Le Cinefatimagrapho de Fatima Miris (Theatro Sant'Anna, 1^er-20 juillet 1905)

La transformiste italienne Fatima Miris est en tournée au Brésil en 1905 et elle présente son "cinefatimagraphe" au théâtre Sant'Anna de São Paulo, en juillet 1905.

São Paolo, Theatro Sant'Anna, Fatima Miris, 5 juillet 1905 [D.R.]

Au programme figure également sa sœur, Emilia Frassinesi, violoniste :

Sant'Anna
A violinista Emilia Frassinesi deu-nos ainda o prazer de se fazer ouvir num segundo concerto, desta vez extremamente concurrido. Não tentaremos descrever o que foi essa soirée deliciosa em que a notável virtuose mostrou todas as superiores qualidades da sua techniea perfeita, que resolve todas as difficuldades do violino sob a apparencia dum emprego de esforço mínimo, como também a bellissima alma de artista, que faz animar aquelle corpo débil e franzino, e traduz com um poder notável de suggestão os diversos estados d'alma e o temperamento próprio de cada um dos autores, que ella executa. O publico enthusiasmado, em delido, applaudiu Emilia Frassinesi; e a esses applausos sinceros, expontaneos e calorosos, ella respondeu tocando cinco números a mais do programma. Que brilhante futuro não está reservado a esta poderosa organisação artística! Fátima Miris deu ainda mais dois espectaculos, sendo o ultimo o de despedida, no dia 20 deste mez, coadjuvada por sua irmã Emilia Frassinesi. E a estas horas é possível que as duas irmãs vão já caminho da Europa, levando de S. Paulo boas recordações. Pelo menos, Emilia Frassinesi não se esquecerá tão cedo da ovação que recebeu naquelle cochicholo do theatro SanfAnna. Ha de com certeza obter, na sua vida de artista, triumphos mais ruidosos ; mas em poucos despertará tão profunda e sentida emoção como o que ella causou aos seus admiradores, nos dois concertos em que se fez ouvir aqui. 

---

Arara, nº 24, São Paulo, Sabbado 22 de Julho de 1905, p. 7.