RECIFE

Jean-Claude SEGUIN VERGARA

1896

1897

1898

1899

1900

1901

1902

1903

1904

1905

1906

El Cinematographo/Biographo Kaurt (diciembre 1906-enero de 1907)

La familia Kaurt, desde hace muchos años, presenta espectáculos por América, y sobre todo en Brasil. En Recife, llega a finales de diciembre de 1906 para presentar sus vistas cinematográficas, como lo anuncia la prensa:

Chegado a esta cidade no vapor Thames, estreará sabbado proximo um apparelho que se denomina Birographo Kaurt.
Tem um grande numero de vistas interessantes, entre as quaes algumas apresentando Santos Dumont no seu aeroplano.


A Provincia, Recife, Quinta-feira, 20 de Dezembro de 1906, p. 1.

En la capital del estado de Pernambuco, las representaciones van a tener lugar en el teatro Santa Isabel. Antes de la inauguración oficial, Kaurt organiza una sesión previa, el 20 de diciembre de 1906, donde está invitada la prensa local:

Pelo Santa Isabel-A convite de seu propietario assistimos hontem as experiencias do cinematographo Kaurt.
A experiencia deu excelente novo tendo chegado ultimamente da Europa.
Para hoje está anunciada a estréa devendo ser apresentada algumas vistas desconhecidas nesta capital.
Eis o programma para hoje: O Hotel de Tio Gibellote (comica), Tousas francesas (em cores), As burlas do marmitão (comica), Venus e Adonis (historica) Desastres de uma mulher gorda (comica) O bruxo árabe (em cores) Guerra Russo Japoneza-O bombardeio de Port-Arthur pela esquadra do almirante Togo (ás 4 horas da madrugada) Ataque de uma fortaleza em Port-Arthur. Esboscada japonesa, A barba rebelde (comica). O sonho de Radjah (em cores) Lutas extravagantes (em cores) A beija flôr hespanhola (em cores) Metamorphoses da borboleta (em cores).
Todos as vistas são movimentadas e de grande effeito.
Os preços da temporada são estes:
Camarotes de 1ª e 2ª     12$000
Ditos de 3ª                        8 $000
Ditos de 4ª                        6$000
Cadeiras                             3$000
Platéas                               2$000
Paraisos                             1$000
Após o espectaculo haverá “bonds” para todas as linhas.


Jornal de Recife, Recife, Sexta-feira, 21 de Dezembro de 1906, p. 5.

Por suerte, los anuncios en Recife ofrecen numerosos títulos de películas. Si bien es probable que provengan de diferentes editores de vistas animadas, las casas Pathé y Méliès están bien representadas. La inauguración tiene lugar el día 22 de diciembre de 1906. Los programas, presentados en tres partes, presentan muchas vistas que hacen que las sesiones pueden llegar a durar dos horas o más. 

recife teatro santa isabel 1905 recife 1906 kaurt 01
Recife, Teatro Santa Isabel, c. 1905 [D.R.] Jornal de Recife, Recife,
Sábado, 22 de diciembre de 1906, p. 4.

Sin embargo, la segunda sesión no se desarrolla de forma satisfactoria y la prensa no deja de señalar las imperfecciones de las proyecciones:

Pelo Santa Isabel.-Sabbado ultimo estreou no Santa Isabel o cinematographo Kaurt, recentemente chegado da Europa.
O espectaculo não agradou devido a um desarranjo no motor, o que impossibilitou o seu funcionamento regular:
As vistas se apresentavam muito escuras o eram interrompidas de momento a momento.
Devido a isto não se effectuou ante-hontem o segundo espectaculo da empresa Kaurt.
Hoje não haverá função e para amanhã está anunciado outro espectaculo, já devendo estar prompto o motor.
No espectaculo da estréa os frequentadores do paraiso portaram-se inconvenientemente, sendo preciso a intervenção da policia.


Jornal de Recife, Recife, 25 de Dezembre de 1906, p. 2.

Los problemas técnicos no parecen resolverse fácilmente y de hecho, la prensa señala que el señor Kaurt intenta arreglar el aparato defectuoso:

Terminado o preciso reparo no motor de seu cinematographo o sr. Kaurt fez hontem á noite funccionar o mesmo apparelho, installado no theatro Santa Izabel.
A experiencia, que foi assistida por alguns representantes da imprensa, deu bom resultado.
Em vista disso o sr. Kaurt realisará hoje um espectaculo, que é bem provavel agrade ao publico.
O cinematographo tem vistas muito interessantes.


A Provincia, Recife, Sexta-feira, 28 de Dezembro de 1906, p. 1.

En cualquier caso, hay que esperar casi tres semanas para volver a oír hablar del aparato. En este caso, se anuncia (O Jornal de Recife, 18 de enero de 1907, p. 1) la presentación de la Pasión de Cristo. Poco después se ofrecen algunos cuadros inéditos de esta serie:

Cinematographo Kaurt.-Recomençará amanhã no Santa Isabel a exhibição do Cinematographo do sr. Kaurt.
Além de diversas fitas cômicas e coloridas será exhibida pela primeira vez entre nós a Paixão de Christo, em 16 quadros.
Os quatro quadros que até hoje ainda não foram exhibidos aqui constam: da Annunciação do Anjo Gabriel; O Senhor orando no Jardim das Oliveiras; Jesus perante Pelatos e a Resurreição de Naím.
Os preços são razoáveis.


O Jornal de Recife, Recife, Quarta-feira, 23 de Janeiro de 1907, p. 1.

Las funciones se hacen muy ocasionales y se conoce que la razón principal siguen siendo las dificultades que el exhibidor encuentra con el aparato y las proyecciones de películas. Probablemente cansado por tantos problemas, Kaurt decide finalmente dejar Recife: 

Cinematographo Kaurt.-A empresa Kaurt resolveu suspender seus espectaculos, devendo seguir no primeiro paquete para a Bahia.
Motivou essa resolução da aludida empresa o prejuízo que teve nas ultimas exhibições do seu cinematographo.


O Jornal de Recife, Recife, Terça-feira, 29 de Janeiro de 1907, p. 1.

Gracias a los anuncios en la prensa de Recife tenemos una idea bastante precisa de lo que es el repertorio de Kaurt durante el año 1906. Además de las vistas de Pathé y Méliès, también encontramos vistas del catálogo Gaumont.

Repertorio: Viagem de Paris a Jerusalém, sahida do trem, o túnel, a ponte de ferro, panorama do rio Sena, o trapiche de Barcelona, chegada do trem a JerusalénA menina Joanita, decente, e o milagro do anjo, Paschos florida (em côres), Os Fleugmaticos (acrobatas franceses), trabalhos aerobaticos de difícil execução, desempenhados pelos irmaõs Laure, do el-dorado de Paris, Debut d’un chauffeur (comica), Loucuras distarçadas, Bailado executado por mlles. Barbage, Renée Dudley, Laily, Renie e Bonheur do theatro Lympia de Paris, Despedidas de namorados (comica), Bo y a sua família (em côres), Grande combate naval pelas esquadras aliadas na China e bombardeio da cidade de Takú, Os caçadores furtivos, e Barba Azul, vista em 17 scenas coloridas que representam o seu casamento, a sus [...] (Jornal de Recife, Recife, domingo 23 de diciembre de 1906, p. 2); O sonho de Natal, Frivolidade, O primeiro Cigarro, O carro Simão, Os funeraes em homenagem a S.M. Humberto I, Magica Oriental, O Diabo Casamenteiro, Napoleão e Gronnard, Bailado japonez, Festas e Paris, Automobilismo e autoridades, O grande prestidigitador Hermann e Joanna d’Arc (Jornal de Recife, Recife, Sábado 29 de diciembre de 1906, p. 1); O aeroplano de Santos DumontOs 7 pecados mortaes (A Provincia, Recife, Domingo 20 de diciembre de 1906, p. 1).

 

Afin d'optimiser votre expérience sur ce site, nous utilisons des cookies. Ils visent essentiellement à réaliser des statistiques de visites. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies.