- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 19 novembre 2021
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 9092
ORIHUELA
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
Orihuela, ville de la province d'Alicante (Espagne), compte 26.951 habitants (1897).
1896
El Cinematógrafo de Adolfo [Arrengo] (Teatro, 3-5 de diciembre de 1896)
Procedente de Alicante, Adolfo [Arrengo], que forma parte del espectáculo donde interviene también el prestidigitador Charles Lamas, presenta funciones cinematográficas:
Veladas teatrales
Con escasa concurrencia las ha habido en las tres últimas noches de la sema [sic], exhibiendose el Cinematógrafo, un notable prestidigitador de Frejoli, que con la boca remeda perfectamente el violín.
El Ateneo de Orihuela, Orihuela, 6 de diciembre de 1896, p. 2.
1900
El cinematógrafo Edison de Enrique Sanz (Teatro, >12-27 de mayo de 1900)
Se anuncia la llegada de Enrique Sanz, dueño del "Salón Express" de Alicante, a mediados de mayo:
ORIHUELA
[...]
Procedente de esa capital, ha llegado a ésta un cinematógrafo con objeto de dar algunas funciones en nuestro coliseo.
El Diario de Murcia, Murcia, 12 de mayo de 1900, p. 2.
Poco después, se inauguran proyecciones cinematográficas en el teatro de Orihuela:
Hemos tenido el gusto de asistir en nuestro anciano coliseo á las veladas que D. Enrique Sanz nos proporciona exhibiendo sus magníficos cuadros de fotografía animada y en color, con su notable cinematógrafo Edisson, entre los que recordamos Cleopatra, bailes Valencianos y jota aragonesa; la Cenicienta; el diablo en el convento y otros que por sus efectos de magia nos hicieron pasar un rato delicioso.
El fonógrafo que presenta, modelo Edisson es el mejor que hemos tenido ocasión de admirar no solo en esta ciudad, sino en Madrid y provincias.
Tiene clichés impresionados por artistas de ópera de tan reconocida reputación como la Galvani, la Salvador, la Gardetta y tenores Sres, Biel y Simonetti, y barítono Blanchard.
Fué muy aplaudido el vals de Dinorah, por la Srta. Galvani.
Recomendamos á nuestros lectores asistan á tan sorprendente espectáculo.
El Oriol, Orihuela, 15 de mayo de 1900, p. 3.
La prensa de la capital repercute la información:
El cinematógrafo que nuestro querido amigo D. Enrique Sanz hacía funcionar en el "Salón Expréss" de la plaza del Teatro, se exhibe en la acualidad en la vecina ciudad de Orihuela, en la cual funciona, a hsta fines del presente mes, inaugurándose para entonces las sesiones que hasta el sábado último se celebraron en dicho salón.
La unión democrática, Alicante, 16 de mayo de 1900, p. 3.
Se anuncia la última función para el domingo 27 de mayo:
El jueves, sábado y domingo, dará sus últimas representaciones en nuestro coliseo, con sus aparatos de cinematógrafo y fonógrafo, D. Enrique Sanz.
Inútil creemos volver a hacer los elogios que la perfección de estos aparatos merecen. E inútil es también recomendar al público de Orihuela la asistencia a dichos expectáculos, pues este llena todas las noches las localidades de nuestro anciano teatro.
El Oriol, Orihuela, miércoles 23 de mayo de 1900, p. 3.
Otra información, publicada en El Diario de Murcia ofrece una información contradictoria:
Desde Orihuela
[…]
El lunes en la noche se efectuó en nuestro coliseo la última función de exhibición del cinematógrafo y polífono, y audición del fonógrafo, a beneficio del simpático paisano y amigo nuestro don Cayetano Guillén, representante de la propietaria de los referidos aparatos.
El programa fue variadísimo, pero la entrada no varió en nada de lo que ha sido en noches anteriores; se vendieron casi todas las localidades y la cazuela, se salía al empezar a hervir… el cinematógrafo.
El Diario de Murcia, jueves 24 de mayo de 1900, p. 1
1901
El Fonobiograf de Auguste Vinyes (Teatro, 2-[5] de octubre de 1901)
El francés afincado en Valencia, Auguste Vinyes, recorre la región con su Fonobiograf:
El miércoles se exhibió por primera vez en nuestro teatro el nuevo aparato llamado Fonobiograf, que no es otra cosa que el Cinematógrafo y Fonógrafo combinados, ó sea la reproducción de la vida animada con voz canto y música.
Sólo darán en ésta tres funciones.
El Diario de Murcia, Murcia, sábado 5 de octubre de 1901, p. 1.
1902
El Rayo Luminoso de los hermanos Carreño (Plaza de la Constitución, 25 octubre-≥ 20 de noviembre de 1902)
Los Hermanos Carreño van a ofrecer proyecciones animadas en su pabellón el Rayo Luminoso, en octubre de 1902:
El célebre y gran cinematógrafo El Rayo Luminoso, propiedad de los hermanos Carreño, que durante algún tiempo ha venido funcionando con tanta aceptación del público en esa capital bajo la inteligente dirección de don Vicente Alvira; ha empezado a instalarse en esta población en la plaza de la Constitución, donde dará un Corto número de representaciones.
Probablemente, la primera exhibición del cinematógrafo tendrá lugar el próximo sábado con el notabilísimo cuadro El Volcán de la Martinica.
Entre el público de esta localidad hay grandes deseos de asistir á tan divertido espectáculo.
El Liberal de Murcia, Murcia, viernes 24 de octubre de 1902, p. 3.
La inauguración se confirma al día siguiente:
El cinematógrafo de los hermanos Carreño instalado en la plaza de la Constitución empezará a funcionar el sábado por la noche como ya anunciamos.
Dada la fama de que vienen precedidos hay grandes deseos de verlo.
El LIberal de Murcia, Murcia, sábado 25 de octubre de 1902, p. 3.
Poco después se conocen los títulos de algunas películas presentadas en el Rayo Luminoso:
Cinematógrafo
El cinematógrafo instalado en la plaza le la Constitución propiedad de los hermanos Carreño es muy visitado todas las noches, contándose por llenos las secciones.
Los señores Carreño llevan cuadros verdaderamente notables tales como La erupción del volcán de Monte-Pelado, La Cenicienta, Barba Azul, Llegada de un tren a París y otras muchas que hacen pasar un rato entretenido a la numerosa concurrencia.
De aquí piensan marchar los hermanos Carreño a Elche y Alicante. 29 Octubre 1992 [sic].
El Liberal de Murcia, Murcia, 31 de octubre de 1902, p. 2.
El Rayo Luminoso sigue todavía en los primeros días de noviembre ofreciendo funciones cinematográficas:
El cinematógrafo
El cinematógrafo. instalado en la plaza de la Constitución, propiedad de los hermanos Carreño, está siendo favorecidísimo por este público.
Todas las noches una numerosa concurrencia invade el local en todas las secciones aplaudiendo con entusiasmo los bonitos cuadros que se exhiben.
La aceptación que aquí ha tenido el cinematógrafo de los señores Carreño, es extraordinaria.
El LIberal de Murcia, Murcia, 10 de noviembre de 1902, p. 2.
También organiza, en la plaza Nueva (o plaza de la Constitución) funciones gratuitas dedicadas a los niños de la Casa de la Misericordia:
ORIHUELA
[...]
Cinematógrafo
El próximo martes en la noche concurrirán al cinematógrafo de la plaza Nueva los niños de la Casa de Misericordia con objeto de asistir a una de las funciones que han sido invitados por sus dueños.
Durante el espectáculo se exhibirán los cuadros más notables que figuran en el repertorio, en obsequio á los pobres asilados.
La banda de música de Santa Cecilia se ha ofrecido á amenizar gratis esta función, y al efecto se situará en la puerta del barracón donde ejecutará bonitas y alegres partituras.
Muy bien por los señores Carreño.
El Liberal de Murcia, Murcia, martes 18 de noviembre de 1902, p. 2.
La prensa anuncia ya el final de las funciones:
ORIHUELA
[...]
Ha dejado de funcionar el cinematógrafo que con tanta aceptación del público ha estado instalado una corta temporada en la plaza de la Constitución.
El Liberal, 20 de noviembre de 1902, p. 2.
1903
El Cinematógrafo de Antonio Cantó (Plaza de la Constitución, 8->14 de febrero de 1903)
Antonio Cantó instala su cinematógrafo en la plaza de la Constitución de Orihuela a primeros de febrero de 1903:
ORIHUELA
[...]
Cinematógrafo
En la plaza de la Constitución se está instalando el pabellón donde ha de funcionar el magnífico cinematógrafo del señor Cantó, que hasta hace poco estaba establecido en la Capital de esta provincia.
Personas que han presenciado los cuadros y películas de este grandioso y magnífico aparato, nos dicen que es de suma perfección, pudiéndose apreciar la naturalidad y movimientos de sus figuras hasta en sus más ínfimos detalles.
El Liberal de Murcia, Murcia, viernes 6 de febrero de 1903, p. 3.
La inauguración está prevista par el domingo 8 de febrero:
El próximo domingo abrirá sus puertas al público la elegante y espaciosa barraca instalada en la plaza de la Constitución y en la que se exhibiran las últimas películas cinematográficas que tanto han llamado la atención en cuantas poblaciones se presentaron.
Además del cinematógrafo y para completar tan culto y distraído espectáculo hará su presentación todas las noches la preciosa mariposa en colores, cuyo delicado y difícil trabajo será ejecutado por una mujer.
Tenemos las mejores referencias de este espectáculo y le auguramos al dueño del cinematógrafo un éxito lisonjero.
La comarca, Orihuela, viernes 6 de febrero de 1903, p. 3.
Sin embargo, después del estreno, las funciones no resultan muy satisfactorias:
Continúa funcionando el cinematógrafo instalado en la plaza de la Constitución.
El público que en un principio acudía todas las noches a llenar el local, va mostrando su retraimiento porque compara este cinematógrafo con el que recientemente hubo aquí de los hermanos Carreño, que dicho sea en honor a la verdad, llevaba mejor y más variado repertorio, no obstante lo cual, ofrecía más economía en los precios.
Hasta ahora no hemos visto una película que merezca los honores de la repetición, excepción hecha de la en que se presentan las seis hermanas acróbatas que es el único que ofrece algún atractivo y novedad.
Además las diferentes cintas que se exhiben a diario ofrecen un asunto muy pasado de moda en esta clase de espectáculos y son de escasa duración.
Hemos oído decir que los dueños se reservan el repertorio vastísimo con que cuentan para cuando el público vaya alejándose del cinematógrafo, lo cual nos parece una anomalía, porque los precios que hoy rigen para ver lo mediano, han de ser idénticos a los que rijan cuando se presenten las películas de reserva, a menos que los explotadores del susodicho espectáculo se reserven también otra nota de precios especial para cuando lleguen los cuadros inéditos.
Los señores sacerdotes que hasta ahora acostumbraban a concurrir a esta clase de espectáculos cultos, muestran también su retraimiento por la exhibición de la mariposa en colores, que aunque se presenta honestamente, no deja de formar su presencia rudo contraste con los psalmos del Breviario.
La Comarca, Orihuela, sábado 14 de febrero de 1903, p. 2.
El Rayo Luminoso de los *hermanos Carreño (Feria, > 1º de agosto de 1903)
Un cinematógrafo está previsto para la feria de agosto:
ORIHUELA
(por correo)
Varias noticias
Durante la celebración de nuestra próxima feria de Agosto, funcionará todas las noches un magnífico Cinematógrafo que contiene un variado juego de cintas de última novedad que están llamando la atención en cuantas poblaciones se han exhibido al público.
El Liberal de Murcia, Murcia, 15 de julio de 1903, p. 1.
El anuncio se confirma efectivamente, como lo indica la siguiente gacetilla:
ORIHUELA
Cinematógrafo
Se ha solicitado permiso del Ayuntamiento para instalar en la plaza de la Constitución un magnífico cinematógrafo durante la celebración de la feria.
El Liberal de Murcia, Murcia, 1º de agosto de 1903, p. 2.
Finalmente, el Rayo Luminoso, supuestamente de los hermanos Carreño, se dispone a ofrecer proyecciones cinematográficas durante la feria:
ORIHUELA
Cinematógrafo
Durante la celebración de nuestra feria, funcionará en la plaza de la Constitución el magnífico y excelente cinematógrafo El Rayo Luminoso, el cual dará a conocer a este público una variada colección de películas cuya exibición ha sido aplaudidísima en cuantas poblaciones de España y del extranjero ha funcionado.
El Liberal de Murcia, Murcia, 15 de agosto de 1903, p. 2.
Poco después, el Rayo Luminoso ofrece proyecciones cinematográficas:
Cinematógrafo
En el real de la feria viene funcionando un magnífico y elegante cinematógrafo, donde se exhibe una hermosa colección de cintas últimas novedad, que está llamando la atención del público.
La concurrencia que asiste á estos espectáculos es muy numerosa.
El Liberal de Murcia, Murcia, 20 de agosto de 1903, p. 1.
El verdadero Rayo Luminoso de los Hermanos Carreño (Plaza de la Constitución, 9 de noviembre-[11] de diciembre de 1903)
Los hermanos Carreño instalan su "verdadero Rayo Luminoso", en la plaza del Constitución, para poder presentar vistas animadas:
Cinematógrafo
Los hermanos Carreño, tan conocidos del público oriolano, están terminando de instalar en la Plaza de la Constitución su gran Cinematógrafo, en el que darán á conocer una hermosa colección de películas de última novedad.
El Liberal de Murcia, Murcia, 10 de noviembre de 1903, p. 2.
La inauguración tiene lugar el lunes 9 de noviembre y se estrenan nuevas películas:
ORIHUELA
[...]
Cinematógrafo
Desde el pasado lunes está funcionando el notable Cinematógrafo titulado «El verdadero rayo luminoso»» que los conocidos hermanos Carreño, de Cartagena, han instalado en la Plaza de la Constitución.
Cada noche es más numeroso el público que acude á estos espectáculos, donde por precios verdaderamente módicos admira el público cuadros notabilísimos, entre los que figuran "Alí Baba y los cuarenta ladrones", el "Asesinato de los Reyes de Servia", la "Muerte de León XIII" y otros de gran mérito y última novedad.
El Liberal de Murcia, Murcia, sábado 14 de noviembre de 1903, p. 3.
La temporada no impide que el cinematógrafo tenga un auténtico éxito:
Cinematógrafo
Sigue el público mostrando su gran entusiasmo por el Cinematógrafo que lo hermanos Carreño, tienen instalado en la plaza de la Constitución.
Las funciones que todas las noches se celebran en dicho sitio, se ven favorecidas de un público numeroso y distinguido.
Las películas de este notable aparato son casi todas de gran sensación y novedad y de aquí el que no decaiga el entusiasmo del público que cada día es más numeroso.
A pesar de que nos encontramos en el mes de Noviembre, los propietarios del Cinematógrafo El verdadero Rayo Luminoso, están haciendo su agosto.
El Liberal de Murcia, Murcia, 26 de noviembre de 1903, p. 3.
Se anuncia la suspensión de las funciones, porque los hermanos Carreño tienen que dirigir espectáculos del velódromo de Murcia:
Cinematógrafo
Continúa la animación entre este público por asistir á las funciones del cinematógrafo que los hermanos Carreño tienen instalado en la plaza de la Constitución, donde se presentan con bastante frecuencia peliculas de mucho gusto y última novedad que son muy del agrado de la concurrencia que acude á este entretenido espectáculo.
Con el fin de dirigir los propios hermanos Carreño los espectáculos del velódromo que en Murcia también tienen instalado, hasta el próximo sábado no volverá funcionar el cinematógrafo de la plaza Nueva.
El Liberal de Murcia, Murcia, 11 de diciembre de 1903, p. 2.
Poco después vuelve a funcionar el cinematógrafo:
Cinematógrafo
Los dueños del notable cinematógrafo instalado en la Plaza Nueva, piensan hacer una gran exhibición de cuadros verdaderamente maravillosa ante el público en los días de Pascua.
El Liberal de Murcia, Murcia, 21 de diciembre de 1903, p. 1.
1904
El cinematógrafo de Eduardo Gimeno (Plaza de la Constitución, 22 de abril -12 de mayo de 1904)
Desde los primeros días de febrero, se anuncia la próxima llegada de un pabellón cinematográfico:
Cinematógrafo
Quedará muy pronto instalado en la plaza de la Constitución un elegante pabellón donde se exhibirá un notable cinematógrafo cuyos dueños anuncian su llegada desde Valencia.
La comarca, Orihuela, 4 de febrero de 1904, p. 2.
A mediados de febrero, el cinematógrafo todavía no ha llegado a Orihuela:
Para los últimos días de la cuaresma que hoy empieza, se establecerá en la plaza de la Constitución, un preciosísimo cinematógrafo con todos los adelantos modernos.
El diario orcelitano, Orihuela, 17 de febrero de 1904, p. 2.
Todavía en marzo, sigue sin llegar el pabellón:
Cinematógrafo
Para los días de la próxima Pascua quedará instalado en la plaza de la Constitución un magnífico pabellón, donde se exhibirá un cinematógrafo.
La comarca, Orihuela, 1º de marzo de 1904, p. 3.
Ya a mediado de abril, se anuncia la próxima inauguración del cinematógrafo:
Muy en breve se abrirá al público en la plaza de la Constitución, un magnífico cinematógrafo que seguro habrá de llamar la atención de nuestro público, por la novedad de sus interesantes y magníficas películas y porque es el compendio de los adelantos en esta clas de espectáculos.
Sabemos que se exhibirá también una hermosa mariposa que ejecuta a maravilla la danza serpentina.
El diario orcelitano, Orihuela, 15 de abril de 1904, p. 3.
Finalmente, se sabe que el dueño del cinematógrafo es Eduardo Gimeno:
Cinematógrafo
En la plaza de la Constitución ha comenzado a instalarse el elegante pabellón donde su dueño D. Eduardo Gimeno instalará un cinematógrafo, en el cual exhibirá notables peliculas de actualidad.
Le deseamos un buen negocio.
La comarca, Orihuela, 16 de abril de 1904, p. 2.
A la puerta del establecimiento, está previsto un orchestrón:
En breve se abrirá al público el gran cinematógrafo que se está instalando en la plaza de la Constitución y que seguramente habrá de llamar la atención, tanto por el número y calidad de las pelícuilas que exhibirá como por la belleza de la galatea y lo notable del "orchestrón" que habrá colocado en la puerta del establecimiento.
El diario orcelitano, Orihuela, 18 de abril de 1904, p. 3.
Finalmente, se inaugura el barracón el 22 de abril:
Cinematógrafo
Esta noche a las siete abre sus puertas el magnífico Cinematógrafo, en el que el público podrá pasar un rato a gusto por la bonita función que se prepara.
La comarca, Orihuela, viernes 22 de abril de 1904, p. 2.
La reseña publicada el día siguiente es muy breve:
Cinematógrafo
Como ayer decíamos, hizo su debut el cinematógrafo instalado en la Plaza de la Constitución, presentando al público una buena y recreativa función, en la que quedó muy satisfecho.
Esta noche a la hora anunciada se celebrará otra de aquellas muy variada y divertida.
La comarca, Orihuela, 23 de abril de 1904, p. 2.
En la prensa murciano, se confirma que Eduardo Gimeno es quien lleva el pabellón, ya que el es dueño del establecimiento de la calle de Fuencarral:
ORIHUELA
(Por correo)
Cinematógrafo
En la plaza de la Constitución acaba de instalarse un magnífico y elegante salón de grandes dimensiones, en el cual, a partir de esta noche, si el estado del tiempo lo permite, se darán al público funciones de Cinematógrafo.
Según noticias que tenemos de este salón de proyecciones animadas, que es una sucursal del establecido en Madrid en la calle de Fuencarral, traen una hermosa colección de películas de gran sensación y novedad que han de llamar la atención del público oriolano que lo visite.
[...]
22 Abril 904.
El Liberal, Murcia, 24 de abril de 1904, p. 2.
El periodista "Onasnas" brinda un par de títulos de películas:
CINEMATÓGRAFO
El local es soberbio, el órgano y las composiciones hermosísimos. Todo esto se ve gratis.
Pero vamos adentro. ¿Qué es eso? Eso son los cuadros que se presentan esta noche..
Los más hermosos que se han exhibido al público en Orihuela:
"Las aventuras de Ravachol" y "El reino de las Hadas".
Los cuadros presentados hasta ahora son magníficos.
ONASNAS
La comarca, Orihuela, 25 de abril de 1904, p. 2.
Las exhibiciones cinematográficas se combinan con números de varietés:
Cinematógrafo
Esta noche a las siete, y en el pabellón instalado en la Plaza de la Constitución, se expondrá al público una serie de secciones en la que hará su presentación por primera vez la Mariposa Fantástica Luminosa.
La comarca, Orihuela, 26 de abril de 1904, p. 2.
Las informaciones sobre el repertorio son pocas, pero disponemos de un programa completo:
CINEMATÓGRAFO
Esta noche se exhibirán los siguientes cuadros:
"Específico para rejuvenecer",
"La marmita diabólica",
"Los niños y los pollos",
"La mariposa rendida",
"Viaje del capitán Gulliver",
"Merengue y bofetadas",
"María Antonieta en la revolución francesa," y
"La mariposa fantástica".
La comarca, Orihuela, 28 de abril de 1904, p. 2-3.
Según una costumbre bien establecida, los precios suelen bajar al cabo de algún tiempo:
El cinematógrafo instalado en la plaza de la Constitución se halla muy animado, y su dueño, con objeto de favorecer al público y que éste acuda en mayor número, ha rebajado la entrada general, a 15 céntimos; y 30 la preferencia.
El diario orcelitano, Orihuela, 2 de mayo de 1904, p. 3.
Entre las numerosas cintas que presenta Eduardo Gimeno, las películas vaticanas siempre tienen un éxito sonado:
CINEMATÓGRAFO
Esta noche a la hora de costumbre se anuncia la exhibición al público en este hermoso pabellón la hermosa película:
"Viaje a Roma, visita al Vaticano y bendición papal de S. S. el papa León XIII.
La comarca, Orihuela, 7 de mayo de 1904, p. 3.
No se sabe por qué nace el rumor que un grupo de individuos quiere pegarle fuego al pabellón de Eduardo Gimeno:
Anoche corrían rumores por nuestra población de que algunos grupos tenían el propósito de ir a pegarle fuego al pabellón cinematográfico de la plaza de la Constitución.
Las autoridades, en previsión de lo que pudiera ocurrir reconcentraron fuerza de la guardia civil en la casa Consistorial.
Afortunadamente no se confirmó la noticia.
El diaro orcelitano, Orihuela, 10 de mayo de 1904, p. 2.
No se sabe si relacionado con la nota anterior, lo cierto es que Eduardo Gimeno anuncia las últimas funciones:
CINEMATÓGRAFO
El director de este espectáculo hace presente al respetable público de esta ciudad, que hoy miércoles y mañana día de la Ascensión del Señor, son los dos últimos días de exhibición en este Cinematógrafo, por tener que estar en Madrid para las próximas fiestas de S. Isidro, presentando en dichos días una colección de cuadros de los más salientes del cinematógrafo, entre ellos "Maniobras de ejércitos europeos" y "Un viaje fantástico a la luna", habiendo cada día diferente programa.
La comarca, Orihuela, miércoles 11 de mayo de 1904, p. 2.
Finalmente se confirma la despedida:
El cinematógrafo que se hallaba instalado en la plaza de la Constitución, hizo su última excibición en la noche del jueves.
El diario orcelitano, Orihuela, sábado 14 de myo de 1904, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Fuga de presidiarios, La gran carrera de automóviles en Irlanda [tomado del natural y de gran efecto, donde se distinguen los mejores campeones del mundo] (La comarca, Orihuela, 29 de abril de 1904, p. 2), El viaje del capitán Gulliber al país de los Enanos (El diario orcelitano, Orihuela, 29 de abril de 1904, p. 2), Arri Alasca, Noche de Reyes, Rapto de una aldeana, Posada del descanso, Episodios de la guerra Ruso-Japonesa (La comarca, Orihuela, 3 de mayo de 1904, p. 3), El Ratero y el Gendarme, Ilusionista moderno, Cake Walk, La Estrella misteriosa, Huéspedes que no pagan, Campeón ciclista, Incendio en el manicomio de Londres [cuadro sensacional tomado del natural] (El diario orcelitano, Orihuela, 5 de mayo de 1904, p. 3).
El cinematógrafo (Casino republicano, <8> de mayo de 1904)
Un cinematógrafo funciona en el Casino republicano con mucho público al parecer:
El domingo en la noche y con el fin de evitar la formación de grupos a la puerta del Casino republicano, se cerró por orden de la autoridad el cinematógrafo que hay en aquel sitio y anoche volvió a abrirse de nuevo al público, que en gran número acudió a presenciar las sesiones del mismo, en donde se exhibieron gran variedad de cuadros que llamaron mucho la atención.
El diaro orcelitano, Orihuela, martes 10 de mayo de 1904, p. 2.
El cinematógrafo de los Sres Carreño (Plaza de la Constitución, >18 de mayo de 1904)
A mediados de mayo, se anuncia la próxima instalación del cinematógrafo de los señores Carreño:
Cinematógrafo
En breve se instalará en la plaza de la Constitución el cinematógrafo de los Sres. Carreño.
La comarca, Orihuela, 18 de mayo de 1904, p. 3.
1905
Anuncio de un rodaje (12 de marzo de 1905)
En febrero, se anuncia un próximo rodaje con motivo de la llegada del batallón infantil de Murcia:
Según carta que recibimos de Murcia es ya cosa hecha que el lucido batallón infantil de dicha capital, visite nuestra ciudad, pero no el 2.º domingo de cuaresma como ayer dijimos, sino el domingo 12 del venidero mes.
Ya tienen concedido el tren especial que conducirá a los soldados a esta ciudad y es seguro que el desembarco de la tropa, en esta estación del ferrocarril se tomará en película cinematográfica.
La Vega del Segura, Orihuela, 21 de febrero de 1905, p. 3.
El Cinematógrafo de Antonio Tramullas (Teatro, 22-> 25 de abril 1905)
Antonio Tramullas presenta un cinematógrafo y un gramófono en Orihuela en abril de 1905:
El próximo sábado abrirá sus puertas el teatro donde se darán secciones de cinematógrafo y gramófono.
Tenemos las mejores referencias de este cinematógrafo, es uno de los aparatos mejor acabados que de esta especie viajan por España.
Su dueño es D. Antonio Framullas [sic], a quien auguramos unos llenos rebosantes durante los días de pascua.
El diario, Orihuela, martes 18 de abril de 1905, p. 3.
La inauguración se confirma y la prensa da el programa completo:
Esta noche se inaugurará en nuestro teatro el cinematógrafo Aribgraf instalado allí, y el zohonarón.
He aquí el programa: Audiciones de zohonafón.-Sinfonía por banda.-Sevillanas.-La gran película, Orador distraído.-Concurso de Bebes.-Jardinero burlado.-La Mariposa (baile en colores)-Sinfonía por el zohonafón.-Lucía, aria del tenor Roselli.-Jota aragonesa, señorita Vera.-El Silbido (couplets Frégoli).-¡O solemio!, romanza tenor Sgrllieli.-Salida de un buque,-Viajero impertinente.-Los H'ommers.
Las secciones serán a las 7, 8, 9 y 10 de la noche.
Precios.-Entrada con butaca o a palco 0'30 pesetas, Palcos sin entrada 1'00 pta.
El diario, Orihuela, 22 de abril de 1905, p. 3.
Los títulos de las películas no permiten saber cuál es el editor, salvo en algún caso. En cuanto a los H'ommers se trata de los Omer's. Días después se sigue anunciando el aparato:
ORIHUELA
[...]
Espectáculo
Ha comenzado a funcionar todas las noches en nuestro teatro, por secciones, un cinematógrafo Aribral con audiciones de zohonafón.
El aparato es muy completo.
El público aplaude las hermosas películas que se ponen.
[...]
Abril 25
El Liberal de Murcia, Murcia, 26 de abril de 1905, p. 2.
El Cinematógrafo de Francisco Cámara (Plaza Nueva/Plaza de la Constitución, 18 de junio->26 de julio de 1905)
Francisco Cámara organiza funciones cinematográficas a mediados de junio en la plaza Nueva, también conocida como Plaza de la Constitución:
ORIHUELA
[...]
Cinematógrafo
El domingo próximo por la noche se verificará la apertura del pabellón instalado en la Plaza Nueva, donde ha de exhibirse un gran Cinematógrafo cuyo dueño es nuestro paisano D. Francisco Cámara, tan conocido de este público que lo ha admirado y aplaudido otras veces como notable equilibrista.
Dicha noche se dará á conocer al público una notable película de 500 metros y veinte minutos de duración titulada "La ciudad del carbón ó los trabajos en las minas de Dubling".
Deseamos una buena temporada al Sr Cámara
16 Junio.
El Liberal de Murcia, Murcia, sábado 17 de junio de 1905, p. 1.
Finalmente, se inaugura el barracón:
Ya se ha inaugurado el cinematógrafo del Sr. Cámara instalado en la plaza de la Constitución.
Este presenta películas muy originales, pudiendo citar entre otras por su novedad, las tituladas "El Hada de las flores", preciosísima; "La ciudad del carbón" que ha gustado en extremo y otras tantas.
Es seguro que esta noche habrá grandes llenos en todas las secciones, pues se anuncia el estreno de la gran película de actualidad "don Quijote de la Mancha", cuadro en el que se reproducen con estraordinaria propiedad muchos episodios del libro inmortal, de inmortal Cervantes.
Esta película tiene 450 metros de larga.
Prometemos verla.
El diario, Orihuela, 20 de junio de 1905, p. 3.
La prensa señala la duración de las películas lo cual aparece como un incentivo comercial:
ORIHUELA
[...]
Cinematógrafo
Con asistencia de numeroso público en todas las sesiones, viene funcionando en la plaza de la Constitución el notable cinematógrafo de nuestro paisano señor Cámara.
Las hermosas películas que se exhiben, todas de mucho efecto y duración, hacen que la concurrencia sea cada noche más numerosa y distinguida.
[...]
21 Junio.
El Liberal de Murcia, Murcia, 22 de junio de 1905, p. 3.
El aparato sigue funcionando en los días siguientes:
ORIHUELA
Cinematógrafo
Continúa viéndose muy favorecido del público, el Cinematógrafo instalado en la plaza de la Constitución, á cargo del Sr Cámara.
25 Junio.
El Liberal de Murcia, Murcia, 26 de junio de 1905, p. 2.
A veces se anuncia alguna película relevante como la del viaje de Alfonso XIII a París. Aunque no parezca relevante, el cinematógrafo es víctima de un ligero incendio sin gravedad:
ORIHUELA
[...]
Cinematógrafo
La hermosa película "El viaje del rey á París" y otras de última novedad que se exhiben en el Cinematógrafo del Sr. Cámara, instalada en la plaza Nueva,lleva todas las noches al mencionado establecimiento una numerosa concurrencia.
[...]
Incendio
En el pabellón dando está instalado el Cinematógrafo, hoy al mediodía se ha declarado un ligero incendio, que ha sido sofocado en seguida.
1º Julio.
El Liberal de Murcia, Murcia, 2 de julio de 1905, p. 1.
El periodista Ricar Peregón Salinas ofrece sus impresiones después de la vista al cinematógrafo:
Por esas calles
La lluvia que ayer por la tarde estuvo cayendo un buen espacio de tiempo sobre nuestra ciudad acabó por dejar algunas calles imposibles para el tránsito; como muestra ahí está la plaza de la Constitución que no me dejará mentir.
Luego siguió una temperatura húmeda, en "tantico" desagradable, así es que por la noche, al parecer, la gente optó por quedarse en casa suprimiendo la indispensable vueltecita por los puentes, y las visitas a la Glorieta y al Cinematógrafo de nuestro paisano señor Cámara.
Fue una lástima, porque anoche presentó al público dicho señor unas películas de lo más moderno, interesante y entretenido que se conoce.
"Un amante de la Luna" es un cuadro magnífico, esto ya lo decíamos ayer en la sección de noticias.
Se puede hacer una visita al pabellón donde está instalado dicho cinematógrafo, única y exclusivamente por ver "Un amante de la Luna."
Pues si este es bueno, no lo es menos la película estrenada anoche denominada "Un accidente a un globo." Es preciosa.
Dichas películas han de darle grandes llenos al Sr. Cámara.
"La mariposa" ya va tomándole "el aire" a las alas. Los colores en que se transforma son de mucho efecto y siempre variados.
En resumen; el espectáculo es cultísimo, a él pueden concurrir todos en la seguridad de que allí han de salir satisfechos después de un rato de entretenimiento agradable.
Yo invito a los chicos del "Bloque" (abonándose cada uno su entrada ¿eh?) para que asistan todas las noches a una sección a dos o más: de este modo habría salido el Sol en la preferencia.
El diario, Orihuela, 4 de julio de 1905, p. 2.
El dueño anuncia su próxima despedida:
Nuevamente se puso anoche en el cinematógrafo del Sr. Cámara, la hermosa película titulada "La Ciudad del Carbón;" este es un cuadro que el público no se cansa de ver.
El Sr. Cámara marchará uno de estos días al vecino e importante pueblo de Callosa de Segura, instalando el pabellón donde exhibirá sus películas durante las fiestas que aquéllos vecinos preparan.
El diario, Orihuela, 11 de julio de 1905, p. 3.
Pero solo se trata de un anuncio, tal vez para atraer a los espectadores. Al final del mes de julio, las proyecciones del cinematógrafo de Francisco Cámara no parecen atraer mucho al público:
ORIHUELA
[...]
Espectáculo
Las hermosas películas que por las noches presenta al público el Sr Cámara en su notable cinematógrafo de la plaza de la Constitución, están llamando la atención por su gran duración y última novedad.
Lástima que el público no responda con su asistencia todas las noches á los desvelos del dueño del pabellón, donde se pasa un rato agradable, admirando muchas preciosidades.
[...]
26 Julio.
El Liberal de Murcia, Murcia, 27 de julio de 1905, p. 1.
Curiosamente, el mismo periódico ofrece informaciones algo contradictoria con relación al éxito del cinematógrafo:
ORIHUELA
[...]
Cinematógrafo
Anoche se estrenó en el notable Cinematógrafo instalado en la plaza de la Constitución, una película que reproduce detalladamente la sublevación de los tripulantes del crucero ruso "Pontemkin" [sic] y el bombardeo de "Odessa".
El público que favorece todas las secciones, sale satisfechísimo de la variedad con que el Sr. Cámara procura presentar tan ameno y culto espectáculo, todas las noches.
27 Julio.
El Liberal, Murcia, 28 de julio de 1905, p. 1.
Repertorio (otros títulos): Viaje del rey a París, Sansom y Dalila (El diario, Orihuela, 30 de junio de 1905, p. 3), Un amante de la luna (El diario, Orihuela, 1º de julio de 1905, p. 3), El cazador furtivo, Un dama en los aires (El diario, Orihuela, 6 de julio de 1905, p. 3), La ciudad del carbón (El diario, Orihuela, 11 de julio de 1905, p. 3), La Insurrección en Rusia (El diario, Orihuela, 27 de julio de 1905, p. 2).
1906
El Palacio Luminoso de Minuesa y Royal (Plaza de la Constitución, > 5 de febrero->27 de marzo de 1906)
Los empresario Minuesa y Royal instalan su Palacio Luminoso, plaza de la Constitución o plaza Nueva, en los primeros días de febrero:
Espectáculo
En la plaza de la Constitución se está instalando un magnífico pabellón, en el cual funcionará un Cinematógrafo de los mejores conocidos hasta hoy de última novedad.
El Liberal, Murcia, 5 de febrero de 1906, p. 1.
El cinematógrafo sigue funcionando más allá del 15 de febrero:
Orihuela
[...]
Cinematógrafo
Las funciones que en el magnífico pabellón instalado en la plaza Nueva se verifican todas las noches, se ven muy concurridas de público.
En el Palacio Luminoso se exhiben películas de última novedad y muy bonitas.
El Liberal de Murcia, Murcia, 15 de febrero de 1906, p. 1.
El público acude a las funciones cinematográficas del Palacio Luminoso:
ORIHUELA
Espectáculo
Los cuadros verdaderamente notables que todas las noches presentan al público los señores Royal y Minuesa, son causa de que le cinematógrafo instalado en la plaza de la Constitución se vea muy concurrido diariamente.
El Liberal, martes 20 de febrero de 1906, p, 1.
El periodista de El Liberal habla en su artículo de "Pabellón Royal" a propósito del barracón de los empresarios:
Cinematógrafo
Continúa siendo muy visitado por el público oriolano, el magnífico cinematógrafo instalado en la Plaza Nueva.
Los cuadros verdaderamente notables que se exhiben todas las noches, son muy del agrado de la numerosa concurrencia que todas las noches acude al pabellón Royal a pasar un rato agradable.
El Liberal, Murcia, 23 de febrero de 1906, p. 3.
A principios del mes de marzo, se organiza un función a beneficio de los pobres de la ciudad:
Orihuela
[...]
Cinematógrafo
Mañana se darán funciones en el cinematógrafo instalado en la plaza de la Constitución de esta ciudad, á beneficio de los pobres acogidos en los establecimientos benéficos.
Esperamos que el público orcelitano sabrá premiar con su asistencia el acto caritativo de los dueños de tan notable cinematógrafo.
7 Marzo.
El Liberal de Murcia, Murcia, 8 de marzo de 1906, p. 1.
El éxito se sigue prolongando a lo largo del mes de marzo:
Orihuela
Cinematógrafo
El público sigue favoreciendo con su asistencia diaria, las magníficas funciones que se dan por las noches en el Palacio Luminoso, instalado en la Plaza de la Constitución.
Los cuadros que se exhiben diariamente son de gran efecto por cuyo motivo el público se muestra incansable en asistir á tan culto espectáculo.
El Liberal de Murcia, Murcia, 13 de marzo de 1906, p. 1.
Todavía a finales de marzo sigue funcionando el cinematógrafo en la plaza de la Constitución:
Orihuela
[...]
Espectáculo
El cinematógrafo instalado en la Plaza de la Constitución está dando estas noches las últimas representaciones, las cuales presencia numeroso público que elogia mucho los cuadros que se exhiben.
27 Marzo.
El Liberal, Murcia, 28 de marzo de 1906, p. 1.
Repertorio (otros títulos) : Fausto y Satán, Campeón ciclista, Soiré accidentada, Oros, copas, espadas y bastos, La primera salida de un colegial, Indios y con voyes o la venganza de los pieles rojas (El diario, Orihuela, 16 de febrero de 1906, p. 3), La gallina de los huevos de oro (El diario, Orihuela, 19 de febrero de 1906. p. 2), La Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo (El diario, Orihuela, 23 de febrero de 1906, p. 3), El viaje de Alfonso XIII a París (El diario, Orihuela, 2 de marzo de 1906, p. 3), La boda del marino El diario, Orihuela, 3 de marzo de 1906, p. 3), Viaje y visita a Londres El diario, Orihuela, 15 de marzo de 1906, p. 3), Una visita a Lourdes El diario, Orihuela, 16 de marzo de 1906, p. 3), Los chicos hacen novillos, Un corazón generoso (El diario, Orihuela, 23 de noviembre de 1906, p. 3), Visión de arte, El cazador, Beber sin sed, Yo quiero un automóvil, Consecuencia de ser ministro ((El diario, Orihuela, 26 de noviembre de 1906, p. 3), Costumbres de Birmania, Milagro de Navidad, Primera Salida de un colegial, El falso amigo, Las señora lleva los pantalones, Boleta de alojamiento, Bombero de servicio, Teatro del pequeño Bob, La gallina cocida, Azañas de un policía (El diario, Orihuela, 29 de noviembre de 1906, p. 3), Vistas de la Exposición de París, Pesca de la rana (color), El mono Augusto, Un ciento de juegos, Día de Desgracias (El diario, Orihuela, 1º de diciembre de 1906, p. 3), La bailarina en el lago, La torre maldita (color), Serpiente mono y foca, La ley y el perdón, Los siete castillos del diablo o sea los siete pecados capitales (El diario, Orihuela, 3 de diciembre de 1906, p. 3), Transformaciones de Fausto (en color), Los hambrientos, Excursión por los Alpes, Posada de Padre Gibelotte (El diario, Orihuela, 5 de diciembre de 1906, p. 2), El Desertor (El diario, Orihuela, 11 de diciembre de 1906, p. 3).
El Cinematógrafo de los hermanos Carreño (Teatro, <6 de noviembre->7 de diciembre de 1906)
Los hermanos Carreño instalan un cinematógrafo en Orihuela en los primeros días de noviembre de 1906:
Orihuela
[...]
Cinematógrafo
Los hermanos Carreño, que cuentan entre los oriolanos con muchas simpatías, acaban de instalar en el teatro un hermoso cinematógrafo, donde se exhiben al público películas de interés y última novedad.
Auguramos a los dueños una buena temporada.
El Liberal, Murcia, 6 de noviembre de 1906, p. 1.
Poco después, se ofrecen vistas locales de la celebración de la Patrona:
Cinematógrafo
El domingo próximo, en el cinematógrafo que los hermanos Carreño han instalado en este teatro, se exhibirán al público en los entreactos varias vistas de las carrozas y calles en las fiestas del centenario de la Patrona.
Auguramos esa noche un buen negocio a los propietarios del cinematógrafo.
7 Noviembre
El Liberal, Murcia, jueves 8 de noviembre de 1906, p. 1.
Algunos artículos dedican línea detallando vistas:
Anoche sobresalieron entre las películas puestas en el cinematógrafo que se exhibe en el teatro las tituladas "El hijo pródigo" tomada de las conocidísima parábola bíblica y representada con extraordinario lujo de detalles; "Un víctima de los acreedores"; chistosísimas escenas, originalidad e ingenio en la concepción revela esta bonita película, que pone de manifiesto los apuros de un pobre diablo cogido en las redes tendidas por los "ingleses" (como buenos marinos no deben ser extraños a la pesca) hasta en los "lugares más comunes" e increíbles. El público, como siempre muy complacido.
En los cuadros fijos se pusieron varias carrozas de la batalla de flores últimamente celebrada en esta población entre ellas la del gremio de fondsa y café, la de lso señores Linares y Germán, Ayarra y otras.
Un trozo de la procesión de Semana Santa en el que se ve a Nuestro Padre Jesús con sus nazarenos.
En fin cada vez adquiere un nuevo atractivo el culto espectáculo establecido en nuestro teatro.
El diario, Orihuela, 13 de noviembre de 1906, p. 3..
Las proyecciones siguen durante todo el mes de noviembre:
Cinematógrafo
El cinematógrafo de los hermanos Carreño es el punto de reunión de la buena sociedad oriolana.
Las hermosas películas que se exhiben diariamente, son causa de que todas las secciones se vean concurridísimas, mostrándose el púbico satisfecho de este espectáculo.
26 de Noviembre.
El Liberal de Murcia, Murcia, 27 de noviembre de 1906, p. 1.
En el mes de diciembre, los hermanos Carreño organizan una función benéfica:
Orihuela
[...]
Cinematógrafo
Esta noche serán a beneficio de los establecimientos benéficos, todas las secciones que haya en el cinematógrafo de los Hermanos Carreño, esperándose darán un buen resultado.
7 Diciembre.
El Liberal, Murcia, 8 de diciembre de 1906, p. 1.
Repertorio (otros títulos): El romandizo, Baile gitano, Baño forzado, La Cenicienta, Hipódromo infantil, Quince céntimos de ajos, Viaje a una estrella (El diario, Orihuela, 13 de noviembre de 1906, p. 3.), Las estrellas o un viaje a las estrellas, El baño por fuerza, La cenicienta (El diario, Orihuela, 14 de noviembre de 1906, p. 3), El gendarme y las criadas, El romandizo, Bloqueo e incendio de Takú por la escuadra japonesa, Viaje a una estrella, Quince céntimos de ajos, Hipódromo infantil, Alibabá y los 40 ladrones (El diario, Orihuela, 14 de noviembre de 1906, p. 3), Señora que va de prisa (muy chistosa y entretenida), Travesuras de un perro, Los rápidos de Azú (Japón), Vida de Moisés (El diario, Orihuela, 16 de nvoiembre de 1906, p. 3), Señora que va de prisa, El hombre mosca, Travesuras de un perro, Los rápidos de Ozú (Japón), Vida de Moisés, Bailarina en miniatura, Les Omer's (El diario, Orihuela, 16 de noviembre de 1906, p. 3), Caravana de automóviles en el Pardo siendo recibidos por S. M. la reina Victoria Eugenia, Paso de la comitiva por la calle de Alcalá y llegada a la plaza de armas, Paso de la comitiva y accidentes producidos por la bomba de la calle Mayor, Los hermanos Laurettis, Sacudida de alfombras, Barba azul ((El diario, Orihuela, 19 de noviembre de 1906, p. 3), Los últimos momentos de María Antonieta (El diario, Orihuela, 19 de noviembre de 1906, p. 3), La pesca milagrosa, Paso de un río por tropas francesas, Lidia de un toro por Mazzantini, Automóvil en venta, Beber sin sed, Primera salida de un colegial, El falso amigo (El diario, Orihuela, 26 de noviembre de 1906, p. 3), La gallina cocida, Milagros de Navidad, La señora lleva los pantalones (El diario, Orihuela, 27 de noviembre de 1906, p. 3),
