Charles MONGRAND

(France, [1853]-[Mexique], ≥1907-≤1910])

Jean-Claude SEGUIN VERGARA

1

Charles Mongrand ([1853]-) [épouse] Léontine Girardot (Portland, [1868]->1910)

2

Se ignoran los orígenes de Charles, alias Carlos, Mongrand. Podría haber salido de Francia hacia 1883, pero nada permite confirmarlo. Parece haber residido en 1889-1890, en Galveston (Texas). Por otra parte, un tal Mongrand dirige una compañía de "opéra-comique" hacia 1895. Sea como sea, el 8 de agosto de 1896, Charles Mongrand embarca en Southampton, a bordo del St Paul y figura en la lista de los pasajeros como "artist", con destino a Nueva York donde llega el 14 de agosto de 1896. Sigue su ruta, a bordo del "Vigilança", hacia Veracruz donde desembarca el 24 de agosto de 1896 (El Monitor republicano, México, 25 de agosto de 1896, p. 4).

Los espectáculos de prestidigitación y de magia (septiembre de 1896-noviembre de 1897)

Si Carlos Mongrand se ha dedicado anteriormente al mundo del teatro, a su llegada à México, va a presentar espectáculos de magia y de prestidigitación. Desde el mes de septiembre de 1896, está en Guadalajara en el teatro Degollado:

Nada nuevo ofreció en espectáculos la pasada quincena: apenas si Mongrand, el mago que se oculta en los manguillos, sin ser visto, mil zarandajas de complicada labor, el escamoteador de cerebros como lo llamaría Gutiérrez Nájera, luce sus habilidades en la escena del Degollado, ante escaso público que lo aplaude con flojedad e intermitencias sensibles, cual si fueran notas errabudas [sic] y dispersas de la Danza Macabra de Saint-Saëns.


Flor de Lis, Tom. 1, núm. 12, Guadalajara, 15 de septiembre de 1896, p. 10.

Después de dar sus primeros pasos, se decide por contratar a una colaboradora para sus números de ilusionismo:

UNA SEÑORITA.-El conocido prestidigitador y hábil ilusionista Sr. Mongrand, solicita en contrata una señorita para sus exhibiciones de ilusión.
Esta Agencia ofrece los informes necesarios a las interesadas.


El Diario del Hogar, México, 13 novembre 1896, p. 3.

Poco después, el anuncio se vuelve a publicar y, en este caso, se evoca el sueldo que propone Carlos Mongrand:

Cien pesos de sueldo se ofrecen a una señora que quiera servir de ayudante a un conocido prestidigitador. Se resuelve en este oficio.


El Diario del Hogar, México, 17 de noviembre de 1896, p. 3. 

En los siguientes meses, Mongrand va a preparar varios números para ampliar su espectáculo. El primero de ellos se llama "La Haoussa" que presentar en Puente de Tezontlale, nº 5 :

La Haoussa
Con el título de "La Haoussa" o sea la mujer misteriosa hemos recibido un anuncio en que se lee además lo siguiente:
"La Haoussa," es una de las más interesante y hermosa, ilusión presentada sobre un trapecio; se saca el trapecio, queda en el aire sin sostén ni apoyo alguno. Habla, se ve directamente, nada de espejismo, es realmente muy curioso por lo mismo apresúrense a ver tan extraordinaria y científica curiosidad, que ha tenido el mayor éxito en todas las principales capitales, como son: París, Londres, New York, Buenos Aires, Habana, etc.
Las exhibiciones se verificarán en la casa num. 5 del Puente de Tezontlale, todos los días de 6 de la tarde a las 10 de la noche, y los domingos y días festivos de las 4 a las 10. El precio de entrega general es el de 6 centavos por persona.


La Voz de México, México, 4 de julio de 1897, p. 3.

Al cabo de unas semanas, traslada su salón de espectáculos, el "Salón de Magia Negra" al nº 2 de la 1re calle del l'Indio Triste :

El martes en la noche tuvimos el gusto de visitar en la 1ª calle del Indio Triste número 2, al Sr. Mongrand, entendido prestidigitador, que nos hizo ver a la Haoussa, o sea la mujer misteriosa, la cual presentada sobre un trapecio, queda luego sin sostén en el aire. La suerte es ejecutada con extraordinaria limpieza, pues la mujer aparece como si realmente no tuviera piernas. El Sr. Mongrand nos ha dicho que pronto presentará el acto de la Metempsícosis, o sea Amphé triste, La mujer de tres cabezas. Aseguramos buen éxito al hábil ilusionista. Además, el Sr. Mongrand, puede aceptar ofertas de algunas compañías que quieran entrar en tratos con él, porque cuenta con gran equipaje, con variado repertorio en su género y está en aptitud de trabajar lo mismo en los grandes teatros que en salons pequeños. La mujer misteriosa se exhibe todos los días de 6 a 10 p.m. y la entrada vale 10 centavos.


El Diario del Hogar, México, 23 de septiembre de 1897, p. 3.

Otro periódico, La Voz de México, brinda algunas informaciones complementarias sobre los diferentes números del espectáculo organizado por Carlos Mongrand :

El salón de "magia negra", situado en la 1ª calle del Indio Triste número 2, se ve noche a noche concurrido por personas de todas las clases sociales que aplauden la limpieza con que allí se trabaja.
Además de la "Mujer misteriosa," de quien ya hemos hablado, debemos hoy hacer mención de la "Metempsícosis," o sea el "Gabinete encantado," donde se verifican ocho transformaciones.
Vimos primeramente una cabeza de yeso, que poco a poco se transformó en cabeza de mujer con el nombre de "Galatea" vuélvese ésta en seguida calavera; la calavera se convierte en canasta de flores rojas y éstas en blancas; aparece luego un "diablito" semejando a "Mefistófeles" y éste se cambia en "payaso." Los tres últimos tipos que se presentan son los bustos de Juárez, Hidalgo y General Porfirio Diaz.
Notable es la destreza del ilusionista, a quien recomendamos por su habilidad y aplaudimos como se merece.
Dejamos para otro día tratar de los "Cinematógrafos" y de algunos otros asuntos.


La Voz de México, México, 3 de octubre de 1897, p. 2.

Como ya queda señalado, Carlos Mongrand está dispuesto a participar en espectáculos mixtos donde sus trucos de magia se combinen con otros números, que que va a realizar poco después. 

La colaboración con Salvador Toscano (noviembre de 1897-enero de 1900)

El éxito que tienen entonces el cinematógrafo explica muy probablemente el que Carlos Mongrand se haya acercado a Salvador Toscano, un pionero del cinematógrafo en México. En los últimos días de noviembre, se reúne con Toscano, en la calle de Plateros, donde éste organiza funciones con su cinematógrafo Lumière:

CINEMATÓGRAFO LUMIERE Y HAOUSSA
Notables son las mejoras que se han introducido en estos famosos espectáculos que se exhiben en la primera calle de Plateros. El nuevo aparato que ha recibido el Cinematógrafo es magnífico. y las vistas de movimiento que en él se presentan, ofrecen gran perfección. Puede decirse que ésta es una de las maravillas, fin de siglo, más dignas de elogio.
M. Mongrand ha añadido a sus conocidas transformaciones en la Metemsicapsis, otras de mérito como la Patria, la Libertad, etc., etc.
Los que quieran pasar un buen rato deben visitar estas exhibiciones que particularmente recomendamos a las familias, que con motivo de las fiestas de estos días, llegan a la capital de las diferentes poblaciones del país.
Cuantos vayan nos agradarán el consejo.


El Diario del Hogar, México, 1º de diciembre de 1897, p. 4.

Las informaciones proporcionadas por la prensa son escasas, pero sabemos que el aparato "se ha exhibido durante 150 noches consecutivas ante numerosa y escogida concurrencia en la Segunda calle de Plateros" (El Popular, México, miércoles 2 de marzo de 1898, p. 1). Por otra parte, nos enteramos de que Salvador Toscano se va a instalar, a partir del mes de marzo de 1898, en el Teatro Nacional. En sus memorias, Carmen Toscano, hija del pionero, retoma un anuncio publicitario de estas funciones:

Ocurrid al Gran Teatro Nacional, a su amplio y gran vestíbulo donde admiraréis, por sólo 25 centavos, el invento de fin de siglo, el maravilloso Cinematógrafo, que desde las seis de la tarde comienza a divertir, mostrando todas las escenas de la vida, reales y positivas; allí veréis camellos, elefantes, avestruces, rinocerontes, danzas javanesas, rusas y tirolesas, escenas cómicas, desfiles de tropas y ejercicios militares, corridas de toros, peleas de gallos, etc., etc., todo vivo, animado y admirable. Las llegadas de vapores son de efecto sorprendente, se contempla el mar con toda su grandeza, con sus alas blanquísimas que al arrastrarse sobre la quilla del buque semejan cascadas de cristales. Esas vistas de mar así como todas las de agua, son las que más recrean la vista. Sólo viéndolas puede tenerse cuenta de su belleza.


Toscano, 1993: 42.

Estas representaciones se van a prolongar hasta el mes de julio de 1898, antes de que los colaboradores decidan cambiar de lugar. Sabemos, sin embargo, que Carlos Mongrand va a seguir asociando sus números de magia con las proyecciones cinematográficas. En efecto, a partir del 9 de julio de 1898, se están dando funciones en los bajos del hotel Gillow.

Hoy comienza sus exhibiciones el cinematógrafo mejor que hay en la República, en los bajos del Hotel Gillow, y como lo sabe la sociedad, nosotros no le recomendamos espectáculos en que tengan que ruborizarse. Seguros estamos de que como al Nacional, donde el público ha respondido protegiendo a la compañía, también irá al salón de Gillow, donde verán verdaderas novedades. mexico hotel gillow
El Popular, México, 9 juillet 1898, p. 3. Latapi y Bert, México, MéxicoHôtel Gillow (c. 1905)

Por su parte, Carlos Mongrand, siga animando los intermedios, gracias a sus trucos de magia como a veces lo indica la prensa:

CINEMATOGRAFO LUMIÈRE.-El Cinematógrafo que con tanto lucimiento se ha exhibido en el Teatro Nacional y en otros lugares, sigue llamando la atención en la calle del 5 de Mayo. Se han recibido más de 300 vistas nuevas, que serán una sorpresa para los espectadores.
Además de esto, el hábil ilusionista Sr. Ch. Mongrand, ejecuta en los intermedios sorprendentes actos de prestidigitación.
Las aptitudes de este caballero son conocidas de todos, así es que sus trabajos añaden aún mayor interés a la exhibición del Cinematógrafo.


El Diario del Hogar, México, 20 de noviembre de 1898, p. 2.

La colaboración entre Salvador Toscano y Charles Mongrand se prolonga de la misma manera hasta el mes de agosto de 1899. En efecto, el 10 de agosto Salvador Toscano consigue un puesto de ingeniero en la "Comisión Reglamentadora para la distribución de aguas de los ríos Atoyac y Hejapa" (Puebla). Aunque ya, por motivos profesionales, Toscano no puede viajar como anteriormente lo ha hecho, la colaboración sigue, y Carlos Mongrand es quien organiza las giras. De hecho, entonces es cuando su nombre empieza a salir en la prensa: Zacatecas - donde se sigue hablando todavía del "cinematógrafo del señor Toscano" (El Mundo, México, miércoles 1º de noviembre de 1899, p. 3), Matehuala (noviembre de 1899), León - se habla de los "hermanos Toscano" -, Real de Catorce (diciembre de 1899), San Luis Potosí (diciembre 1899)... A partir de enero de 1900, se disuelve la colaboración con Salvador Toscano, Veracruz (marzo-abril de 1900), Guanajuato (mayo de 1900), San Luis Potosí (mayo-junio de 1900)... En cuanto a las funciones organizadas, en Mexico, en los bajos del hotel Gillow, se siguen prolongando hasta el mes de mayo de 1900.

El viaje a Estados Unidos y Europa (julio de 1900-< marzo de 1901)}

Carlos Mongrand y Salvador Toscano van a emprender un largo viaje, primero a Estados Unidos, y luego a Europa. Toscano, procedente de Atlixco, llega a Mexico el 23 de julio 1903, se apea en el  hotel Gillow (24 de julio) y recoge su pasaporte. Sale luego para Ciudad Porfirio Díaz donde se reúne con Carlos Mongrand. Presenta su cinematógrafo en San Antonio y Galveston (agosto-septiembre de 1900). El negocio no parece del todo satisfactorio como lo confiesa Toscano a su madre:

Galveston, Agosto 26 de 1900
Sra. Refugio B. de Toscano,
Atlixco.
Querida mamá:
El jueves llegué  esta por la noche. Es más chico Galveston que S. Antonio pero tiene la ventaja de ser puerto de mar lo que hace que sea más alegre al menos en la playa. Mucha gente se baña todas las tardes y yo también lo hago diario y no quisiera salirme del agua. Te mando un álbum con vistas de Galveston, creo recibirías uno que te mandé de S. Antonio.
He recibido todas tus cartas y he quedado muy contento de ver que te trataron tan bien en Guadalajara. No me dices si viste también a Carlos. De José me alegro saber la causa porque no había escrito.
El Cinematógrafo da poco aquí, pero en fin siquiera va sirviendo para ir delante sin gastar. Nunca habían visto los yankees cosa igual, se quedan admirados de las vistas, pero la gente aquí no gasta tanto como en México.
Sería mejor que no supieran que anda Mongrand con el Cinematógrafo porque si lo sabe D. Ramón no le va a gustar. Creo que debe llegarte pronto uno de los aparatos que le mandé á Liron para que te lo remitiera, le tienes que pagar lo que gasté en sacarlo del tren y en mandártelo.
Estampillas todavía no he vendido, pues aquí no hay negociantes.
Lo haré en S. Luis Chicago y N. York.
Puedes contestarme ésta a Chicago y otras que escribas a N. York, consulado mexicano.
Voy a salir de aquí mañana o pasado para S. Louis Mo. Mongrand va a New Orleans y luego a N. York donde lo encontraré. El 16 lo pasaré en N. York y luego me embarcaré. Dile a Serrano que me mande una calca del plano de Atlixco para lo que cobrarían por acá por todo lo necesario para la instalación. Que me lo dirija a Chicago, que de allí le escribiré lo mismo que a Ricardo y al Dr.
Saludes a Ricardo, Da. Apolonia, Ingenieros, Dr. Lic. y fam. Severiano, etc. 
Te saluda Mongrand,
Tu hijo que no te olvida 
S. B. Toscano.


CORRESPONDENCIA, 1996: 15.

Terminadas las funciones, ambos compañeros se separan temporalmente. Mientras Toscano sigue para Houston, Chicago, las cataratas del Niágara..., Carlos Mongrand se dirige a la Nueva Orleans. Al parecer, se vuelven a reunir en Nueva York con destino a Francia, el 20 o el 21 de septiembre de 1900. Se desconocen las razones que llevan Carlos Mongrand a regresar a su tierra. Parece que pasa por Bayona en diciembre de 1900.

Le Cinématographe (< marzo de 1901- julio de 1906)

Carlos Mongrand regresa a México donde va a seguir explotando el cinematógrafo por su propia cuenta: Matehuala (marzo de 1901), El Saltillo (marzo-abril de 1901)... No deja de recorrer la geografía mexicana con éxitos en todas partes lo cual se confirma por las presentaciones repetidas en numerosas ciudades como AguascalientesSan Luis PotosíGuadalajaraZacatecas... Hacia 1902, se cruza con Valente Cervantes, otro operador que lo recuerda:

Llegamos á San Luis Potosí con una nueva esperanza, la del Teatro de la Paz, un gran teatro, ese teatro no lo prestaban fácilmente; al igual que el Juan de Dios Peza en Veracruz, ahí sólo exhibían espectáculos cultos. En esto de los teatros ya llevábamos tres fracasos: el Cáuz en Jalapa, el Peza en Veracruz, y el Principal en Guanajuato. No teníamos dónde trabajar; estábamos en San Luis sin dinero, sin nada, estuvimos esperando varios días, en eso llegó un empleado de un francés, Carlos Mongrand. Ese Carlos Mongrand es el primero que dio a conocer el cine en la República no hay tal Toscano, ni Barreiro ni nada; este francés llegó y nos lo presentaron, estaba en el mismo hotel que estábamos nosotros:
-¿Ustedes qué traen?
-El cinematógrafo, acabamos de llegar de León; nos corrieron.
Le platicamos nuestras andanzas. De inmediato él nos habló de que él ya había estado en Ciudad Juárez, en Chihuahua, en Gómez Palacio y quién sabe en cuántos puntos más. Nos enseñó programas y lo último que había trabajado era Real de Catorce, un mineral, dice que ahí le fue muy bien, y que se quería venir para acá pero que no encontraba local. Nosotros le platicamos nuestra situación. Como nos presentó programas y películas reconocimos que él era el primero que había entrado al interior de la República. A nosotros ya no nos quedó ánimo de seguir adelante, ni al Real de Catorce, que era nuestro objetivo. Como él regresaba de ahí, decidimos emprenderla otra vez á México.


DE LOS REYES, 2001: 24-27.

Además de sus actividades de operador y empresario, Carlos Mongrand también es cinematografista, por lo menos a partir de 1901. Su producción está constituida, casi exclusivamente, por vistas generales o vistas de actualidad. En los años siguientes, sigue recorriendo la República, en particular los estados norteños. En la prensa de Guanajuato, se le hace un breve retrato:

Hablando del Sr. Carlos Mongrand, El Barretero, de Guanajuato, se expresa en los siguientes términos:
"Monsieur Mongrand, el activo empresario de Cinematógrafos tras una ausencia de siete meses, se encuentra de nuevo entre nosotros con su flamante aparato, y su variada y nueva colección de vistas cinematográficas.
Don Carlos, es como el romano, a donde quiera que va puede decir: veni vidi et vici, pues a pesar de que las empresas de Cinematógrafos tienen explotados esos espectáculos que van ya pasando de moda, Mongrand, como un Mago se atrae a los públicos y lo mismo aquí, que en otras partes, noche a noche, se ven los teatros donde presenta su aparato llenos de espectadores.
Pero es que Mongrand es un esclavo del público, lo complace lo mima, le da gusto; de allí que el buen público ve a D. Carlos con aprecio.
Ahora entre las novedades que exhibe en el Principal, se encuentra la Catástrofe de la Martinica, el Monte Peleé en horrorosa erupción y la Coronación de Alfonso XIII.
Éxito tras éxito, y lleno tras lleno, deseamos a Don Carlos, durante su permanencia entre nosotros.


El Diario del Hogar, México, martes 12 de agosto de 1902, p. 3.

México D.F., sólo parece regresar de forma casual:

Procedente de Guanajuato, era esperado ayer, viernes, en esta Capital, el Sr. D. Carlos Mongrand, conocido empresario de cinematógrafo, que desde hace algún tiempo exhibe su aparato en diversos puntos de la República. Dicho señor, viene a esta Capital a arreglar asuntos relativos a su empresa de cinematógrafo.


El Popular, México, 17 de mayo de 1903, p. 3.

Hacia, 1904-1905, Carlos Mongrand se casa con Léontine Girardot - divorciada en 1904 de Albert Vouelle, otro pionero del cinematógrafo, en particular en Costa Rica. Ya en 1905, se señala en la prensa que tiene problemas de salud:

El Sr. Carlos Mongrand con su afamado Cinematógrafo, tuvo que terminar antes de tiempo las exhibiciones en Zamora, porque el clima de esta población recrudecía sus enfermedades pasando a Zapotlán, en donde debe haber dado ya la primera función.


Diario del Hogar, México, domingo 24 de septiembre de 1905, p. 3.

De nuevo, algunos meses más tarde, no llega a terminar las funciones que ha empezado a dar en Durango:

Por carta de Durango que acabamos de recibir, sabemos que nuestro fino amigo y experto empresario de exhibiciones cinematográficas, Sr. Don Carlos Mongrand, estaba haciendo en la capital citada una superior temporada y se esperaba que al terminar las fiestas de Navidad y Año Nuevo el teatro fuera insuficiente para las entradas que notablemente se mejorarían según el entusiasmo que se notaba por tan ameno é instructivo espectáculo.
Pero tenemos la pena de comunicar á nuestros lectores que el caballeroso empresario Sr. Mongrand continúa enfermo de la penosa infección de que ya dimos cuenta en alguna de nuestras ediciones pasadas.
Sinceramente hacemos votos por su pronta y completa salud.


El Reproductor, Orizaba, jueves 4 de enero de 1906, p. 3. (Citado en LEAL, 2017: 44).

Quebrantada su salud, Carlos Mongrand se decide, desde el mes de febrero de 1906, a traspasar su empresa y va publicando anuncios en la prensa y explica las razones de este cambio:

Mucha pena nos causa el saber y tener que comunicar á nuestros lectores que nuestro buen amigo, el Sr. Don Carlos Mongrand, el conocido y caballeroso empresario de cinematógrafo se retira del negocio de empresario de ese espectáculo, para atender cuidadosamente á su ya quebrantada salud y al efecto sabemos que se propone traspasar su negociación vendiendo su soberbio aparato, así como su espléndida colección de vistas. Muchos nuevos horizontes se presentan á los empresarios de esta clase de espectáculos y así estamos seguros de que bien pronto realizará sus deseos de retirarse á descansar, después de once años consecutivos que lleva de trabajos arduos. No sentimos que se retire; lo que sentimos es que se retire con su salud quebrantada. La persona que se interese en el asunto puede dirigirse á esta Agencia.


El Popular, México, domingo 4 de febrero de 1906, p. 4. 

mongrand 01 mongrand 02
El Imparcial, México, 27 de febrero de 1906, p. 5. El Imparcial, México, 5 de abril de 1906, p. 6.

Va a tardar varios meses entre de poder concluir un acuerdo con un comprador Mientras tanto sigue organizando una que otra exhibición cinematográfica como, por ejemplo, en Monterrey. Por fin, ya en junio, encontrándose en aquel momento en Torreón (Coahuila), anuncia que se ha realizado el traspaso: 

NOTAS DE LA AGENCIA DE ESPECTÁCULOS
LUIS A. RIVERA
Desde Torreón hemos tenido el gusto de recibir una carta que nos dirige nuestro fino amigo el señor D. Carlos Mongraud [sic], empresario que desde hace muchos años explota con magníficos resultados su Cinematógrafo y vistas de calidad magnífica y que recibe continuamente de París novedades en estas últimas. En dicha carta nos manifiesta el Sr. Mongraud que próximamente seguirá explotando con el nombre de Empresa Carlos Mongrand Sucesores, el Sr. E. Relinger, el espectáculo antes mencionado.
El Sr. Mongraud se ha visto precisado a retirarse de su negocio para atender a su quebrantada salud. Sentimos sinceramente que sea esa la causa de su separación de los asuntos teatrales.
Los Sucesores del Sr. Mongrand tienen grandes propósitos referentes a la explotación de esta Empresa.


El Popular, México, 21 de junio de 1906, p. 3. 

Pocos días más tarde, el mismo periódico ofrece algunas informaciones complementarias sobre Carlos Mongrand:

Por noticias que hemos tenido de Torreón, sabemos que el caballeroso y atento empresario, Sr. Carlos Mongraud [sic], que por algunos años recorrió nuestra República con su magnífico aparato cinematográfico y hermosa colección de vistas, saldrá en breve de Torreón, en donde ha traspasado su empresa, para Nueva York, en donde se embarcará rumbo a Francia, su patria, a la cual regresa después de veintitrés años de ausencia de ella y de permanencia en América, en donde en vista de sus trabajos arduos y energías gastadas, se ha podido hacer de un capital no despreciable, como justa recompensa a todos sus esfuerzos.
Muchos somos los que sentiremos la ausencia de nuestra patria de tan simpático y caballeroso Empresario; pero nos conformamos de ella al saber que va a Francia para atender a su salud quebrantada.
Feliz viaje y pronto regreso deseamos al Sr. Mongraud, en quien perdemos un leal y sincero amigo.


El Popular, México, 10 de julio de 1906, p. 2.

Estando a punto de dejar México, y habiendo ya trasladado su negocio, Carlos Mongrand llega a Chihuahua, el 26 de junio de 1906. Sin embargo sólo permanece pocos días En efecto, Carlos Mongrand -un error sobre su edad figura en el documento oficial, haciéndole nacer el mismo año que su esposa- acompañado de la señora Girardot de Mongrand, llega a El Paso (Texas), el 30 de junio de 1906.

Y después (1907-≤ 1910) 

Aunque esta salida para Francia se presenta como definitiva, al parecer, el empresario francés vuelve al año siguiente según lo que recoge El Cosmopolita

Acaba de arribar a este República, procedente de su patria, Francia, nuestro buen amigo, el caballeroso señor don Carlos Mongrand, acucioso y distinguido empresario de exhibiciones cinematográficas, que fue en nuestro país, con cuyo negocio hizo su fortuna.
Al volver a México el señor Mongrand, nos participa que muy en breve fijará su residencia en la ciudad de Guadalajara.


El Cosmopolita, Orizaba, domingo 4 de agosto de 1907, p. 3. 

Es lo último que se sabe de él. Siguen las dudas sobre su lugar de defunción y la fecha de ésta. De su viuda, "Léontine Girardot M." sabemos que reside en Nueva York (Censo del 26 de abril de 1910). Sus negocios la llevan a regresa a Francia, ya que "Léontine Mongrand, viuda" embarca en Le Havre, a bordo de La Bretagne, para regresar a Nueva York, el 28 de noviembre de 1910... A partir de allí se le pierde la pista.

Fuentes

DE LOS REYES Aurelio, Valente Cervantes: Primeras andanzas del cinematógrafo en México, México, Filmoteca de la UNAM, 2001, 96 p.

LEAL Juan Felipe y Eduardo BARRAZA, "La competencia en los inicios del cine", Anales del cine en México, 1895-1911, Vol. 4: 1998: Primera parte, México, UNAM, 2016.

LEAL Juan Felipe y Eduardo BARRAZ, Los cines pueblan la ciudad de MéxicoAnales del cine en México, 1895-1911, Vol. 12: 1906, México, UNAM, 2017.

MIQUEL Ángel, Salvador Toscano, México, Universidad de Guadalajara, Gobierno del Estado de Puebla, Universidad Veracruzana, Universidad Nacional Autónoma de México, 1997, 160 p.

RECILLAS ENECOIZ Luis, Atisbo a los inicios del cine en Toluca 1896-1910,  Toluca, Editorial Norte/Sur, 2013. 252 p. 

TOSCANO Carmen, Memorias de un mexicano, México, Fundación Carmen Toscano, 1993. 

Un pionero del cine en México Salvador Toscano y su colección de carteles, CD, Fundación Carmen Toscano, 2003.

3

Para establecer la filmografía de Carlos Mongrand, se han seguido los siguientes criterios:

  • 1. Las huellas hemerográficas de los rodajes donde figura el nombre del cinematografista o el de la empresa.
  • 2. Las películas cuyo primer estreno se debe a Carlos Mongrand o a su empresa.

Además se han establecido tres periodos distintos:

  • Entre 1897 y 1899 (julio), periodo de colaboración de Carlos Mongrand con Salvador Toscano, durante el cual Mongrand aparece esencialmente como prestidigitador. Se privilegia la hipótesis de que Salvador Toscano es quien rueda las cintas.
  • Entre 1899 ( agosto) y 1900 (julio), periodo durante el cual Salvador Toscano está en Atlixco, se presupone que las cintas son de Mongrand.
  • Entre [marzo] de 1901 y junio de 1906, se considera que las películas son de Carlos Mongrand.

1900

1901

1903

1904

1905

1906

4

09/1896 Mexique Guadalajara Teatro Degollado  
11/1898 Mexique Mexico Calle del 5 de Mayo cinematógrafo Lumière
01-15/11/1899 Mexique Zacatecas
Teatro Calderón cinematógrafo Lumière
<19-<26/11/1899 Mexique Matehuala
Teatro Lavín cinematógrafo Lumière
23->23/11/1899 Mexique León   cinematógrafo Lumière
03/12/1899 Mexique Real de Catorce Teatro Lavín cinematógrafo Lumière
<30>/12/1899 Mexique San Luis Potosí Teatro de la Paz  cinematógrafo Lumière
*01/-[24]/02/1900 Mexique Puebla Teatro Guerrero cinematógrafo Lumière/tournage
<22/03->10/04/1900 Mexique Veracruz Teatro Principal cinematógrafo Lumière
[02]->09/05/1900 Mexique Guanajuato Teatro Principal cinematógrafo
<20/05->03/06/1900 Mexique San Luis Potosí Teatro de la Paz cinematógrafo
<26/08/-<04/09/1900 États-Unis Galveston Olympia cinematograph
>20/09/1900 France      
<19/03/1901 Mexique Matehuala   cinematógrafo
>19/03->07/04/1901 Mexique El Saltillo Teatro Acuña  cinematógrafo Lumière
<20->30/06/1901 Mexique El Parral   cinematógrafo Lumière 
01->13/08/1901 Mexique Aguascalientes Teatro Morelos  cinematógrafo Lumière 
*09/1901 Mexique León    
*07->29/09/1901 Mexique Guanajuato cinematógrafo 
[24]/09/1901 Mexique  Toluca Teatro Edén  cinematógrafo Lumière 
05/10-03/11/1901 Mexique Toluca Teatro Principal cinematógrafo Lumière
>04-[26]/11/1901 Mexique Morelia Teatro Ocampo cinematógrafo 
01->01/01/1902 Mexique Toluca Teatro Principal  cinematógrafo Lumière
<25->31/01/1902 Mexique  Guanajuato Teatro Principal cinematógrafo Lumière 
>04/02-<12/03/1902 Mexique Chihuahua Teatro de los Héroes cinematógrafo 
≥12->22/03/1902 Mexique Ciudad Juárez Salón de Obrero cinematógrafo
<3->10/04/1902 Mexique El Parral   cinematógrafo 
<24>/04/1902 Mexique Monterrey Teatro Juárez cinematógrafo 
<29>/04/1902 Mexique El Saltillo Teatro Acuña cinematógrafo 
08/05-[01]/06/1902 Mexique San Luis Potosí Teatro de la Paz cinematógrafo Lumière
05/06/1902 Mexique Aguascalientes   cinematógrafo
<06-<24/07/1902 Mexique Zacatecas Teatro Calderón cinematógrafo
24->24/07/1902 Mexique León   cinematógrafo
[08]/08-[9]/09/1902 Mexique Guanajuato   cinematógrafo 
[21]/09-19/10/1902 Mexique Guadalajara Teatro Degollado cinematógrafo 
28/10-23/11/1902 Mexique Morelia Teatro Ocampo  cinematógrafo Lumière
>23/11-<01/12/1902 Mexique León   cinematógrafo
*01/12/1902-[2]/01/1903 Mexique Aguascalientes Teatro Morelos cinematógrafo Lumière 
*[01]/1903-15/01/1903 Mexique Cuernavaca Teatro Porfirio Díaz  cinematógrafo
*08/01-08/02/1903 Mexique San Luis Potosí Teatro de la Paz  cinematógrafo 
>08/02-15/03/1903 Mexique Durango Teatro  cinematógrafo
>16/03-04/04/1903 Mexique Gómez Palacio Teatro Unión  cinematógrafo
12/04-10/05/1903 Mexique Zacatecas Teatro Calderón cinematógrafo Lumière 
>10-<16/05/1903 Mexique Guanajuato   cinematógrafo 
23/05-21/06/1903 Mexique Mexico Teatro Circo Orrín cinematógrafo Lumière 
24/06->17/07/1903 Mexique Querétaro Teatro Iturbide  cinematógrafo Lumière
>23/07-[18]/08/1903 Mexique Celaya Teatro Cortázar cinematógrafo 
<09-25/08/1903 Mexique Morelia Teatro Ocampo  cinematógrafo
30/08-13/09/1903 Mexique Durango Teatro cinematógrafo
>20/09-18/10/1903 Mexique Chihuahua Teatro de los Héroes cinematógrafo
<06>/11/1903 Mexique La Barranca   cinematógrafo  
[11/1903]-08/11/1903 Mexique La Cananea Teatro  cinematógrafo  
<[25]/11/1903-06/12/1903 Mexique Hermosillo
Teatro Noriega cinematógrafo
10->19/12/1903 Mexique Guaymas Teatro Escobedo  cinematógrafo
<17/01/1904 Mexique El Boleo Teatro cinematógrafo
21/01-11/02/1904 Mexique Mazatlán Teatro Rubio cinematógrafo 
<05-<18/03/1904 Mexique Culiacán Teatro Apolo  cinematógrafo
≥18/03/1904 Mexique Guaymas Teatro Escobedo cinematógrafo 
<15-<28/04/1904 Mexique Chihuahua   cinematógrafo
[28]/04-<25/05/1904 Mexique Guadalajara Teatro Degollado cinematógrafo 
>25/05/1904 Mexique Celaya
   
<09-<16/06/1904 Mexique Puebla Teatro Guerrero cinematógrafo
<25/06->19/07/1904 Mexique Morelia Teatro Ocampo cinematógrafo
07/1904-31/07/1904 Mexique Uruapan   cinematógrafo 
<11-08-11/09/1904 Mexique Aguascalientes Teatro Morelos  cinematógrafo 
[14]/09-10/10/1904 Mexique San Luis Potosí Gran Teatro de la Paz  cinematógrafo 
≥15-≥27/09/1904 Mexique San Luis Potosí La Palestina cinematógrafo  
>15/10-<03/11/1904 Mexique El Saltillo Teatro Ateneo Fuente  cinematógrafo 
<08-29/11/1904 Mexique Guadalajara Gran Teatro Degollado  cinematógrafo 
10-18/12/1904 Mexique Morelia Teatro Ocampo cinematógrafo Lumière 
>21/12/1904-29/01/1905 Mexique Durango Teatro cinematógrafo
02-19/02/1905 Mexique Chihuahua Teatro de los Héroes cinematógrafo
23/02-[28]/03/1905 Mexique San Luis Potosí   cinematógrafo
[31]/03-17/04/1905 Mexique Aguascalientes   cinematógrafo
23/04-18/05/1905 Mexique  Zacatecas Teatro Calderón cinematógrafo
*>19/05/1905 Mexique Guanajuato    
20/05->15/06/1905 Mexique Morelia
Teatro Ocampo cinematógrafo
>21/06-<15/07/1905 Mexique Monterrey Teatro Juárez cinematógrafo 
<23/07-<03/08/1905 Mexique Torreón Teatro Ricardo de la Vega cinematógrafo
[31]/07-03/09/1905 Mexique Guadalajara Teatro Degollado cinematógrafo
03-<24/09/1905 Mexique Zamora
Teatro cinematógrafo
<24/09/1905 Mexique Zapotlán el Grande    
<07/10/1905 Mexique Ciudad Guzmán   cinematógrafo
07->07/10/1905 Mexique Chihuahua Teatro de los Héroes cinematógrafo
<09->29/11/1905 Mexique Monterrey Teatro Juárez cinematógrafo 
25->25/11/1905 Mexique Ciudad Victoria Teatro cinematógrafo
<24/12/1905 Mexique Tampico Teatro cinematógrafo 
24->24/12/1905 Mexique Durango   cinematógrafo
21/02/1906 Mexique Monterrey Teatro Juárez  cinematógrafo 
29/03->05/04/1906 Mexique Guadalajara Teatro Degollado cinematógrafo 
<28>/05/1906 Mexique Aguascalientes Teatro Morelos  cinematógrafo
26/06->14/07/1906 Mexique Chihuahua Teatro de los Héroes  cinematógrafo 

Afin d'optimiser votre expérience sur ce site, nous utilisons des cookies. Ils visent essentiellement à réaliser des statistiques de visites. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies.