábado 30 de abril de 1898, p. 2.
1899
El Cinematógrafo Lumière de Ramón Blanes (Círculo Industrial, Salón rotonda, 10-13 de abril de 1899)
A principios de abril de 1899, Ramón Blanes instala un cinematógrafo Lumière en el Salón Rotonda del Círculo Industrial. La inauguración tiene lugar el día 10 de abril de 1899:
En el salón rotonda del Círculo Industrial, quedará instalado del lunes al martes próximos, un Cinematógrafo Lumiere, del sistema más moderno entre los conocidos hasta el día.
Todas las noches habrá exhibiciones de cuadros, todos ellos de gran novedad y tan perfectamente presentados que resultan la realidad viviente.
A estas funciones pueden concurrir además de los socios del Círculo y sus familias, los forasteros que vayan acompañados de un socio.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, sábado 8 de abril de 1899, p. 1.
El primer día está reservado a los socios del Círculo Industrial:
El propietario del Cinematógrafo Lumiere que va a instalarse en el salón rotonda del Círculo Industrial, dedicará su primera exhibición de cuadros a las familias de los señores socios de dicha sociedad, correspondiendo así a la galantería de la Junta directiva, por haberle cedido el local.
Esta función se celebrará el miércoles o jueves próximos.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 9 abril de 1899, p. 1.
Otro periódico evoca la función:
Dentro de breves días tendrá lugar en el salón rotonda del Círculo Industrial, la primera exhibición de cuadros del cinematógrafo Lumiere, para la cual hemos tenido ocasión de ver une hermosa colección compuestas de 18 de las mejores de España y del extranjero.
La lucha, Alcoy, martes 11 de abril de 1899, p. 3
La siguiente función tiene lugar el 13 de abril:
El salón rotonda del Círculo Industrial estuvo anoche concurridísimo con motivo de la inauguración del Cinematografo Lumiere allí instalado.
Los dieciocho cuadros que se presentaron al público, fueron del mayor agrado de éste, saliendo la concurrencia muy satisfecha de la velada.
Todas las noches a las nueve habrá función, siendo de esperar que el Círculo se verá muy favorecido del público que tanto gusta de esta clase de espectáculos.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 14 de abril de 1899, p. 1.
Otro periódico ofrece un programa completo:
Círculo Industrial
Anoche se celebró la sesión inaugural de la serie de exhibiciones de fotografías animadas, proyectadas por el Cinematógrafo, que se han de celebrar en esta sociedad.
El aparato adquirido recientemente de la casa Lumiere, por el activo industrial valenciano D. Ramón Blanes, reúne todos los perfeccionamientos que hasta el día se han aplicado a tan maravilloso invento, consiguiendo hacer desaparecer de las proyecciones el movimiento oscilante que tanto dañaba a la vista del espectador.
Un público numeroso llenaba el hermoso salón rotonda del Círculo, en el que está montado el aparato, aplaudiendo la colección de cuadros presentados en esta sesión, especialmente, El desembarque de una compañía de Infantería de marina, El paseo de niños del bosque de Bolonia y El gran canal navegable.
Las sesiones siguientes se celebrarán todas las noches y a cada hora, desde las nueve en adelante, costando la entrada veinte y cinco séntimos de peseta. Cada una de ellas se compondrá de 18 cuadros, que serán muy variados, dada la gran cantidad de ellos que hemos tenido el gusto de ver. El orden de las funciones se anunciará por medio de programas.
No dudamos que los señores socios, sabrán corresponder, a los esfuerzos hechos por el señor Blanes, para montar el aparato en el Círculo, queriendo con esto dar a los espectadores la comodidad, que esta clase de espectáculos no tiene en otras partes.
***
El programa para la función de esta noche es el siguiente:
1.ª Parte
Pasión de Jesucristo.
2.ª Parte
1.º Gran canal de Venecia.-2.º Una escena del teatro japonés.-3.º Escena de Barba-azul.-4.º La trasformación de Fausto y aparición de Margarita.-5.º El dentista (escena cómica).-6.º Regatas a remo.-7.º Bosque de Bolonia (París).-8.º Peteneras (baile nacional)-9.º El serpentino.
La lucha, Alcoy, viernes 14 de abril de 1899, p. 3.
El Cinematógrafo Lumière de Leopoldo Acín (Feria de la Glorieta, 22 de abril-[13] de mayo de 1899)
El cinematógrafo Lumière de Leopoldo Acín se instala en la Glorieta durante las ferias:
El Cinematógrafo en la Feria
Recomendamos al público, con verdadera eficacia, el notabilísimo Cinematógrafo, que, en nuestra hermosa feria de la Glorieta y en espaciosísimo local, ha instalado D. Leopoldo Azín, y cuyas sesiones deben mañana inaugurarse, pues, aparte de las inmejorables condiciones del aparato y de los conocimientos prácticos que, para su manejo, tiene el nombrado Sr. Azín, posee este dicho señor, una riquísima variedad de escojidos y artísticos cuadros, que estamos seguros han de satisfacer, por completo, el gusto del culto público alcoyano, a quien creemos prestar un verdadero servicio, con la recomendación que le hacemos, de que asista a admirar, al Cinematógrafo nombrado.
La patria chica, Alcoy, viernes 21 de abril de 1899, p. 3.
Se sigue anunciando días después:
Es digno del favor que está mereciendo del público alcoyano, el cinematógrafo Lumiere, establecido en la feria dela Glorieta. Todos los días se dan exhibiciones de cuadros, tan perfectos ellos, que resultan la realidad viviente.
De todos los cinematógrafos conocidos en Alcoy, es este el más perfeccionado y el que presenta cuadros más nuevos.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 27 de abril de 1899, p. 1.
El cinematógrafo es muy concurrido:
El suntuoso salón que ha levantado en la Glorieta D. Leopoldo Azin [sic], donde se exhiben fotografías animadas, proyectadas por el cinematógrafo, se ve cada noche más concurrido, puesto que la perfección del aparato y la hermosura de los cuadros, coloca en primer lugar a este espectáculo, entre los de su clase.
Recomendamos a nuestros lectores lo visiten, estando seguros de que quedarán complacidos.
La lucha, Alcoy, viernes 28 de abril de 1899, p. 3.
A primeros de mayo sigue funcionando el cinematógrafo:
Continúa viéndose muy concurrido el cinematógrafo Lumiere que en la Glorieta tiene instalado su dueño D. Leopoldo Azín.
La hermosa variedad de cuadros, que con perfección suma presenta al numeroso público que todas las noches llena aquel salón, hace que el espectáculo resulte tan ameno como variado.
Para esta noche se prepara una escogida y selecta función, en la que todos los cuadros que se exhibirán serán nuevos y desconocidos del público alcoyano.
Muchos nos complacemos en manifestarlo, esperando que nuestras recomendaciones sean atendidas en la forma que se merece el espectáculo que nos ocupa.
La lucha, Alcoy, viernes 5 de mayo de 1899, p. 3.
El cinematógrafo Lumiere sigue funcionando hasta mediado de mayo:
El que de estos últimos se ha visto más favorecido y por cierto justamente, ha sido el Cinematógrafo Lumiere que exhibe el Sr. Acín y que realmente perfeccionado, constituye una diversión cultísima donde encuentra el público placeres y emociones por un precio verdaderamente fabuloso.
Con ello se colocan al alcance del pueblo las modernas conquistas de la Ciencia, difundiendo de una manera agradabilísima la ilustración y los conocimientos.
Nosotros aun cuando se nos diga que incurrimos en las vulgaridades del reclamo, no podemos menos de recomendar este espectáculo toda vez que nos parece el asistir a él, la más económica manera de adquirir la misma ilustración que proporcionan viajes costosísimos.
Hasta últimos de semana funcionará el Cinematógrafo según nos ha manifestado su propietario, con lo que es seguro no quedará en Alcoy nadie sin verlo.
La lucha, Alcoy, martes 9 de mayo de 1899, p. 3.
El Cinematógrafo Lumière (Teatro Principal, 23-28 de mayo de 1899)
Se estrena un cinematógrafo Lumière en el Teatro Principal, al final de las funciones teatrales:
Crónica teatral
[...]
El Cinematógrafo Lumiere que comenzó a exhibirse el martes último en nuestro Teatro Principal, como fin de fiesta, gusta más cada noche, por sus artísticos y hermosos cuadros.
La patria chica, Alcoy, jueves 25 de mayo de 1899, p. 3.
El Heraldo de Alcoy completa la información:
Esta noche se pondrá en escena en el teatro Principal La Pasionaria, de Cano.
A la terminación del drama, se exhibirán varios cuadros por el cinematógrafo Lumiere.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 24 de mayo de 1899, p. 11.
Otra función tiene lugar poco después:
Esta noche se verificará en el teatro Principal, el beneficio de la distinguida actriz doña Luisa Calderón, poniéndose en escena el drama arreglado del francés, Demi-Monde.
A continuación se exhibirán quince nuevos cuadros, por el cinematógrafo Lumiere.
Mañana domingo, se celebrará la última función de la temporada.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 27 de mayo de 1899, p. 1.
El Cinematógrafo Lumière (Paseo de la Glorieta, >28 de septiembre->26 de octubre de 1899)
A finales de septiembre, el dueño de un cinematógrafo Lumière solicita sitio para instalarse durante la feria:
El dueño de un cinematógrafo Lumiere, ha pedido sitio y local para instalarse en la feria. También ha pedido un espacio de 40 metros de largo por 16 de ancho, para levantar un barracón, el domador de leones Mr. Malleu. Es posible que no pueda complacérsele por las condiciones especiales del paseo de la Glorieta.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 28 de septiembre de 1899, p. 1.
Es probable que sea el barracón que semanas más tarde es derribado por el vendaval:
En la Glorieta, la fuerza del vendaval ha destruido el barracón de madera en donde está establecido el cinematógrafo, y cortado los cables eléctricos. Las casillas de la feria, no han sufrido ningún daño, por fortuna.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 20 de octubre de 1899, p. 1.
Se conoce que el dueño consigue arreglar su pabellón, ya que se vuelve a anunciar pocos días después:
En el concurrido Cinematógrafo del paseo de la Glorieta, se exhibirán hoy jueves, día de moda, varios cuadros muy notables tomados de las Procesiones del Corpus, en Sevilla, que sin duda ninguna han de llamar poderosamente la atención del público, por lo perfectos y limpios que resultan.
También serán expuestos los Baños de Milán, que son de una realidad asombrosa.
Puede asegurarse que esta noche se contarán por llenos las exhibiciones del Cinematógrafo de la Feria.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 26 de octubre de 1899, p. 1.
El último anuncio es del 27 de octubre:
En el Cinematógrafo exhibiéronse cuadros, que llamaron la atención del numeroso público que llenaba aquel local.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 27 de octubre de 1899, p. 1.
El Cinematógrafo (Plaza de San Agustín, [23]-31 de diciembre de 1899) → 1900
Un cinematógrafo se instala en la plaza de San Agustín, a finales de diciembre de 1899:
En la plaza de San Agustín se están levantando tres barracones muy espaciosos y bien acondicionados; en uno de ellos se instalará, según tenemos entendido, un cinematógrafo en el que se exhibirán cuadros del Nacimiento de Jesús y de otros pasajes de la Biblia, que tienen relación muy directa con el gran acontecimiento histórico-religioso de Betléem.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 21 de diciembre de 1899, p. 1.
Dos días después, está a punto de inaugurarse:
Mañana se inaugurarán los Nacimientos establecidos en la Plaza de San Agustín, y creemos también que el Cinematógrafo, en donde se exhibirán varios pasages de la Biblia.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 23 de diciembre de 1899, p. 1.
Las funciones se prolongan hasta los primeros días de 1900.
→ 1900
1900
← 1899 El Cinematógrafo (Plaza de San Agustín, 1º-14 de enero de 1900)
← 1899
Las funciones del cinematógrafo de la plaza de San Agustín siguen organizadas en los primeros días de 1900. Un comienzo de incendio se declara el 13 de enero:
A causa, sin duda, de haberse fundido uno de los cables eléctricos que suministran luz al cinematógrafo de la Plaza de San Agustín, se incendió anoche una de las colgaduras que sirven de adorno al barracón en donde aquel está instalado, propagándose rápidamente y haciendo presa del maderámen.
Advertido, afortunadamente, el fuego por el municipal que está de servicio en el Repeso, pasó aviso á los peones de policía urbana y con el auxilio de una manga de riego, quedó extinguido el incendio, sin otros daños que los sufridos por el adornista, que ha perdido la mayor parte de las colgaduras con que estaba engalanado el barracón.
En el momento de este suceso, no había exhibición de cuadros en el cinematógrafo.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 14 de enero de 1900, p. 1.
El Vitagraphe de Valero Peeters (Teatro Principal, 27 de febrero de 1900)
Valero Peeters presenta su vitagraphe (cinematógrafo "de magia y colores") en el Teatro Principal a finales de febrero:
TEATRO PRINCIPAL
Función para hoy martes. — Despedida de la Geraldine y de la compañía del señor Gil, con la cooperación del profesor Mr. Petters que dará á conocer el cinematógrafo de magia y colores.
PROGRAMA
1.º "Les Criaes". — 2.º Trapecio por la Srta. Geraldine. — 3.º Serpentina.-4º Le Vitagraphe ó sea el Cinematógrafo con magia y colores, que presentará las siguientes vistas: 1.º Luchadoras fin de siglo (de magia).— 2.º Grandiosos funerales de Mr. Félix Faure (París).-3º Una pesadilla (de magia). — 4.º Ilusionista fin de siglo (de magia). — 5.0 Magia diabólica.— 6.° Los Rateros (magia).— 7.º La Cremación y el Castigo (magia con colores). — 8.° El retrato misterioso. —9.º El Demonio suelto (Cuadro de magia gran duración).
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 27 de febrero de 1900, p. 1.
El Cinematógrafo del Sr. Domingo (Paseo de la Glorieta, <29 de abril-27 de mayo de 1900)
El Sr. Domingo está montando su pabellón cinematográfico, cuando una racha de viento destroza el barracón:
En la Glorieta ha destrozado una racha de viento el barracón central, en el que va a ser instalado un cinematógrafo durante los días de la feria. También ha derribado muchas casillas destinadas a los feriantes, y no ha causado mayores quebrantos, porque la construcción de las paradas [sic] es muy sólida, y en su mayor parte están terminadas de instalar.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 8 de abril de 1900, p. 1.
Días después, sin embargo, el pabellón está ya abierto al público:
Es digno de ser visitado el Cinematógrafo que bajo la dirección del Sr. Domingo, está establecido en el paseo central de la Glorieta.
La colección de cuadros que se exponen, son de mucha novedad y llaman la atención del numeroso público que concurre a dicho cinematógrafo, lo mismo que la exhibición de la Bella Galatea, espectáculo variadísimo que rivaliza con el de la Geraldine.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 29 de abril de 1900, p. 1.
A mitad de la feria, el Sr. Domingo decide rebajar los precios de entrada:
Durante la presente semana, continuará la exposición de cuadros y de la Bella Galatea en el Cinematógrafo establecido en el paseo de la Glorieta.
En beneficio del público se ha hecho una importante rebaja en los precios de entrada. La de preferencia cuesta ahora veinte céntimos de peseta, y diez idem la entrada general.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 15 de mayo de 1900, p. 1.
Como suele ocurrir, los feriantes solicitan prórrogas para poder seguir explotando su barracón:
A solicitud del público, han sido prorrogadas por unos días, las exhibiciones de cuadros y de la "Bella Galatea", en el magnífico Cinematógrafo establecido en el paseo de la Glorieta.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 22 de mayo de 1900, p. 1.
La última función tiene lugar el domingo 27 de mayo de 1900:
Mañana domingo terminarán definitivamente las exhibiciones de cuadros y de la "Bella Galatea", en el Cinematógrafo establecido en el paseo de la Glorieta.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 26 de mayo de 1900, p. 1.
The Vitascope Edisson de la sociedad La Unión de Albacete (Paseo de la Glorieta, <30 de octubre-11 de noviembre de 1900)
Instalado en el paseo de la Glorieta, durante la feria, The Vistascope Edisson ofrece funciones cinematográficas:
Concurridísimas hasta el extremo de ocupar literalmente todas las localidades y aún los pasillos que a ellas dan acceso, se ven todas las noches las sesiones del magnífico cinematógrafo Vitascope Edisson que está instalado en la féria, en el cual se exhiben cintas muy notables tanto por su belleza como por su duración, sobre todo las de mágia en colores y particularmente la titulada La Cenicienta, cuya duración es de más de cinco minutos y su longitud la de 500 metros.
Al final de todas las sesiones se veirica la presentación de la bella Galatea con sus variadas combinaciones de colores.
La cultura de este espectáculo y la variación que se procura dar a la presentación de cuadros, hace acreedora a la Empresa del Cinematógrafo al crecient favor que el público le dispensa.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, martes 30 de octubre de 1900, p. 2.
The Vitascope Edisson, que lleva, con bastante probabilidad, Pedro Fernández, presidente de la sociedad "La Unión" constituida en Albacete para la explotación del aparato cinematográfico, está instalado en la feria y ofrece vistas cinematográficas combinadas con los números de varietés de la Bella Galatea:
Continúan viéndose en extremo con-[...] verifican en el barracón instalado en la feria dónde se exhibe el magnífico cinematógrafo "Vitascope" Edisson, cuyos cuadros llaman justamente la atención.
Sabemos que se han recibido nuevas cintas con hermosos y variados asuntos que han de gustar muchísimo, por lo que es de esperar que ha de ir en aumento, si cabe, la predilección que nuestro público muestra por este culto y distraído espectáculo.
Como fin de fiesta se exhibe en todas las secciones la " bella Galatea" que constituye la "great atraction" del espectáculo, por las espontáneas manifestaciones de los espectadores.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 3 de noviembre de 1900, página 1.
Pocos días después, el periódico Heraldo de Alcoy ofrece el programa completo de la representación:
Para hoy jueves, y para el sábado y domingo próximos, anuncia el dueño del Cinematógrafo Vitascope Edisson, instalado en el paseo de la Glorieta, las últimas exhibiciones de cuadros.
En estas tres noches, se expondrán magníficas cintas, algunas de ellas nuevas y de gran efecto, componiéndose cada sesión de 10 cuadros, cuyos títulos son los siguientes:
1.º Captura de ladrones por los tejados.-2.º Sueño interrumpido.-3.º Pescador en un torrente.-6.º El Cofre mágico.-7.º Juerga, baile y bronca, flamencos. - 8.º La danza del fuego (de magia y en colores).
En sustitución de " la bella Galatea" que ha tenido que marchar a Alicante, se exhibirán dos cuadros en beneficio del público: El martes de Carnaval y la CENICIENTA, cuya cinta tiene 500 m de largo y ocho minutos de duración.
Es de creer que dada la afición de nuestro público a este entretenido espectáculo, y en atención a que son las tres últimas noches, se verán todas las sesiones muy concurridas.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 8 de noviembre de 1900, p. 2.
Terminadas las funciones, Pedro Fernández sale para Alicante.
1901
El Cinematógrafo, Estereoscopicón y gramófono (Círculo Católico de Obreros, 6 de enero-25 de marzo de 1901)
Aunque el nombre del responsable no aparece en la prensa, Enrique Sanz es el probable responsable del espectáculo que se presenta en enero de 1901 en Alcoy. La inauguración tiene lugar el domingo 6 de enero:
El domingo último a las ocho de la noche se celebró la velada inaugural de Cinematógrafo, Estereoscopicón y Gramófono, en el gran Salón de recreos y conferencias del Círculo Católico de Obreros. La concurrencia que acudió á dicha artística velada, colmó de aplausos al final de la mayoría de los cuadros á los distinguidos aficcionados que dirigieron las esposiciones y demostró con ello, á la par, la satisfacción que estos cultos espectáculos le producen y que les sirven de honesto é instructivo recreo.
Nosotros, por nuestra parte, aplaudimos á la Junta directiva y muy especialmente á su activo y voluntarioso presidente por su manifiesto interés en pró del Círculo que tan honrosamente dirigen; y deseamos que no cejen en sus buenos deseos y laboriosidad hasta elevar esta sociedad católico obrera, de vida ya exuberante, al nivel de las mejores del Extranjero, pues que ya ha alcanzado un lugar preemimente entre las de su misma índole en toda España.
El siglo católico, Alcoy, 12 de enero de 1901, p. 16.
Las funciones están reservadas a los socios del Círculo Católico de Obreros y combinan las vistas animadas (cinematógrafo), las vistas fijas (estereoscopicón) y las audiciones (gramófono). La inauguración tiene lugar el 13 de enero de 1901:
Esta noche a las ocho, se celebrará en el Círculo Católico de Obreros, una velada recreativa de Cinematógrafo, estereoscopicón y gramófono, con arreglo al siguiente programa:
Primer parte
1.º Sinfonía.
2.º La luna a un metro (color).
3.º Carga de caballería.
4.º Ronda infantil.
5.º Alrededores de París.
6.º Danza japonesa (en color).
Segunda parte
1.º Intermedio.
2.º Magia diabólica.
3.º Galatea.
4.º Secretos de Braham (magia 900 metros cinta).
5.º El entierro del Rey Humberto de Italia.
6.º El hombre de las cuatro cabezas (en color).
El Gramófono reproducirá variadas piezas del escojido repertorio.
Las exhibiciones de los cuadros del Cinematógrafo irán alternadas con 34 variadas vistas de Estereoscopicón seis de ellas con movimiento y ocho en color.
PRECIOS
Sillas de galería con entrada (1.ª fila) 50 céntimos.
Id. de id. con id., (2.ª fila) 40 céntimos.
Id. de patio (preferencia) 30 céntimos,
Entrada general, 15 céntimos.
Se prohíbe la entrada al que no sea socio.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 13 de enero de 1901, p. 2.
Siguen funcionando a la semana siguiente:
Siguen celebrándose en el Círculo Católico de Obreros, los sábados y domingos á las ocho de la noche, las veladas de Cinematógrafo, Estereoscopicón y Gramófono, para recreo y soláz de los señores socios y de sus familias,
El domingo último la concurrencia, que fué extraordinaria, quedó sumamente complacida de tan atractivo espectáculo.
Agradecemos á la Junta del Círculo los billetes de entrada, que se ha dignado enviar á esta Redacción.
El siglo católico, Alcoy, 19 de enero de 1901, p. 31.
De forma intermitente se va a organizar funciones durante varias semanas con un éxito señalado en la prensa:
En el Círculo Católico de Obreros, celebrará esta noche a las ocho, una velada de Cinematógrafo, Estereoscopicón y Gramófono, en la que habrá exhibición de nuevos cuadros y de gran variedad de cintas.
El extraordinario éxito que alcanzan estas veladas, permite asegurar que la de esta noche será una de las más concurridas.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 31 de enero de 1901, p. 2.
Además de los aparatos que se combinan, también interviene un artista, el Sr. Visconti:
En el Círculo Católico de Obreros, celebrará esta noche a las ocho una velada recreativa de cinematógrafo, estereoscopicón y gramófono.
El programa es variadísimo y las exhibiciones de cuadros del cinematógrafo, irán alternadas con diferentes vistas del estereoscopicón.
Al final de la primera parte del programa, el notable bajo Sr. Visconti, cantar a la gran Aria dramática de Filipo de la ópera " don Carlos".
La velada de esta noche en el Círculo Católico, promete estar concurridísima.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 7 de febrero de 1901, p. 2.
Además se estrena el Orfeón del Círculo en unas de las representaciones a beneficio del artista Sr. Visconti:
En el círculo católico de obreros, se verificará hoy domingo y mañana lunes, a las ocho de la noche, dos veladas recreativas de cinematógrafo, Estereoscopicón y gramófono, con arreglo a los programas que publicamos a continuación.
La velada de mañana lunes, a beneficio del Sr. Visconti, tiene el atractivo de ser el debut del Orfeón del Círculo, institución musical que está llamada a despertar la atención pública en las próximas fiestas de San Jorge, en cuyos días darán seguramente algunos conciertos.
[ domingo 17] bajada en globo, galatea (en color), nueva mariposa, en color (estreno), [ lunes 18] gigantes en Barcelona (estreno).
Heraldo de Alcoy. Alcoy, 17 de marzo de 1901, p. 2.
La última función tiene lugar, al parecer, el 19 de marzo de 1901:
En el Círculo Católico de obreros se verificará esta noche a las ocho, una velada recreativa de cinematógrafo, estereoscopicón y gramófono, en el que será exhibido el nuevo cuadro en color, damas acróbatas.
En la segunda parte del programa cantar a un área el notable bajo, Sr. Visconti.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 19 de marzo de 1901, p. 2.
Las funciones se prolongan hasta el 25 de marzo:
Con la velada recreativa del pasado lunes terminó la serie de funciones celebradas por el Círculo Católico de Obreros en obsequio de sus socios; el éxito en ellas obtenido, es prueba evidente de que si nuestro pueblo, eminentemente obrero, necesita recreo y soláz que distraiga y mitigue su rudo trabajo, lo apetece lícito y honesto, en conformidad con su sentir cristiano.
El siglo católico, Alcoy, sábado 30 de marzo de 1901, p. 147.
Repertorio (otros títulos): Mesa encantada, Alrededores de París (mil metros), Quita nieves, Sección aritmética, Escena callejera, Baños (3.ª parte), Costas de Ganat, Alta magia (600 metros) (Heraldo de Alcoy, Alcoy, 20 de enero de 1901, p. 2), Costas de Ganat y llegada de un tren, Monsieur Loubet y 22,000 alcaldes, Cisnes en un lago, Entierro del Rey Humberto de Italia, Repartiendo el rancho y subida a la montaña, Músicos hongos (magia) (Heraldo de Alcoy, Alcoy, 27 de enero de 1901, p. 2), [sábado 2]: Escamoteo, Salto de obstáculos, Gabinete de mefistófeles, Robo por los tejados, Panorama de París (1000 metros), [domingo 3] Paso peligroso, Escena callejera, Lección aritmética, Pelotaris, La verdulera, Gran Cañón (Heraldo de Alcoy, Alcoy, 2 de febrero de 1901, p. 2), Sobre la nieve, La luna a un metro (magia en color, 500 m de cinta), Rayos X (Heraldo de Alcoy, Alcoy, 10 de febrero de 1901, p. 2), Antiguo torneo, Ejercicio Gran Cañón (Heraldo de Alcoy, Alcoy, 17 de febrero de 1901, página 2), Almuerzo apacible (Heraldo de Alcoy, Alcoy, 24 de febrero de 1901, página 2), Paso peligroso en el Montblanch (Heraldo de Alcoy, Alcoy, 3 de marzo de 1901, página 2), El Domingo de Ramos (estreno), Gran corrida de toros completa, en color, (por única vez) (Heraldo de Alcoy, Alcoy, 10 de marzo de 1901, página 2).
Depósito General fotográfico y fonográfico, cinematógrafos de José de Mesa García (Calle Anselmo Aracil, 20, 2, <10 de mayo de 1901)
José de Mesa García es el representante en Alcoy del Depósito General fotográfico y fonográfico y Cinematógrafos (Barcelona).
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 10 de mayo de 1901, p. 2.
El Cinematógrafo, Estereoscopicón y gramófono (Círculo Católico de Obreros, <20> de noviembre de 1901)
En noviembre, se han reanudado las veladas en el Círculo Católico de Obreros:
Movimiento social católico obrero
[...]
Alcoy
Continúan celebrándose en los días de costumbre las veladas de Cinematógrafo y Estereoscopicón con variados programas y los conciertos musicales que tanto público atraen a los salones de esta sociedad.
El grano de arena, Mahón, miércoles 20 de noviembre de 1901, p. 2.
1902
El cinematógrafo público (Plaza de San Agustín, 23 de abril de 1902)
Con motivo de los festejos en honor de San Jorge, se organizan proyecciones cinematográficas públicas y gratuitas en la plaza de san Agustín:
Fiestas en Alcoy
He aquí un extracto del programa oficial de los festejos que se celebrarán en Alcoy el 23 de Abril en honor de su patrono San Jorge:
[…]
Se darán sesiones de cinematógrafo en la plaza de San Agustín.
Noticiero universal, Barcelona, 4 de abril de 1902 (ed. mañana), p. 1.
La información se confirma en el Heraldo de Alcoy:
Ayer a las doce y cuarto se disparó en la plaza de la Constitución la anunciada traca, que resultó de mucho efecto, y por la noche se verificó la sesión pública de Cinematógrafo en la misma plaza organizada por el Círculo Católico.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, martes 22 de abril de 1902, p. 2.
1903
El Palacio Luminoso de Juan Minuesa y Pedro Agar (Plaza de Carmen, <18 de marzo-<15 de abril de 1903)
Desde mediados de marzo, funciona el Palacio Luminoso de Juan Minuesa y Pedro Agar:
PALACIO LUMINOSO
Hoy miércoles será día de moda en el Cinematógrafo de la Plaza del Carmen, donde tendrán lugar varios e importantes estrenos.
En el escogido programa de esta noche figuran números muy originales: "El primer cigarro de un colegial", "Los globos dirigibles de Santos Dumont", "La mudanza precipitada", "Los Hermanos Juliams, notables acróbatas", "Un terrible incendio en Londres", que es el cuadro más emocionante del Cinematógrafo, cuadro tomado del natural con el salvamento de las víctimas, y el grandioso cuadro de gran espectáculo, en colores, titulado "Ali-Baba y los cuarenta ladrones", entrasacado de uno de los cuentos de "Las Mil y una noches".
Los dueños del Cinematógrafo nos ruegan hagamos saber al distinguido público alcoyano, que no se ha tratado nunca de dar sesiones llamadas secretas, por cuanto su repertorio todo pueden verlos niños y mayores, habiendo sido este Cinematógrafo preferido entre varios y llamado para dar exhibiciones en los RR.PP. Dominicos de Vergara, los Escolapios de Zamora y Toro y los Jesuitas de Zaragoza y Valladolid.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, miércoles 18 de marzo de 1903, p. 1
Además de las cintas cinematográficas, lo que atrae la atención del público y de los periodistas es el orquestón:
Cada día es más creciente el favor que el público dispensa al "Palacio luminoso", en el que todas las noches hay exposición de cuadros cinematográficos nuevos y de gran espectáculo, contando las entradas por llenos completos.
El gran órgano orquestón, que tiene instalado en el vestíbulo, llama también la atención pública, por lo bien ajustadas que resultan las piezas que ejecuta, entre ellas, la gran sinfonía de "La prova de una ópera seria", el pasodoble del "Bateo", el "Jesús Nazareno", de Gounod y otras muchas.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, martes 24 de marzo de 1903, p. 3.
A primeros de abril se anuncia el traslado del Palacio luminoso:
El Palacio luminoso, establecido en la Plazuela del Carmen, será trasladado, pasadas las próximas Pascuas, al paseo de la Glorieta.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, miércoles 8 de abril de 1903, p. 3.
El traslado tiene lugar poco después con motivo de las fiestas:
El "Palacio luminoso" ha empezado a levantar sus reales de la plazuela de Carmen, para trasladarse al paseo de la Glorieta, donde abrirá nuevamente sus puertas el domingo próximo.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 15 de abril de 1903, p. 3.
El Palacio Luminoso de Juan Minuesa y Pedro Agar (Plaza de la Glorieta, <18 de abril->2 de mayo de 1903)
Poco después, el Palacio Luminoso de Juan Minuesa y Pedro Agar está instalado en el paseo de la Glorieta y se dispone a salir para Tortosa:
Palacio Luminoso
Se nos asegura que terminados los compromisos que con el ayuntamiento de Alcoy, tiene adquiridos los Sres Agar y Chismera [sic] propietarios del Cinematógrafo que el año último se instaló en la Plaza de Alfonso XII en esta Ciudad, volverá á ocupar el mismo sitio en el próximo mes de Mayo, habiendo introducido en el espectáculo algunas reformas sin duda del agrado del público y adquirido un magnífico y armonioso órgano. Deseamos se confirme la noticia para dar la bienvenida á los Sres. Agar y Chismera y admirar de nuevo á Mad. Albert (a) La Rubia en sus creaciones La Mariposa y La mujer Celeste. También los pobres de Tortosa tendrán como el año último su correspondiente beneficio.
La verdad, Tortosa, 18 de abril de 1903, p. 3.
El Palacio luminoso sigue teniendo éxito:
El paseo de la feria se ve todas las noches muy animado, pues a él concurren todas las familias de la buena sociedad alcoyana, después de las ocho, hasta las diez, en que se dan cita en el "Palacio luminoso", proporcionándole con esto un buen negocio a sus dueños, que se afanan por complacer al público, exhibiendo los mejores cuadros de su gran colección y viarándoloes la mayor parte de las noches.
Heraldo de Alcoy, miércoles 29 de abril de 1903, p. 3.
Sigue funcionando días más tarde:
Anoche, en el paseo de la feria, llamaba la atención las nuevas piezas recibidas estos días de París, para el gran órgano del Palacio Luminoso. Entre ellas recoredamos un hermoso potpourri de aires nacionales españoles.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 2 de mayo de 1903.
Semanas más tarde, se evoca de nuevo el Palacio Luminoso con relación al pintor local Evaristo Perlasia:
En el estudio de nuestro estimado amigo D. Evaristo Perlasia, tuvimos ayer el gusto de admirar un hermoso lienzo, estilo modernista, que está terminando.
El referido cuadro, de irreprochable belleza artística, es el último de una serie de doce que el Sr. Perlasia ha pintado para adornar el Palacio Luminoso, que hace poco tiempo estuvo en nuestra ciudad, instalado en la plaza de San Agustín y en la Glorieta.
No trataremos de describir las hermosuras que encierra el lienzo que vimos, porque el nombre de su autor nos releva de encomiar su obra y puesto que es sobrado conocida la paleta del señor Perlasia, y el cariño artístico conque ejecuta todos sus trabajos.
La única figura del cuadro, un semi-desnudo, está tocada con mucha delicadeza, muy bien dibujada, y en cuanto al colorido nada deja que desear, lo mismo que las plantas flores y arbustos que la dodean y que presentan una entonación vigorosa.
Enviamos nuestra enhorabuena al señor Perlasia, y esperamos nos dé ocasión para volver a aplaudirle.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 17 de junio de 1903, p. 3.
1904
El cinematógrafo del Círculo Católico de Obreros (Teatro Calderón, 21 de febrero de 1904)
El d omingo 21 de febrero, el Círculo Católico de Obreros organiza exhibiciones cinematográficas:
En el Círculo Católico de Obreros
En el teatro Calderón de esta Sociedad, se dieron en la noche del domingo exhibiciones cinematográficas.
La concurrencia fue bastante numerosa, siendo celebrados todos los cuadros.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, martes 23 de febrero de 1904, p. 2.
1905
El cinematógrafo de Enrique Farrús (Plaza de la Constitución, 23 de enero-27 de febrero de 1905)
A finales de enero, se levanta un barracón en la plaza de la Constitución:
Se está levantando en la Plaza de la Constitución, un barracón para instalar el cinematógrafo de que dimos cuenta.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 23 de enero de 1905, p. 4.
Poco después, Enrique Farrús inaugura su pabellón:
Está llamando la atención del público alcoyano el notable "Cinematógrafo Farrusini" instalado en la Plaza de San Agustín.
Puede decirse sin reservas que éste es uno de los mejores y más perfectos Cinematógrafos que existen, tanto porque no sé nota en él la menor oscilación de luz, como por lo artístico de los cuadros, que hasta ahora cienen haciendo las delicias de todos los espectadores.
La defensa, Alcoy, martes 31 de enero de 1905, p. 2.
Un mes más tarde, siguen las funciones:
Continúa viéndose favorecido por numerosa concurrencia el notable Cinematógrafo que el señor Farrusini tiene instalado en la Plaza de la Constitución.
Es tan selecta y variada la colección de cuadros que cada noche se exhibe al público, que éste no puede menos que premiar y recompensar, con su asistencia, al señor Farrusini sus desvelos de proporcionar, por un módico precio, un espectáculo atractivo, hermoso e interesante, como el que ofrece el citado Cinematógrafo todas las noches.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 27 de febrero de 1905)}
El cinematógrafo (Plaza de la Constitución, 28 de abril de 1905)
Con motivo de las fiestas, el Círculo Católico de Obreros organiza funciones cinematográficas públicas en la Plaza de la Constitución:
ALCOY
FIESTAS
[...]
A las nueve de la noche de mañana se verificará en la plaza de la Constitución una sesión pública de Cinematógrafo, a cargo del "Círculo Católico de Obreros" y la "Electricista alcoyana", que graciosamente han cedido los aparatos y el fluido necesarios para este acto que será amenizado por una banda de música.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 27 de abril de 1905, p. 4.
Al día siguiente, se publica la totalidad del programa:
ALCOY
FIESTAS
En la sesión pública de Cinematógrafo que se verificará esta noche en la plaza de la Constitución, á cargo del "Círculo Católico de Obreros", y "Electricista Alcoyana", que graciosamente han cedido los aparatos y fluido necesarios para este acto, se exhibirán los siguientes cuadros:
1.ª PARTE
Comida de focas.-Entrada en Jerusalem.-Los Matemáticos.-EI regador y el perro.-Danza india. -Bomberos en Londres.-Parque de París. - Entrada de Krüger en Marsella.-Estocada "Conejito".-Mr. Trevey con su sombrero.-Baños de ola.-Sueño del Bajá.-Alta magia (color).-Plaza de Cataluña (baño).
2.ª PARTE
Frégoli con sus transformaciones.-Hombre almacén.-Oriilas del Sena.-Músicos Hongos.-Barbero fin de siglo.-El-perro Bismarch.-Gran Corrida de toros.-Juana de Arco.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, viernes 28 de abril de 1905, p. 4.
1906
El cinematógrafo de Berbis y Belloch (Plaza de San Agustín/Plaza de la Constitución, <3 de enero->3 de marzo de 1906)
CINEMATÓGRAFO
de Berbís y Belloch, instalado en la plaza de San Agustín.
Secciones todas las noches desde las cinco a once conc un variado programa de películas cinematográficas.
Precios: Preferencia, 30 céntimos.
Entrada general, 15 ídem.
La defensa, Alcoy, miércoles 3 de enero de 1906, p. 3.
Instalado desde el mes de enero, el cinematógrafo de Berbis y Belloch presenta vistas animadas y también filma alguna película:
En el Cinematógrafo de los señores Berbis y Belloch, instalado en la Plaza de la Constitución, se exhibirá esta noche por primera vez, entre otras magníficas películas, una titulada "La vida de un hombre de negocios", que ha obtenido un grandioso éxito en todas partes.
Esta mañana han sacado dichos señores una película de un colegio de niños de esta ciudad, jugando sobre la nieve, que ha de llamar mucho la atención.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 25 de enero de 1906, p. 4.
El cinematógrafo de Berbis y Belloch ofrece vistas animadas en la plaza de San Agustín:
CINEMATÓGRAFO
de Berbís y Belloch, instalado en la plaza de San Agustín.
Secciones todas las noches desde las cinco a once con un variado programa de películas cinematográficas.
Precios: Preferencia, 30 céntimos.
Entrada general, 15 ídem.
La defensa, Alcoy, sábado 27 de enero de 1906, p. 3. [Ídem. 14 de febrero, 3 de marzo].
En febrero, se organiza una función benéfica:
Ayer se vio muy concurrido el Salón Cinematográfico instalado en la Plaza de San Agustín con motivo de destinarse el producto de la venta de las entradas y localidades para el Santo Hospital.
De nuevo elogiamos como se merece, este rasgo de los propietarios de dicho Salón, Sres. Berbís y Belloch.
La defensa, Alcoy, sábado 10 de febrero de 1906, p. 3.
El cinematógrafo (Teatro Calderón, <8->15 de julio de 1906)
A primeros de julio, se instala un cinematógrafo en el Teatro Calderón:
Ha quedado instalado en el Teatro Calderón un Cinematógrafo que por la variedad de películas que presenta, seguramente ha de llamar la atención del público.
Se exiben películas tan interesantes, como la de las "Bodas reales", "La corrida regia", "Momentos después del atentado", "Las fiestas de moros y cirstianos de esta ciudad" y El descarrilamiento frustrado por una niña heroica."
Las personas que presenciaron anoche dichas exhibiciones salieron muy satisfechas, por lo que auguramos al dueño de dicho Cinematógrafo un buen éxito.
Esta noche y mañana se darán tres sesiones desde las ocho y media en adelante, costando la entrada general 15 céntimos y la preferencia 25.
La defensa, Alcoy, domingo 8 de julio de 1906, p. 3.
Las funciones se prolongan unos días más:
El dueño del cinematógrafo instalado en el Teatro Calderón, correspondiendo al creciente favor que el público le dispensa, ha prolongado su estancia en esta ciudad por algunos días, durante los cuales dará a conocer la variedad de películas que posée.
Todas las noches se darán sesiones de cinematógrafo, exhibiéndose películas aún no conocidas en esta ciudad, y que seguramente han de llamar la atención del público.
La defensa, Alcoy, miércoles 11 de julio de 1906, p. 3.
Al público le gustan las cintas presentadas:
Continúa viéndose muy concurrido todas las noches el Teatro Calderón con motivo de las sesiones cinematográficas que se celebran en dicho teatro.
El público que asiste a dicho espectáculo, elogia con justicia la variedad de películas que se exhiben, llamándole especial atención las relativas a las bodas reales.
Esta noche a las ocho y media darán principió las sesiones con un programa variado.
La defensa, Alcoy, viernes 13 de julio de 1906, p. 3.
Se sigue anunciando a mediados de julio:
Como en días anteriores, esta noche desde las ocho y media empezarán las sesiones cinematográficas en el Teatro Calderón, con escogido y variado programa.
La defensa, Alcoy, domingo 15 de julio de 1906, p. 3.
El cinematógrafo Novedades (Teatro Calderón, 25 de agosto- >14 de septiembre de 1906)
El cinematógrafo Novedades inaugura sus funciones en el Teatro Calderón el sábado 25 de agosto:
El sábado próximo se inaugurará en el Teatro Calderón, el Cinematógrafo Novedades, el que por la variedad de películas que ha de exhibir será seguramente del agrado del público.
En dicho día debutará el célebre y conocido ventrílocuo Mr. Fery quien presentará al público su famosa colección de autómatas, cuyo espectáculo no cabe duda ha de llamar la atención del público.
Las sesiones empezarán a las ocho los días laborables, y los festivos a las siete, costando la entrada de preferencia 25 cts. de peseta y 15 la general.
La defensa, Alcoy, viernes 24 de agosto de 1906, p. 3.
El cinematógrafo Novedades ofrece funciones en agosto:
El dueño del Cinematógrafo Novedades instalado en el Teatro Calderón, prepara al público el siguiente programa:
Primera parte
El borrachón.-El sueño del harem.-Ladrón en un corral.-Pesca de la rana.-Sueño del relojero.-Y la interesante película basada sobre la obra del inmortal Víctor Hugo, "Los Miserables".-El vagabundo.
Segunda parte
El célebre ventrílocuo Mr. Fery, con la familia de autómatas del Dr. Crespo, y en la que toman parte el popular Quico, la negra Pancha, D.ª Trini, el niño Pepito, el Quinto, con sus cuentos, y el chispeante ¡Me caso en Ronda!
En la función celebrada ayer, el numeroso púbilco salió muy complacido del espectáculo, habiéndole gustado muchísimo las películas que se exhibieron.
También fue muy aplaudido el ventrílocuo Mr. Fery que con sus autómatas hizo desternillar de risa al auditorio.
La defensa, Alcoy, domingo 26 de agosto de 1906, p. 3.
El público aprecia las cintas presentadas:
Conforme se van conociendo las hermosas películas que en cada sesión exhibe el dueño del "Cinematógrafo Novedades" instalado en el Teatro Calderón, el público muestra más deseos de acudir a dicho espectáculo.
El ventrílocuo Mr. Fery, cuyo repertorio de chistes es inagotable, también contribuye mucho a hacer más agradable la velada.
La defensa, Alcoy, martes 28 de agosto de 1906, p. 3.
En un largo artículo, un periodista anónimo aporta una serie de reflexiones interesantes sobre el cinematógrafo:
CRONIQUILLA DE VERANO
ENCANTOS DEL CINEMATÓGRAFO
El espectáculo favorito de grandes y chicos es hoy, donde quiera el cinematógrafo. Todas las noches ofrecen los locales donde se exhibe, un animado espectáculo de fiesta, en el que se ven lo mismo pobres y clase media que familias distinguidas.
La razón de esto es que el espectáculo visual es por si mismo interesante y taciturno. Lo que más gusta al público es ver como corren los personajes de las escenas, especialmente si son mujeres. Admira verlas correr por montes y cuestas, por llanas carreteras y charcos con increíble rapidez salvando abismos,saltando muros, vallas y zanjas sin cansarse jamás.
Lo que en la vida real es muy difícil e imposible, el cinematógrafo lo presenta fácil. Mueven las mujeres las piernas y todo el cuerpo con aire coquetón y balanceo casi rítmico, no exento de elegante gracia.
Por lo general, las actitudes y movimeintos de los personajes, más aún de las mujeres, preséntalos el cinematógrafo bellos y artísticos hasta causar una fascinación extraña que no se siente ante la realidad.
Su causa es el movimiento de la película. En las fotografías instantáneas suele quedar fijado un gesto o una actitud, que nada tiene de estético ni de curioso, pero unido este momento fugaz, al que le sigue de otro gesto o actitud, surge la expresada, tanto más ideal cuanto más rápida cruza ante la vista. Allá no hay nada de esas posiciones ridículas de las instantáneas, en que aparece un individuo sorprendido en la carrera, con una pierna levantada en el aire, con el cuerpo oblícuo y una mueca extraña en el rostro; es que así cogió la lente fotográfica al individuo y así lo dejó en aquella parte fea de por sí que hubiera sido un elemento de belleza en el conjunto de la acción.
Y como la belleza es armonía de acción y forma, el cinematógrafo los presenta unidas con su gracia toda resultante. Marchara demasiado despacio el aparato, y la misma escena nos parecería fea e imposible.
Que encanto son las transformaciones y desapariciones más rápidas que pudiera realizarlas el aparato escénico de magia más perfeccionado; en esto ha lelgado el arte a lo verdaderamente maravilloso.
Digamos algo de ciertos defectillos que no todos habrán observado:
El primero es que en ciertas escenas aparece demasiado burdo el artificio de las decoraciones teatrales pintadas en lienzos que sirvieron de fondo al hacer la escena original que impresionó la película. Se ven asimismo en los movimientos de los monstruos, animales quiméricos y otras figuras mecánicamente animadas las piezas y falanges de maquinaria, que determinaron los movimientos en el original a veces los personajes tropiezan con la decoración y se ve el movimiento ondulatorio que imprimieron al lienzo o bastidor... esto no lo observan los niños, pero la gente más experta sí, y constituye un luar considerable.
Otra observación es la de las caras de los personajes. Se reconoce que la empresa factora de las películas tiene contratada una cuadrilla de actores hábiles en la mímica, los cuales, hombres, mujeres y niños, por bien que se disfracen y se hagan las cabezas propias de cada situación, no dejan de presentar los rasgos de sus facciones. Así muchas personas se dicen: éste es el que en las carreras de caballos hacía de señor mayor y el que en otro cuadro se comía una gran raspa de pez que luego le sacaban; esta es la manola que se confiesa con el religioso, ahora hace de reina... y este chico de la escuela es el pillete que coge nidos encaramado a un árbol...
La empresa debiera tener en cuenta que el público no es tan bobo como parece, y aunque aún no hay críticos de cinematógrafo, si el espectáculo se generaliza los habrá y apuntarán a las casas surtidor de películas y las nombrarán haciendo comparaciones: todo se andará.
Y también andará la ciencia, que pudiera muy bien dar a ese espectáculo ampliaciones grandes en un campo más extenso.
Imaginemos que se perfecciona, como ya está anunciado, el fonógrafo hasta producir los sonidos no grandosos y como saliendo de una tinaja, sino tales como son emitidos y con toda su intensidad. Nada más fácil que combinarlo con el cinematógrafo y ofrecer al público por poco dinero la comedia, la pieza y aun la ópera con toda propiedad de movimiento, decorado, palabras, canto y orquesta sin necesidad de escenario, actores, cantantes, músicos y tramoyistas solo un lienzo blanco, una linterna cinematográfica, un fonógrafo y la operación motora de ambos. La compañía, el teatro y los operarios trabajarían solamente una vez para impresionar la película y... el teatro debe pensar mucho en esto, porque es inminente.
¡Hoy las ciencias adelantan
que es una barbaridad!
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 4 de septiembre de 1906, p. 3.
Días después se anuncia un programa completo:
Anoche se vieron sumamente concurridas las sesiones del "Cinematógrafo Novedades", instalado en el Teatro Calderón. Entre las varias películas que se exhibieron gustó infinito al públic la titulada "Un amante de la Luna" que fue premiada con grandes aplausos.
Como siempre fue también aplaudido el ventrílocuo Mr. Ferry con sus monigotes, causando el regocijo del público.
Para esta noche está preparado el siguiente programa:
"Un amante de la Luna" (a petición del público), "Los dos rivales", "Cempetencia fijador de carteles", "Historia de un náufrago".
Segunda parte.-Exito sin rival de la simpáltica cupletista Julieta.
Tercera parte.-Succes extraordinario del ventrílocuo, Mr. Fery con la familia del doctor Crespo.
Exito, novedad, variación, chistes, cuentos y cuplets.
No dudamos que tan atractivo e interesane programa atraerá numeroso público esta noche al Teatro Calderón, en donde con seguridad pasará una buena velada.
La defensa, Alcoy, viernes 7 de septiembre de 1906, p. 3.
A mediados de septiembre, sigue funcionando el cinematógrafo:
Continúa viéndose todas las noches muy concurrido el Teatro Calderón.
Para esta noche está anunciada una variada función figurando en el programa la exhibición de interesantes películas cinematográficas de actualidad, y ejercicios por el joven contursionista Clement y presentación de la familia del doctor Crespo por el popular y aplaudido ventrílocuo Mr. Fery.
Las sesiones darán principio desde las siete de la noche en adelante.
La defensa, Alcoy, viernes 14 de septiembre de 1906, p. 3.
Un último artículo anuncia un programa especial:
El dueño del "Cinematógrafo Novedades" instalado en el Teatro Calderón, prepara para hoy un programa variado y de gran novedad.
Las sesioens darán principio a las siete de la noche.
La defensa, Alcoy, domingo 16 de septiembre de 1906, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Flores animadas (La defensa, Alcoy, sábado 8 de septiembre de 1906, p. 2).
El cinematógrafo España (Plaza de la Constitución, >20-> 24 de octubre de 1906)
El cinematógrafo España se inaugura el 20 de octubre:
Esta noche se verificará la inauguración del Cinematógrafo "España" instalado en la plaza de la Constitución.
Entre los variados y bonitos cuadros que constituyen el programa, figuran lso siguientes: "Ladrons nocturnos", "Herencia desgraciada", "Panorama de Alicante" (cuadro cómico), "Sacrificio de una esposa", "Colmena maravillosa" y "Pequeños vagabundos", bonita película de larga duración.
Las secciones serán de las seis de la noche en adelante.
La entrada de preferencia cuesta trainta céntimos y quince la general.
Heraldo de Alcoy, Alcoy, 20 de octubre de 1906, p. 1.
Otro periódico completa la información:
Ha quedado terminada la instalación del "Cinematógrafo España" situado en la plaza de la Constitución.
En él se exhibirán variadas películas, acerca de las cuales advierte su dueño que se ajustarán todas a la más extricta moralidad.
Mucho celebraremos que así sea.
La defensa, Alcoy, domingo 21 de octubre de 1906, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Asesinato de los reyes de Servia, La pesca de salmones, Gigantes y cabezudos en Alicante (Cuadro tomado del natural), Caza del ciervo, Señorita ciclista, con accidentes, Los estudiantes de París (película de larga duración), Curiosidad de un portero (Heraldo de Alcoy, Alcoy, 24 de octubre de 1906, p. 4).
