QUERÉTARO

Jean-Claude SEGUIN VERGARA

Querétaro est la capitale de l'État de Querétaro de Arteaga (Mexique)

1896

1897

1898

El cinematógrafo Lumière (Teatro Iturbide, < 23 de octubre de 1898)

Un cinematógrafo Lumière ha dado funciones a mediados del mes de octubre en el teatro Iturbide:

Zarzuela.
Desocupado nuestro elegante Teatro Iturbide, por la empresa del Cinematógrafo Lumière, está pedido por la empresa Elvea, para presentar un buen cuadro de zarzuela. El éxito alcanzado en los espectáculos que acaban de dar otros empresarios le augura una temporada provechosa, si el buen gusto de sus trabajos corresponde a los deseos de nuestro público.


La Sombra de Arteaga, Querétaro, 23 de octubre de 1898, p. 290. 

queretaro teatro iturbide 01

Querétaro, Teatro Iturbide (principios del siglo XX)

1899

1900

El cinematógrafo de la empresa Delamare y Halphan (Teatro Iturbide, 27 de septiembre-[31] de octubre de 1900)

La empresa Delamare y Halphan ofrece proyecciones animadas en el Teatro Iturbide a partir del 27 de septiembre de 1900:

Diversiones
[...]
En el teatro Iturbide se ha establecido un magnífico cinematógrafo, cuyas exhibiciones, amenizadas con pasatiempos fonográficos, son de notable mérito.
La empresa Delamare merece el favor del público, pues sus espectáculos, montados con exquisito gusto y perfección, constituyen un recreo culto y ameno, mediante el cual se exhiben con propiedad cuadros de lo más hermoso que se ve en el mundo civilizado.
La concurrencia al teatro ha quedado muy complacida con los trabajos de la empresa Delamare.


La Sombra de Arteaga, Querétaro, 30 de septiembre de 1900, p. 11.

queretaro teatro iturbide

Querétaro, Gran Teatro de Iturbide

La empresa Delamare y  Halphan, con motivo de las fiestas de fin de siglo, sigue en Querétaro, contratada por el gobierno del Estado

El cinematógrafo de Antonio Loyola (≥ diciembre de 1900)

El éxito que acompañó a la empresa Delamare-Halphan en Querétaro motivó a Antonio Loyola -gran comerciante del abarrote y propietario de una planta generadora de energía eléctrica- a adquirir un aparato de cinematógrafo que instaló en un salón provisional de la calle de Vergara, en dicha capital. Este aparato trabajó de manera esporádica -cada vez que recibió nuevas vistas- de diciembre de 1900 a noviembre de 1902.


LEAL, 2008: 96.

1901

El cinematógrafo Edison (Teatro, 4->18 de agosto de 1901)

El cinematógrafo Edison se presenta en el teatro de Querétaro:

Teatro
[...]
El domingo 4 se exhibió el Cinematógrafo Edison.


La Sombra de Arteaga, Querétaro, 7 de agosto de 1901, p. 297)}

Sin embargo, las funciones no son exitosas debido a la calidad de la proyección:

Con poco éxito dio sus exhibiciones en el teatro Iturbide de Aguascalientes [sic], la Empresa de un Cinematógrafo Edison, debido a la deficiencia de las vistas.


Diario del Hogar, México, 18 de agosto de 1901, p. 3.

1902

1903

El cinematógrafo (Coliseo, < 15 de abril de 1903)

En los primeros días de abril, un cinematógrafo, que no parece funcionar muy bien, se presenta en el teatro de Querétaro:

Después de formar las delicias de nuestro público el distinguido transformista y eminente músico M. de la Presa, que igualmente nos manifestó sus habilidades en el arte del toreo, nos vino un mal cinematógrafo, ocupando actualmente nuestro Coliseo la Compañía Dramática que dirige el primer acte Felipe Montoya. En el elenco figuran actores ventajosamente conocidos de Querétaro.


El Figaro, Querétaro, miércoles 15 de abril de 1903, p. 3.(Citado en LEAL, 2003: 52)

El cinematógrafo de Carlos Mongrand (Teatro Iturbide, 24 de junio-26 de julio de 1903)

Tras estar algún tiempo en el D.F., Carlos Mongrand reanuda su gira por la República y llega a Querétaro con su cinematógrafo Lumière. Se instala en el teatro Iturbide y las funciones empiezan el día 24 de junio:

El Sr. D. Carlos Mongrand, pasará a ocupar el teatro "Iturbide," de Querétaro desde el día 24 del actual, en que dará su primera exhibición cinematográfica, después del grandioso éxito que en esta Capital ha alcanzado.
Presentará las más hermosas vistas de su repertorio y esperamos, que alcance en ese teatro el mismo éxito que siempre ha alcanzado, en los de los distintos puntos de la República que ha visitado.


El Popular, México, lunes 22 de junio de 1903, p. 3

El exhibidor es sin duda un buen manejador del aparto cinematográfico que siempre se alaba por donde pasa. En Guerétaro, el mismo Gobernador del Estado presencia una de las funciones con su familia:

Nos dicen de Querétaro que mucho ha agradado en sus exhibiciones el Cinematógrafo, del cual es empresario y manipulador el Sr. Carlos Mongrand, que presenta en el teatro "Iturbide," pues que en las dos funciones que lleva dadas hasta el 26 de presente, en la primera se vio el teatro completamente lleno, así como en la segunda, por lo cual todos felicitan al señor Mongrand.
El señor Gobernador del Estado y su familia, han asistido a ambas funciones, así como también las más distinguidas familias de la capital, las cuales conociendo la fama del aparato, estaban deseosas de confirma los elogios que la prensa ha hecho del referido aparato.
El señor Mongrand permanecerá con su cinematógrafo en aquella población, hasta el 25 del mes entrante.


El Popular, México, 29 de junio de 1903, p. 3.

La idea inicial parece ser que las sesiones duren hasta el día 26 de julio como lo anuncia un periódico:

De Querétaro nos dice con fecha 29 un amigo nuestro:
El Sr. Mongrand lleva dadas tres funciones con gran éxito. Ha tenido llenos a reventar, al extremo de que no se habían visto iguales en esta ciudad.
El Sr. Mongrand permanecerá en Querétaro, según se dice, hasta el 26 de Julio próximo.


Diario del Hogar, México, miércoles 1º de julio de 1903, p. 3.

Sin embargo en un anuncio posterior, la salida está prevista para el día 20:

La temporada de exhibiciones cinematográficas que con brillante éxito está dando en Querétaro el Sr. Mongrand, se prolongará, según sabemos, hasta el 20 del actual.


Diario del Hogar, México, domingo 5 de julio de 1903, p. 3.

Por lo demás, si nos referimos a La Sombra de Arteaga, las funciones consiguen buen éxito entre la población local:

El inteligente empresario de vistas cinematográficas ha sido muy bien recibido en Querétaro.
Con fecha 1º dice "La sombra de Arteaga."
Con gran concurrencia ha seguido dando sus exhibiciones el Cinematógrafo Lumière de la empresa Carlos Mongrand.
Los espectáculos son magníficos muy variados y amenos, y demuestran la suma pericia con que el señor Mongrand sabe manejar los aparatos de ese invento tan hermoso como ilustrado.
El público ha sabido premiar a la empresa con llenos completos en todos las funciones.


Diario del Hogar, México, miércoles 15 de julio de 1903, p. 3.

Por suerte, algunos artículos permiten conocer algunos títulos del repertorio presentado por el empresario:

Grandes elogios hace la prensa de Querétaro de la exhibiciones de Cinematógrafo que da en el teatro Iturbide, el hábil manipulador de dicho aparato Sr. D. Carlos Mongrand. Para la noche del martes anunciaba el estreno de varias vistas tituladas "La Flora Fantasma", "Los Waltón", acróbatas chinos, "Los siete pecados capitales" y "Los salteadores de alto camino," y algunas otras.
Dedo lo excelente del aparato, así como también la variedad de vistas, de las cuales tiene un muy buen repertorio, no era de dudarse que el éxito que está obteniendo fuera bueno.


El Popular, México, jueves 16 de Julio de 1903, p. 3.

Entre los argumentos publicitarios utilizados por los pioneros está la novedad de las vistas, aunque ésta se entiende para los queretanos:

Para hoy jueves 16 de Julio anuncia el Sr. D. Carlos Mongrand, en el teatro "Iturbide" de Querétaro su exhibición cinematográfica, compuesta de vistas, enteramente nuevas en aquella población. Mongrand, ha recibido últimamente vistas modernas que exhibe en sus funciones; que con tan buen éxito da en el teatro antes mencionado. Deseamos a nuestro amigo el Sr. Mongrand, que siga su temporada tan bien como hasta hoy.


El Popular, México, viernes 17 de julio de 1903, p. 3.

Carlos Mongrand, después de su última función en Querétaro, sale para Celaya.

1904

El biógrafo de Bouvi y García (Teatro Iturbide, 14->14 de abril de 1904)

Los empresarios Bouvi y García organizan funciones cinematográficas en el teatro Iturbide de Querétaro a mediados de abril de 1904:

Teatro
Desde el 14 del corriente está dando espectáculos en el Teatro Iturbide la empresa de Biógrafo de los Srs. Bouvi y García.
La exhibición es magnífica, pues cuenta con un hermoso e interesante repertorio, digno de verse.
En los días festivos, tan culto espectáculo tiene un lleno completo, sin que le falte público en los demás días de la semana.
La Empresa se esmera en agradar.


Periódico oficial del estado de Querétaro. La Sombra de Arteaga, 27 de abril de 1904, p. 6.

En un breve texto, nos enteramos de la postura oficial de la Iglesia con relación a la representación de "cuadros animados" -entiéndase películas- que representan la Pasión de Cristo:

Advertencia importante
A LOS CATOLICOS DE QUERETARO
Se ha anunciado en grandes cartelones, que próximamente se representará en el Teatro Iturbide, de esta ciudad, la "Vida y Pasión de Nuestro Señor Jesucristo," haciéndose la representación en cuadros animados.
En vista de esto, el Ilustrísimo y Reverendísimo señor Obispo me ha ordenado advertir a los fieles, que NO ES LÍCITO asistir a esas representaciones, porque son una profanación de los Misterios más sagrados de nuestra Religión; por cuyo motivo también prohibió asistir a ellas el Ilustrísimo y Reverendísimo señor Arzobispo de Méjico.
Querétaro, Abril 8 de 1904.-Presbítero Dr. JESUS M. BARBOSA, Secretario.


El País, México, jueves 14 de abril de 1904, p. 1.

También en Mexico D.F., la Iglesia manifestó su oposición a las vistas animadas relacionadas con la Vida y Muerte de Cristo. El motivo que justifica estas prohibibiciones es la "profanación de los Misterios más sagrados de nuestra Religión". Lo que no se sabe es si las autoridades religiosas consiguen que se anulen las funciones.

*El cinematógrafo de los Hermanos Becerril (mayo 1904)

La presencia de los hermanos Becerril y de su cinematógrafo en mayo de 1904 queda por confirmar. Faltan documentos primeros para poder apoyar los escritos bibliográficos:

En efecto, Alberto Trueba relata que el Teatro lturbide, de la capital de queretana, recibe el 15 de mayo a la empresa Becerril, lo cual confirma La Sombra de Arteaga, periódico oficial. Son ellos quienes filman tres vistas de la rosada ciudad y sus alrededores, las primeras que se ruedan en esa localidad, a saber: La calle 5 de mayo "en los momentos de su mayor animación, en el que se veía el paso de los trenes urbanos y de la banda de música del Circo Progresista"; La salida de los fieles del templo de San Agustín, y El pintoresco pueblo de La Cañada, en la cual  "desfilaban personas muy conocidas". Es tal la sorpresa que suscita el ver representados a los lugareños y a su ciudad, que el Teatro lturbide se llena "de bote en bote",  "siendo la exhibición de estas vistas de un entusiasmo extraordinario y á la vez altamente novedoso" . Junto con estas películas de nuevo cuño, los hermanos Becerril proyectan "vistas de acontecimientos y costumbres del país [...] de gran efecto y mucho atractivo",  también tomadas por ellos mismos.

LEAL, 2015: 131.

En la colección consultada de La Sombra de Arteaga no figura ninguna referencia de la pretendida presencia de los Becerril en Querétaro.

El biógrafo estereópticon de Enrique Rosas y los Hermanos Pastor (Teatro Iturbide, <12> de octubre de 1904)

Enrique Rosas y los hermanos Pastor han instalado su biógrafo estereópticon en el teatro Iturbide con buenos resultados:

El Cinematógrafo
Muy buenas son las exhibiciones que está dando en el Teatro Iturbide el Biógrafo Estereópticon de los Sres. Enrique Rosas y Hermanos Pastor. El aparato es uno de los mejores que ha venido a Querétaro; las vistas son variadas y hermosas, y son notables la claridad y la pericia con que se hacen las referidas exhibiciones.


La Sombra de Arteaga, Querétaro, 12 de octubre de 1904, p. 7.

1905

El cinematógrafo de Víctor Weiskopf (Teatro Iturbide, <16-<30 de agosto de 1905)

La empresa Víctor Weiskopf organiza proyecciones de vistas animadas en el teatro Iturbide de Querétaro a mediados de agosto de 1905:

El Teatro.-Empresa Víctor Weiskopf.
Desde que se inauguraron las notables mejoras hechas en nuestro teatro Iturbide, ha sido ocupado para varios espectáculos, como los que dieron magníficos por cierto, la Compañía Dramática de la Sra. L. de Solano y el notable transformista Aldo.
En la actualidad funciona en dicho coliseo la empresa de Cinematógrafo Víctor Weiskopf, que está dando deliciosas exhibiciones con aparatos de los más perfectos. Las vistas son de gran novedad y belleza, y se presentan con suma inteligencia y con amenidad en las combinaciones de los programas.
El público no se ha manifestado esquivo para con este culto espectáculo.


La Sombra de Arteaga,, Querétaro, 16 de agosto de 1905, p. 286.

Una breve gacetilla indica que las funciones se prolongan unos días más:

El Teatro
Siguen muy concurridas en el teatro Iturbide las exhibiciones de Cinematógrafo de la empresa Víctor Weiskopf; aplaudiéndose la variedad y belleza de los espectáculos.


La Sombra de Arteaga, Querétaro, 23 de agosto de 1905, p. 294.

Al final del mes de agosto, una nueva compañía se instala en el teatro Iturbide:

Nuestro Teatro.-La Opera Italiana.
Después de las exhibiciones de Cinematógrafo de la empresa Víctor Weiskopf, ha sido tomado nuestro teatro Iturbide por la empresa de Opera Italiana Ettore Gorjux y C.ª, que ha abierto un abono para breve temporada.


La Sombra de Arteaga, Querétaro, 30 de agosto de 1905, p . 305.

El cinematógrafo de la empresa J. Veyssier y C.ª (Teatro Iturbide, <18 de octubre-< 1º de noviembre de 1905)

La empresa J. Veyssier ofrece vistas animadas en el teatro Iturbide a mediados de octubre de 1905:

El Cinematógrafo
[...]
Actualmente se están dando espectáculos de Cinematógrafo por la Empresa J. Veyssier y C.ª que trae un soberbio aparato de los más modernos y bien construidos y una magnífica colección de vistas; todo ello manejado con suma pericia. Es de lo mejor que ha llegado a Querétaro.


La Sombra de Arteaga, Querétaro, 18 de octubre de 1905, p. 6.

Probablemente las funciones se interrumpan antes del final del mes de octubre:

Espectáculos
[...]
El teatro ha estado constantemente ocupado, ya por la empresa de Cinematógrafo J. Veyssier, ya por la de autómatas de Contreras y Pérez Gil, que actualmente trabaja en él.


La Sombra de Arteaga, Querétaro, 1º de noviembre de 1905, p. 7.

1906

El cinematógrafo de Victor Weiskopf (Teatro Iturbide, <25> de febrero de 1906)

El empresa Victor Weiskopf vuelve a presentar vistas animadas en el teatro Iturbide a finales de febrero de 1906:

Desocupado nuestro Teatro por la Compañía Dramática de Rosa Arriaga, inmediatamente fue tomado por la Empresa de Cinematógrafo Victor Weiskopf que está dando exhibiciones con un aparato de lo mejor en su clase y con vistas magníficas muy bien presentadas. El público ha colmado de aplauso tan cultas exhibiciones.


La Sombra de Arteaga, Querétaro, 25 de febrero de 1906, p. 6.

El cinematógrafo de Jorge Veyssier (Teatro Iturbide, <13> de mayo de 1906)

La empresa de Jorge Veyssier organiza funciones cinematográficas en el teatro Iturbide de Querétaro en mayo de 1906:

Continúa trabajando en el teatro Iturbide, de Querétaro la Empresa de Cinematógrafo J. Veyssier y Compañía, obteniendo buenos resultados en todas sus funciones, tanto artística como pecuniariamente.


El Popular, México, 13 de mayo de 1906, p. 4.

El cinematógrafo de la empresa Newman Kemenydy (Teatro Iturbide, 1º->1ª de septiembre de 1906)

La empresa Newman Kemenydy ofrece funciones cinematográficas en el Iturbide a partir del principio del mes de septiembre de 1906:

Notas de Querétaro
Septiembre 1 de 1906.
Cinematógrafo en el Iturbide
La Empresa Newman Kemenydy, comenzará la noche de hoy a dar sus exhibiciones cinematográficas en neustro Coliseo de Iturbide.
Nuestro público, a quien gustan espectáculos de esta naturaleza, acudirá sin duda a dichas exhibiciones, que son tan inocentes como amenas.


El Popular, México, 4 de septiembre de 1906, p. 1.

El cinematógrafo de la empresa Rivera Corral (Teatro Iturbide, 10->24 de septiembre de 1906)

La empresa Rivera Corral va a organizar funciones cinematográficas en el teatro Iturbide a principios de septiembre:

CINEMATÓGRAFO EN EL ITURBIDE
La empresa Rivera Corral y Compañía ha llegado a esta población, y si sus vistas como su manipulación son igual a los preventivos le auguramos casa llena, pues nuestro público gusta de estos espectáculos.


El Popular, México, 10 de septiembre de 1906, p. 3.

Una breve reseña de esta inauguración se publica en El Popular:

NOTAS DE QUERETARO
Querétaro, Septiembre 11
Anoche dio su primera función en el teatro Iturbide, la empresa cinematográfica Rivera Correa y Compañía.
El moderno espectáculo está muy bien servido, notable por la pericia en el manejo del aparato y por el extenso repertorio de hermosas vistas. Las exhibiciones tienen una claridad persuasiva.
El mencionado cinematógrafo es de lo mejor.
El jueves de la presente semana dará su segunda función, dedicada a la Colonia española.
Le deseamos muy buen éxito en todas sus funciones, tanto pecuniario como artístico.


El Popular, México, 14 de septiembre de 1906, p. 2.

Las funciones son discontinuas y no conocemos el programa de vistas animadas presentadas al público. Éste parece responder positivamente al espectáculo:

Cinematógrafo
Sigue captándose buen público la Empresa Rivera, Corral y Compañía; por su puntualidad y buen desempeño del aparato.


El Popular, México, 24 de septiembre de 1906, p. 3.

El cinematógrafo (Teatro Iturbide, <25> de noviembre de 1906)

Un cinematógrafo funciona en el teatro Iturbide a finales de noviembre:

En el teatro Iturbide trabaja la compañía infantil de cuentos animados y Cinematógrafo, con gran satisfacción de la sociedad diminuta.


La Sombra de Arteaga, Querétaro, 25 de noviembre de 1906, p. 6.

El cinematógrafo de El Buen Tono (Jardín Zenea, 23-25 de diciembre de 1906)

Con motivo de la Kermesse Popular, la fábrica cigarrera dirigida por Ernesto Pugibet ofrece funciones cinematográficas durante unos días:

La Kermesse Popular en el Jardín Zenea, en los días del 23 al 25, va a ser una de las más bellas novedades de la temporada.
Sabemos que las instalaciones de las cervecerías de Toluca y Orizaba serán muy hermosas y ostentarán magnífica iluminación eléctrica. La instalación de la fábrica cigarrera "El Bueno Tono" se dispondrá de manera muy sugestiva; y dicha fábrica enviará un excelente cinematógrafo. Además se preparan otras elegantes instalaciones de las empresas locales, como la Esmeralda, la Palma y el Globo.
Ya hemos dicho que la iluminación eléctrica del parque, contratada por la Junta, y la dispuesta por cada una de las empresas concurrentes, van a convertir el hermoso Jardín Zenea en una ascua de luz que hará encantador ese centro designado para el activo tráfico de esos días.


La Sombra de Arteaga, Querétaro, 9 de diciembre de 1906, p. 6.

queretaro jardin zenea

Querétaro, Jardín Zenea (principios del siglo XX)

En una reseña publicada unos días después, se ofrecen algunas informaciones complementarias:

La Kermesse Popular quedó organizada en el jardín Zenea en la noche del 23 del corriente.
[...] el pabellón de la poderosa fábrica de cigarros "El Buen Tono" que se instaló con artístico gusto, y viéndose en él los soberbios tabacos de ese establecimiento industrial, de inmenso crédito en el mundo, y un pabelloncito ricamente ornamentado que ostentaba primorosos artículos de variedades etc.-"El Buen Tono" envió un excelente cinematógrafo que hacía y sigue haciendo preciosas exhibiciones populares en la parte alta del Banco de Querétaro, frente al jardín donde se efectuó la Kermesse.


La Sombra de Arteaga, Querétaro, 30 de diciembre de 1906, p. 443.

$

LEAL Juan Felipe, Carlos Arturo FLORES Y Eduardo BARRAZA, Anales del cine en México 1895-1911. 1903: El espacio urbano del cine, México D.F., Voyeur, 2003, 238 p.

LEAL Juan Felipe con la colaboración de Eduardo Barraza, Anales del cine en México, 1895-1911. 1900: Primera parte. El fin de siglo y el cinematógrafo, México, JP/Voyeur, 2008, 160 p.

LEAL Juan Felipe y Eduardo Barraza, Anales del cine en México, 1895-1911. vol. 10, 1904, El cine y la publicidad [2004], México JP/Voyeur, 2015, 286 p.

 

Afin d'optimiser votre expérience sur ce site, nous utilisons des cookies. Ils visent essentiellement à réaliser des statistiques de visites. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies.