- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 15 février 2024
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 6994
MONTEVIDEO
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Montevideo est la capitale de l'Uruguay.
1896
El Kinetoscopio de Fred Figner (Calle 18 de julio, núm. 67, 10-27 de diciembre de 1894)
Procedente de Buenos Aires, Fred Figner instala uno de sus kinetoscopios en la calle 19 de julio:
El Kinestoscopio
UNA VERDADERA MARAVILLA
Nuestros lectores tienen ya una idea de lo que es el aparato cuyo nombre hemos puesto como títulos estas líneas, porque hemos publiado no hace mucho tiempo algunos artículos relativos á él y una descripción de su mecanismo y de la manera como funciona.
Pereo no es sino un pálido reflejo de la realidad de la idea que por esa descripción hayan podido formarse de dicho aparato, que es realmente una maravilla, algo sorprendente que no debe quedarse sin ver nadie.
Y la oportunidad de verlo se nos presenta ahora, pues el señor Figner-poseedor de tres aparatos que con gran éxito han funcionado hasta ahora en Buenos Aires-lo ofrece hoy al público de Montevideo en la calle 19 de Julio esquina Convención.
El precio que se cobra por hacer conocer ese admirable invento del genio de Edisson, es insignificante: 30 céntimos.
Recomendamos a nuestro público que vaya a ver el Kinetoscopio de Edisson, en la seguridad de que ha de quedarnos agradecido.
La Tarde, Montevideo, lunes 10 de diciembre de 1894, p. 1.
En otro periódico, se indica que Fred Figner ya estado en Montevideo, probablemente con algún fonógrafo.
Gran Kinetoscopio de Edison
Una maravilla. 20.000 fotografías en diez minutos. La sucesión de las vistas es tan rápida (32 actitudes por segundo) que produce escenas vivas. Las vistas son muy interesantes.
El señor Federico Figner ha vuelto a Montevideo con esa gran novedad, producto del gran electricista Thomas A. Edison, a fin de que el público montevideano pueda ver esa asombrosa invención.
La Tribuna popular, Montevideo, 12 de diciembre de 1894.
Las presentaciones se siguen anunciando a finales de mes:
Gran Kinostescopio [sic] de Edison-LA ÚLTIMA MARAVILLA-20.000 RETRATOS EN 10 MINUTOS-Las cuales pasan tan tan ligero que producen escenas vivas: así se ven diferentes vistas muy interesantes.
El señor Federico Figner ha vuelto a Montevideo con esta gran novedad, producto del gran electricista Thomas A. Edison, esperando que este inteligente público montevideano concurrirá a ver esta asombrosa invención-Calle 19 de Julio núm 67.-Entreda: 0.30.
La Tarde, Montevideo, jueves 27 de diciembre de 1894, p. 2.
1896
El Cinematógrafo Lumière de Charles Étienne (Salón Rouge, 25 de Mayo, nº 207, 18 de julio-[12] de agosto de 1896)
El representante de la casa Lumière, Charles Étienne, se instala en el Salón Rouge, calle 25 de Mayo para organizar funciones de vistas animadas. Una función privada tiene lugar el sábado 18 de julio:
El Cinematógrafo
El sábado último se dio una sesión privada del Cinematografo, la maravillosa aplicación de la fotografía instantánea últimamente descubierta.
Asistió un número reducido de invitados que admiraron y aplaudieron las bonitas vistas que ofrece.
El movimiento de personas y vehículos, el oleage (sic) del mar está representado con una verdad y exactitud que maravilla. Entre las mejores vistas que se presentaron merece tomarse en cuenta el derrumbe de una pared; un almuerzo, la salida de operarios de unos talleres; El Higde (sic) Park de Londres y una playa de baños.
Los concurrentes al estreno del cinematógrafo salieron muy bien impresionados por el espectáculo.
El cinematógrafo está instalado en la calle 25 de Mayo número 207 donde por un precio reducido podrá el público gozar de un buen rato con un espectáculo curiosísimo y novedoso.
La Razón, Montevideo, ed. tarde, lunes 20 de julio de 1896.
En otro periódico, se da una información más completa de la inauguración del cinematógrafo:
Teatros y fiestas
[...]
El cinematógrafo.- No podemos quejarnos en materia de repercusión de todo cuanto en Europa aparece o se inventa. Hace bien poco que la prensa daba cuenta de haberse exhibido por primera vez en Paris el cinematógrafo y ya lo tenemos en Montevideo instalado en la calle 25 de Mayo entre Zabala y Misiones.
El cinematógrafo es una de las mil aplicaciones que ha hecho el gran Edison de sus maravillosos inventos.
La mayor parte de nuestros lectores conocerán seguramente el kinetófono, que Figuer ha exhibido entre nosotros en los últimos años. Pues bien: el cinematógrafo es una magnífica ampliación del kinetófono. Las figuras y escenas que en este aparato se ven en pequeño se destacan en proporciones casi naturales en el primero reflejándose sobre un gran lienzo blanco. Es una maravillosa linterna májica (sic) a cuyas vistas comunica vida y movimiento la electricidad.
Los ojos y el ánimo quedan absortos al contemplar los resultados obtenidos por el gran mago norte-americano. Aquello es un prodigio, es algo que despierta el ergullo [sic] del hombre al contemplar hasta donde ha llegado el poder de su inteligencia.
Como es natural, las escenas se desarrollan en la oscuridad. Los rayos eléctricos enfocados en el aparato se reflejan sobre el lienzo blanco. Aparecen allí paisajes, ferrocarriles, vapores, bailes, escenas de costumbres, etc. Los personajes, casi de tamaño natural se mueven, se agitan, gesticulan, corren, hacen cuanto hacen las personas de carne y hueso. Las olas se levantan, se encrespan y se rompen en la playa; el ferro-carril llega á la estación, agitándose á medida que se acerca, desapareciendo la locomotora, deteniéndose el tren, bajando y subiendo pasajeros y produciéndose la confusión de rigor en esos casos; el vapor aparece á lo lejos, entra magestuosamente en el cuadro, cruza ante los ojos atónitos del espectador y desaparece dejando una luminosa estela tras de sí; un jardinero riega con una manga las plantas de su jardín y da de coscorrones á su peon; tres ó cuatro sujetos de buen humor dan á otro un manteo en toda regla; dos jóvenes papás almuerzan con su pequeño vástago y le dan de comer haciendo gran gesto de alegría mientras el nene llora ó rie; y varias inglesas alegres bailan con entusiasmo al son del organillo en una calle de Londres, ante un grupo de público que crece á cada momento y que fuma y se rie mientras ellas danzan desordenadamente.
Todo esto, con los accesorios correspondientes, se vé claro y real gracias al cinematógrafo. La ilusión es completa. A aquellas figuras solo les falta hablar. Si para conseguirlo se empleara el fonógrafo, no quedaría nada por desear.
Vale la pena visitar la modesta instalación de la calle 25 de Mayo y conocer una de las grandes maravillas del siglo.
El Siglo, Montevideo, martes 21 de julio de 1896, p. 2.
Al día siguiente, otro artículo de La Razón, ofrece algunas informaciones complementarias sobre el funcionamiento del aparato:
Nos ocupamos hace días, con motivo de su estreno, del maravilloso invento que con el nombre de Cinematógrafo se exhibe al público en la calle 25 de Mayo entre Misiones y Zabala... La persistencia de las impresiones en la retina, es la que producen todos estos aparatos de ilusión del movimiento...A esto se reduce el cinematógrafo, un aparato sencillísimo que no sólo permite tomar las vistas, sino proyectarlas de un modo maravilloso y sorprendente... De los efectos del aparato como espectáculo nada hay que decir, pues pocas persona habrá ya en Montevideo que no se hayan gastado 4 centésimos (3) en el Cinematógrafo de la calle 25 de Mayo.
Nosotros que nos complacemos en visitarlo con frecuencia, hemos observado que cuando es mucha la presión atmosférica..., los cuadros carecen de fijeza... La falta de color es el pero del invento... Y por último el ropaje decorativo del recinto, daña mucho la vista del espectador en los intermedios de los cuadros, irritando...la retina, sin duda con premeditación para que ésta conserve una impresión rojiza durante la visualidad de las imágenes.
La Razón, Montevideo, miércoles 22 de julio de 1896.
El periódico El Día ofrece algunos detalles sobre el local donde se efectúan las proyecciones animadas que también se comentan:
En la calle 25 de Mayo en los bajos de la casa de la familia Regalía, ha llamado la atención en estas noches pasadas un saloncito todo tapizado de rojo, alfombrado por dos o tres lámparas y adornado con algunas plantas...Después del salón rojo, el espectador pasa a otro salón completamente a oscuras, donde sólo se ve una gran pantalla blanca...En el fondo resalta sobre una pared negra con tres agujeros... Pero de estas vistas, una de las que más llama la atención es la llegada de un tren. Se ve avanzar la locomotora y el convoy. Se para el tren, se abren las portezuelas, los pasajeros bajan al andén, los empleados corren, se subscan los amigos...Todo esto aparece con un movimiento tan natural que el espectador queda maravillado. La salida de los operarios de una fábrica es también vista admirablemente. Se abre la puerta y un tropel de mujeres sale apresuradamente en todas direcciones. Algunos ciclistas pasan de carrera; sale un coche a todo escape, un carro más atrás. Se ven también escenas callejeras, un baile al son de un organillo...La concurrencia que asiste a las sesiones del Cinematógrafo es numerosa. Todos salen de allí maravillados. El aparato funciona desde las 7 hasta las diez de la noche.
El Dia, Montevideo, martes 21 de julio de 1896.
Del mismo día es la reseña de La Tribuna popular que evoca a Charles Étienne
Progresos de la fotografía
El Cinematógrafo
El aparato que desde la noche del último sábado funciona en el salón rojo de la calle 25 de Mayo 207, llamado cinematógrafo, aunque no nuevo, constituye una de las cosas más curiosas de que podamos formarnos idea."...."...el aparato del señor Etienne ofrece un atractivo extraordinario...
La Tribunal popular, Montevideo, martes 21 de julio de 1896.
 |
 |
| El salón rouge http://www.uruguaytotal.com/salon_rouge/index.html |
La Razón, Montevideo, 29 de julio de 1896. |
En la cartelera de espectáculos (Diversiones públicas) se anuncia también el cinematógrafo:
Salon Rouge-Cinematographe LuEiere [sic], fotografía animada-Sesiones todos los días de 5 á 6 p.m. y de 7 1/2 á 10 p.m.-Entrada, $ 0.40.-Calle 25 de Mayo núm. 207.
El Siglo, Montevideo, jueves 23 de julio de 1896, p. 3.
El día 31 de julio, Charles Étienne organiza una función de gala:
El Cinematógrafo
Hoy tendrá lugar una función de gala, en el "Salón Rouge" 25 de Mayo 207 a las 9 de la noche. El director del Cinematógrafo hará ver 20 fotografías nuevas. Se verá la revista de coraceros de París.-Precio $1.
L'Union Française, Montevideo, 31 de julio de 1896, p. 2.
En los primeros días de agosto, el operador anuncia el próximo final de las funciones:
Salón Rouge
Últimos días del cinematógrafo Lumière o sea la fotografía animada, invento maravilloso, ver para creer. Funciones todos los días y noches de 3 a 6 y de 7 a 10. Entrada 0.40 cent.
Por ser los últimos días en vez de 8 vistas como he dado hasta ahora daré 12 y por el ínfimo precio de 0,430 centésimos.
Hoy viernes, último día de moda daré en cada sección 10 vistas distintas, y el precio será 0,60 centésimos.
El día 12, Despedida y adiós a Montevideo.
L'Union Française, Montevideo, 7 de agosto de 1896, p. 2.
La despedida es el 12 de agosto y si algún anuncio se publica posteriormente es probablemente un efecto de remanencia . Si aparecen posteriormente algunos anuncios, parece ser más bien errores debidos a pagos anticipados:
SALÓN ROUGE
Cinématographe Lumière.-Fotografía animada.-Sesiones todos los días de 3 a 6 p.m. y de 7 1/2 a 10 p. m.-Entrada 0.30-Calle 25 de Mayo 207.
L'Union Française, Montevideo, 17 de septiembre de 1896, p. 2.
Charles Étienne sale luego para Buenos Aires.
El cinematógrafo (Teatro San Felipe, 8 de octubre->15 de noviembre de 1896)
En el Teatro San Felipe, se presenta una compañía de zarzuela que presenta unas vistas cinematográficas:
Teatro San Felipe-Empresa: Pastor-El jueves 8 de Octubre de 1895, debut de la gran compañía de zarzuela cómico-lírica dramática bajo la dirección de los reputados artistas Enrique Gil y Félix Mesa.-Por secciones.
Primera sección-EL DÍA DEL SACRIFICIO-6 espléndidas vistas por el grandioso Cinematógrafo.
Segunda sección-LO PASADO PISADO.-6 vistas por el Cinematógrafo.
Tercera sección-EL SUEÑO DE ANOCHE.-6 vistas por el Cinematógrafo.
Precios por secciones-Palcos avant-scene, pesos 1.50; palcos bajos y balcones, 1,00; platea con entrada, 0.40; tertulia id id, 0.40; entrada general, 0.20.
Por función entera-Palcos de cazuela, $ 1.50; lunetas de cazuela con entrada, 0.40; entrada de cazuela, 0.30, entrada al paraíso, 0. 30.
El Siglo, Montevideo, miércoles 7 de octubre de 1896, p. 3.
En los siguientes días, los anuncios se vuelven a publicar con pocas modificaciones :
San Felipe-Asistió anoche á este teatro bastante concurrencia. Fueron puestas en escena la comedia de Echegaray Los Hugonotes y la zarzuela Las niñas desenvueltas, teniendo ambas una interpretación correcta por parte de los artistas de la compañía Pastor.
Los señores Mesa, Roldan, San Juan, y las señoras González, Ortiz y Galé obtuvieron justicieros aplausos.
El Cinématografo sigue llamando la atención de nuestro público; las vistas que se pusieron anoche al final de cada sección fueron aplaudidísimas.
Para esta noche se anuncia el siguiente programa: 1.ª sección, "El Moro Muza", 2.ª idem "El Sueño Dorado". 3.ª "Los postres de la cena" y 4.ª "El sueño de anoche".
Se pondrán además, seis vistas del Cinematógrafo en cada sección y muchas de ellas nuevas para nuestro público.
El Siglo, Montevideo, sábado 10 de octubre de 1896, p. 2.
El cinematógrafo se sigue anunciando más allí del 15 de noviembre de 1896.
El Cinematógrafo (18 de Julio, nº 130, [12] de noviembre-31 de diciembre de 1896) → 1897
En noviembre, abre un local en la calle 18 de Julio que propone vistas cinematográficas:
El Cinematógrafo-Reproducciones de cuadros de la vida real-El descubrimiento más interesante.-Efectos asombrosos!-Exhibiciones todas las noches de 8 á 10 1/2 en el elegante salón calle 18 de Julio 130, entre Arapey y Dayman.-Se exponen 8 escenas en cada sección.
El Siglo, Montevideo, jueves 12 de noviembre de 1896, p. 3.
A finales de diciembre, se anuncian las últimas funciones:
Últimas exhibiciones del Cinematógrafo-18 de Julio 130.-Las exhibiciones tienen lugar todas las noches de 8 á 11.-Entrada, $ 0.20 niños hasta 10 años, 0.10.
El Siglo, Montevideo, jueves 31 de diciembre 1896, p. 3.
Sin embargo, se sigue anunciando en los primeros días del año siguiente.
→ 1897
1897
← 1896 El Cinematógrafo (18 de Julio, nº 130, 01 de enero-8 de febrero de 1897
← 1896
El Cinematógrafo sigue funcionando en los primeros días del año:
Últimas exhibiciones del Cinematógrafo-18 de Julio 130.-Las exhibiciones tienen lugar todas las noches de 8 á 11.-Entrada, $ 0.20 niños hasta 10 años, 0.10.
El Siglo, Montevideo, domingo 3 de enero de 1897, p. 3.
El cinematógrafo se anuncia hasta el día 8 de febrero de forma similar.
El Cinematógrafo Lumière de Charles Étienne (Calle 25 de Mayo, 287, 16 de enero-28 de marzo de 1897)
De regreso de Argentina, Charles Étienne reaunuda sus funciones en el número 287 de la calle 25 de Mayo. El cinematógrafo Lumière se inaugura el 16 de enero:
Cinemátografo-A. y L. Lumiere de Lyon.-El único y verdadero que existe en la América del Sud. calle 25 de Mayo núm. 287, frente al Hotel de París.-Todos los días de 7 á 11 de la noche.
Precios.-Entrada, 0.30; niños, 0.10.
El Siglo, Montevideo, sábado 16 de enero de 1897, p. 3.
El mismo anuncio se publica hasta el día 28 de marzo. Luego Charles Étienne sale para Lyon.
1898
El Gran Biógrafo (Teatro San Felipe, 17-[26] de diciembre de 1898) → 1899
A mediados de diciembre, se presenta en el Teatro San Felipe un Biógrafo que representa une Corrida de toros:
Teatro San Felipe-Empresa: E. Zapata.-Compañía de zarzuela cómica-Grandes novedades-Corridas de toros, representada por el gran Biógrafo, la última palabra del Cinematógrafo moderno.
El sábado 17 de Diciembre-Debut-Función entera-1. La zarzuela en un acto: "Para palabra, Aragón"; 2. La jocosa zarzuela en un acto "Marinos en tierra"; 2. Solemne representación del sin rival Biógrafo; 4. El juguete cómico en un acto: "Gustos que merecen palos".
El Siglo, Montevideo, sábado 17 de diciembre de 1898, p. 3.
La reseña de la inauguración, publicada el día 19 de diciembre, señala el impacto que tiene en el público el cinematógrafo:
San Felipe-Numeroso público asistió anoche á la función del teatro San Felipe.
La compañía de zarzuela que debutó es bastante mediocre.
La sesión cinematográfica, que reprodujo toda una corrida de toros, despertó en cambio un entusiasmo sin límites, y cada suerte principalmente la pica y la muerte, fué objeto de ovaciones delirantes.
Esta noche se repetirá la corrida de toros y se darán además las zarzuelas "La Sultana de Marruecos", "Sueño Dorado" y "El Pasado Pasado".
El Siglo, Montevideo, lunes 19 de diciembre de 1898, p. 2.
En la segunda presentación del Biógrafo, el éxito es todavía mayor:
San Felipe-Con un éxito aún mayor que el del domingo, tuvo lugar anoche la segunda representación de la célebre corrida de toros, que hizo hervir de entusiasmo toda la sangre ibérica de nuestro público que aplaudió, gritó y gesticuló hasta el cansancio; pero á pesar de la ovación estruendosa y de la insistencia con que se pidió el bis, no pudieron lidiarse más toros á causa de dificultades con que tropezó la empresa por la falta de presión de la luz eléctrica, aun deficiente. Esperamos que en lo sucesivo se hará lo posible por subsanar dichas dificultades.
Esta noche se repetirá la corrida y se representarán, las zarzuelas "Tío, yo no he sido", "Los Pantalones" y "El gorro frigio".
El Siglo, Montevideo, marte 20 de diciembre de 1898, p. 1.
También se presenta una serie sobre la peregrinación a Lourdes:
San Felipe. El biógrafo sigue mereciendo al favor del público y á la verdad que no puede menos que ser justa esta preferencia.
La peregrinación á Lourdes es objeto de gran atención de parte del público el que sale vivamente impresionado por la realidad de los cuadros que desfilan á su vista imponiendo profundo silencio el pasaje de los inválidos que van á implorar la gracia de la virgen en alivio á sus males.
El cuadro de zarzuela ameniza las secciones y los modestos actores hacen todo lo que pueden por sacar el mejor partido posible de las obras.
El Siglo, Montevideo, sábado 24 de diciembre de 1898, p. 2.
El Biógrafo se anuncia hasta el final de año y sigue funcionando al año siguiente.
→ 1899
1899
El Cinematógrafo Lumière (Casino Oriental, 28 de febrero de 1899)
 |
 |
| Casino Oriental, Programme, 23 de febrero de 1899. Fuente: BOGLIONE y TORELLO |
Repertorio (otros títulos): Palomas de San Marco, Patinador grotesco, Balneario, Es la riña, Ciclistas y caballeros, Romería, Berne: llegada del Rey del Siam, Equivocación de armas, Water Toboggant, Carga de lanceros españoles. (Programa, 23 de febrero de 1899).
← 1898 El Gran Biógrafo (Teatro San Felipe, < 20 de abril->10 de mayo 1899)
← 1898
El Biógrafo sigue funcionando, de forma discontinua, durante el año 1899:
San Felipe-Recordamos á los aficionados al arte chico que esta noche es el debut de la compañía que actuará en este teatro.
En la primera sección se dará el juguete cómico "Juez y parte" con maniobras y revista militares por el Biógrafo; en la segunda, la zarzuela "Los baturros" con la yapa de un viaje al rededor del mundo, por el cinematógrafo; en la tercera, "Salón Eslava" trabajo especial y esclusivo del señor Rayo, y la corrida de toros por el Biógrafo.
El Siglo, Montevideo, 20 abril de 1899, p. 3.
También se organizan funciones para los niños:
Teatro San Felipe-La empresa de este teatro está de parabienes. Todas las noches tiene un lleno seguro. A ello contribuye seguramente el biógrafo que tiene algunas vistas de mucho y marcado interés.
Para hoy se anuncian 2 funciones. Una de día dedicada á la gente menuda con vistas del cinematógrafo y otra de noche con programa atrayente.
El Siglo, Montevideo, domingo 30 de abril de 1899,, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Los funerales de Félix Faure (El Siglo, Montevideo, miércoles 10 de mayo de 1899, p. 2).
1900
El Biógrafo Lumière (Teatro Stella d'Italia, 11 de febrero de 1900)
En el Teatro Stella d'Italia, se organiza una función cinematógrafo dentro de un espectáculo a beneficio del actor Manuel Ponte:
Teatro Stella d'Italia-El domingo 11 de Febrero de 1900.-Verdadero espectáculo extraordinario á beneficio del artista oriental Manuel Ponte.-Se pondrá en escena lo siguiente: Salón eslava, Vistas por el biógrafo Lumiere, Los embusteros, Toma mate... quel!
El Siglo, Montevideo, sábado 10 de Febrero de 1900, p. 3.
La reseña indica que las vistas cinematográficas agradan al público:
Stella D'Italia-Con numerosa concurrencia se efectuó anoche, en el lindo teatrito de la calle Yaro, la función á beneficio del primer actor de la compañía, señor M. Ponte.
Las zarzuelas representadas, lo mismo que las vistas cinematográficas, hicieron las delicias del numeoros público, que asistió al espectáculo.
El Siglo, Montevideo, lunes 12 de Febrero de 1900, p. 3
El Cinematógrafo/Biógrafo (Teatro San Felipe, 12->23 de septiembre de 1900)
A mediados de septiembre, el Teatro San Felipe inaugura espectáculos con zarzuelas y vistas cinematográficas:
Teatro San Felipe-Gran compañía de zarzuela española-Infantil-Juvenil.-Empresa: Peyres-40 niños de ambos sexos bajo la dirección artística de don Francisco Peyres.-Espectáculos por secciones.
Hoy miércoles 12 de Setiembre-Debut del cinematógrafo Lumier.-Se representará lo siguiente: 1.ª Las 12 y media y sereno y vistas de la Exposición de París de 1900 por el cinematógrafo. 2.ª Los Cocineros y por el cinematógrafo La llegada de un tren expreso. 3.ª Los aparecidos seguidamente por el cinematógrafo Tren eléctrico y Lucha estravagante de mujeres.
El Siglo, Montevideo, 12 de septiembre de 1900, p. 3.
La segunda función tiene lugar al día siguiente:
San Felipe-Una reforma que redunda en beneficio del público ha efectuado la empresa de la compañía infantil.
En vez de cuatro secciones habrá tres dobles, pues al finalizar cada una de las zarzuelas funcionará el cinematógrafo.
Ya anoche se vió lo bien recibida que fué esa reforma, pues el público era numeroso.
Las zarzuelas representadas fueron bien interpretadas y las vistas cinematográficas todas de la exposición de París fueron del agrado del público.
El Siglo, Montevideo, 13 de septiembre de 1900, p. 2.
El mismo periódico completa la información:
Teatro San Felipe-Gran compañía de zarzuela española-Infantil-Juvenil-Empresa: Peyres-40 niños de ambos sexos bajo la dirección artística de don Francisco Peyres.-Espectáculos por secciones.
Hoy jueves 13 de Setiembre-2ª presentación del maravilloso cinematógrafo Lumier.-Se representará lo siguiente: 1.º Las campanadas, seguidademente por el cinematógrafo: Vista semi-circular del Trocadero de la Exposición de París 1900, Vista tomada desde la vereda rodante, Ilusión fantástica májica. 2ª Chateau Margaux, y por el cinematógrafo: Los visitantes sobre la vereda rodante, Exposición de París de 1900, Llegada de un tren expreso, Venganza del Cocinero. 3.ª Certamen Nacional, y por el cinematógrafo: Visita circular del Trocadero, Exposición del Paris 1900, Lucha estravagante de mujeres, Paseo al rededor de la Exposición. 4.ª La zarzuela Coro de Señoras y varias vistas por el cinematógrafo Lumier.
El Siglo, Montevideo, jueves 13 de septiembre de 1900, p. 3.
A veces se habla del Biógrafo:
San Felipe-Gran concurrencia asistió anoche a este teatro. El público se muestra más solícito para concurrir a los espectáculos que se verifican en San Felipe, pues el biógrafo muestra vistas de la mejor especie.
Hoy habrá descanso, así que el martes reanudará su trabajo la Compañía Infantil.
Para tal día se ha confeccionado un programa muy interesante.
El Siglo, Montevideo, lunes 17 de septiembre de 1900, p. 2.
La presentación de la corrida de toros es todo un acontecimiento:
San Felipe-Numerosa concurrencia asistió anoche a este coliseo donde se estrenó por la compañía infantil la preciosa zarzuela "El Último Chulo". La representación por parte de los pequeños artistas resultó bastante aceptable, habiendo obtenido el honor del bis, el famoso coro del Automóvil, que fue cantado con bastante corrección.
El estreno de las corridas de toros en el cinematógrafo despertó grandísimo interés: aquel toro que sintiéndose aguijoneado por las banderillas atropella furioso a la capa que se le pone delante de sus ojos, y que notando el vació cuando creyó hallar un cuerpo donde herir, golpea irritado el suelo con los remos delanteros, tiene realmente vida, parecen verse sus ojos relampagueando en la desesperación de la importancia.
El público aplaudió entusiasmado este espectáculo, y poco faltó para que, creyéndose transportado a la plaza de toros, no pidiera el bis en la suerte de la espada, cuando Mazzantini con esa destreza admirable de quien ha hecho un arte de la tauromaquia, en un cerrar y abrir de ojos, hundió la brillante hoja de acero en el cuerpo del valiente cornúpedo.-F.
El Siglo, Montevideo, 19 de septiembre de 1900, p. 2.
El espectáculo se anuncia hasta el 23 de septiembre.
Repertorio (otros títulos): Vistas de la Exposición de París 1900, Vistas tomadas de la vereda rodante, Venganza del Cocinero (El Siglo, Montevideo, viernes 14 de septiembre de 1900, p. 3), Corrida de toros (El Siglo, Montevideo, domingo 16 de septiembre de 1900, p. 3).
El Fotoveramóvil de Cesare Watry (Teatro Solis, 14 septiembre-1º de octubre de 1900)
El transformista italiano Cesare Watry inaugura sus espectáculos en el Teatro Solis:
Teatro Solis-El jueves 13 de Setiembre-Debut de la famosa compañía excéntrica italiana "Reales ilusionistas"-Única en su género.-Director y propietario el célebre incomparable artista Watry.
Se pondrá en escena: Las verdaderas y reales ilusiones Fin de Siglo por Watry, 40 minutos en el Celeste Imperio. Un viaje de placer! Cámara amarilla.
Precios de las localidades-Palcos bajos y balcones, sin entrada, $ 4.00; Id. altos, id. 2.50; Id. cazuela, ic. 2.00; Sillones con entrada, 1.00; Tertulias, balcón, id, 1.00; Tertulias altas, id. 0.80; Lunetas de cazuela, id. 0.50; Entrada general 0.60; Entrada de cazuela, 0.30; Entrada de paraíso, 0.30.
El Siglo, Montevideo, jueves 13 de septiembre de 1900, p. 3.
Como complemento de sus funciones, Cesare Watry ofrece proyecciones de vistas animadas con su Fotoveramóvil:
Teatro Solis-Grandioso suceso de la famosa compañía excéntrica italiana "Reales ilusionistas".-Única en su género.-Director y propietario el célebre incomparable artista Watry.
El jueves 20 de Setiembre-Gran función de gala, dedicada a la Colonia italiana y a las distinguidas familias de esta capital.
Exhibición del Fotoveramóvil, 12 nuevas vistas.
Precios de las localidades-Palcos bajos y balcones, sin entrada, $ 4.00; I. altos, id. 2.50; Id. cazuela, id., 2.00; Sillones, con entrada, 1.00; Tertulias, balcón, id., 1.00; Tertulias altas, id. 0.80; Lunetas de cazuela, id. 0.50; Entrada general 0.60; Entrada de cazuela, 0.30; Entrada de paraíso, 0.30.
El Siglo, Montevideo, miércoles 19 de septiembre de 1900, p. 3.
Las funciones se prolongan hasta el 1º de octubre. Cesare Watry sigue luego para Buenos Aires:
Solis.
[...]
Watry seguirá ahora viaje para Buenos Aires, y a no dudarlo llevará de nuestra capital muy buenos recuerdos.
El Siglo, Montevideo, martes 2 de octubre de 1900, p. 2.
El biógrafo del Viaje Ideal (Calle 18 de julio nº 206: esquina Río Negro, 11 de octubre-31 de diciembre de 1900) → 1901
En la calle 18 de julio, se inaugura en octubre el "Viaje Ideal", un espectáculo cinematográfico en torno a la Exposición de París que se está celebrando:
Viaje Ideal-30 minutos en la Exposición de París de 1900.
Salón: calle 18 de Julio 306 casi esquina Río Negro.-Ilusión realísima por el más moderno y perfeccionado biógrafo.
La serie de más duración y completa que se ha presentado en esta capital. El mayor reclamo lo harán las personas que admiren esta maravilla.
Todas las noches de 7 a 10.-Cada media hora principiará la exhibición de esta serie.
Días de moda: los miércoles.
Precios: Señoras y caballeros.: 0.20 céntimos; niños 0.10 centésimos.
L'Union française, Montevideo, jeudi 11 octobre 1900, p. 2.
Se sigue anunciando en las siguientes semanas:
Viaje Ideal-Salón-calle 18 de Julio 206 casi esquina Río Negro.-Ilusión realísima por el más moderno y perfeccionado biógrafo.-HOY NUEVAS SERIES-Un día en Japón y un viaje prodigioso en ferro-carril alrededor del mundo!-Todas las noches de 9 1/2 á 11.
El Siglo, Montevideo, sábado 1º de diciembre de 1900, p. 3.
Todavía a final de año, se siguen presentando vistas animadas en el salón de la calle del 18 de julio:
Viaje Ideal-Salón-calle 18 de Julio 206 casi esquina Río Negro.-Ilusión realísima por el más moderno y perfeccionado biógrafo.-HOY NUEVAS SERIES-La Série de variedades (cuadros históricos) y Las vistas maricas2.ª Maniobras militares y Soberanos y Presidentes.-Todas las noches de 9 1/2 á 11.
El Siglo, Montevideo, sábado 1º de diciembre de 1900, p. 3.
Los anuncios siguen hasta el final del año y se prolongan en el 1901.
→ 1901
The American Biograph (Casino Oriental, 12 de octubre-31 de diciembre de 1900) → 1901
A mediados de octubre, el Casino Oriental inaugura un cinematógrafo:
Casino Oriental-Al alegre teatrito de la calle Florica continuán atrayendo numeroso oúblico las notables artistas, hermanas de la [Praz], les chanteuses francesas Neuville y Rhunnel, la Rodríguez, la Erno y el cinematógrafo con sus interesantes vistas.
El Siglo, Montevideo, viernes 12 de octubre de 1900, p. 1.
Se ofrecen, a veces, algunos títulos de vistas:
Casino Oriental-Dirección Nollet.-Calle Florida 192, entre Soriano y Canelones.-Función todas las noches.
Los Althos, Los Dalhias, Bourgeois y au clown, Loa Falasio, Carmencita, Annie Nera, Anceaux, Rhumel Mary OHm Daverney, Los perros adiestrados por The American Biograph, La toma de Takú y Pot-pourri cómico.
El Siglo, Montevideo, lunes 10 de diciembre de 1900, p. 3.
Las proyecciones se prolongan hasta los últimos días del año:
Casino Oriental-Dirección Nollet.-Calle Florida 192, entre Soriano y Canelones.-Función todas las noches.
Hermanas de la Praz, Los Falasis, Mlle. Dollner, Bourgeois y au clown, Jeane Dellile, Los Althos, Devernay, Anceaux, Carmencita, Lauzetto, Por The American Biograph, Transformaciones Biográficas, 5.ª série Une Soiree chez Robert Houdin.
El Siglo, Montevideo, jueves 20 de diciembre de 1900, p. 3.
Repertorio (otros títulos): La luna a un metro (El Siglo, Montevideo, 1º de diciembre de 1900, p. 3).
→ 1901
El Cinematógrafo Lumière (Calle 18 de Julio, 85, 20 de noviembre-31 de diciembre de 1900) →1901
En noviembre, se inaugura un Cinematógrafo Lumière en la calle 18 de Julio:
El Cinematógrafo Lumière-HOY, HOY-Sorprendente exhibición del maravilloso "Cinematógrafo Lumière" con el más completo y variado repertorio. Todas las noches de 7 1/2 á 11 en secciones de 80 minutos. Entrada con asiento 10 cents. por sección; niños, 10 cents. por sección.-Calle 18 de Julio, nº 85, entre Andes y Convención.
El Siglo, Montevideo, martes 20 de noviembre de 1900, p 3.
El mismo anuncio se sigue publicando hasta el final del año.
→1901
1901
← 1900 El biógrafo del Viaje Ideal (206, Calle 19 de julio, esquina Río Negro, 1º de enero-[1º] de febrero de 1901)
← 1900
Desde enero, sigue funcionando el Biógrafo del Viaje Ideal:
Ecos Sociales
[...]
El programa, siempre bueno del Viaje Ideal, ofrecerá hoy una novedad interesante.
Figurarán en él varias vistas de "Villa Dolores" durante las fiestas de Navidad realizadas en aquel sitio.
Esas vistas comprenden los pintorescos paisajes de la villa, Iagos, puentes, etc., en momentos de estar allí lo más selecto de nuestra sociedad.
El Siglo, Montevideo, domingo 20 de Enero de 1901, p. 2.
Se sigue anunciando en los siguientes días:
Viaje Ideal-Salón calle 19 de Julio [...] casi esquina Río Negro- [unión] realísima ... biógrafo.-HOY NUEVAS SERIES-. s Serie de varia... cuadros...) y Las vistas marinas. 2.a Mabiobras militares-Soberanos y Presidentes-Todas las noches de 7 1/2 a 11.
El Siglo, Montevideo, viernes 1.º de Febrero de 1901, p. 3.
← 1900 The American Biograph (Calle Florida 192/Casino Oriental, 1º de enero->10 de octubre de 1901
← 1900
Desde los primeros días de enero, se sigue anunciando The American Biograph:
Casino Oriental-Dirección Nollet.-Calle Florida, 192, entre Soriano y Canelones.-Función todas las noches.
Los Falasis, Mlle. Dollner, Bourgeois y su clown, Jeane Dellile, Los Althos, Devernay, Anceaux, Carmencita, Lauzetto, P.: The American Biograph, Transformaciones Biográficas, 5.ª série Une Soiree chez Robert Houdin.
El Siglo, Montevideo, 3 de enero de 1901, p. 3.
Los mismos anuncios se van repitiendo a lo largo de los meses:
Casino Oriental-Dirección: Nollet.-Calle Florida 219 entre Soriano y Canelones.-Función todas las noches.
Los Terras, Takacay, Los Rein Hams, Mlle Maley, Mlle. Saint Arnaud, The American Biograph, Sisters Minty..
El Siglo, Montevideo, viernes 1.º de Febrero de 1901, p. 3.
En mayo, se presentan las vistas quirúrgicas del doctor Doyen:
Casino.-Siguen concurriendo en gran cantidad los espectadores al Casino Oriental. Los programas no pueden ser más variados, lo que explica el entusiasmo de nuestro público.
Hom con sus leones, los Mariani, Fafordia, los tres Lust, cosechan grandes aplausos.
Desde el martes de la semana entrante y después de la función general, se exhibirá en el cinematógrafo una vista, cuya duración será de 20 minutos, que representará al doctor Doyen del Hotel Dieu de París ejecutando estas operaciones:
1.ª Ablación de un coto, 2.ª corte de una pierna, 3.ª operación de un kyste del ovario, 4.ª operación cesaria.
La entrada para estas vistas está prohibida a las señoras y niños. En los avisos se llama la atención de este espectáculo a los médicos y estudiantes de medicina.
El Siglo, Montevideo, jueves 2 de mayo de 1901, p. 1.
En junio, se se siguen anunciando las películas del doctor Doyen :
CASINO ORIENTAL
[...]
Vendredi prochain, 28 courant, grande "Soirée de gala", pour fêter la millièmre représentation du Casino.
Nota.-Un album avec photographies de toutes les artistes, qui ont travaillé au Casino, sera donné à chacune des cinq centes personnes qui prendront les premières leurs places.
Cette même soirée: Vues biographiques des opérations chirurgicales du docteur Doyen de Paris, après le spectacle, c'est-à-dire après 11 h 1/4 et jusqu'au mardi suivant, 2 juillet.
Cette série comprend:
1.º Opération de "l'Apendicite".
2.º Ablation des reins.
3.º Ablation de la cheville de pied.
4.º Extraction de la carie du fémur.
5.º Laparatomie. (Ablation de quatre côtes).
6.º Trépanation (ouvertures du crâne).
Nota.-Une prime sera accordée à toutes les personnes qui assisteront jusqu'à la fin, à toutes ces opérations.
L'Union française,mardi 25 juin 1901, p. 1.
Al parecer, las proyecciones del Biógrafo no son continuas y sólo de vez en cuando se evocan las vistas animadas:
Casino-Debutó anoche en el Casino Oriental Ninon Thalle, cantante a dicción que supo desde el primero momento captarse las simpatías del público. Obtuvo muchos aplausos.
Las nuevas vistas exhibidas en el biógrafo llamaron grandemente la atención.
Los Darras, acróbatas de cabeza a cabeza y de mano a mano, continúan cosechando innumerables aplausos, pues tanto sus trabajos como sus equilibrios son de mucho valer.
Para mañana se anuncia el debut de las hermans Moreno, cantantes y bailarinas españolas que han ocasionado en la vecina capital mucho entusiasmo.
El Siglo, Montevideo, 10 de octubre de 1901, p. 1.
Repertorio (otros títulos): Llegada de Kruger à París (El Siglo, Montevideo, 10 de abril de 1903, p. 3).
El Cinematógrafo Lumière (Plaza Independencia 5->15 de enero 1901)
Un nuevo cinematógrafo Lumière se inaugura Plaza de la Independencia, a principios de enero:
Cinematógrafo Lumière-En la plaza Independencia junto al café Tupi-Namba se ha establecido -habiendo empezado á funcionar desde anoche- un cinematógrafo Lumière del mejor sistema.
Se exhibe allí una colección de vistas militares del más brillante efecto, revistas de caballería, escenas de cuartel, etc.
Además la exposición de vistas es variadísima en todos los géneros y de lo más completo.
El Siglo, Montevideo, domingo 6 de enero de 1901, p. 2.
El Cinematógrafo (Salón calle Juncal 205, [7] de enero->1º de febrero de 1901)
En los primeros días de enero se anuncia un Cinematógrafo en la calle Juncal:
Cinematógrafo-Salón calle Juncal 205-Exhibición del maravilloso Cinematógrafo.
El Siglo, Montevideo, lunes 7 de enero de 1901, p. 3.
En febrero, el cinematógrafo se sigue anunciando:
Cinematógrafo (Salón calle Juncal 205-Exhibición del maravilloso Cinematógrafo.
El Siglo, Montevideo, viernes 1.º de Febrero de 1901, p. 3.
Viaje prodigioso (Calle 18 de Julio, nº 45: entre Andes y Convención, 4 de mayo->30 de noviembre de 1901)
En el número 45 de la calle 18 de Julio, se organizan funciones con un Biógrafo:
Ecos Sociales.
[...]
Con el título de "Viaje Prodigioso" se abrirá esta noche al público un salón en la calle 18 de Julio número 45, entre Andes y convención donde se exhibirán en un espléndido cinematógrafo los funerales de la reina Victoria, Un viaje a Venecia, Egipto y Tierra Santa.
El Siglo, Montevideo, sábado 4 de Mayo de 1901, p. 1.
A veces, se dan algunos títulos:
Viaje prodigioso-Por el gran biógrafo-1er. premio Exposición de 1900, París.-Salón calle 18 de Julio 45 entre Andes y Convención. Precios por sección, 30 cents; niños, 10 cents. Todas las noches de 8 a 11.
1.ª sección: El divino drama "La Pasión de Jesu-Cristo", Un viaje al Santo Suplicio. 2.ª Los funerales de la reina Victoria y Una excursión a las montañas heladas.
El Siglo, Montevideo, lunes 10 de junio de 1901, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Soldados alpinos, Francia pintoresca, Fiestas Congreso Latino-Americano, Fiestas Exposición de París 1900, Indo-China, de Mónaco a Niza (El Siglo, Montevideo, sábado 29 de junio de 1901, p. 3), Dos vistas del globo dirigible del señor Santos Dumont, Un día en Japón, Escenas cómicas, Nuevo circo Walser, un Paseo por Túnez (El Siglo, Montevideo, 30 de julio de 1901, p. 3), Una notable série de vistas de operaciones quirúrgicas por el doctor Doyen, del hotel Dieu. París (El Siglo, Montevideo, sábado 10 de agosto de 1901, p. 3), Gran Exposición de París 1900, De Barcelona a Francia, Corrida de Toros por Mazzantini, De Egipto a Suecia, Carnaval en Niza (El Siglo, Montevideo, martes 10 de septiembre de 1901, p. 3), La grandiosa exposición pan-americana, Búfalo, donde se cometió el alevoso asesinato del presidente Mackinley (El Siglo, Montevideo, domingo 20 de octubre de 1901, p. 3) Maniobras militares, Un día en Méjico, Soberanos y presidentes (El Siglo, Montevideo, miércoles 30 de octubre de 1901, p. 3).
El cinematógrafo (Teatro Cibils, 30->30 de julio de 1901)
J. Ferrazini (ed.), Teatro Cibils (c. 1900)
Fuente: Bibliboteca Nacional de Uruguay
A finales de julio, el Teatro Ciblis organiza funciones cinematográficas que alternan con obras teatrales y zarzuelas:
Ciblis-Una novedad habrá desde esta noche en Ciblis. Además de la representación de los dramas criollos se dará una série de exhibiciones cinematográficas.
Esta noche se representarán "Nobleza Criolla", "El viejo Bonifacio" y "Pica... pica".
El Siglo, Montevideo, martes 30 de julio de 1901, p. 1.
1902
El cinematógrafo Universal (Calle 1.º de Mayo, San Felipe, 01->01 de marzo de 1902)
Montevideo.-Teatro San Felipe (Royal Theatre) (1900)
Fuente: Biblioteca Nacional de Uruguay
Desde finales de febrero se anuncian las próximas funciones cinematográficas:
San Felipe-Hasta el sábado 1.º y domingo 2 de Marzo no volverá a funcionar en san Felipe en gran cinematógrafo "El Universal".
Se debe esa momentánea suspensión a la necesidad de proceder al arreglo de un pequeño desperfecto sufrido por el aparato.
El sábado y domingo próximos se podrá apreciar la perfección del cinematógrafo en las dos funciones que dará como despedida, la Empresa Villanueva y Ca.
El Siglo, Montevideo, viernes 28 de febrero de 1902, p. 2.
Al día siguiente se inaugura el cinematógrafo "El Universal" :
San Felipe. Empresa J. Villanueva y Ca-Dos únicas y expléndidas funciones.-El sábado 1.º y domingo 2 de Marzo. El Gran Cinematógrafo "El Universal"-El más perfecto en la América del Sud. Vistas en colores. Repertorio inmenso y sensacional. Espectáculo por secciones á precios populares-Por sección: Sala de platea con entrada, 0.20.-Luneta de cazuela (función entera). 0.10.
El Siglo, Montevideo, sábado 1.º de marzo de 1902, p. 2.
El biógrafo (Calle 18 de Julio, 45/Salón Edison, 6- >6 marzo de 1902)
El Salón Edison se inaugura en la calle 18 de Julio y presenta vistas cinematográficas con un Biógrafo:
Edison Salón-Hoy se inaugura á en la calle 18 de Julio núm. 45, este salón con un biógrafo perfeccionado, provisto de variadas é interesantes vistas de actualidad.
El Siglo, Montevideo, jueves 6 de marzo de 1902, p. 2.
Salón Edison, Programa de mano, [marzo] 1902
Fuente: BOGLIONE y TORELLO
1905
El cinematógrafo de las Fiestas de Agosto de 1905 (Plazas Independencia, Sarandi y Plazoleta Lorenzo Justiniano Pérez, 24-26 de agosto de 1905)
Fiestas del 25 de agosto de 1905. Programas de las funciones cinematográficas durante las noches del 24 y 26 de Agosto en las plazas Independencia, Sarandi y Plazoleta Lorenzo Justiniano Pérez, desde las 8 hasta las 11 p. m.
Fuente: BOGLIONE y TORELLO
Repertorio (otros títulos): Un viaje de placer, Falsa alarma, El limpia botas distraído, El el país del carbón, Del Cario a las Pirámides, La Gallina maravillosa, Baño del carbonero, Fantasía árabe, Operación quirúrgica, El negro foloso, Minuet liliputiense, Inspección del capitán, La peluca, Napoleón I, Burla de alumno, El cristo de los Andes, Serenata al claro de luna, La primera salida, Deshollinador y pastelero, Llegada de Alfonso XIII a París, Recepción en el Eliseo, Idem. Versailles, Idem. Vicennes, Casamiento por anuncio, El permiso de caza, Hay fuego, Campeón saltador, Los goces del matrimonio, El domador Listz, El pozo fantástico, El Rey de Espadas, Perca milagrosa, La gallina fenomenal, El Pulgarcito, El Hada de las Rocas negras, Prestidijitador, Vals excéntrico, Baño de soldados, La confesión, Alrededor de Port Arthur, Defensa de Port Arthur, Rendición de Part Arthut, Los Mártires cristianos, Malos inquilinos, La Corte de Luis XIV, Ladrones modernos, El saludo de Dranem, El cofre de cristal, Clowns Antonio y Averino, El cigarro del estudiante, Revolución en Odessa, Asesinato del Gran Duque Sergio, La espina aciaga, Viaje de Cacheuta a Uspallata, Loción milagrosa, El almuerzo del sabio, El galán hechizado, A esconderse que viene la señora, Jupiter, Apariciones fugitivas, El automóvil y el esstropeado, Danza liliputiense, Oradión distraído, El borrachón, Travesuras eludidas, El rey de los dollars, El lenguaje de las flores, Un escándalo en la escalera, Persa en alta mar, Saludo a la Bandera, Guarda coste acorazado, Por el ojo de la cerradura, El honor de un padre, Negro y policeman, Mal broma, Casamiento del Príncipe de Alemania, El festejante de la lechera, El perro y la pipa, Drama en el fondo del mar, Demasiado caliente, Revolución en Odessa, Asesinato del Gran Duque Sergio, Historia jocosa, Pobreza y Caridad. (Programa de las Fiestas del 25 de agosto de 1905).
$
BOGLIONE Riccardo y Georgina TORELLO, Nitrato oriental. Pre-cine y cine silente en Uruguay (1850-1932), Teatro Solís (20 de noviembre de 2019-7 de marzo de 2020), Montevideo.
SANJURJO TOUCON Alvaro, "El Salón Rouge". UruguayTotal.com
