- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 15 août 2023
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 6501
GUATEMALA
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
1896
El cinematógrafo Lumière d'Arnold Tobler (25 de septiembre->22 de octubre de 1896)
Arnold Tobler, representante de la casa Lumière, organiza una primera función dedicada a la prensa, el 25 de septiembre de 1896:
Hier soir, répondant à l'aimable invitation de Monsieur Arnold Tobler, nous avons eu le plaisir d'assister, au nº 11, passage Aycinena, à la présentation de la très ingénieuse invention appelée cinématographe et mise au point, il y a quelques mois à Lyon, par les honorables photographes français Messieurs Lumière.
Dans son genre, le spectacle est des plus curieux. Le spectateur, sans aucune gêne, peut admirer des tableaux vivants, vraiment brossés d'après nature, d'une précision absolue tant dans leur vue d'ensemble que dans les moindres détails. Avant la projection, la salle est éclairée à l'électricité que l'on éteint au début de la séance : alors, les tableaux se détachent sur le fond du salon, reflets fidèles de la vie réelle.
Les tableaus en mouvement des frères Lumière ne laissent rien à désirer et ils méritent d'être vus. Nous incitons nos lecteurs à assister à la séance au nº 11, passage Aycinena, pour y admirer et applaudir le cinématographe.
Diario de Centro América, Guatemala, 26 de septiembre de 1896. (reproducido y traducido en ARIAS, 1981: 324).
Las proyecciones se prolongan durante algunas semanas y la prensa mexicana lo señala:
NOTICIAS EXTRANJERAS.– En Guatemala se exhibe actualmente con brillante éxito el cinematógrafo Lumière.
El Diario del hogar, México, 22 de octubre de 1896, p. 3.
Pasaje Aycinena (final del siglo XIX-principio del siglo XX)
