Le Cocher endormi
1
Le Cocher endormi
Profitant d'un moment où un cocher s'est endormi sur son fiacre, quelques farceurs détèlent le cheval et lui substituent un petit cheval de bois. Etonnement du cocher lorsqu'il se réveille.
LUM 1905
The Sleeping Coachman
A cabman, while waiting for a "fare," falls asleep on the seat of his vehicle. Two men taking advantage of this lack of vigilance, unhitch the cab-horse and place a wooden hobby horse in its stead. The driver, gradually awakening, misses his steed, and after looking in vain for the animal under and around the carriage, suddenly discovers the substitution with much amazement and consternation. One of the best comic subjects.
MB 1898
El cochero dormido
Aprovechando el sueño de un cochero, varios bromistas, desenganchan el caballo, sustituyéndolo por un caballo de madera. Admiración del cochero cuando despierta.
LUM 1904-ESP
2
| 1 | Lumière 666 (AS 228) | Maguire & Baucus 1666 |
| 2 | n.c. | Florentin Augier |
Augier.-Je tiens un cheval par la bride ; j'attends un officier qui doit descendre ; je m'endors, et on me change mon cheval à un moment, et on m'en met un en bois. |
||
| 3 | [1896]-[27/11/1897] | 17 m |
| 4 | France, Lyon, Monplaisir | |
3
| 04/01/1898 | Espagne, Barcelone | Cinematógrafo Napoleón | El cochero dormido |
| 07/02/1898 | Suisse, Lausanne | François-Henri Lavanchy-Clarke | Le Cocher endormi |
| 16/02/1898 | Suisse, Vevey | François-Henri Lavanchy-Clarke | Cocher endormi |
| 06/03/1898 | Suisse, Yverdon | François-Henri Lavanchy-Clarke | Le Cocher endormi |
| 18/03/1898 | Suisse, Fribourg | François-Henri Lavanchy-Clarke | Un cocher endormi |
| 10/04/1898 | France, Lyon | Cinématographe Lumière | Le Cocher endormi |
| 17/04/1898 | Suisse, Genève | Maurice Andreossi | Le Cocher endormi |
| 21/08/1898 | Mexique, Morelia | Édouard Hervet | El cochero dormido |
| 10/12/1898 | France, Annemasse | M. Ruegg Cinématographe Lumière |
Le Cocher endormi |
| 19/10/1902 | Mexique, Toluca | Becerril | El cochero dormido |
| 05/10/1903 | Haïti, Port-au-Prince | Cie Internationale du Cinématographe Lumière | Le Cocher endormi |