- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 14 mars 2025
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 8164
JERSEY
Jean-Claude SEGUIN
Jersey est une île anglo-normande dont la capitale est Sainte-Hélène (Grande-Bretagne).
1897
L'Eventograph de Charles W. Poole (Royal Hall, 23 août->7 septembre 1897)
L'Eventograph de Charles W. Poole présente des vues animées en août.
Jersey Evening Post, Jersey, mardi 24 août 1897, p. 3.
La dernière séance a lieu le 17 septembre.
Jersey Evening Post, Jersey, jeudi 9 septembre 1897, p. 3.
1898
Les Animated Photographs de David Devant (Oddfellows Hall, 13 juin 1898)
Depuis le mois d'août 1896, David Devant, le célèbre magicien, a organisé une entreprise afin de distribuer et présenter des films en Grande-Bretagne. Il peut compter, à partir du milieu de l'année 1897 sur plusieurs collaborateurs dont son propre frère, Ernest Wighton. C'est d'ailleurs ce dernier qui est responsable de la soirée organisée au Oddfellows Hall le lundi 13 juin 1898. Il s'agit d'une formule classique où les vues animées sont combinées avec d'autres numéros de music-hall et de prestidigitation :
DAVID DEVANT’S ANIMATED PHOTOS
There is certainly much to interest, amuse, and entertain in the grand cinematographic exhibition opened the Oddfellows' Hall Monday evening, and which runs for the remaining nights this week—with an afternoon performance to-morrow. The selection of some 40 pictures is admirably varied, and altogether, two hours’ unalloyed pleasure is provided. The mere fact that this series of “Animated Photographs” is an exhibited at Messrs. Maskelyne and Cooke’s Egyptian Hall (London) provides a guarantee of excellence in itself; and indeed it claimed “no expense has been spared to obtain the best and finest results.” Those present last evening included Lady Otway (who was accompanied by Miss Pipon), Col and Mrs. H. Dove, Deputy and Mrs. Duret Aubin, &c., and, judging by the frequent outbursts of applause, the entertainment was very keenly appreciated, and should draw crowded houses during the week. The collection of pictures opens with “The Piccaninny’s Bath,” which created much amusement; then come realistic representations of a "Fire Brigade Call” and “Stables on Fire” with rescue of horses; “A Warm Corner in Cold Quarters” (snow balling a cyclist), and a natural domestic scene yclept “Baby’s Breakfast” which charmed one and all. “The Spanish Bull-Fight" conveys at least an impression of this brutalising so-called sport; while “The Death of Nelson” is admirably reproduced, as also is “The Last Leave-Taking of Charles 1.,” another memorable event in England’s history. “The Twins’ Tea-Party” is truly described a study in expression; while “Changing Guard at St. James’s Palace” exactly depicts this interesting ceremony. Good, too, is “The Doomed Chimney,” showing the burning of the supports and the fall of the bricks-and-mortar giant; while “A Study in Black and White," or a fight between miller and sweep, is laughable the extreme. Having seen “’Pedlar Palmer Boxing,” the audience is shown the Empire State (American) express travelling the rate of 60 miles an hour, a speed which the lecturer (Mr. Maurice Victor) assures them is rarely exceeded, even on the Jersey railways! Then comes what we are inclined to adjudge the gem of the series from its novelty and originality of conception. This is mysteriously entitled “The Phantom Ride—A Weird Spectacle," and, as in taking this photograph the camera was placed on the front of an engine travelling 50 miles an hour, the result can better imagined than described. Suffice it to say the imaginary traveller—for a very realistic sensation is produced-is taken whizzing past grand scenery, under bridges, and finally through tunnel. "The Launching of a Battleship" shows the mighty leviathan gliding off the stocks; A "Double Barrelled Fight” represents an amusing duel; then we see “The Anglo-Australian Cricket (test) Match,” with the redoubtable “Ranji’’ and Hayward at the wickets. Next came “A Game of Cards” or quarrelsome spirits quenched with water-hose; a lively picture of Soudanese diving; “Life below Water," or the denizens of a tank; and cavalry men and horses swimming a river. The “X-Rays” affords a startling exposition of the old adage that “Beauty is only skin deep," two lovers on a rustic seat being suddenly transformed into gibbering skeletons by Röntgen's system. A representation of the funeral procession of the late Mr William Ewart Gladstone, about which so much has already been said and written, concludes with a speaking portrait of the "Grand Old Man." The scenes from the Queen’s Diamond Jubilee Procession (with photograph of her Majesty) are simply excellent, all the gorgeous pomp of this glorious pageant being successfully reproduced –“to the life" as it were—these photos having been taken by Mr. Devant himself, by special permission. One misses promised features such “The Laboratory of Faust—A Weird and Ghostly Spectacle’’ and “The Gordon Highlanders on the March," however. The natural character of this high-class dioramic entertainment is enhanced by appropriate and carefully-timed sounds and effects -while entr'acte and incidental music is ably played by Mr. F. G. Hime on fine piano-organ. The operator at the cinematograph is Mr. Ernest Wighton, whose share of work is well done, though the pictures are still far from free from the blotches which have marred previous representations of like kind. Mr. Maurice Victor acceptably occupies intervals by demonstrating his skill alike as a conjuror and shadowgraphist. In his magical séance he performed some neat feats with billiard balls, large rings, and handkerchiefs, his incidental “explanations” and sallies being well received. His “shadow pictures" of birds, animals, &c., were too, wonderfully clever, especially the representations of swan and of a lady her dressing-table. Altogether, the entertainment is well worthy of patronage.
Jersey Independent and Daily Telegraph, Jersey, 18 juin 1898, p. 3.
Si l'article est particulièrement intéressant c'est qu'il détaille, d'une façon peu fréquente, le programme dont il donne une description détaillée. Les vues sont parfois même décrites avec précision. On retrouve ici comme dans d'autres villes la présence de Maurice Victor, le magicien, qui en l'occurrence est également bonimenteur puisqu'il commente les vues destinées aux spectateurs. Les dernières lignes rappellent que David Devant, tout en se consacrant à la prestidigitation, est aussi un cinématographiste. En revanche, il existe quelques doutes sur les films tournés à l'occasion du Jubilé de la Reine, dont il rappelle lui-même qu'il n'a pas pu les tourner... Quant à l'équipe, elle quitte Jersey au bout de quelques jours.
1900
L'Eventograph de Charles W. Poole (Oddfellow's Hall, 27 août-[7] septembre 1900)
L'Eventograph de Charles W. Poole présente des vues animées en août :
POOLE'S ROYAL MYRIORAMA AT THE ODDFELLOW'S HALL
Mr. Chas. W. Poole's Royal Myriorama and Vaudevill organisation opened their season in Jersey last evening, at the Oddfellow's Hall, which, needless to say was well-filled. From start to finish the entertainment was all that is claimed for it by its organisers, and the audience showed their appreciation by frequent outbursts of applause. [...] The Edison-Poole eventograph is one of the newest additions, and last evening, the excellent series shown included several war subjects which did not fail to evoke warm applause.
Jersey Evening Post, Jersey, mardi 28 août 1900, p. 2.
Jersey Evening Post, Jersey, vendredi 31 août 1900, p. 3.
1902
L'Eventographe de Charles W. Poole (Oddfellow's Hall, 25 août-[1er] septembre 1902)
L'Eventographe de Charles W. Poole présente des vues animées en août et septembre.
Jersey Evening Post, Jersey, jeudi 21 août 1902, p. 3.
1903
Le Myriograph de Joseph Poole (Oddfellow's Hall, <25> août 1903)
Le Myriograph de Joseph Poole présente des vues animées en août :
POOLE'S MYRIORAMA
The Joseph Poole's world-famed myriorama has become one of our summer institutions, and so long as the excellence of last evening's performance is maintained this entertainment will receive warm local patronage and support. Last evening the myriorama opened at the Oddfellow's Hall for a short season, and, needless to say, there was a large audience ; in fact, a splendid attendance for a first night. All the best features in past panorama have been maintained and supplemented by magnificent new pictures of more recent events. Mr. Frank Freeland makes an admirable guide, and first describes the [...] views of our more important places of interest in England. Southampton is finally reached, and the Norman Castle is seen leaving dock for South Africa. The audience is now supposed to be on board, and are next shown the Bay of Biscay in [calm] weather and in a storm. A splendid view depicts the magnificent saloon of the Norman Castle. The passengers are bound for the Cape, and en route touch at Teneriffe, etc. Views of Capetown. Johannesburg 25 years age and to-day follow, and from thence the audience is transferred to Somaliland or the Mad Mullah's country, which has been the scene of recent military activities. Sunrise in the interior of Africa is a really fine mechanical effect, and fully exemplifies the saying that there is always something new at Poole's. We next visit India, Australia and New Zealand touching en route Mandalay, and finally going on to Hong Kong. Thence across the Pacific the voyageur is shown views of Chicago, Boston, etc., and then brought back to Europe, where the chief capitals of the Continent are presented to view, the series terminating with a fine set of pictures and mechanical effects representing the naval review at Spithead. In addition to the ordinary pictures the audience have a laughable and enjoyable tea minutes with Poole's electric Myriograph, which shows all the latest and best animated pictures. Among these, special mention must be made of the scenes depicting President Loubet's arrival and reception at the Guildhall. Many notable personages, in addition to the President of the French Republic, can easily be identified, and the Prince and Princess of Wales are seen shaking hands with the illustrious visitor.
[...] This up-to-date entertainment will be held nightly, commencing at 7.45 o'clock, until further notice, and there will be matinees at 3 o'clock every Wednesday and Saturday, so as to enable the younger folk to see this remarkable myriorama.
Jersey Evening Post, mardi 25 août 1903, p. 2.
1904
Le Myriograph de Charles Poole (Oddfellow's Hall, 22->22 août 1904)
Le Myriograph de Charles Poole présente des vues animées en août :
POOLE'S MYRIORAMA.
That hardy annual, Poole's Myriorama, is announced to open at the Oddfellows' Hall on Monday evening next for a short season. The entertainment has been given nightly for the past three weeks in Guernsey. where it has met with tremendous success, pached houses being the rule. With his usual desire to be up-to-date, Mr. Charles Poole has just added a number of magnificent tableaux depicting scenes in the present Russo-Japanese war, and life amongst the Jap sailors is also faithfully depicted by means of the myriograph. The other pictures illustrating places of interest along the imaginary tour round the world are also well up to that excellence which characterises Mr Poole's shows. As to the variety turns, they also are thoroughly up-to-date and entertaining. Miss May Finch, the favourite comedienne, appears in taking songs; the Sisters Verona are two charming lady dancers and duettists. Mr. Felix Somers, in his entertainment "People we know," shows himself an impersonator of high ability ; the Westwoods exhibit some marvellous trick cycle riding, whilst the performance of Mdlle Orbasany's cockatoos must be seen to be realised, this lady having really attained the acme of animal training. The birds under her control do practically anything. Last but not least, local folk wilI find Mr. Nat Abatt undoubtedly the most amusing guide travelling with Poole's Myrioramas, and he keeps the fun going from start to finish. We can safely recommend the entertainment to all, old or young, and predict for Mr Poole his usual very successful Jersey stay.
Jersey Evening Post, Jersey, samedi 20 août 1904, p. 2.
1905
L'Eventograph de Charles W. Poole (Oddfellow's Hall, <26> août 1905)
L'Eventograph de Charles W. Poole présente des vues animées en août :
POOLE’S MYRIORAMA.
Large and appreciative audiences continue to assemble at the Oddfellows’ Hall every evening, for the purpose of seeing the ever increasingly-popular Myriorama presented to the public by Mr. C. W. Poole. The entertainment is replete with objects of interest and delightful scenes, whilst the battle scenes both on land and sea, several of which have recently been introduced, are veritable master-pieces ; and the audience does not fail to show its warm appreciation.
The Edison Poole Eventograph also plays an important part in the evening’s enjoyment, for, by means of this apparatus, laughable scenes as well as scenes of deep interest are shown with a striking reality. The film "Man the lifeboat," taken through the courtesy of the National Lifeboat Institution, and local film depicting the visit of the St. Brieuc band and Municipality, deserve special mention.
Of the talented artistes who perform during the evening little need be said, the fact that these are selected for individual merit speaks for itself. The performance of the Almo Trio on the horizontal bars, is very smart and neat, whilst Leonard and Mac, with their sidewalk conversation, continue to provoke roars of laughter. Miss Kitty Woodford’s canine circus as well as Miss Daisy Graham’s trained birds are watched with rapt attention, expressions of admiration being heard on all sides. Mr. Harry Stewart's contribution change artist is also decidedly smart and enjoyable, whilst as vocalists Mr. Cecil Cowper, Miss Woodford and little Dretta made a good impression. For thoroughly enjoyable and instructive entertainment we can safely recommend a visit to Poole's.
Jersey Independent and Daily Telegraph, Jersey, samedi 26 août 1905, p. 4.