Famille KAURT

(active entre 1873 y 1907)

Jean-Claude SEGUIN VERGARA

1

La généalogie de la famille Kaurt reste à établir. Suivent des hypthèses:

Nashley Kaurt: * patriarche qui travaille dans le monde du spectacle.

  • Natzi (ou Natlzi) Kaurt: * Fils de Nashley Kaurt
    • PASSAGEIROS
      Entraram [...] da côrte no vapor "Rio de Janeiro" [...] Natzi Kaurt, Ami Kaurt [...].Dezenove de Dezembro, Curityba, Segunda Feira 26 de Agosto de 1889, p. 2
  • Ami Kaurt : * Fils de Nashley Kaurt
    • PASSAGEIROS
      Entraram [...] da côrte no vapor "Rio de Janeiro" [...] Natzi Kaurt, Ami Kaurt [...].Dezenove de Dezembro, Curityba, Segunda Feira 26 de Agosto de 1889, p. 2
  • Henry Kaurt (Enrique Kaurt) (1854-): * Fils de Nashley Kaurt, épouse Diamante Kaurt (1875-)
    • 15 de Novembro 1901
      Passageiros
      [...]
      Chegados do sul no paquete Itaituba: -Luis Antonio da Rocha Ruivo, H. Kaurt, sus senhora e tres sobrinhos, Victoria Rosa de Jesus.Diario da Tarde, Curityba, Sexta-feira, 15 de Novembro de 1901, p. 2.
    • Passageiros
      [...]
      No paquete "Desterro" seguiram em 17 do corrente, com destino ao norte os seguintes:
      Octavio Machado, Arthur de Oliveira Pedrosa e sua senhora, Domingos Resplendente, H. Kaurt, sua senhora e tres filhos [...] Diario da tarde, Curityba, Sexta-feira, 20 de Dezembro de 1901, p. 2.
    • Arrivés à San Juan, el 8 de marzo de 1905 (S.S. Philadelphia) [La Guaira-San Juan]
      Enrique Kaurt: 51 yrs 2m. Masculino. Marié. Theatrical "cinemagraphist"-nacionalidad:Brazil, Last Residence: La Guaira (Ven.) (naissance: [enero 1854]
      Diamante Kaurt: 29 yrs 3 m. Femenino. Marié. -. (with husband) [décembre 1875].
    • Passageiros-Sahidos para o sul no vapor nacional "Maranhão" no día 4 do corrente:
      PARA A BAHIA-Frank da Costa, sua mulher e 2 filhos, João R. Pinto, H. Kaurt e sua mulher, Elias Kaurt [...]Jornal de Recife, Recife, Quarta-feira, 6 de Fevereiro de 1907, p. 2. 
  • Pedro Kaurt, *petit-fils de Nashley Kaurt ([décembre 1873)
    • Arrivés à San Juan, el 8 de marzo de 1905
      • Pedro Kaurt : 31 yrs 4 (M.) (né vers décembre 1873) (nacionalidad brasileña)
      • Elia Kaurt : 16 yrs 5 (M.) (né vers novembre 1889)
    • Movimento do Porto
      Procedente de Manáos e escalas chegou o paquete nacional Brasil conduzindo para este porto os passageiros:
      [...]
      Para o Rio de Janeiro sahiu o mesmo paquete conduzingo deste porto os passageiros: Arlindo Martins Figueiredo, Adolpho Castro Leal, Angelo Gomes, Braz Avolio, Elias Kaurt, Pedro Kaurt, Herminio Rombelli, Manoel Santerre Guimarães e un filho e Americo Monjardim.Diario da Manhã, Victoria, Estado E. Santo, Domingo 26 de Abril de 1908, p. 1. 
  • Elia Kaurt (novembre 1889)
    • Arrivés à San Juan, el 8 de marzo de 1905
      • Pedro Kaurt : 31 yrs 4 (M.) (né vers décembre 1873) (nacionalidad brasileña)
      • Elia Kaurt : 16 yrs 5 (M.) (né vers novembre 1889)
    • Passageiros-Sahidos para o sul no vapor nacional "Maranhão" no día 4 do corrente:
      PARA A BAHIA-Frank da Costa, sua mulher e 2 filhos, João R. Pinto, H. Kaurt e sua mulher, Elias Kaurt [...]Jornal de Recife, Recife, Quarta-feira, 6 de Fevereiro de 1907, p. 2.
    • Movimento do Porto
      Procedente de Manáos e escalas chegou o paquete nacional Brasil conduzindo para este porto os passageiros:
      [...]
      Para o Rio de Janeiro sahiu o mesmo paquete conduzingo deste porto os passageiros: Arlindo Martins Figueiredo, Adolpho Castro Leal, Angelo Gomes, Braz Avolio, Elias Kaurt, Pedro Kaurt, Herminio Rombelli, Manoel Santerre Guimarães e un filho e Americo Monjardim.Diario da Manhã, Victoria, Estado E. Santo, Domingo 26 de Abril de 1908, p. 1. 

Autres éléments:

  • Do José Parada Costa e Abel Kaurt, para a fabricação, o de tintas do escrver, nesta praça, com o capital de 3.000E, sob a firma J. Parada & Comp. (1903 ?)
  • No templo e no lar
    Profissões.-No primeiro domingo do corrente mez, na Egreja Presbyteriana do Rio de Janeiro, Fizeram publica profissão de fé a senhorita Amordina Lisboa de Mára, que confirmou a fé em que fora baptizada na infancia, e o sr. Abel Kaurt, natural de Jerusalém, e que abjurou a egreja grega orthodoxa. Estes actos foram realizados pelo Pastor que tambem occupou a tribuna sagrada.
    Celebrou-so a Sancta Communhão que foi presidida pelo rev. Antonio Trajano, Acolytado pelos revs. Mattathias Gomes dos Sanctos que distribuiu o pão e pelo rev. Alvaro que offereceu o calix.
    A concurrencia foi muito grande.O Puritano, Rio de Janeiro, 16 de Fevereiro de 1905, p. 2.

 

2

Los primeros años y la "Oriental Exhibicion" (1873-1885)

La familia Kaurt es originaria de Jerusalén (Palestina), y su principal representante es el comerciante Nachley Kaurt. Los miembros de su familia son artesanos que se dedican a la fabricación de múltiples objetos como cofres para joyas, cajas de cigarros, bandejas, marcos de cuadros... "These are said to be made in Jerusalem by the brothers of the exhibitors, and a number of necklaces and mother-of-pearl ornaments for personal adornment are exhibited as coming from the same place. The South Australian Advertiser, Adelaide, martes, 16 de julio de 1878, p. 5). Desde una época remota, Kaurt ha participado en la Exposición Universal de Viena (Austria) (01/05/1873-31/10/1873) y la de Filadelfia (Estados Unidos) (1876), según las informaciones de la prensa australiana:

Nachley Kaurt, states that they have been exhibitors at the Philadelphia and Vienna Exhibitions, and have visited the adjoining colonies with their wares.


The South Australian Advertiser, Adelaide, mardi 16 juillet 1878, p. 5.

Desde una época muy temprana va presentando, con sus socio G. Baghel y J. Ali, una "Oriental Exhibition". De cómo los dos compatriotas llegan a Australia, nos enteramos gracias a un artículo que cuenta la historia del encuentro, en Jerusalem, con el Rev. J. Thorne, una figura eclesiástica importante:

[...] As an evidence of genuineness of the exhibition we may mention that Mr. Kaurt has a letter from the Rev. J. Thorne who met with the proprietor in Jerusalem, when on a tour through the Holy Land, and he testifies that he not only knew Mr. Kaurt as a respectable tradesman in the Holy City, but that the articles shewn hear evidence of being from the workshops of Jerusalem. The exhibition is open from 10 a.m. to 10 p.m. and during the next week Mr. Kaurt and his assistants will be happy to receive all who come, and we have no doubt but that they will be largely patronised. During the day several selections of music were nicely rendered on the piano by Mr. Abraham.


Yorke's Peninsula Advertiser, mardi 28 janvier 1879, p. 3.

Este encuentro, que no deja de ser curioso, se podría considerar como el acto fundador de la itinerancia posterior de Nachley Kaurt. El puesto que presenta entonces es una especie de bazar donde se pueden encontar cantidad de objetos de la cultura medio-oriental tal como lo describe el South Australian Register:

ORIENTAL EXHIBITION. — An interesting display of fancy articles was opened on Monday afternoon at the Exchange Room of the Town Sail by the Arab firm of Nachley Kaurt and Brothers, of Jerusalem, to whose order the various goods are manufactured, principally in that city and in Bethany. The exhibits consist for the most part of articles to which special interest is attached on account of their association with places famous in the infancy of Christianity. There are quantities of olive wood, manufactured or in small blocks, from Mount Olivet, balsam wood from the banks of the Jordan, oak wood from Mount Hebron, and almond wood from Bethany. These are carved into all sorts of quaint nicknacks and little useful articles, such as mantel ornaments, cups, boxes, jewel cases, walking-sticks, cigar boxes, eggcups, candlesticks, card-trays, paper weigh's, book-racks for the drawing-room table, photograph frames, ladies' satchels. Bibles in polished olive boards, ink bottles, napkin rings, pen-holders, paper knives, loo tables, reading desks, washstands, carved bead necklaces and rosaries, sleevelinks, &c. In addition there are scent-bottles in pearl shelt, jewellery in silver filagree and mother-o'-pearl, gorgeous pipes, scarf rings in wood, shell, bone, and tortoise shell, cards of real flowers from Gethsemane, dried, pressed, and arranged by the nuns of a neigh-bouring convent, desert roses (the curious plant that expands and becomes as green as ever when placed in water), crowns of thorns made from similar thorn bushes to those used for the brow of Christ, together with many other curious things, which will well repay a visit of inspection. All the articles are offered for sale.


South Australian Register, Adelaide, mardi 16 juillet 1878, p. 5.

El interés por las culturas medio-orientales está particularmente en auge en la última parte del siglo XIX y se llega a hablar de "orientalismo" para designar este gusto que llega a plasmarse, multitud de veces, en la pintura. Como se puede apreciar la exposición de los objetos también se transforma en lugar de venta, pero además, los socios no vacilan en organizar auténticos espectáculos de carácter histórico:

Oriental Exhibition. — N. Kaurt and company have had on view for the past few days in the Town Hall one of the most unique and attractive exhibitions ever shown to the Clare public. The affair has been well patronised, and a large sale of articles has been effected. On Saturday evening there was an additional attraction — a grand sword exercise between Messrs. Kaurt and Baghel was announced to take place, and the hall on the occasion was crowded. The two warriors were very expert in the exercise, and the change of costume in the different scenes they appeared in had a good effect, especially in the characters as Omar Ebin Katabh and Safie El-Elzair (the chief warrior of the battles of the ancient Turks), clad in the armor of the period, and the great battle with swords and shields between Abdel-El-Malak (who erected the mosque of Omar on the site of the Holy Temple) and Suleah-El-Dean, who persecuted and killed the Christians throughout Syria and Palestine, as also in Gerach and Aman. The warriors' dance of victory, and the martial dance, by which the Turkish warriors celebrated their victory over their foes, were cleverly done.


Northern Argus, Clare, mardi 22 octobre 1878, p. 2.

En Australia, la estancia de los dos socios se prolonga, por lo menos, hasta el mes de septiembre de 1880 y la "Oriental Exhibition" se presenta en muchas ciudades: Melbourne, Adelaide, Sydney, Glenelg, Clare, Kapunda, Narracoorte... 

Durante varios años, le perdemos la pista a Nachley Kaurt hasta que en 1884, aparece de nuevo un N. Kaurt con su socio Ali, en Estados Unidos, para una larguísima gira que les va a conducir además a América latina. Entre muchas otas ciudades, la "Grand Oriental Exhibition" pasa por las siguientes: La Nueva Orléans (febrero-marzo-abril de 1884), Vicksburg (marzo de 1884), Louisville (abril de 1884), Chicago (mayo de 1884), Minneapolis (junio de 1884). SI bien se han renovado, parcialmente, los objetos de esta exposición de arte, lo que sí aparece como nuevo son las 6000 vistas esteoscópicas de Palestina, aunque no se sabe si Kaurt o algún miembro de su familia es el autor de dichas fotografías. Lo que sabemos es que la Grand Oriental Exhibition utiliza las Trade Card como medio publicitario.

kaurt 1884 usa kaurt 1884 sao paulo kaurt 1885 mexico
The Vicksburg Herald, 
Vicksburg, 13 de marzo de 1884, p. 4 
Correio Paulistano, Sao Paulo, 25 de diciembre de 1884, p. 4 El Tiempo, México, 30 de septiembre de 1885, p. 4 
kaurt 1881 trade card kaurt 1881 trade card b
Ha! The Maltese. Tis He Me Rival
Chicago 1884
© A. B. Steley, 1881

Los dos socios salen luego para el Rio de la Plata como lo indica un periódico brasileño:

Chagaram do Rio da Prata os srs. N. Kaurt e M. Ali, que vão ali expor uma collecção de quadros e objectos orientaes.


A Federação, Porto Alegre, 8 de Julho de 1884, p. 2.

Empieza entonces una larga estancia en Brasil. En un principio se trata de volver a presentar la Grand Oriental Exhibition como lo hacen los socios, Kaurt y Ali en Porto Alegre (julio-agosto de 1884). Sin embargo, aparece un "Grande Salão Optico" de forma ya casi autónoma:

[...] GRANDE SALÃO OPTICO: Vistas da Terra Santa, Palestina e todos os seus arredores, Syria, Egypto, Constantinopla, e os principaes palacios do sultão da Turquia, a vida de Nosso Senhor Jesus Christo e as quatorze estações que percorreu em seu trajecto até a morte no Calvario.
Vistas dos principaes monumentos conhecidos no mundo.
Notaveis vistas do purgatorio e do inferno.
Encontrar-se-ha em exhibição tres mil vistas transparentes.
Entrada geral-700 reís.
N.B.-A cada visitante um presente, cujo valor excede ao da entrada.
HAURT y ALI, propietarios.


A Federação, Porto Alegre, 7 de agosto de 1884, p. 3.

También presentan su Gran Exposición Oriental en São Paolo (diciembre de 1884), Rio de Janeiro (mayo de 1885). El 20 de junio de 1885, el vapor Guadina donde viaja N. Kaurt sufre un accidente, pero los pasajeros llegan a salvarse. Posteriormente, en México, abre sus puertas el 1º de octubre de 1885, por un mes, en la calle de Cinco de Mayo, núm. 2.

La Linterna Mágica y los cuadros ilusionistas (1886-1900)

A partir del año 1886, unas modificaciones intervienen. Por una parte, el espectáculo cambia de nombre para llamarse "Linterna Mágica", y posteriormente "Cuadros ilusionistas". Por otra parte, el nombre "N. Kaurt" -supuestamente Nachley Kaurt- empieza a alterna con alterna con "hermanos Kaurt", y luego encontramos de nuevo "N. Kaurt" -posiblemente Natzi Kaurt- y "H. Kaurt"-, lo cual podría indicar que existen ya varios responsables de la misma familia. Estas transformaciones aparecen, por primera vez, en Brasil, a partir de mediados de 1886. Con la firma "Kaurt Irmãos" se anuncia, en Rio de Janeiro, el début de la "Lanterna Magica" (agosto de 1886). Posteriormente encontramos en las huellas hemerográficas varias localidades donde el pionero (y su familia) presentan espectáculos: São Paulo (febrero de 1887) con el mago italiano Capponi Giuseppe, Ouro Preto (marzo de 1888), S. João del-Rei (abril-mayo de 1888), Cidade de Itajubá (julio de 1888), Campos (octubre de 1888), Petropolis (diciembre de 1888), S. João del Rey (enero-febrero de 1889), Uberaba (agosto de 1889), Corityba (agosto-septiembre de 1889), Desterro (octubre de 1889), Porto Alegre (octubre-noviembre de 1889)...

kaurt 1886 sao paulo kaurt 1887 sao paulo kaurt 1888 campos
Gazeta de Noticias, Rio de Janeiro,  1º de agosto de 1886, p. 6 Correio Paulistano, Sao Paulo, 17 de Febrero de 1887, p. 4. Monitor Campista, Campos, 18 de Outubro de 1888, p. 4.
kaurt 1889 
A Federaçao, Porto Alegre, 29 de octubre de 1889, p. 3.

Durante los años 1890 y 1891, no volvemos a tener noticias de la familia Kraut, y en cualquier caso ya no estar en Brasil. Cuando ya volvemos a saber de los Kaurt es ya en 1892. Durante varios meses va recorriendo la isla de Puerto Rico: Mayagüez (mayo de 1892), Cabo-rojo (junio de 1892), Manatí (julio de 1892), Bayamón (septiembre de 1892), Ponce (octubre-noviembre de 1892), San Juan (noviembre de 1892)... Durante el año 1893, lo localizamos en México: Veracruz (julio de 1893, México D.F. (septiembre de 1893), Querétaro (octubre de 1893)...

Durante algún tiempo, Henry Kaurt van a recorrer la Península ibérica con su espectáculo de cuadros ilusionistas. Después de ofrecer su espectáculo en Gerona (agosto-septiembre de 1894) y en Mataró (octubre de 1894), está en Sabadell donde coincide con Marcial Ballús, un óptico que se interesa por su espectáculo:

1894. Euforia de invenciones que entraban a chorro en España desde la Exposición Universal de Barcelona. El señor Ballús, uno de nuestros pioneros en la toma de vistas fotográficas, en noviembre de dicho año entabla relación con un francés, monsieur Kaurt, que exhibe en Sabadell unos cuadros ilusionistas de su creación. Estos cuadros nacían de la oscilación de cristales dobles sobre una place fotográfica en colores, produciendo determinados efectos.
Ballús recibibó a Kaurt en su domicilio y le mostró su ya nutrida colección de placas, dejando sorprendido al francés quien, con su consentimiento, utilizó algunas de esas placas del archivo de Ballús en las exhibiciones que estaba dando en un teatro de la ciudad.
Monsieur Kaurt explica, en una de sus conversaciones con Ballús, que tiene amistad íntima con Luis Lumière y que éste le ha escrito desde Lyon participándole que tiene ya solucionada satisfactoriamente la fotografía animada. Por el intermedio de Kaurt, Ballús escribe a Lumière y se inicia entre él y los inventores una cortés relación epistolar.


José TORRELLA, "El hombre del Lentiplasticromocoliselectorserpentigraf o La historia frustrada", Otro cine, Barcelona, Año I, nº 1, 1952, p. 11..

Sigue en Cataluña, y termina el año en Vendrell (diciembre de 1894):

Hoy y mañana domingo, tarde y noche, tendrá lugar en el Teatro del Casino Circo, cuatro funciones únicas de la compañía de Cuadrdos ilusionistas de H. Kaurt, que tan poderosamente han llamado la atención en los teatros de Sabadell, Tarrasa, Vich, Valls e infinidad de poblaciones, amantes de las bellezas de arte en todos sus adelantos.
Según hemos tenido ocasión de ver en los periódicos de las citadas poblaciones, el espectáculo es sumamente curioso y agradable, digno de ser admirado por todas las clases sociales, mucho más teniendo en cuenta que todo lo que en él se presenta es altamente moral, y sobre todo variado, ya que pueden darse hasta doce representaciones sin necesidad, de repetir un solo cuadro, siendo estos en su mayor parte de movimiento, resultando perfecta la ilusión del espectador que se cree trasladado al lugar de acción que dichos cuadros representan, ya en incendios, naufragios, grandes museos, estatuas, etcétera, etc.
No es aventurado asegurar que en dicho teatro no faltará concurrencia en estas dos fiestas.


El vendrellense, Vendrell, 8 de diciembre de 1894, p. 3.

También está en Tortosa (enero-febrero de 1895):

TORTOSA
[...]
En el Teatro Principal de aquella ciudad hizo anteayer la primera exhibición de sus cuadros el ilusionista Henry Kaurt ante un público numeroso que llenaba toda las localidades.


El correo de la provincia, Tarragona, domingo 10 de febrero de 1895, p. 2.

Sigue luego para Orihuela (junio de 1895), Murcia (junio de 1895), Barcelona (julio de 1895), Huesca (agosto de 1895), Pamplona (septiembre-octubre de 1895), Zaragoza (octubre de 1895) donde solicita una plaza durante las fiestas del Pilar:

El representante de la Exposición de cuadros ilusionistas propiedad de Henry Kaurt manifestando que va a instalar dicha exposición en los jardines de la Iberia y pide autorización para abrir una puerta en la tapia que dá a dicho jardín.


Archivo Municipal de Zaragoza, Sección de Policía Urbana, Construcción y reedificación de edificios, Caja 1.514, expediente núm. 1.395.

A finales de 1895, lo encontramos en Madrid (noviembre de 1895), Córdoba (febrero de 1896), Jerez (febrero de 1896), Puerto de Santa María (marzo de 1896), Granada (junio de 1896), Almeria (junio de 1896), Córdoba (octubre de 1896), Badajoz (diciembre de 1896), Salamanca (enero de 1897), Zamora (febrero de 1897), Gijón (abril de 1897):

Atentamente invitados, para presencia la función de prueba de los cuadros ilusionistas propiedad del señor Kaurt, hemos concurrido ayer al teatro de Jovellanos.
El espectáculo, ya muy visto, no ofrece nada de particular, sobre todo después de haber visto el cinematógrafo que aún cundo mal presentado como espectáculo nuevo llamó la atención.
Esto no quiere decir que los cuadros disolventes presentados por el Sr. Kaurt, dejen de tener atractivo, sobre todo para los niños, que pasarán agradablemente la tarde, si es que para el domingo se anuncia función.


El Noroeste, Gijón, jueves 8 de abril de 1897, p. 2.

Tras esta larga gira por España, Henry Kaurt regresa a Brasil: Pernambuco (junio de 1897), Bahia (junio de 1898), Aracajú (enero de 1899), Taubaté (marzo de 1899), São Carlos (junio de 1899), São José do Rio Pardo (septiembre de 1899), Piracicaba (diciembre de 1899), Florianopolis (julio de 1900)...

El Cinematógrafo Universal y el Biógrafo (1901-[1910])

 A partir de 1901, el espectáculo cambia de naturaleza y se orienta claramente hacia el cinematógrafo. Con el nombre de Cinematógrafo Universal, los Kaurt van recorriendo Brasil: Porto Alegre (septiembre de 1901), Dois Córregos (septiembre de 1902), Jaú. Al año siguiente, se encuentran en Valparaíso (Chile, marzo de 1903), Tacna (1903), Arica (julio de 1903), Arequipa (Perú, agosto de 1903), Lima (noviembre-diciembre de 1903), Guatemala (1903), El Callao (diciembre de 1903-enero de 1904), Puerto Cabello (marzo de 1904), Caracas (marzo de 1904), La Guaira (abril de 1904), Valencia (Venezuela, julio de 1904), San Felipe (octubre de 1904), Barquisimeto (noviembre de 1904), Cracas (diciembre de 1904-enero de 1905), La Guaira (febrero de 1905), Santo Domingo (Republica Dominica, julio de 1905), Puerto Plata (Republica Dominica, agosto-septiembre de 1905), Santiago (Republica Dominica, agosto-septiembre de 1905), Bridgetown (Barbados, noviembre de 1905), Santiago de Chile (1905), São Luis (enero-febrero de 1906), Fortaleza (abril de 1906), Floresta dos Leões (noviembre de 1906), Recife (diciembre de 1906-enero de 1907), Salvador de Bahía (1907), Mogi das Cruzes (abril de 1906), REcife (diciembre de 1906-enero de 1907), Araquara (1910).

3

<08>/04/1897 Espagne Gijón Teatro Jovellanos Cuadros ilusionistas/disolventes
[10/1901] Brésil Rio Grande    
03/11/1901-10/11/1901 Brésil Florianópolis Alvaro de Carvalho Cinematographe Universal/H. Kaurt
17/11/1901-24/11/1901 Brésil Curitiba Theatro Hauer Cinematographo Universal/H. Kaurt
28/11/1901-30/11/1901 Brésil Curitiba Theatro Guayra Cinematographo Universal/H. Kaurt
  Venezuela       
  Venezuela La Guaira    
> 23/02/1905-< 11/03/1905 Chili Santiago Teatro Nacional cinematógrafo
14/03/1905-21/03/1905 Porto Rico San Juan Teatro cinematógrafo
25/03/1905-01/04/1905 Porto Rico Arecibo  Teatro cinematógrafo 
11/04/1905-19/04/1905 Porto Rico Ponce    cinematógrafo 
08/06/1905-11/06/1905 Porto Rico Aguadilla    cinématografo 
07/1905 République dominicaine Santo Domingo    
08-09/1905 République dominicaine Puerto Plata    
08/09/1905 République dominicaine Santiago    
[11/1905]-12/11/1905 Trinidad      
12/11/1905-25/11/1905 Barbade Bridgetown Wilhelmina Hall cinematograph
[12/1905] Brésil Para    
27/01/1906-03/02/1906 Brésil São Luis  Theatro São Luiz Grande Cinematographo/Kaurt 
20/12/1906-[29/01/1907] Brésil Recife Theatro Santa Isabel  Cinematographo/Biographo/Kaurt

Contacts