- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 5 novembre 2019
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 5929
XALAPA
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Xalapa (Jalapa) est la capitale de l'état de Veracruz (Mexique).
1898
El cinematógrafo Lumière (> 20 de febrero de 1898)
Procedente de Veracruz, el cinematógrafo Lumière tiene la intención de ofrecer sesiones en Xalapa:
Los empresarios del cinematógrafo, que con tan buen éxito trabajó últimamente en el Teatro Principal de Veracruz, han salido para Jalapa, en donde piensan exhibir su aparato cuando termine su temporada en esa población la Empresa MartÃnez.
El Universal, México, domingo 20 de febrero de 1898, p. 7.
El cinematógrafo Lumière de Edouard Hervet (<24-24 de julio de 1898)
El pionero francés, Edouard Hervet, ofrece, con su cinematógrafo Lumière, una función de vistas animadas el domingo 24 de julio:
Con lleno completo dio en Jalapa el domingo 24 del presente su última función el Cinematógrafo Lumiere, asegurándose que sale para Morelia.
El Universal, México, sábado 30 de julio de1898, p. 2.
No se sabe si se dan otras sesiones. Edouard Hervet y su cinematógrafo salen luego para Morelia.
1900
El fotoveramovil (Teatro Gáuz, 17 de abril de 1900)
El fotoveramóvil es un aparato cinematográfico de origen desconocido. El propietario organiza algunas funciones poco exitosas en el teatro Gáuz:
La exhibición de vistas con el fotoveramovil efectuadas en el teatro "Gáuz" de Jalapa la noche del martes pasado, tuvo poco éxito pues la escasa concurrencia que asistió al espectáculo no salió satisfecha de él. Solo fue aplaudida la vista que representaba el retrato del General Mucio MartÃnez las demás vistas eran todas conocidas pues las habÃan presentado en aquella población tres distintos Cinematógrafos.
El Universal, México, domingo 22 de abril de 1900, p. 2.
1901
El Biófono-Teatro (Teatro Recreo, <13> de junio de 1901)
El Biófono-Teatro llega a Xalapa a mediado de junio y la prensa explica que "éste consiste en un cinematógrafo perfectamente combinado a un Fonógrafo grande, de las llamados "Columbia", por lo que la acción de la vista resulta acompañada por la voz. (El Reproductor, Orizaba, jueves 13 de junio de 1901, p. 2. Citado en LEAL, 2005: 114).
1903
El cinematógrafo de la empresa Rosas-Pastor (> 8 de mayo de 1903)
La empresa Rosas-Pastor, que acaba de organizar sesiones de cinematografÃa en Oaxaca, llega a Xalapa en mayo de 1903:
NOTICIAS DE OAXACA
Servicio especial de noticias para "EL POPULAR"
Mayo 4 de 1903
[...]
POR EL TEATRO
La Empresa Rosas-Pastor, anuncia ya sus últimas exhibiciones cinematográficas.
En las últimas tres funciones han tenido casa llena, debido al ameno programa que ha presentado.
Para esta noche anuncian una función, cuyos productos se entregarán a la Sociedad benéfica de San Vicente de Paul. Es indudable que al llamado de la caridad el público acuda gustoso.
Este función será la última, pues sale la compañÃa rumbo a Jalapa.
El Popular, México, viernes 8 de mayo de 1903, p. 2.
1904
El cinematógrafo de Carlos Pastor (Teatro Cauz, > 12 de febrero de 1904)
Carlos Pastor, uno de los hermanos Pastor, toma en arrendamiento el teatro Cauz de Xalapa con la intención de organización proyecciones cinematográficas:
[está y terminado y deberá inaugurarse el mes entrante el Teatro Limón, debiendo apadrinar la inauguración el señor Gobernador del Estado. La Empresa de los Hermanos Pastor es la que estrenará este teatro, quedando después a disposición de las empresas que lo soliciten, siendo el precio de arrendamiento lo más barato posible, a fin de que no sea gravoso para los empresarios.
Todo lo relativo al teatro debe entenderse con su dueño, el señor Gilberto F. Limón.
El Reproductor, Orizaba, jueves 21 de enero de 1904, p. 2.Citado en LEAL, 2015: 211.
Poco después se anuncian las futuras proyecciones:
El activo empresario Sr. Carlos Pastor, ha tomado en arrendamiento los teatros Cauz, de Jalapa y Dehesa, de Veracruz, con lo que ha ganado el público de esas dos ciudades, pues habrá en esos dos teatros espectáculos cultos y dignos del favor del público.
Por lo pronto, el citado empresario presentará novedosas exhibiciones de Cinematógrafo, simultáneamente en ambos puntos, para lo cual cuenta con magnÃficos aparatos.
Diario del Hogar, México, 12 de febrero de 1904, p. 3.
Varias semanas después siguen proyectándose cintas animadas:
Buenos resultados está logrando en el Teatro Cáuz de Jalapa, la empresa de Cinematógrafos de los señores Rosas y Pastor.
Diario del Hogar, México, martes 8 de marzo de 1904, p. 3.
El cinematógrafo de la empresa Rosas-Pastor (Teatro Limón, [27] de octubre-< 21 de noviembre de 1904)
El jueves 20 de octubre la compañÃa Rosas-Pastor se encuentra ocupando en el Teatro Llave, de Orizaba, cuando éste es cerrado para hacerle algunas reformas, que de tiempo atrás se tenÃan proyectadas, lo que la obliga a suspender sus actividades y mudarse a Jalapa, en donde tiene arrendado para una corta temporada el recientemente inaugurado Teatro Limón.
LEAL, 2015: 171. (Citando a El Reproductor, Orizaba, jueves 20 de octubre de 1904, p. 2.
Las funciones se inician hacia el 27 de octubre. Sin embargo las funciones no son del todo satisfactorias:
La empresa [...] ha logrado en la capital del Estado muchas ovaciones, pero las entradas que ha tenido son bastante desconsoladoras.
Sentimos que tan correcta empresa no alcance los resultados que le corresponde a un espectáculo como el suyo, que es moral e instructivo. La entrante semana saldrá la empresa con su gran tren de cinematógrafos, cámaras fotográficas para vistas de movimiento vistas, etc., par Mérida, en donde de seguro hará una colosal temporada.
El Reproductor, Orizaba, jueves 3 de noviembre de 1904, p. 2.Citado en LEAL, 2015: 172.
La falta de resultado económico hace que la empresa decida suspender definitivamente las funciones cinematográficas:
La empresa cinematográfica Rosas y Pastor Hermanos suspendió las dos funciones que anunciaba en Jalapa para el domingo pasado, por falta de público; con eso dio dicha empresa por terminada sus temporada en la Ciudad de las Flores. Mañana lunes saldrá el Sr. Enrique Rosas con sus aparatos y vistas para San Juan Bautista, Tabasco,, donde piensa hacer temporada.
Diario del Hogar, México, domingo 20 de noviembre de 1904, p. 3.
Hugo Brehme, Teatro Limón (primera mitad del siglo XX)
© Archivo General del Estado
1905
El cinematógrafo de la empresa Toscano y Barreiro (Teatro Cauz, 9 de abril->3 de mayo de 1905)
La empresa Toscano y Barreiro (CompañÃa Cinematográfica Nacional) empieza sus funciones en Xalapa en el teatro Cauz el domingo 9 de abril:
El domingo pasado dio su primera función en el teatro "Cauz" de Jalapa, una numerosa concurrencia, la empresa Toscano y Barreiro, con su buen aparato cinematográfico.
El espectáculo ha sido del agrado del público jalapeño por lo bien presentado, y desde luego la ha dado gran aceptación. De seguro la temporada será muy buena.
Diario del Hogar, México, jueves 13 de abril de 1905, p. 3.
En la correspondencia conservada de Salvador Toscano, Ramón J. Barreiro le escribe para contarle cómo se organizan las funciones en Jalapa:
De R.J. Barreiro desde Jalapa, Ver., en papel de la CompañÃa Cinematográfica Nacional. Empresa Toscano y Barreiro, la más antigua de la República, fundada en 1896, a Salvador Toscano en Atlixco, Pue., mayo 1º. de 1905.
Muy señor mÃo y fino amigo:
Tengo el gusto en participarle que anoche estuvo en ésta la función como me la esperaba; la entrada fue de $227.20, la gente de las plateas las tuve que poner en el patio, algunos en los primeros, pues en éstos sólo se ocuparon tres; tengo pensado, que para el domingo próximo poner los palcos primeros y segundos al mismo precio, reservando unos del frente al precio actual y esto hasta las 5 p.m., favor darme su opinión en esto.
Ya tengo anunciada la vista de los funerales de Azpiroz, para el martes es decir para mañana. El público de anoche estuvo en alto grado contento; en la vista del francés fue el disloque, le han dado a este aparato el tÃtulo de ser el primero de lo que hasta ahora se conoce, le adjunto dos periódicos por lo que verá las flores que nos echan.
Respecto al contratiempo que tuve con el juez, ya está arreglado todo. Era porque no se le daba aviso personal el dÃa que se daba la función.
De lo que me dice Ud. de Rosas se dice en lo general, celebro infinito que en esto tengamos ese triunfo, aun espero más conforme las mejoras y reformas que le estoy haciendo a mis ideas.
Le encargo a Ud. una cosa y es que por ningún motivo entre Ud. al cuarto donde tiene Rosas el aparato, podÃa pasarle alguna desgracia y es muy capaz en esa darle gran movimiento al asunto.
Por aquà los jueces de teatro están muy bravos, porque se les ocupó su platea con el aparato, la que dicen les corresponde porque el reglamento de teatros lo dice. Anoche pasó una cosa muy célebre, los boletos que se mandaron para el ayuntamiento son tres, ya en la noche uno de los jueces me indicó que querÃa su platea, le contesté que tenÃa la concesión, tanto por el ayuntamiento como del jefe, que no se diera platea sino tres sillas en el patio. Esto no le gustó mucho diciéndome que no tardarÃa en venir el otro juez y que él resolverÃa, que era quien traÃa el reglamento. Entonces me fui a la puerta para esperarlo, porque los tres boletos que se habÃan dado ya los habÃan entregado. Llegó el alto personaje, presentando un boleto de en la tarde, lo cual no se admitió, y era él que traÃa el reglamento; él pasó pero compró boleto, pero ya estando dentro me quiso regañar por su platea, yo le dije: vea Ud. señor ahà está el jefe tenga Ud. la bondad de ir a verlo y hacerle la pregunta que Ud. desea él fue quien me dio el permiso. Dicen los jueces que deberÃa haber pasado por cabildo ese asumo yo le dije que pasó en un cabildo particular entre el jefe y yo.
En fin que el jefe se ha portado muy bien, los músicos él me los mandó llamar, él lo arregló, aquà está esto muy cambiado, por eso le digo a Ud. ¿gusta de una colerita? no, ya lo creo, mejor con mamá.
El jefe, los Fernández, D. Luis y otras personas lo esperábamos a Ud. el sábado, todos le mandan muchos recuerdos.
Pero nunca como los de su S.S.S: y amigo.
R.]. Barreiro.
P.D. Déme alguna noticia del Viaje a lo Imposible sà llegare a ésta darÃamos un buen golpe como creo que Rosas vendrá a ésta más tarde era muy bueno ya la conocieran.
CORRESPONDENCIA, 1996: 26-27.
Entre las diferentes informaciones que nos ofrece la carta está la competencia que en aquel momento existe entre la CompañÃa Cinematográfica Nacional y la empresa de Enrique Rosas. Por otra parte, merece señalarse las relaciones a veces tensas que pueden existir entre el responsable de cinematógrafo y las autoridades locales. Finalmente a principios de mayo se anuncia el próximo final de las funciones:
La semana entrante terminará sus trabajos en Jalapa la empresa cinematográfica de los Sres Toscano y Barreiro que lograron bueno [sic] éxitos durante su temporada en esa.
Diario del Hogar, México, miércoles 3 de mayo de 1905, p. 3.
La prensa no propone muchos tÃtulos de las pelÃculas, aunque sà se sabe que una vista mexicana se presenta durante esta temporada:
En el "Teatro Cauz" de Jalapa, ha trabajado con buenos resultados la empresa de Cinematógrafo "Toscano y Barreiro".
Ha habido muy buenas entradas y en algunas funciones se han agotado las localidades.
Las vistas en general, han gustado. La que tomó esta empresa en Veracruz, a la llegada de los restos del Embajador señor Azpiroz, ha sido ya exhibida allà y ha gustado por la presición [sic], claridad y abundancia de buenos detalles.
Diario del Hogar, México, 14 de mayo de 1905, p. 3.
Loas carteles conservados nos permiten conocer una parte del repertorio de la empresa.
 |
 |
| Teatro Cauz, Cinematógrafo Lumière, Xalapa, 13 de abril de 1905 (reproducido en TOSCANO, 2003) [D.R.] |
|
Repertorio (otros tÃtulos): Un lynchamiento en los E.E. Unidos, Lucha entre un toro español y un tigre, La guerra ruso-japonesa, Los Indios Yaquis y los colonos de Sonora, El Milagro de la Virgen, Terrible incendio en Nueva York, Cristóbal Colón, Asalto y robo a un tren expres en los E.E. Unidos, Fausto y Margarita, La Condenación de Fausto, Gran corrida de toros, Un loco escapado del manicomio, La muerte de León XIII y el advenimiento de PÃo X, El gran circo cinematográfico, La maleta de Barnum, La caperucita encarnada, Un francés que busca esposa, El reino de las hadas, La vida y Pasión de N. S. Jesucristo (Teatro Cauz, Cinematógrafo Lumière, 13 de abril de 1905).
El cinematógrafo Pathé de Manuel Adams (Teatro Cauz, > 3->12 de septiembre de 1905)
El cinematógrafo de Manuel Adams ofrece funciones cinematográficas a partir de los primeros dÃas de septiembre:
El acreditado Cinematógrafo del Sr. Manuel Adams, exhibirá en el "Teatro Cauz", de Jalapa, su variada colección de vistas a contar desde la semana entrante.
Diario del Hogar, México, domingo 3 de septiembre de 1905, p. 3.
La tercera función tiene lugar el 12 de septiembre con bastante éxito:
DESDE XALAPA
Septiembre 12 de 1905.-Anoche tuvo lugar en el teatro "Cáuz" la tercera función del cinematógrafo Pathé, ante bastante concurrencia no obstante que el tiempo estaba lluvioso.
El aparato es magnÃfico y notable por la clairdad, fijeza y duraración de las vistas. La Empresa trae motor y dinamo propios.
La Opinión, Veracruz, 13 de septiembre de 1905, p. 1.
El cinematógrafo de Salvador Toscano (Teatro Cáuz, 19 de noviembre->7 de diciembre de 1905)
Gracias a una carta que le manda a su madre, sabemos que Salvador Toscano organiza funciones en el teatro de Xalapa :
Jalapa, Noviembre 20 de 1905.
Señora Refugio B. de Toscano.
Atlixco.
Mi querida mamá:
No te habÃa escrito por falta de tiempo, pero ahora que estoy un poco descansado lo hago. Ayer trabajé yo aquà y Barreiro en Coatepec. Cayeron unos aguaceros fenomenales, acompañados de rayos, relámpagos, truenos, aire, todo en fin lo necesario para que la gente se encerrara en sus casas y no pensara en salir a ver Cinematógrafo; yo pensé que se harÃan ni diez pesos, pero sabes que no me gusta suspender funciones y la dÃ, con gran sorpresa, pues a pesar del tiempo tuve una entrada de $94.00. Jamás creà hacer eso y tengo gusto, pues eso me indica que en buenas noches pueden hacerse buenas entradas. En Coatepec, donde el tiempo estuvo igual se hicieron $60.00 De Veracruz aún no sé
Con Del RÃo no tengo compromiso; una vez le dije en Veracruz que si me era posible harÃamos la combinación, pero de ahà no pasó, asà es que me voy a pensarlo antes de contestarle.
No me llegó a México el dinero, pero le dejé encargado a Severiano que me lo recogiera y me lo guardara para traérmelo cuando lo llamara.
A la viuda le dà los trescientos pesos y la calmé un poco. Quedé en mandarle de hoy en ocho lo que pudiera.
Tu hijo que te quiere mucho y los saluda a todos.
S. Toscano.
CORRESPONDENCIA, 1996: 24.
El aparato sigue funcionando durante el mes de diciembre como lo indica el programa de mano conservado.
Gran Teatro Cauz, Cinematógrafo Toscano y Barreiro (programa de mano), Xalapa, 7 de diciembre de 1905
(reproducido en TOSCANO: 2003)
Repertorio (otros tÃtulos): La guerra ruso-japonesa, Juegos atléticos en un lago, Paisaje en California, Baños de Diana en Milán, Una cascada en Suiza, Una aldea en Suiza, Robo a un banco, Parque y Palacio en Veracruz, La gallina maravillosa, Paseo del dique en Xalapa, La novia del calvo le da una loción milagrosa para que le salga el pelo, Paisaje en el rÃo Atoyac, Un loco escapado del manicomio, Hidalgo Morelos y Juárez, Gran Carrera de caballos en Nueva Orleans (Gran Teatro Cauz, Cinematógrafo Toscano y Barreiro (programa de mano), Xalapa, 7 de diciembre de 1905).
1906
La empresa de los Sres CosÃo y Limón (Teatro Limón, 1->1 de junio de 1906)
La reapertura del teatro Limón se efectúa el 1º de junio de 1906, con la compañÃa de los señores CosÃo y Limón que disponen de un cinematógrafo:
El dÃa primero del entrante Junio se efectuará la reapertura del teatro "Limón" de Jalapa, por una empresa que forman los Sres. CosÃo y Limón de aquella ciudad, la cual explotará un buen aparato de Cinematógrafo, con el que dará exhibiciones, pues cuenta además, con una soberbia colección de variadas y modernas vistas.
El Popular, México, 31 de mayo de 1906, p. 4.
El cinematógrafo sale luego para Veracruz.
El cinematógrafo (Teatro Limón, <3> de julio de 1906)
A primeros de julio, un cinematógrafo de pésima calidad presenta vistas en el Teatro Limón:
De Jalapa
Julio 3 de 1906.
El domingo en la noche cuando el teatro "Limón" estaba, por mera casualidad, lleno, muchos de los concurrentes tuvieron que salirse porque los mingitorios expedÃan un olor bastante desagradable.
El Cinematógrafo es de lo más pésimo pues la exhibición de la "Catástrofe de San Francisco" fue una mamarrachada, nosotros que hemos presenciado en dÃas pasados en el "Dehesa" de aquel puerto la vista de referencia, nos ha causado extrañeza ver la del teatro "Limón".
La Opinión, Veracruz, 5 de julio de 1906, p. 1.
El artÃculo es interesante, aunque breve, por dar una idea de las condiciones en que se presentan los aparatos cinematográficos. Tal vez esté relacionado esto con la decisión de Gilberto F. Limón de disolver la sociedad que tiene con el señor CosÃo:
El Sr. Gilberto F. Limón ha disuelto la sociedad que tenÃa hecha con el Sr. CosÃo, en Jalapa, para la explotación de un Cinematógrafo en el teatro Limón de la Capital del Estado de Veracruz, habiendo quedado al frente de la empresa solamente el Sr. Limón.
El Popular, México, 14 de julio de 1906, p. 4.
Mal que bien, las funciones siguen durante varias semanas:
En el teatro Limón de Jalapa sigue dando exhibiciones de Cinematógrafo la empresa Gilberto F. Limón, poseedora de un magnÃfico aparato y de una soberbia y variada colección de vistas, con las que hace la delicia del público jalapeño.
El Popular, México, 1º de agosto de 1906, p. 4.
$
Correspondencia de Salvador Toscano 1900-1911, México, UNAM, 1996
LEAL Juan Felipe, Carlos Arturo FLORES y Eduardo BARRAZA, Anales del cine en México, 1895-1911. 1901: El cine y la pornografÃa [2003], México D.F., Voyeur/JP, 2005, 258 p.
LEAL Juan Felipe y Eduardo Barraza, Anales del cine en México, 1895-1911. vol. 10, 1904, El cine y la publicidad [2004], México JP/Voyeur, 2015, 286 p.
LEAL Juan Felipe y Eduardo BARRAZA, Anales del cine en México, 1895-1911. vol. 11, 1905, La primera sala permanente de cine en la Ciudad de México, México, Juan Pablos Editor, S.A., 2017, 270 p.
Un pionero del cine en México Salvador Toscano y su colección de carteles, CD, Fundación Carmen Toscano, 2003.
