Juan C. AGUILAR

(Orizaba, [1848]-≤1939)

Jean-Claude SEGUIN VERGARA

1

Crescencio Aguilar (-Orizaba, 06/02/1885) épouse X. Descendance :

  • Juan C. Aguilar (Orizaba, [1848]-≤1939) épouse X. Descendance :
    • Jesús Quirino Aguilar (Orizaba, 1870-≤ 1930).
      • épouse Emilia Jara (-≤ 1930). Descendance :
        • Jesús Quirino Aguilar (Orizaba, 26/04/1898-)
      • épouse Guadalupe Olivares ([1876] ou [1881]-). Descendance :
        • María, Elena, Rosalia Aguilar (Orizaba, 03/11/1903-Orizaba, 14/05/1905)
        • Guadalupe Aguilar ([1905]-)
        • Jesús, Ricardo Aguilar (Orizaba, [1909]-Orizaba, 11/08/1939) épouse Carmen Zumárraga (Córdoba, [1914]-. Descendance :
          • Rafael de Jesús Aguilar (Orizaba, 24/10/1933-)
          • María del Carmen Aguilar (Orizaba, 28/12/1934-Francisco, José Aguilar (Orizaba, [1914]-)
    • Antonio P. Aguilar

2

Oriundo de Orizaba, Juan C. Aguilar empieza una carrera de editor-tipógrafo en 1875, cuando se hace dueño de la presa  "de palanca, sistema Hoec marca Washington Presa y de tamaño triple. La plancha de presión tiene en redondo un filete de fierro que fue indispensable ponerse para poder imprimir el primer número de El Siglo XIX, cuyas formas eran un poco más grandes que la plancha. Funda El Cosmopolita en 1875 y lo conserva hasta agosto de 1892. Además dirige El Reproductor (hasta 1891). Es también editor de La Opinión.  La vida del tipógrafo es bastante agitada debido a las relaciones siempre difíciles entre el poder y la prensa como se puede apreciar a continuación:

Libertad de la prensa.
En Orizaba está a la orden del día.
D. Manuel Thomas y Teran, jefe político de Orizaba, manda allanar las imprentas, extraer sus prensas y papeles y encarcelar a sus dueños con amenazas de hacerlos pasar por cajas, sino escriben como él quiere y no como la libertad del pensamiento lo aconseja.
Víctima de este atropello ha sido el Sr. D. Juan C. Aguilar, editor de la Opinión de Orizaba, y propietario de la imprenta que tales desmanes ha sufrido.
La ley, pues, se ha pisoteado; y han mentido una y cien veces nuestros gobernantes; al decirnos que gozamos de garantías basadas en nuestra carta fundamental.
Y después se querrá que creamos en esas entidades políticas, que son las primeras en burlar y escarnecer el pacto por el cual el pueblo engañado las constituyó.
¡Irrisión de ellos y de nosotros, que aun no los escarmentamos, conforme al derecho de los pueblos!


El pájaro verde, México, viernes 4 de agosto de 1876, p. 1.

Su primer hijo Jesús Quirino Aguilar empieza una carrera de tenor (1893), antes de trabajar como tipógrafo (1898). Su segundo hijo se dedica al periodismo y dirige el periódico El Monitor Veracruzano. El interés de Juan C. Aguilar por el mundo artístico se remonta por lo menos a 1897 cuando se organiza una función a su beneficio, por ser administrador de la Compañía Martínez:

El próximo domingo termina en el Teatro Llave, de Orizaba, la temporada de la Compañía Martínez. La función será a beneficio del Administrador D. Juan C. Aguilar, y se representará "El trapero de Madrid." En el exterior habrá fuegos artificiales.


El Universal, México, 11 de septiembre de 1897, p. 5.

Eso no quita que Juan C. Aguilar siga con sus actividades editoriales y que su hijo, Antonio P. Aguilar, director del Monitor Veracruzano, sufra también la represión del poder local:

SIGUEN LAS PRISIONES DE PERIODISTAS EN ORIZABA.-No habiendo encontrado méritos el íntegro Juez de Letras de Orizaba Lic. Don José Landero y Parqual para tener encarcelado al Sr. Adolfo V. García responsable de El Monitor Veracruzano, decretó su libertad caucional, pero como la saña del Agente del Ministerio Público Lic. Miguel M. Marín sigue en su punto, ha sido reducido a prisión el Sr. Antonio P. Aguilar, propietario del citado periódico.
¡Pobres periodistas que no tienen otras garantías que la cárcel!


El Diario del Hogar, México, 24 de febrero de 1899, p. 2.

Sólo en el año 1901 es cuando se empieza a hablar de la "Empresa Juan C. Aguilar y Compañía":

Ha quedado resuelto que la compañía Lambardi trabajará en el Teatro Llave, de Orizaba, en combinación con la empresa Juan C. Aguilar y Comp., y por mediación de esta agencia, en los días 24, 26 y 27 del presente mes, en que hará "La Bohemia," "La Tosca" y "Manon" de Massenet, o una segunda audición de "La Tosca."


Diario del Hogar, México, 23 de octubre de 1901, p. 3.

La empresa se dedica, principalmente, a presentar zarzuelas de las que es empresario Juan C. Aguilar.

La colaboración con los hermanos Cervantes (marzo-abril de 1905)

Al comienzo de 1905, Juan Aguilar ya es el empresario del teatro Llave de Orizaba y se interesa entonces por los pioneros Cervantes cuando éstos están en San Andrés Chalchicomula. Así lo ha contado Valente Cervantes en sus recuerdos:

Fuimos a San Andrés Chalchicoluma y ahí recibimos a unos representantes de don Juan Aguilar, periodista y empresario del teatro Llave de Orizaba; ese señor mandó a un señor Villaverde, cojo para más señas; llegó a vernos:
-Vengo de parte del señor don Juan Aguilar, empresario del teatro Llave de Orizaba. ¿quieren aceptar un contrato? pero el señor Aguilar quiere ver primero una proyección de ustedes, yo pago los gastos y ustedes van a dar la función allá. Si no les conviene, no hay negocio.
Fuimos al teatro; nos cortamos porque veníamos mal, derrotados, ¿verdad? Vimos aquel teatro que es muy bonito, con muchos espejos, precioso el teatro, enfrente de un jardín. Vimos la distancia del palco al foro y dijimos que nos podíamos arreglar; pensábamos que podíamos pagar. Escogimos nuestras mejores películas, fue don Juan Aguilar con sus hijos, esposa, todos; vieron nuestro trabajo y don Juan nos contrató.


DE LOS REYES, 2001: 38-39.

Finalmente ambas partes se ponen de acuerdo de la manera siguiente:

 Nos contrató de esta forma -primera vez que comimos con manteca-; dice:
-Doy cien pesos por función, y pasajes, yo los llevo a los pueblos que tengo controlados.
-Está bien ¡cien pesos! me dice mi hermano.
[...]
Me dice mi hermano:
-¿Qué? ¿aceptamos? ¡cien pesos! oye es mucho dinero, ¿no? a lo mejor ni nos van a pagar. Condición única: que nos adelanten la función y que nos den algún anticipo.
-No, cien pesos por función no, denos trescientos pesos diarios y vamos a donde usted quiera, por función no.
-Vamos a hacer la prueba.
Nosotros con mucha ilusión. Don Juan Aguilar  nosotros hicimos un contrato de gente decente, sin escribir nada, ni contrato legal.


DE LOS REYES, 2001: 40.

Gracias al testimonio de Valente Cervantes tenemos una idea de cómo pueden ser los contratos en aquel momento, contratos esencialmente basados en la confianza mutua. Así es como los Cervantes van a recorrer la zona ofreciendo exhibiciones en lugares escogidos por Juan Aguilar. Además, ruedan películas para él, que hace las veces de "productor", en Río Blanco:

En Río Blanco habíamos tomado película. Se las tomábamos a don Juan Aguilar; la presentábamos los sábados, era la salida de los obreros de la fábrica de Río Blanco.


DE LOS REYES, 2001: 41.

La colaboración se prolonga en otros municipios: Huatusco, Tehuacán y Oaxaca, hasta que los hermanos Cervantes deciden poner fin al contrato después de las últimas funciones en Oaxaca, a finales de abril:

Le dijimos a don Juan Aguilar:
-Usted ha ganado y nosotros también; nos salvó de una situación angustiosa, ahora nos vamos a buscar un teatro para nosotros.


DE LOS REYES, 2001: 42.

El final de la colaboración entre Juan Aguilar y los hermanos Cervantes abre la puerta a una nueva colaboración.

La colaboración con Enrique Rosas (agosto de 1905-abril de 1906)

Hay que esperar el año 1905, para que Juan C. Aguilar, probablemente ya con la colaboración de su hijo Jesús Quirino Aguilar, se una a Enrique Rosas, con la idea de explotar el Biógrafo Estereopticón Lumiere Pathé, aparato mixto que permite proyectar imágenes en movimiento e imágenes fijas. Es en Orizaba, por supuesto, donde empieza esta colaboración en el Teatro Llave y a partir de allí, los empresarios presentan conjuntamente el Biógrafo en MoreliaAguascalientesTorreón, Veracruz... hasta Mérida, con la participación activa del hijo de Juan: 

El miércoles de la presente semana firmaron en Mérida el contrato de arrendamiento del teatro "Circo Yucateco" de aquella capital, el Sr. Jesús Q. Aguilar, hijo del Sr. Juan C. Aguilar, socio de la Empresa Rosas y Aguilar; el el Sr. Francisco Gómez Rul, encargado del aludido teatro.-El Sr. Aguilar (hijo) fue enviado con este objeto a la capital yucateca, pues se propone la Empresa Rosas y Aguilar hacer temporada en ese teatro con el magnifico aparato Biógrafo Estereopticón Lumiere Pathé y las vistas que posee en gran número y además exhibir en el mes de Marzo en que se hará esa temporada de las vistas que se tomarán de las fiestas presidenciales en Mérida, que tendrán efecto en el mes de Febrero próximos.


El Popular, México, 28 de enero de 1906, p. 4.

En aquel momento, Enrique Rosas dispone de varios aparatos, lo cual significa que la colaboración entre él y Juan C. Aguilar se limita a un espacio reducido y a un único cinematógrafo. La separación se produce poco después de estas últimas representaciones. 

La colaboración con Salvador Toscano (abril-mayo de 1906)

Por razones desconocidas, Juan C. Aguilar decide deja su colaboración con Enrique Rosas para asociarse, por poco tiempo, con la potente empresa de Salvador Toscano. Las funciones tienen lugar en Oaxaca:

Se encuentra dando exhibiciones en el Teatro Juárez, de Oaxaca, la Empresa del Biógrafo "Toscano y Barreiro," en combinación con el señor Juan C. Aguilar. Las exhibiciones que lleva dadas, con variados programas, se han visto concurridas por numeroso público, que aplaudió hasta hacer repetir varias de las vistas que constaban en los diferentes programas de cada una de ellas.


El Popular, México, 2 de abril de 1906, p. 4.

La colaboración parece haber sido muy puntual. En cuanto a Juan C. Aguilar sigue con sus compromisos más relacionados con la zarzuela y la variété:

Muy activamente se están llevando a su término las obras de decorado y reparación en nuestro primer coliseo, y es muy posible que estén listas el próximo 26 de Septiembre, fecha gloriosa y solemne propia para la inauguración.
El lujoso coliseo ya ha sido cedido en arrendamiento para la inauguración y continuación de una temporada al Sr. D. Juan C. Aguilar por el Sr. D. José de Landero y Parquel, Presidente Municipal.
EL CORRESPONSAL.


La Opinión, México, 31 de junio de 1906, p. 2.

Y después (1907->1907)

Eso no quita que Juan C. Aguilar ande por su cuenta y disponga de su propio aparato cinematográfico:

Orizaba, Febrero 12.-
[...]
Actualmente está trabajando con muy buen éxito pecuniario un cinematógrafo que trajo a esta población el empresario Don Juan C. Aguilar.


El Diario, México, 13 de febrero de 1907, p. 1.

Las actividades de Juan C. Aguilar no se limitan sin embargo a las actividades cinematográficas como se puede ver a continuación:

Por mediación de esta agencia se acaba de formalizar el contrato pendiente entre los Sres. Juan C. Aguilar y los Hnos. Rosete para que la celebrada troupe de autómatas mexicanos que tan brillantes éxitos conquistó últimamente en el Parque luna, vaya a trabajar en el teatro Gorostiza de Orizaba, desde el martes 23 del corriente.


El Popular, México, 22 de abril de 1907, p. 4.

Cuando se evoca brevemente el cinematógrafo de Juan C. Aguilar en los siguientes años no siempre es de forma positiva, como ocurre en Córdoba:

"EL DIARIO" EN VERACRUZ
Del corresponsal especial de EL DIARIO
Córdoba, 26 de Noviembre,
[...]
POR EL PEDRO DÍAZ
La empresa Juan C. Aguilar hace tiempo que no presenta ninguna variedad que dé alguna animación a nuestro elegante salón de espectáculos. Es tan aburrido el cinematógrafo, que ya el público no quiere verlo ni regalado.


El Diario, México, 30 de noviembre de 1910, p. 7.

Por su parte, su hijo Antonio P. Aguilar sigue con sus actividades editoriales y lanza un nuevo periódico, Germinal:

Dos recién llegados.
Sobre nuestra mesa de redacción hay dos recién venidos a los cuales nos complacemos en saludar, y son dos nuevos adalides en los dominios de la prensa; el primero lleva el sugestivo nombre de "Germinal," y el segundo el no menos sugestivo de "La Ilustración."
Germinal es un diario que ha empezado a publicar en la ciudad de Orizaba el Sr. Antonio P. Aguilar, hijo del veterano periodista D. Juan C. Aguilar bien conocido en el mundo del periodismo por los dos periódicos que hace más de treinta años publica en Orizaba: El Cosmopolita y El Reproductor.
Germinal, según las frases con que hace su presentación, no viene a aumentar ese grupo. ya grande, de periódicos que están defendiendo a las personalidades políticas del día: Germinal es un diario que pletórico de ideales y esperanzas se apresta a servir con sus estímulos y aliento ala progresista ciudad de Orizaba...


El abogado cristiano ilustrado, México, 12 de agosto de 1909, p. 498.

Ya ne se sabe gran cosa de Juan C. Aguilar a partir de los años 10.

Fuentes

DE LOS REYES Aurelio, Valente Cervantes: Primeras andanzas del cinematógrafo en México, "Texto sobre Imagen", México, Filmoteca de la UNAM, mayo-junio 2001, 96 p.

3

>15/08-<24/09/1905 Mexique Orizaba Teatro Llave Biógrafo Estereopticón
<28>/08/1905 Mexique San Luis Potosí Teatro de la Paz Biógrafo Estereopticón
<08/10-14/11/1905 Mexique Morelia Teatro Ocampo Biógrafo Estereopticón 
12->15/10/1905 Mexique Zacatecas Teatro Calderón Biógrafo Estereopticón
<27/10-<06/12/1905 Mexique Aguascalientes Teatro Morelos Cinematógrafo
<06->26/12/1905 Mexique Torreón Teatro Ricardo de la Vega Cinematógrafo
14->30/01/1906 Mexique Veracruz Teatro Juan de Dios Peza Biógrafo Estereopticón 
01/03->16/04/1906 Mexique Mérida
Teatro Circo Yucateco Biógrafo Estereopticón
<02/04->13/05/1906 Mexique Oaxaca Teatro Juárez Cinematógrafo 

Contacts