GUADALAJARA

Jean-Claude SEGUIN VERGARA

Guadalajara est la capitale de l'état de Jalisco (Mexique).

1896

El vitascopio de la Agencia de Edison (Casino, 26 de septiembre-[24] de octubre de 1896)

El vitascopio que llega a Guadajara en septiembre de 1896 pertenece a la Agencia de Edison de México y el responsable de las proyecciones es T. C. O'Connor. Por otra parte, el empresario es D. B. Russell. Pocos días antes de la inauguración, El diario de Jalisco anuncia la próxima llegada del vitascopio:

Aparato prodigioso
La última invención de Mr. Edison, ese brujo de la ciencia que de haber revelado sus talentos en la Edad Media hubiera sufrido sin duda el candente suplicio de San Lorenzo; su última invención, decimos, ha recibido el significativo nombre de VITASCOPIO, y es sin duda una de las más altas maravillas de la inteligencia humana.
como en la realidad, se miran con la más prodigiosa exactitud ejércitos que iban a reñidas batallas, el mar en el paroxismo de su fuerza, incendios pavorosos, lagos tranquilos cuyas azules aguas cruzan los barquichuelos de los pescadores, etc., etc.
Excepto la parte acústica (que acaso algún día llegará a aplicar a su aparato el maravilloso inventor del Fonógrafo), la ilusión es tan completa, que casi en nada se distingue de la realidad a los ojos del espectador.
Pues bien, muy pronto podrán nuestros lectores contemplar esa maravilla en el local, hora y el módico precio que indicaremos en su oportunidad.


El Diario de Jalisco, Guadalajara, 23 de septiembre de 1896, p. 3.

La presentación del vitascopio tiene lugar en el Casino, en los bajos del hotel Humboldt: 

Guadalajara News.
Special to THE HERALD.
GUADALAJARA, Sept. 24.
[...]
The Edison viatascope [sic], will open up tomorrow night at the Casino under the Hotel Humboldt, under the management of D. B. Russell.


The Mexican Herald, Mexico, Friday morning, September 25, 1896, p. 1

Poco después, en otro periódico de lengua inglesa, se indica que las sesiones organizadas tienen mucho éxito:

GUADALAJARA, Sept. 29th. 1896.
[...]
The Vitascope of Edison is on exhibition beneath the Humboldt Hotel, and crowds of people frequent the spectacle, enduring the sweltering atmosphere of the heated chamber in admiration of the ballet and of the Niagara Falls, so graphically represented.


The Two Republics, Thursday, October 1, 1896, p. 5.

En el periódico local, El Diario de Jalisco dedica una gacetilla a las sesiones del vitascopio aunque las informaciones son poquísimas:

Cada vez alcanza este maravilloso aparato mayor popularidad. Con justicia es la manifestación suprema en su género; es una de las más alturas conquistas de la inteligencia humana.
Reproduce la vida real con una exactitud que causa pasmo; escenas de la vida de las ciudades, de la campestre; reproducción de los procedimientos de la industria, costumbres típicas, etcétera, todo se encuentra ahí, y es tal a veces la ilusión, que con la realidad se confunde.
El público comienza a concurrir cada vez en mayor número y hace bien, pues el espectáculo es digno de una sociedad civilizada como la muestra. Desde hoy, para mayor atractivo, se cambiará el programa incluyendo en él, entre otras cosas, el lazador mexicano.


El Diario de Jalisco, Guadalajara, 1º de octubre de 1896 (citado en VAIDOVITS, 1989: 22). 

En el semanario Flor de Lis, el artículo que presenta el vitascopio y algunas vistas tiene una clara tonalidad racista y xenófoba como se puede apreciar a continuación:

Vinimos de ver el Vitascopio, que se exhibe en el Teatro Humboldt con acompañamiento de un Rosenkrauz de la casa Wagner: es un panorama que enseña cómo se bañan las señoritas en Coney-Island, presenta bailes exóticos de negros perezosos, que aunque no tan feos cual muchos otros que no danzan, huelen siempre mal, como fijo Enrique Heine, y algo todavía mejor, el llamado "beso de la viuda," que si no tiene el sabor del manzanilla o del Peleón, si delata el del whisky de que tanto gustan las matronas neoyorkinas y los viejos de California.


Flor de Lis, Guadalajara, 1º de octubre de 1896, p. 10.

O'Connor regresa a México para resolver algunas cuestiones con Mrs. C. B. Gardner y vuelve a Guadalajara al día siguiente:

Thos. O’Connor, representative of Edison, who has been showing the vitoscape [sic] at Guadalajara, was in the city yesterday consulting with his associate Mrs. C. B. Gardner, at the Jardin hotel. He returns today to that city to continue his season, and said that he had been very successful so far. Mrs. Gardener anticipates starting for Puebla tomorrow to set up another vitascope there.


The Mexican Herard, Mexico, October 2, 1896, p. 5.

En los siguientes días, se anuncia un cambio de vistas animadas:

El vitascopio
Ese admirable aparato nos hace caminar de admiración. Conocemos ya su mecanismo, sencillo y admirable como todo lo que es producto del genio; pero los resultados de ese mecanismo, aunque esperados no son por eso menos sorprendentes.
Desde el domingo se cambiaron las vistas, convenciendo al público de que en esa materia el superlativo no tiene límites. A través de la lona, se ven escenas de la vida real, pero tomadas con tanta exactitud, que la ilusión es completa. La que más ha llamado la atención es la carrocería de Nueva York. Allí la vida palpita, allí no puede convencerse uno de que todo sea producto de la óptica en combinación con la mecánica. Aconsejemos a nuestros estimables lectores que no falten al Teatro Humboldt.


El Diario de Jalisco, Guadalajara, 13 de octubre de 1896, p. 3.

Las sesiones se prolongan hasta más allá del 20 de octubre en que se publica el último anuncio en El Diario de Jalisco (Guadalajara, 20 de octubre de 1896, p. 3) ya que todavía el sábado 24 de octubre, Henry Lawrence, otro de los colaboradores de la Agencia de Edison comenta lo siguiente al periodista de The Mexican Herald

Henry Lawrence, who has been conducting the Vitascope at Guadalajara, in the Humboldt Theater, was met at the Jardin yesterday afternoon by the HERALD man. He said that he was doing well, and that last Sunday night he had nearly seven hundred in the audience. [...]


The Mexican Herald, Mexico, October 28, 1896, p. 8.

Repertorio (Otros títulos): Escena de bañadores en la famosa playa de Coney Island, N.Y.La serpentina, por la Sra. Annabel (a petición del público), El célebre charro lazador mexicanoEl baile de "los remos" (por los indios de las islas fije [sic], El beso de una viuda (histórico) (La Libertad, Guadalajara, 1º de octubre de 1896).

El cinematógrafo Lumière de Gabriel Veyre y Fernand Bernard (Liceo de Varones, 20 de octubre-15 de noviembre de 1896)

Tras varias semanas de sesiones cinematográficas en MéxicoGabriel Veyre y  Fernand Bernard emprenden una gira por el interior de la República. Antes de llegar a Guadalajara han estado en San Luis Potosí. En la capital de Jalisco, Bernard escribe una carta al ayuntamiento solicitando permiso para instalar su cinematógrafo:

ayuntamiento carta bernard 1896 01 ayuntamiento carta bernard 1896 02
C. F. Bernard, carta al ayuntamiento,
Guadalajara, 16 de octubre de 1896
Ayuntamiento, Contribución para el cinematógrafo, 28 de octubre de 1896 
Archivo del Ayuntamiento de Guadalajara, 1896, expediente nº 28 (Diversiones públicas)

Al parece los trámites son muy breves, ya que el día 20 de octubre, la inauguración tiene lugar en el Liceo de Varones:

Guadalajara News
Special to the Herald
GUADALAJARA, Oct. 20
[...]
The Cinematograph, under the direction of Sr. Bernard has opened up in the Liceo de Varones, and is attracting considerable attention.


The Mexican Herald, México, 21 octobre 1896, p. 1.

guadalajara liceo varones

Guadalajara, Liceo de Varones (c. 1900)

La presencia del cinematógrafo en Guadalajara se vuelve a señalar a mediados de noviembre, con motivo de una función especial organizada a favor de los damnificados de las inundaciones de Sinaloa: 

El Cinematógrafo
Ayer, a beneficio de los inundados del Estado de Sinaloa, se verificó en el Salón del Liceo de Varones del Estado una exhibición especial del Cinematógrafo.
La mitad de los productos se dedicaron a tan noble objeto.


El Continental, Guadalajara, 15 de noviembre de 1896, p. 3.

La última función tiene lugar el 15 de noviembre de 1896 y tres días más tarde, Gabriel Veyre y Fernand Bernard regresan a México.

Repertorio (otros títulos): El hombre serpentinaDesfile del 96e Regimiento de líneaDiscusiónCampesinas quemando yerbaConcurso de automóviles en ParísBañadores en el mar El niño y el perroMontañas rusas (28 de octubre de 1896), Jugadores de ecartéComitiva imperial en BudapestBoxeadoresBailadoresBailarinas callejeras en LondresCarga de coracerosLa pesca del niñoEscena del cuartel (6 de noviembre de 1896) (citado en VAIDOVITS, 1989: 23).

El cinematógrafo Lumière de Gabriel Veyre y Fernand Bernard (Alhóndiga nº 8/Hotel Humbold, 27 de noviembre-12 de diciembre/13 de diciembre-[23] de diciembre de 1896)

Fernand Bernard y/o Gabriel Veyre regresan a Guadalajara para una segunda temporada. Esta vez, el aparato está instalado en la calle de la Alhóndiga, donde estaba el antiguo colegio de León XIII. La primera sesión tiene lugar el día 27 de noviembre:

Regresó de México, con vistas del todo nuevas, el propietario de aquel admirable aparato. Hoy viernes 27, se hace la reapertura con vistas militares de España, vistas de las fiestas del Tzar en París, y una vista del Sr. Presidente de la República con su gabinete, en el Patio del Castillo de Chapultpec.
Las exhibiciones tiene lugar desde las 6 y media p.m. en adelante, en el Salón del Cinematógrafo, calle de la Alhóndiga número 8, antiguo Colegio de Léon XIII.


El Correo de Jalisco, Guadalajara, 28 de noviembre de 1896.

Las funciones se acaban hacia el 23 de diciembre de 1896.

Repertorio (otros títulos): Baile rusoEl muchacho regadoDesfile de coraceros al galopeEscolta de príncipes asiáticos en la coronación del Zar Nicolás IIEl presidente de la República General Don Porfirio Díaz recorriendo con su comitiva la Plaza de la Constitución el 16 de septiembre de 1896Dragones alemanes saltando la barraPaseo de los elefantes en el jardín de aclimatación, ParísRocas de la Virgen, en Biarritz (El Diario de Jalisco, Guadalajara, 4 de diciembre de 1896, p. 3), El sombrero cómicoPlaza de la Ópera durante las fiestas del ZarPugilistas en LondresRegimiento de turcos de Argelia en ParísTocinería fenomenal en Francia, El Zar y la Zarina yendo a la coronación en Moscú (El Diario de Jalisco, Guadalajara, 6 de diciembre de 1896, p. 3), Baños del Pórtico en Milán, Desfile del cuerpo de ingenieros, Madrid, Dragones en ParísTigres en el jardín de aclimatación de París (El Diario de Jalisco, Guadalajara, 10 de diciembre de 1896, p. 3), Baile de niñasUna calle de LondresDesfile de lanceros de la reina, MadridEl juego de agua en la plaza real de StuttgartNueva salida de los talleres Lumière (El Diario de Jalisco, Guadalajara, 12 de diciembre de 1896, p. 3), Comitiva del Zar en Moscú (El Diario de Jalisco, Guadalajara, 16 de diciembre de 1896, p. 3), La pesca del bebé, Entrenamiento familiar, Campos Eliseos en París (El Diario de Jalisco, Guadalajara, 17 de diciembre de 1896, p. 3), Combates de coracerosDesfile de cazadores a caballoEl general Saussier, gobernador de París (El Diario de Jalisco, Guadalajara, 18 de diciembre de 1896, p. 3), Cazadores de infantería española en baile de vivacLa parada militar frente al Palacio Real de MadridPuerta del sol  (El Diario de Jalisco, Guadalajara, 19 de diciembre de 1896, p. 3), Disgusto de niñosEl pintor enojado (El Diario de Jalisco, Guadalajara, 20 de diciembre de 1896, p. 3).

1897

El vitascopio de Belizardo Vega (Frente a la iglesia de San Juan de Dios, [enero-marzo] 1897)

En las primeras semanas del año 1897, Belizardo Vega instala una carpa frente a la iglesia de San Juan de Dios donde va a ofrecer proyecciones cinematográficas con un vitascopio:

Según el señor Vega, su negocio serviría para que la gente pobre pudiera disfrutar de una diversión que no estaba a su alcance hasta esos momentos, por lo que fijó los precios de entrada en 5 centavos, que era un precio muy barato en comparación con los 25 centavos que se habían cobrado en 1896 por entrar al cine. Como la carpa tuvo buena clientela entre el "populacho " que rondaba en esa parte de la ciudad, la Comisión de Espectáculos, conmovida por el éxito de un entretenimiento tan culto en las capas bajas de la sociedad, insto al Ayuntamiento a "estimular al Sr. Vega a continuar explotando el vitascopio en lugar de la lotería, pues sabido es que los aparatos de proyección de vistas de movimiento son más diversión instructiva y moralizadora, caracteres que están muy lejos de merecer las loterías de barajas.
Gracias a eso la carpa pagó un impuesto muy reducido, pero aun así no dejó de jugarse a la lotería.


VAIDOVITS, 1989:27.

guadalajara san juan de dios

Portal San Juan de Dios
© Guadalajara, ayer y hoy

El vitascopio de Guillermo Becerril (Teatro Variedades, 15 de marzo de 1897)

El pionero Guillermo Becerril recorre la República con su vitascopio. Llega a Guadalajara a mediados de marzo de 1897 e instala su vitascopio en el teatro Variedades, en los bajos del hotel Humboldt. La inauguración es el viernes 15 de marzo de 1897:

Nuevos espectáculos
Comenzando desde mañana, habrá en el céntrico y bonito teatro Variedades una serie de diversiones del conocido aparato llamado Vitascopio, notablemente reformado, que entre otras vistas, trae las siguientes, que justamente han llamado la atención en las grandes capitales: laboratorio de Edison, una escena de linchamiento en Estados Unidos, una calle del Cairo, incendio en un establo, una manifestación al Presidente Mc.Kinley al hacerse cargo del Gobierno, etc. etc.
El referido aparato, que es de la propiedad del señor Don Guillermo Becerril, es de lo mejor en su género, según hemos podido observar, y tanto por esa circunstancia, como porque se trata de un espectáculo que nada tiene de inmoral ni de inconveniente, debe nuestra sociedad ocurrir a él en busca de distracción.


Diario de Jalisco, Guadalajara, sábado 13 de marzo de 1897, p. 3. (citado en LEAL, 2006: 45).

Algunas vistas del repertorio pertenecen al catalogo Edison. Una corta gacetilla confirma la presentación del aparato:

En el salón del teatro Variedades tendrá lugar la exhibición del último invento de Edison, el sorprendente y notable Vitascopio, aparato montado conforme a los últimos adelantos y en el que se presentarán cuadros de verdadera novedad.


Diario de Jalisco, Guadalajara, domingo 14 de marzo de 1897, p. 3. (citado en LEAL, 2006: 45).

Un nuevo artículo parece más bien un reclamo para el vitascopio:

El Vitascopio
Los espectáculos que con este aparato se están dando en el teatro "Variedades", son verdaderamente sorprendentes y dignos de presenciarse.
Las vistas que se exhiben presentan un aspecto encantador, como si fueran realmente naturales y tienen todo el atractivo de lo bello; hay en ellas una completa y notable variedad, por lo que el público que ha estado asistiendo, ha quedado sumamente complacido.
La mayor parte de las familias deben aprovechar esta oportunidad tan propia para entregarse á una distracción verdaderamente moral, concurriendo á los mencionados espectáculos, en los cuales se presenta ante nuestra vista, mucho de lo que es desconocido y que nos cautiva con su belleza.


Diario de Jalisco, Guadalajara, miércoles 17 de marzo de 1897, p. 3. (citado en LEAL, 2006: 45).

La última información sobre el aparato de Guillermo Becerril se encuentra en la edición del 28 de marzo del Diario de Jalisco (p. 3).

El vitascopio de Cipriano Gudiño (Teatro de Variedades (abril de 1897)

El teatro de Variedades va a acoger el vitascopio de Cipriano Gudiño en el mes de abril de 1897:

Solamente el Hotel Humboldt intentó instalar una sala para cine. El local donde se estrenó el vitascopio se remodeló y proveyó de ventilación y decoraciones especiales, y se bautizó como Salón Teatro de Variedades. El propósito era realizar funciones diarias de vitascopio o cinematógrafo, pero los dueños del hotel no encontraron inmediatamente un empresario interesado en el alquiler de su local. Los cambios se hicieron en enero del 97, pero fue hasta abril cuando Cipriano Gudiño utilizó el Salón Teatro para dar funciones con un vitascopio.


VAIDOVITS, 1989:27.

El vitascopio o magnetoscopiode Cipriano Gudiño (Frente a la iglesia de San Juan de Dios, 24-[30] de abril de 1897)

Cripriano Gudiño, también en abril, frente a la iglesia de San Juan de Dios, instala una carpa donde se van a dar proyecciones cinematográficas. La inauguración está prevista para el sábado 24 de abril de 1897:

El sábado se estrenó en Guadalajara una carpa en la plazuela de San Juan de Dios, bajo la cual se exhibió un nuevo Vitascopio, ante muy numerosa concurrencia. Como quiera que el aparato no funcionó bien, armóse gran escándalo en el público, que pidió a gritos la devolución de entradas, lo que fue concedido para calmar su agitación.


El Globo, México, miércoles 28 de abril de 1897, p. 3. (citado en LEAL, 2006: 46.)

Esta gacetilla coincide con la información siguiente:

[...] Fue también Gudiño quien por las mismas fechas instaló otra carpa en San Juan de Dios, en la plazuela de la Pila Colorada, donde estrenó en Guadalajara un nuevo proyector: el magnetoscopio, que había patentado Edwin Hill Amet en Inglaterra. Probablemente por ser un mecanismo diferente a los que hasta entonces se habían utilizado, la noche del estreno hubo muchas fallas de proyección y se armó un escándalo entre el público, que pedía a gritos la devolución de su dinero. La suerte empresarial de Cipriano Gudiño ciertamente no fue buena: su carpa duró en pie sólo una semana.


VAIDOVITS, 1989:27.

El vitascopio de David B. Russell (Teatro Principal, mayo de 1897)

El británico David B. Russell, arrendatario del teatro Degollado, organiza proyecciones cinematográficas con un vitascopio, en mayo de 1897:

El norteamericano David B. Russell, radicado en Guadalajara y encargado por aquellos tiempos del mantenimiento del Teatro Degollado, dio funciones con un vitascopio en el mes de mayo en el Teatro Principal.


VAIDOVITS, 1989: 27.

El proyectoscopio de José A. Carranza (Calle Degollado, nº 13, junio de 1897)

En junio de 1897, José A. Carranza, gerente de Novelty Important and Facturing Co.:

En junio, José A. Carranza, gerente de Novelty Important and Facturing Co., estrenó un proyectoscopio en la finca n. 13 de la calle Degollado. El Ayuntamiento le prohibió anunciar el espectáculo por medio de voceadores, porque este tipo de promoción resultaba muy molesto para el vecindario. El aparato mencionado era el International Projectoscope, creado por Charles H. Webster y Edward Kuhn, exempleados de la Compañía Edison. El mismo José A. Carranza trajo otra novedad: el grafoscopio, que estrenó el 22 de octubre en el Teatro Variedades, es decir en el Hotel Humboldt.


VAIDOVITS, 1989: 27.

En octubre presenta el grafoscopio que es simplemente un aparato óptico.

El cinematógrafo Lumière de Henri Moulinié (Teatro de Variedades, [noviembre] de 1897)

El pionero de origen francés, Henri Moulinié empieza a exhibir su cinematógrafo Lumière en 1897. 

Chisporroteos
El Cinématografo Lumière, la empresa que en Guadalajara exhibió últimamente este interesante aparato y de la que es gerente el señor Moulinié, trató de dar en esta ciudad algunas funciones. Dificultades insuperables lo impidieron, pero, por fortuna, porque el espectáculo merece la pena de ser visto, el señor don Manuel Aguirre me dice que en los primeros días del mes próximo, tendrá el gusto de dar a conocer a los tepiqueños el aparato de los hermanos Lumière, pues ha encargado uno a los Estados Unidos y está en espera de él. Desde luego, auguramos al señor Aguirre el más lisonjero de los éxitos.


Lucifer, lo que fuere, sonará, Tepic, jueves 23 de diciembre de 1897, p 1. (citado en LEAL, 2006: 49)

De hecho, las funciones son un auténtico éxito, lo cual conduce Henri Moulinié a cambiar de teatro.

El cinematógrafo Lumière de Henri Moulinié (Teatro Principal, [noviembre] de 1897)

El éxito conduce Henri Moulinié a instalarse en una sala más grande, la del teatro Principal:

Mientras tanto, las funciones de Moulinié continuaban initerrumpidas y con las localidades agotadas, así que decidió cambiarse del pequeño local que ocupaba al más amplio Teatro Principal. Lógicamente, al aumentar la clientela, aumentaron las ganancias...


VAIDOVITS, 1989: 28.

El cinematógrafo Lumière de Henri Moulinié (Teatro Degollado, diciembre de 1897)

De nuevo, el éxito fue tal que "alquiló en diciembre el Teatro Degollado" (VAIDOVITS, 1989: 28). En el periódico, Juan Panadero, el 19 de diciembre se puede leer lo siguiente:

... mi aparcero Moulinié seguirá exhibiendo las preciosas vistas de cinematógrafo que llaman Lumierre [sic] pero que yo tanteo es del Diablo, porque sólo el espíritu malo puede 
hacer las cosas que yo he mirado en la famosa diversión, a la que prometo no faltar.


Juan Panadero, Guadalajara, 19 de diciembre de 1897 (citado en VAIDOVITS, 1989: 28).

1898

El veriscopio de Warren Davis (abril de 1898)

El empresario Warren Davis con su veriscopio y la película The Corbett-Fitzsimmons Fight sigue su gira y se dirige hacia Guadalajara para organizar unas cuantas funciones a mediados del mes de abril:

Mr. Warren Davis, the manager of the Veriscope pictures, leave Monday night for Guadalajara where he gives three exhibitions of the Corbett-Fitzsimmons fight, proceeding thence to several of the most important towns, giving exhibitions in each. He is due to arrive at El Paso, May 1.


The Two Republics, Mexico, April 9, 1898, p. 8.

Gracias a otro periódico de lengua inglesa se completa la información:

Veriscope Company Leaves.
Mr. Warren Davis, the able manager of the Corbett-Fitzsimmons veriscope company, who gave several successful exhibitions in this city, will leave tonight with his show for Guadalajara, where he will teat the population of that city to a few exhibitions.
Mr. Davis would have left last night had it not been for the fact that he remained over here to see the lion and bull fight yesterday afternoon, and of which he had intended to have taken pictures for reproduction in the United States.
After a short stay in Guadalajara, Mr. Davis will travel slowly back to the States showing in the cities of San Luis Potosí and Monterrey before finally leaving the Republic.


The Mexican Herald, April 11, 1898, p. 8.

Además de la cinta de boxeo, el artículo evoca la intención de Warren Davis de rodar una película sobre el combate de un toro y un león organizado en el hipódromo de la Indianilla de Mexico D.F., el domingo 10 de abril (El Imparcial, México, lunes 11 de abril de 1898, p. 1). Sin embargo, no se sabe si llega a grabar la cinta. Tras las funciones de Guadalajara, Warren Davis sigue su gira hacia San Luis Potosí y Monterrey.

El cinematógrafo Lumière de Salvador Toscano (Teatro de Variedades, <1º-<8 de septiembre de 1898/Teatro Degollado <8 septiembre de 1898)

El ingeniero Salvador Toscano llega a Guadalajara a finales de agosto y se instala en el Teatro de Variedades (en los bajos del Hotel Humboldt) por unos días antes de termina su estancia, de 12 días, en el Gran Teatro Degollado. Gracias a dos programas de mano conservados conocemos une parte importante de las películas presentadas al público de Guadalajara.

toscano 1898 09 01 toscano 1898 09 08
Teatro de Variedades, Cinematógrafo Lumière, 1º de septiembre de 1898
(Reprod. TOSCANO, 2003)
Teatro Degollado, Cinematógrafo Lumière,
8 de septiembre de 1898

(Reprod. TOSCANO, 2003)

La última sesión tiene lugar en el Teatro Degollado el 8 de septiembre de 1898.

Repertorio (otros títulos): Llegada del tren, Canal de la Viga. México, Campos Elíseos (París), Concierto a piano y violín, Cisnes en un lago, Disgusto de niños, Bote en el mar, El sombrero cómico, Desfile de tropas alemanas, Salida del puente de Kasr el Nil, Un ratero afortunado, Descenso de la Gran Pirámide. Egipto, Obreros saliendo de los talleres Lumiere, Puerta del sol en Madrid, El Patinador grotesco, Baño de caballos, Llegada de un vapor al puerto, La pilmama y el soldado, Danza javanesa, Paso de trenes, Lección de esgrima, Las Rápidas (Niágara), Jugando a la mantaEl Sr. Presidente de la República paseando en Chapultepec (Cinematógrafo Lumière, programa de mano, 1º de septiembre de 1898), Desfile a paso gimnástico, El fotógrafo, Demolición de una pared, La multitud aplaudiendo el discurso de Mc Kinley, Gran canal de Venecia, Charros mexicanos lazando un potro, Llegada del tren a Perrache, Lanzamiento de un navío al agua, Norte en Veracruz, Discusión entre dos reporters, Panorama de las riberas del Bósforo frente a Constantinopla, Jugadores de baraja regados, Mercado de peces en Marsella, Gran corrida de toros, Paseo a orillas del Nilo, Comida de familia, Danza tirolesa, Demolición de una pared (2), Desfile de cazadores alpinosDuelo a muerte a pistola, Charros domando un potro, Llegada del tren a Marsella, Ascenso a un pórtico, Vuelta del paseo al mar, Pelea de gallos, Las señoritas gimnastas, El hombre-perro, Ejercicios por los alumnos del Colegio Militar de Chapultepec, Entrada al Cinematógrafo, Asalto a un muro, Embarque para el paseo, Duelo a muerte, Panorama de la estación de Amberieu, tomado desde un tren en movimiento, Viajero y ladrones, Paseo de animales, Alabarderos de la Reina. España, El Sr. Presidente de la República despidiéndose de sus ministros en Chapultepec, Charros mexicanos lazandoEjercicios a la bayoneta por alumnos del Colegio Militar de Chapultepec (Cinématografo Lumière, Programa de mano, 8 de septiembre de 1898).

*El cinematógrafo Lumière de José María González (Local, 1º-3 de septiembre de 1898/Teatro Degollado, 4-[6] de septiembre de 1898)

Coincidiendo de forma extraña con el cinematógrafo Lumière de Salvador Toscano, se señala presencia de otro aparato del mismo tipo en prácticamente las mismas fechas:

Por su parte, el señor José María González llevó a Guadalajara un "Cinématografo Lumière". Desde el 1º de septiembre comenzó a dar funciones, al principio sin mucha fortuna en términos pecuniarios, en una sala de la que no se tiene mayores datos, y luego en el célbre Teatro Degollado. La Libertad -besemanario tapatío- comentó el 4 de septiembre: "Anoche se verificaron las pruebas en el Teatro Degollado, de los focos para el Cinematógrafo citado, que dará desde hoy su primera función en dicho lugar, a precios reducidos". Entre las "hermosísimas vistas" que se mostrarían al público se encontraban El patinador grotesco (1896), La entrada de un vapor al puerto (1896), y El sombrero cómico (1896); todas ellas realizadas por la casa Lumière.


LEAL, 2016: 136.

El nombre de José Mária González también aparece en el libro de Vaidovits:

El otro exhibidor fue José María González, que en calidad de representante de la casa Lumière hizo una corta temporada en el Teatro Variedades, en septiembre.


VAIDOVITS, 1989: 29.

Por una parte, en 1898 la casa Lumière ya no tiene representantes -en el sentido de concesionarios-, o sea que José María González presenta vistas Lumière por su propia cuenta. Por otra parte son demasiadas las coincidencias entre estas representaciones -Teatro Variedades, luego Teatro Degollado, fechas casi idénticas, vistas similares...- y las de Salvador Toscano, para que esto no deje de sorprender. Sería de hecho muy factible y tal vez probable que José María González fuera, en aquel momento, un colaborador de Toscano que, también él va presentando vistas por la República...

1899

El cronofotógrafo de *Eugenio Bret (Teatro Degollado, <11>-23 de mayo de 1899)

Procedente de Veracruz, el pionero Eugenio Bret llega a Guadalajara para presentar su cronofotógrafo en el Teatro Degollado en mayo, pero no parece satisfacer al público:

El cronofotógrafo que se exhibe actualmente en el Teatro Degollado de Guadalajara, no ha gustado al público tapatío, pues además de que el aparato es deficiente, sus vistas están ya muy explotadas y no prestan ninguna novedad. Es fácil que el Ayuntamiento le retire la licencia, por no ser un espectáculo digno de ocupar el mencionado Coliseo.


El Imparcial, México, 11 de mayo de 1899, p. 3.

Otro periódico de la capital señala el mismo tipo de problemas con el aparato y su repertorio:

Espectáculos
[...]

Actualmente se encuentra trabajando con poquísimo éxito artístico y pecuniario en el Teatro Degollado de Guadalajara, el Cronofotógrafo. Nos refiere nuestro corresponsal en aquella población, que el jueves último salió disgustadísimo el público que asistió á dicha exhibición á causa de que las vistas son en su totalidad una colección de absurdos que jamás se han visto en la ya citada población.


El Universal, México, martes 16 de mayo de 1899, p. 3.

 Eugenio Bret no vacila además en presentar vistas poco edificantes para un público que parece saber por qué cuestan más las funciones:

En el Teatro Degollado
El público sabe que en nuestro clásico Coliseo se ha estado explotando durante la segunda quincena de este mes, un Cinematógrafo, que ha presentado algunas vistas de verdadero interés; pero el Domingo se verificó una tanda especial á elevado precio, y para la que se recomendaba á los Señores, compraran sus localidades oportunamente. Por conducto fidedigno hemos sabido que la tanda se redujo á la presentación de cuadros nada edificantes é impropios de ser exhibidos en la forma que se hizo. Mucho nos extraña la complacencia del Sr. Regidor de Diversiones Públicas, que autorizó semejante espectáculo, y si al leer el programa no encontró nada extraño en la nota que daba cierto capcioso interés á la tanda, debió al menos haber suspendido la exhibición, al ver cuáles eran los cuadros que indebidamente se presentaban.
En la Capital se exhibe actualmente un aparato igual al que nos ocupamos, y en todos sus programas hace constar que no se presentarán cuadros inmorales. ¿Por qué aquí no se ha hecho lo mismo?
Muy pronto nos ocuparemos con detención de los espectáculos indebidamente llevados al escenario del primer teatro del Estado.


Diario de Jalisco, Guadalajara, martes 23 de mayo de 1899, p. 3.

1900

El cinematógrafo Lumière de Henri Moulinié (Plaza de toros/Teatro Apolo, <4> de febrero->22 de febrero de 1900)

El francés Henri Moulinié llega a Guadalajara a principios de febrero para proponer proyecciones de vistas animadas: 

Alternando en la plaza de toros y en el Teatro Apolo de Guadalajara, se está exhibiendo un buen cinematógrafo, del que es empresario Montinier [sic].


El Diario del Hogar, México, domingo 4 de febrero de 1900, p. 3.

El domingo 4 de febrero organiza precisamente una función de moda en la plaza de toros:

El domingo tuvo verificativo en la Plaza de toros del "Progreso," una función de moda por la compañía que actualmente explota el Cinematógrafo "Lumière" en Guadalajara.


El Universal, México, miércoles 7 de febrero de 1900, p. 3.

guadalajara plaza de toros 1890

Guadalajara, Plaza de toros El Progreso (c. 1890) [D.R.]

Pocos días después, de forma escueta, se vuelve a evocar el cinematógrafo Lumière:

En el Teatro Apolo de Guadalajara se anunció para el martes una variada función por la Empresa que allí explota un magnífico Cinematógrafo Lumière.


Diario del Hogar, México, 8 de febrero de 1900, p. 3.

Henri Moulinié sigue en el teatro Apolo hasta, por lo menos, el día 22 de febrero:

En el Teatro Apolo de Guadalajara además de los coloquios pastoriles que allí se vienen dando, se exhibe actualmente un Cinematógrafo Lumière.


El Diario del Hogar, México, 22 de febrero de 1900, p. 3.

El cinematógrafo de Henri Moulinié (Teatro Degollado, <14->19 de marzo de 1900)

Henri Moulinié ofrece vistas animadas en el teatro Degollado, otro coliseo de Guadalajara:

Ha comenzado a exhibirse en el teatro Degollado, de Guadalajara, un cinematógrafo, de que es empresario el Señor Moulinié.


Diario del Hogar, México, miércoles 14 de marzo de 1900, p. 3.

Algunos días más tarde, otra gacetilla señala que el cinematógrafo funciona con éxito:

En Degollado, actúa con buen éxito el Cinematógrafo del Sr. Moulinie. Tiene muy buenas vistas.


El Chisme, México, 19 de marzo de 1900, p. 3.

El cinematógrafo (Calle de las Olas Altas, >15 de abril de 1900)

Un cinematógrafo, alternando con zarzuelas de género chico, se instala en la calle de las Olas Altas, hacia mediado de abril:

En Guadalajara, en la calle de la Olas Altas, va a abrirse un amplio salón donde se darán exhibiciones de vistas de cinematógrafo y zarzuelas del género chico.


Diario del Hogar, México, domingo 15 de abril de 1900, p. 3.

1901

El vitascopio y/o cinematógrafo Lumière de Rafael Martínez (Calle Pedro Moreno, nº 17, febrero-marzo de 1901/Sala Mignon, abril-mayo de 1901)

En febrero de 1901 el tapatío Rafael Martínez estableció un vitascopio en su casa en Pedro Moreno nº 17. Durante el mes de marzo su clientela disminuyó porque en el Teatro Degollado se había instalado el Cinematógrafo del francés Auguste Delamarre.
[...]
En abril, Delamarre se fue a la ciudad de México, donde se instaló en el local del Circo Orrín, y Rafael Martínez cambió su vitascopio a la calle de la Merced 41 1/2 y bautizó el local con el nombre de Sala Mignon; sin embargo su mala suerte continuó y en mayo, al cancelar su permiso, declaró amargamente que "el Cinematógrafo es un fracaso aún cuando se le agregue Zarzuela, Baile y otro."


VAIDOVITS, 1989: 30.

En la salón Mignon funciona en mayo un cinematógrafo Lumière, lo cual parece indicar que Rafael Martínez sigue con sus proyecciones, aunque tal vez haya cambiado de aparato:

Con el nombre de Sala Mignon se ha establecido en Guadalajara un nuevo centro de diversiones en la calle de La Merced número 41 1/2 donde se exhibe el Cinematógrafo Lumière y se dan funciones por tandas, cantándose zarzuelas del género chico.


El Diario del Hogar, México, 5 de mayo de 1901, p. 3

El cinématographe Lumière de Auguste Delamare (Teatro Degollado, >2 de marzo-14 de abril de 1901)

Auguste Delamare anuncia su cinématographe Lumière partir de los primeros días de marzo para unas sesiones previstas en el Teatro Degollado:

CINEMATÓGRAFO LUMIÈRE.
Próximamente empezarán en el gran Teatro Degollado, unas exhibiciones con un magnífico Cinematógrafo, que está al llegar.
Según dicen los numerosos avisos que se han repartido, trae este aparato, vistas de corridas de toros completas, panoramas de la Exposición de París, pantomimas como la Cenicienta, y otras novedades.
Ya diremos a nuestros lectores, lo que haya sobre el particular, cuando lo veamos.


El País, México, 2 de marzo de 1901, p. 4.

Las proyecciones despiertan el interés del público tapatío:

Buenas entradas ha habido últimamente en el Teatro Degollado de Guadalajara, con motivo de las exhibiciones de que está dando una empresa de Cinematógrafo.


Diario del Hogar, México, 15 de marzo de 1901, p. 3.

Con motivo de la cuaresma se presenta una Pasión que es bien recibida por los espectadores:

Se verificó en el Teatro Degollado la exhibición de vistas de la pasión de Jesucristo y el ensayo de coros. Las vistas de referencia hermosísimas representan raros pasajes de la vida de Cristo con admirable precisión, mientras que los coros y la música perfectamente estudiados son de grandioso efecto y producirán necesariamente una gran impresión en el público.


Juan Panadero, Guadalajara, 31 de marzo de 1901. (Citado en VAIDOVITS, 1989: 30).

Las últimas funciones se anuncian a mediados del mes de abril:

Mañana dará sus últimas funciones en el Teatro Degollado de Guadalajara, el Cinematógrafo Lumiere que allí se encuentra.


Diario del Hogar, México, sábado 13 de abril de 1901, p. 3.

Sin embargo, el cinematógrafo permanece unos días más:

El sábado 20 del que cursa dio su última exhibición de Cinematógrafo en el Teatro Degollado la empresa Delamare, saliendo el miércoles 23 rumbo a México, ciudad en la que piensa hacer funcionar su aparato.


El Cosmopolita, Orizaba, domingo 28 de abril de 1901, p. 2.

Auguste Delamare sale de Guadalajara rumbo a México.

El cinematógrafo (Calle de Moreno, <27 de marzo de 1901)

Los accidentes o incendios son relativamente frecuentes en los teatros o carpas donde están instalados los cinematógrafos. En Guadalajara, en el teatrito instalado en la calle de Moreno se produce un incendio que no tiene mayores consecuencias:

INCENDIO.-En un teatrito de la calle de Moreno en Guadalajara, se inició un incendio por habérsele quemado una vista al encargado del Cinematógrafo, recibiendo algunas quemaduras en las manos al intentar apagar la vista. Los empleados y algunas otras personas, lograron sofocar el fuego.


El Tiempo, México, 27 de marzo de 1901, p. 3.

El cinematógrafo Lumière de Aniceto Gutiérrez, "El Brujo de los Salones" (Teatro Apolo, 25 de julio->1º de agosto de 1901)

El prestidigitador que se apoda "El Brujo de los Salones" es Aniceto Gutiérrez y llega a Guadalajara para ofrecer a partir de finales de julio de 1901:

El cuadro dramático y de variedades que dirige el "Brujo de los salones", debutó el jueves anterior en el Teatro Apolo, de Guadalajara, en función por tandas en este orden.
1ª. Exhibición del Cinematógrafo Lumiere y "El Chiflado", por el actor Adolfo Sánchez.
2ª. Acto de prestidigitación por "El Brujo" y Cinematógrafo.
3ª. "Champagne Frappé" tomando parte la actriz Sra Carlota López del Castillo y prestidigitación por "El Brujo".


Diario del Hogar, México, sábado 27 de julio de 1901, p. 3.

En la tradición de los ilusionistas, va mezclando los números de prestidigitación o de varieté con proyecciones de vistas animadas. Esta misma fórmula se utiliza en las otras funciones:

La compañía de Variedades que dirige "El Brujo de los Salones" y que trabaja en el teatro Apolo de Guadalajara, dio dos funciones el domingo en la tarde y noche respectivamente, tomando parte en ellas el mencionado artista, la actriz Señora López del Castillo y el actor Sr. Sánchez.
Además se exhibió el Cinematógrafo Lumière con vistas interesantes.


Diario del Hogar, México, 1 de agosto de 1901, p. 3.

El Biófono-Teatro (Teatro Degollado, <28> de agosto de 1901)

Un biófono organiza sesiones cinematográficas en el teatro Degollado de Guadalajara a finales de agosto:

Ha sido solicitado el teatro Degollado de Guadalajara para exhibir allí un Biófono en el que las vistas de cinematógrafo están combinadas con un fonógrafo.


Diario del Hogar, México, 28 de agosto de 1901, p. 3.

El cinematógrafo de F. Courrech (Teatro Degollado, <6 de octubre de 1901)

En los primeros días de octubre, F. Courrech llega a Guadalajara para presentar su biófono-teatro:

Ha terminado su temporada en el teatro Degollado, de Guadalajara, la compañía dramática "Elisa de la Maza."
El teatro que ocupaba la compañía de la Maza, ha sido tomado en arrendamiento por el Sr. G. Gonrrech, empresario de un Biófono-teatro que ya está en exhibición; este señor dejará el teatro si es que la gran compañía de Opera Lambardi se resuelve a ir.


Diario del Hogar, México, 6 de octubre de 1901, p. 3. 

1902

El cinematógrafo de Alejandro Salmón (Teatro Tívoli, >26-> de abril de 1902)

El empresario Alejandro Salmón ofrece vistas animadas con su cinematógrafo:

El "Teatro Tivoli," de Guadalajara, ha sido tomado en arrendamiento por el empresario Mr. Salmón, para exhibir en él un magnífico y moderno cinematógrafo, que acaba de traer de Europa.


Diario del Hogar, México, 22 de abril de 1902, p. 3.

Poco después se anuncian las próximas exhibiciones cinematográficas:

En el Teatro-Tívoli de Guadalajara, comenzará a dar exhibiciones cinematográficas el Sr. Luis Salmón [sic]. El magnífico aparato de que él dispone es el más moderno y el que tiene mayor número de vistas.


Diario del Hogar, México, sábado 26 de abril de 1902, p. 3.

La estancia del exhibidor se prolonga hasta el mes de mayo con  "nuevas y curiosas exhibiciones de cuadros" y "presentación de nuevas vistas".

El cinematógrafo de Carlos Mongrand (Teatro Degollado, 20 de septiembre-19 de octubre de 1902)

Desde hace años, Carlos Mongrand recorre México para presentar su cinematógrafo. Procedente de Guanajuato, a Guadalajara llega en septiembre de 1902. El Barretero señala: "Buena temporada le deseamos en Guadalajara, ciudad donde empezará a funcionar su aparato cinematográfico desde el día 20." (Diario del Hogar, México, sábado 20 de septiembre de 1902, p. 3). Para empezar sus funciones, el exhibidor va a proponer La Noche Buena, una des las "superproducciones" de la casa Méliès, una de las más importantes del momento:

Cinematógrafo Mongrand. Promete estar muy lucida la temporada cinematográfica del Sr. Carlos Mongrand en el Teatro Degollado de Guadalajara.
La sociedad Tapatía sabrá premiar los esfuerzos de este infatigable empresario aplaudiendo y haciendo de sus exhibiciones su diversión favorita.
Creemos que mucho éxito tendrá la presentación de "La Noche Buena" cuyos cuadros iluminados son los siguientes:
1 . El dormitorio de los niños. Los zapatos en la chimenea.
2. El sueño de los niños. Ven el paraíso de los juguetes. Desfile y baile de los muñecos.
3. Desde los techos de la antigua ciudad, se ven los ángeles que llevan á la chimenea juguetes para los niños.
4. El pórtico de la iglesia. Ya dan las 12 de la noche en las campanas. Se presentan los fieles para oír Misa de Gallo. Cae mucha nieve.
5. La gran campana está tocando.
6. La misa de medianoche. Se ven muchos fieles penetrar en la iglesia. Gran desfile interior.
7. El órgano toca y los cantores cantan. Son las 12. Cristianos. Es la hora solemne.
8. La cena de Navidad Cuadro sentimental.
9. Los niños despiertan. Recogen los juguetes de la chimenea. Cuadro familiar.
10. Apoteosis. Hermoso cuadro donde se ve el hielo polar. El Árbol de Navidad Aparición del Rey de la Navidad.


El Entreacto, México, domingo 21 de septiembre de 1902, p. 3. (Citado en LEAL, 2014: 38-39.)

De hecho, las producciones más señaladas provienen de la misma casa:

De sumo interés son las vistas cinematográficas que exhibe el Sr. Mongrand en el Teatro Degollado, de Guadalajara.
Entre las que exhibe han llamado mucho la atención y han sido muy aplaudidas: "La Cenicienta", "La noche de Navidad" y "Barba Azul".


El Diario del Hogar, México, martes 7 de octubre de 1902, p. 3.

guadalajara teatro degollado

Guadalajara, Teatro Degollado (c. 1903)

El aparato, además de las funciones, se combina también con otros espectáculos o zarzuelas:

La aplaudida tiple Sra. Rosa Fuertes, trabajó el jueves 9 en el Teatro Degollado de Guadalajara, en combinación con la empresa del cinematógrafo Lumiere. Se pusieron en escena en el intermedio de las vistas, "El curita," "La revoltosa" y "Niños llorones".
En el mismo teatro Degollado debe haber debutado ya la tiple Srita. María Galarzu.


Diario del Hogar, México, 11 de octubre de 1902, p. 3.

Gracias a otro artículo tenemos algunas informaciones complementarios sobre el repertorio de Carlos Mongrand.

Refiriéndose a las vistas cinematográficas del Sr. Carlos Mongrand, dice La Libertad de Guadalajara, que el aparato "continúa haciendo las delicias de las familias tapatías tanto por la científica corrección que en su manejo se emplea, como porque las vistas son cuadros positivos de la vida real que todo el mundo reconoce y comprende; las escenas históricas son de interés tan vivo, que arrancan exclamaciones de entusiasmo hasta a los más refractarios a las bellezas del arte.
"El Sr. Mongrand ha realizada la increíble teoría de redivivir la Historia de una manera plástica y fantasmagórica, pero con un gran sello de verdad que pasma, La Pasión de Cristo con todos sus conmovedores detalles; el suplicio de Juan de Arcola electrocución de Ssolgoszz, los toros de Reverter y los delirios de las Mil y Una Noches, en donde campean vestiglos gnomos, driadas y ondinas, son de una realidad encantadora.
"¡Bien por el éxito!"
Por nuestra información particular sabemos que han gustado mucho, "Cenicienta", "Navidad" y "Barba Azul."


El Diario del Hogar, México, sábado, 11 de octubre de 1902, p. 2.

Las funciones organizadas por el exhibidor también se combinan,  a veces, con números de varieté o de música como el del cómico tenor Carlos Obregón: 

Dice la Libertad de Guadalajara:
"El empresario del Cinematógrafo Lumière del señor Mongrand, en combinación con la empresa de zarzuela del Teatro Apolo, ha contratado al tenor cómico señor Carlos Obregón, para que trabaje en los espectáculos mixtos que con éxito tan regular está dando en el Degollado. Tanto éstos como las vistas que continúan siendo de positivo mérito, han estado llamando la atención de las personas de buen gusto, aficionadas al Arte.


Diario del Hogar, México, martes 21 de octubre de 1902, p. 3.

Finalmente, las últimas exhibiciones de películas tienen lugar el domingo 19 de octubre

El domingo 19 debe haber dado en la tarde y en la noche en Guadalajara, sus dos últimas funciones la empresa de cinematógrafo Carlos Mongrand.
Hablando de la temporada dice La Libertad:
"No tenemos pecar de inexactos, al asegurar que las vistas puestas por el señor Mongrand, son las mejores que hasta hoy se han presentado, tanto por la pureza que en lo general las distingue, cuanto por lo curioso e interesante de ellas.


El Diario del Hogar, México, 28 de octubre 1902, p. 3.

De estas funciones - o tal vez de algunas que tienen lugar en los años siguientes-, el periodista Enrique Francisco Camarena recuerda lo siguiente:

Las primeras funciones de cinematógrafo en el Teatro Degollado con la empresa Mongrand, eran vespertinas y nocturnas y cada una duraba dos horas aproximadamente. La concurrencia en las partes bajas era distinguida y las localidades altas se ocupaban con la gente del pueblo. La luneta o parte baja del teatro, costaba un peso cincuenta centavos y
en las altas setenta y cinco, cincuenta y veinticinco centavos por persona.
La caseta de proyección se improvisaba en el centro de la localidad de palcos primeros y estaba a distancia de unos 30 mts. de la pantalla restirada y humedecida con anticipación. A la hora señalada en los programas y después de las tres campanadas de costumbre, la orquesta ejecutaba una abertura, como "Guillermo Tell" o "Poeta y aldeano" y entonces se hacía un silencio expectante entre el publico que llenaba las localidades. Al finalizar la orquesta se comenzaban a apagar los foquillos por secciones, a correr las cortinas, y a entrar los rezagados como sombras. En contraste con este principio de oscuridad se encendía la lámpara del aparato cinematográfico y sobre la blanca pantalla se iba enfocando la lente en luminosidad fuerte, media u opaca, hasta encontrar el tono correcto. Esta maniobra inicial se desarrollaba entre la sorpresa llena de curiosidad de quienes concurrían por primera vez a las exhibiciones y escuchaban emocionados las frases de experiencia de quienes ya habían estado en el sitio en ocasiones anteriores. De pronto entre el rumor de las últimas preguntas se escuchaba el zumbido del proyector que iniciaba en un rayo de luz las películas de movimiento...
Cada cinta tenía una duración de tres a cinco minutos, y para cambiar a la siguiente, había un pequeño intermedio con vistas fijas.


Enrique Francisco Camarena Martínez (citado en VAIDOVITS, 1989: 32). 

Carlos Mongrand sale luego para Morelia.

Repertorio (otros títulos): El Señor Ahumada (La Nueva Era, Hidalgo del Parral, 26 de octubre de 1902, p. 3. Citado en LEAL, 2014: 42).

1903

El cinematógrafo de la empresa "Rosas y Hermanos Pastor" (Teatro Degollado, ≤16 de agosto de 1903)

Enrique Rosas y los Hermanos Pastor se han unido para explotar un cinematógrafo por la República. A mediados de agosto están en Guadalajara:

Se han dado en el teatro "Degollado" de Guadalajara, varias exhibiciones de Cinematógrafo, por la Empresa Rosa [sic] y Hermanos Pastor. el aparato ha agradado mucho por la precisión y fijeza con que proyecta sus figuras y en cuanto a las vistas, han llamado la atención por la novedad de sus asuntos. el éxito pecuniario ha sido sólo, regular, debido a la abundancia de las lluvias, pues llueve casi todas las noches. Por otra parte ha perjudicado a la Empresa, lo deficiente de la luz eléctrica, pues no hay una función en que no se apague, y naturalmente el público desconfía.
[...]
El 16 del actual terminó su temporada en el teatro "Degollado," de Guadalajara, la Empresa de Cinematógrafo "Rosas y Hermanos Pastor," saliendo para León con el objeto de exhibir en el teatro "Doblado" de aquella ciudad, uno de los mejores cinematógrafos que recorren el país. Se ha unido a dicha Empresa, el ilusionista Enrique Vargas, quien puede llamarse notable en sus juegos de prestidigitación, y como transformista es bastante aventajado. La temporada en dicha ciudad, principiaba en la presente semana, pues el 16 terminaba allí la Compañía de ópera Chalín.


El Popular, México, 21 de agosto de 1903, p. 4.

Las proyecciones de vistas animadas siguen siendo delicadas y la cuestión de la fuente de la luz es un problema recurrente. A ello se suma, ya de forma accidental, las condiciones meteorológicas desfavorables.

1904

El cinematógrafo de Carlos Mongrand (Teatro Degollado, [28] de abril-<25 de mayo de 1904)

Carlos Mongrand vuelve a Guadalajara en mayo de 1904 para una serie de funciones de cinematógrafo. A partir de este año es Carlos Paniagua quien realiza los trámites con el Ayuntamiento para el alquiler del teatro (VAIDOVITS, 1989: 32):

Esta noche principiará sus exhibiciones cinematográficas en el Teatro Degollado de Guadalajara el acreditado empresario señor Carlos Mongrand, que acaba de librar una brillante compañía artística en el Teatro de los Héroes de Chihuahua.
Si la temporada del señor Mongrand en Chihuahua fue abundante en éxitos financieros, esto se debió a que el diligente empresario recibió en aquella importante capital fronteriza una moderna colección de magníficas vistas que fueron del agrado de los chihuahuenses.


El Reproductor, Orizaba, jueves 28 de abril de 1904, p. 2. (Reproducido en LEAL, 2015: 136).

La prensa recoge el éxito que tienen las funciones:

Con el mismo inusitado entusiasmo y gran éxito que en las diversas poblaciones que visita, ha empezado a trabajar en Guadalajara el magnífico Cinematógrafo de la empresa Mongrand.


El Diario del Hogar, México, jueves 5 de mayo de 1904, p. 3.

Lo cual se vuelve a confirmar poco después:

El Cinematógrafo de la Empresa Mongrand ha llamado poderosamente la atención en Guadalajara. Desde que principiaron las exhibiciones, la concurrencia ha sido numerosa.


Diario del Hogar, México, sábado 7 de mayo de 1904, p. 3.

Según lo que dice El Diario del Hogar el cinematógrafo y un concierto vocal llegan a compartir el escenario del teatro Degollado:

Extraordinariamente ha gustado en Guadalajara el excelente Cinematógrafo que posee el empresario Sr. Carlos Mongrand. Las entradas en cada función son tan buenas que se agotan las localidades. La temporada, por tanto, es de éxito sin precedente.
El sábado último debe haber tenido lugar en el Teatro Degollado de la citada Capital, que es adonde trabaja el Cinematógrafo un concierto vocal, en combinación con la Empresa Mongrand.


El Diario del Hogar, México, martes 17 de mayo de 1904, p. 3.

El mismo periódico sigue subrayando el éxito del cinematógrafo de Carlos Mongrand:

Los éxitos  que en el teatro Degollado de Guadalajara está logrando el acreditado empresario y experto manejador de cinematógrafos señor Carlos Mongrand, son colosales. Las vistas que ha presentado el señor Mongrand en la Perla de Occidente son enteramente modernas y de gran mérito; y a esto se debe que se agoten por completo las localidades, no obstante que el teatro Degollado es bastante grande.


Diario del Hogar, México, jueves 19 de mayo de 1904, p. 3.

Lo que no se puede asegurar es si la combinación significa que el concierto vocal tiene lugar mientras se van proyectando las imágenes animadas. Poco después se anuncia el final de las funciones:

Después de una expléndida temporada en Guadalajara, hecha por el entendido manejador de Cinematógrafos Sr. Carlos Mongrand, ha salido de esa Capital, para continuar su gira por el interior, en donde obtendrá, sin duda, nuevos éxitos.


Diario del Hogar, México, martes 24 de mayo de 1904, p. 3.

Finalmente se indica su próximo destino:

La semana pasada dio término a sus exhibiciones cinematográficas en el Teatro Degollado de Guadalajara, el entendido empresario Sr. Carlos Mongrand, habiendo alcanzado en su corta temporada éxitos colosales, pues noche a noche tuvo teatro de bote en bote.
El señor Mongrand salió para Celaya en donde exhibirá su espléndida colección de vistas modernas por medio de sus buenos aparatos.


El Diario del Hogar, México, miércoles 25 de mayo de 1904, p. 3.

Carlos Mongrand continúa su gira hacia Celaya.

El cinematógrafo (Teatro Principal, <18->24 de agosto de 1904)

A mediados de agosto, un cinematógrafo de una empresa mexicana ofrece funciones de vistas animadas:

Ha sido ocupado el Teatro Principal por una empresa mexicana de cinematógrafos y está teniendo buenas entradas, pero como el local es demasiado pequeño, paréceme que apenas logrará cubrir sus gastos dicha Empresa.


El Reproductor, Orizaba, jueves 18 de agosto de 1904, p. 2. Citado en LEAL, 2015: 228.

Se sigue anunciando pocos días después:

En el teatro Principal de Guadalajara ha estado exhibiéndose un buen cinematógrafo desde hace algunos días.


Diario del Hogar, México, miércoles 24 de agosto de 1904, p. 2. 

El cinematógrafo del maestro Azzali (Teatro Degollado, >20 de octubre de 1904)

El maestro Azzali piensa exhibir un cinematógrafo en el mes de noviembre de 1904 en el teatro Degollado:

Para ocupar el Teatro Degollado de Guadalajara solicitó del H. Ayuntamiento de esa Capital el maestro Azzali, se le conceda alumbrado e imprenta, cediendo en cambio la primera de ópera a las mejoras de la capital.
Solicitó igualmente el propio Coliseo para el mes de noviembre, sin que se le exima de pago, a efecto de exhibir un cinematógrafo.


Diario del Hogar, México, jueves 20 de octubre de 1904, p. 3.

El cinematógrafo de Carlos Mongrand (Gran Teatro Degollado/Teatro Principal, <8-29 de noviembre de 1904)

Procedente de El Saltillo, llega Carlos Mongrand a Guadalajara en noviembre:

El hábil empresario y diestro manejador de cinematógrafos hace actualmente una brillante temporada en el Teatro Degollado, de Guadalajara.


El Reproductor, México, jueves 3 de noviembre de 1904, p. 2. (Citado en LEAL, 2015: 145).

Gracias a un periódico local conocemos algunas vistas del repertorio:

"Muy hermosas han sido las exhibiciones que se han hecho en nuestro primer teatro", se dice en la prensa de, entre otras vistas, La Bella del bosque (1902, Pathé) y La Cenicienta (1899, Méliès), películas para niños que, ya dijimos, acostumbra programar el afable monsieur Mongrand.


LEAL, 2015: 146.

El público responde a las funciones cinematográficas según la prensa:

La temporada que con su magnífico Cinematógrafo está haciendo en Guadalajara el empresario Sr. Mongrand, no puede ser ya más brillante. En cada función hay tal demanda de localidades que se agotan desde luego, y puede decirse que el Gran Teatro Degollado resulta pequeño para dar cabida a la concurrencia que en tropel acude a deleitarse con las hermosas y bien presentadas vistas con que cuenta el moderno aparato, habiendo entre ellas muchas nuevas y de gran interés.


El Día del Hogar, México, viernes 11 de noviembre de 1904, p. 3.

Gracias a otro artículo conocemos otras cintas del repertorio de Carlos Mongrand:

Entre las vistas que más han gustado de las presentadas en esta temporada, en Guadalajara, por el excelente cinematógrafo del señor Mongrand, citaremos "La Guerra Ruso-Japonesa" y "Cristóbal Colón," que describen pasajes históricos y de interés positivo.


Diario del Hogar, México, sábado 12 de noviembre de 1904, p. 3.

También se evocan otros títulos en el siguiente artículo: 

Sigue teniendo colosales entradas en Guadalajara el diligente empresario y experto manejador de cinematógrafos Sr. Carlos Mongrand. Noches ha tenido de suspender la venta de boletos por motivos de no caber más público en el teatro El Sr. Mongrand acaba de estrenar con excepcional éxito las nuevas proyecciones tituladas: "Metamórfosis de la Mariposa" "Tráfico en una calle de Francfort" "Ladrones de nidos" "Atrás del objetivo" "Malavarista escéntrico," "Muerte de Roberto Macair y Beltrán" y otras varias que con las citadas recibió últimamente de París; el domingo último fueron exhibidas esas notables vistas en las funciones efectuadas en el teatro Degollado.


Diario del Hogar, México, jueves 24 de noviembre de 1904, p. 3.

Finalmente, Carlos Mongrand da su última función el 29 de noviembre:

Con una variada y selecta función que tuvo lugar el martes 29 del pasado noviembre dio término a sus trabajos en los teatros Principal y Degollado de Guadalajara el infatigable empresario y sin igual manejador de cinematógrafos señor Carlos Mongrand.
La temporada de Guadalajara fue de espléndidos resultados para el señor Mongrand, quien logró ver los teatros en que hacía sus exhibiciones de bote en bote casi todas las noches de función. Este activo empresario pasa a ocupar el teatro Ocampo de la capital michoacana, en donde le auguramos éxitos lisonjeros, por ser ya demasiado conocido el mérito de su espectáculo y además porque el señor Mongrand nunca se duerme sobre sus laureles y procura presentar a los públicos que le favorecen las últimas novedades europeas.


Diario del Hogar, México, martes 6 de diciembre de 1904, p. 3.

Terminadas las funciones, Carlos Mongrand sale luego para Morelia.

Repertorio (otros títulos): Los siete  castillos del diabloLos festejos de la coronación del rey Eduardo VII en Inglaterra (Diario de Jalisco, Guadalajara, jueves 10 de noviembre de 1904, p. 3. Citado en LEAL, 2015: 146), Bebé y changuitoGuardaropa teatral de nuevo cuñoTravesuras de Mr. Craker (El Reproductor, Orizaba, jueves 17 de noviembre de 1904, p. 2. Citado en LEAL, 2015: 148).

El cinematógrafo de Jorge Stahl (Teatro Apolo, 17-> 17 de diciembre de 1904)

Jorge Stahl solicita el teatro Apolo para organizar funciones a partir del 17 de diciembre de 1904.

guadalajara teatro-cuauhtemoc

Guadalajara, Teatro Cuauhtémoc (antes teatro Apolo)

1905

El cinematógrafo del maestro Azzali y de Enrique Rosas (Teatro Degollado, >12 de febrero->30 de marzo de 1905)

El Ayuntamiento de Guadalajara autoriza al maestro Azzali las exhibiciones de un cinematógrafo durante la Cuaresma:

El H. Ayuntamiento de Guadalajara ha dado permiso al maestro Azzali para exhibir un cinematógrafo en el Teatro Degollado en los días de la Cuaresma, en combinación con los conciertos que en el mismo tiempo tendrán lugar. Por el nuevo permiso debería pagar como cuota el importe de 5 boletos de primera por cada función.


Diario del Hogar, México, 12 de febrero de 1905, p. 3.

En realidad, el aparato es el de Enrique Rosas que lo presenta en asociación con los hermanos Pastor:

A mediado de ese mes, se asoció con el maestro Augusto Azzali y los hermanos Pastor en Guadalajara y juntos ofrecieron en el Teatro Degollado "hermosas 'vistas de movimiento' y 'fijas', representando gráficamente los principales sucesos del mundo, inclusive la terrible Guerra Ruso-Japonesa".
Fueron ellos quienes se hicieron anunciar como los dueños de un "Biógrafo Esteropticón Lumière-Pathé", con el que proyectaron la cinta El incendio del Teatro Iroqués de Chicago (1904, Pathé). Días después, agregaron a su programa otras vistas como La cirugía del porvenir (1902, Star Film); El gato con botas (1903, Pathé); Little Pich (1902, Pathé) y La defensa de la bandera (1902, Pathé).


LEAL, 2017: 165-166, citando Jalisco Libre, Guadalajara, jueves 16 de marzo de 1905, p. 2; jueves 23 de marzo de 1905, p. 2 y jueves 30 de marzo de 1905, p. 2.

El cinematógrafo (Teatro Apolo, <23> de marzo de 1905)

A mediados del mes, llegó a Guadalajara una compañía nueva que ocupó el homónimo Teatro Apolo, donde ya el cine había mostrado sus credenciales. El repertorio de esta última empresa incluyó escenas de la "Guerra Ruso-Japonesa,'Los Omers', La Corrida de Toros y otras variedades del Japón."


LEAL, 2017: 196.

El cinematógrafo (Teatro Principal, < 19 de abril de 1905, p. 3)

Durante los primeros días del mes de abril de 1905, se exhibe un cinematógrafo en el Teatro Principal:

El foro del "Teatro Principal" de Guadalajara, está siendo objeto de una reforma en su parte inferior, reponiéndose así por completo el piso del escenario que había perdido su primitivo nivel.
En virtud de esta compostura se han suspendido las funciones de cinematógrafo que se vinían [sic] haciendo.


Diario del Hogar, México, 19 de abril de 1905, p. 3.

El cinematógrafo de la empresa Rosas-Pastor (<13 de mayo de 1905)

La empresa de Enrique Rosas y los Hermanos Pastor llega a Guadalajara en los primeros días de mayo para una serie de proyecciones cinematográficas:

Malos resultados monetarios tuvo en Guadalajara la empresa cinematográfica de los señores Rosas y Pastor Hermanos; tal vez este resultado se deba a que con frecuencia visita esta capital la acreditada empresa de este mismo género, del señor D. Carlos Mongrand.
La empresa Rosas-Pastor se encuentra trabajando en el teatro Bartolomé de Medina, de Pachuca, a donde es probable haga buena temporada.


Diario del Hogar, México, sábado 13 de mayo de 1905, p. 3.

Terminadas las funciones, los empresarios siguen para Pachuca.

El cinematógrafo de Carlos Mongrand (Teatro Degollado, [31] de julio-3 de septiembre de 1905)

Carlos Mongrand propone una serie de representaciones cinematográficas en el teatro Degollado de Guadalajara:

Terminó su temporada en el "Teatro Ricardo de la Vega", de Torreón, dejando agradable impresión en aquel público el acreditado empresario de Cinematógrafo D. Carlos Mongrand, pasando a ocupar el "Teatro Degollado", de Guadalajara.


El Diario del Hogar, México, 3 de agosto de 1905, p. 3.

Un artículo, algo más detallados, ofrece algunas informaciones complementarias, en particular sobre la colaboración con la orquesta típica zacatecana:

En Guadalajara, como en todas las poblaciones cultas que visita, han alcanzado gran éxito las exhibiciones que ha hecho en el "teatro Degollado", con su afamado Cinematógrafo el acreditado empresario Sr. Carlos Mongrand.
"El Correo de Jalisco" de fecha 7 de Agosto al referirse a este espectáculo dice lo siguiente: -"El teatro Degollado ofrecía ayer tarde un hermoso golpe de vista por la clase de concurrencia que llenaba el local, pues en su mayor parte eran niños, los cuales con sus alegres risas daban animación al espectáculo.
"La empresa Carlos Mongrand presentó un programa lleno de atractivos siendo muy aplaudidas todas sus vistas, mereciendo muchas de ellas ser repetidas.
"La orquesta típica Zacatecana, dirigida por el inteligente profesor señor Antonio Martínez, amenizó el espectáculo mereciendo aplausos por la brillante ejecución de las piezas y la felicitación de personas conocedoras, como del inteligente maestro Cav. Augusto Azzali,".


Diario del Hogar, México, sábado 12 de agosto de 1905, p. 3.

Carlos Mongrand aprovecha su estancia en Guadalajara para rodar algunas cintas:

El espléndido Cinematógrafo del señor Carlos Mongrand, continúa haciendo sus exhibiciones en el "Teatro Degollado" de Guadalajara, con la protección de aquel público. "Juan Panadero," del domingo 27 de Agosto al referirse al espectáculo del señor Mongrand, dice lo siguiente:
"Hace pocas noches fue estrenada una vista de Guadalajara que el mismo señor Mongrand tomó de las calles de San Francisco, parte de la plaza principal y calle de Palacio. Para este trabajo algo costoso se utilizó el automóvil del señor Fernando Fernández Somellera, guiados por él mismo.
Sería interminable mencionar todas las hermosas vistas cinematográficas que se han estado exhibiendo en el "Degollado," pero puede decirse que todas son de un efecto admirable, encantador, y que transporta al país de los ensueños y a mundos verdaderamente imposibles."


El Diario del Hogar, México, viernes 1º de septiembre de 1905, p. 3.

Mongrand da su última función el domingo 3 de septiembre:

El activo Empresario Sr. Carlos Mongrand, se despidió del público tapatío el domingo 3 con dos magníficas exhibiciones de su espléndido Cinematógrafo, que se efectuaron con el mejor éxito en el "Teatro Degollado."


Diario del Hogar, México 7 de septiembre de 1905, p. 3.

El cinematógrafo de los hermanos Stahl (Teatro Principal, <21> de noviembre de 1905)

A finales de noviembre, los hermanos Stahl llevaron sus vistas de "continuo movimiento" al Teatro Principal de Guadalajara. Tuvieron una buena concurrencia con La Guerra Ruso-Japonesa (1904, Pathé), Un marido para diez mujeres (1905, Pathé) y Los célebres indios y cow-boys (1904, Pathé), entre otros.LEAL, 2017: 194) 

El cinematógrafo de Salvador Toscano (<27->28 de diciembre de 1905)

En una carta que Salvador Toscano le manda a su madre evoca unas funciones dadas en Guadalajara. En la capital de Jalisco las cosas le fueron "muy bien, el domingo hubo $ 106.00 y el lunes $101.00. Realmente no hay más, por falta de local. (Carta de Salvador Toscano a su madre, 27 de diciembre de 1905 en Correspondencia de Salvador Toscano 1900-1911, México, UNAM, 1996, 24-25. Citado en LEAL, 2017: 162). En esa ocasión se presentan varias películas entre las cuales: Gran carrera de caballos en LondresVisita al jardín zoológicoAventuras de un payo en París (Jalisco Libre, Guadalajara, jueves 28 de diciembre de 1905, p. 3. Citado en LEAL, 2017: 162).

1906

El Cinematógrafo de la empresa Carlos Mongrand (Teatro Degollado, 29 de marzo->5 de abril de 1906)

Carlos Mongrand, que ya está a punto de ceder su negocio por razones de enfermedad, parece organizar algunas sesiones todavía en el Teatro Degollado de Guadalajara:

Mongrand todavía hizo temporada en Guadalajara a partir del 29 de marzo de 1906; como era costumbre en el Teatro Degollado. En esta ocasión estrenó una película filmada en la localidad y que tituló El 8º Regimiento; en la cinta se veía a los integrantes de ese regimiento haciendo evoluciones en las afueras de la ciudad.


VAIDOVITS, 1989: 33.

De hecho, El Imparcial de México (5 de abril de 1906, p. 6) vuelve a señalar que la empresa está a la venta y que los interesados tienen que dirigirse al Hotel Roma de Guadalajara.

mongrand 02

El Imparcial, México, 5 de abril de 1906, p. 6.

El Cinematógrafo de Enrique Rosas (> 25 de noviembre de 1906)

El empresario Enrique Rosas - o tal vez la Empresa Cinematógrafica que lleva su nombre, se dispone a ofrece sesiones de cinematografía a finales del mes de noviembre:

El activo y entendido empresario de Cinematógrafo, señor Enrique Rosas es esperado en esta ciudad la semana entrante, y después de una ausencia de algunos meses en que ha estado viajando por toda Europa en donde se ha provisto de los últimos aparatos y magníficas novedades que vendrá a exhibir.


El Popular, México, domingo 25 de  noviembre de 1906, p. 2).

$

LEAL Juan Felipe, Carlos Arturo FLORES y Eduardo BARRAZA, Anales del cine en México, 1895-1911-1896: El vitascopio y el cinematógrafo en México, México, JP/Voyeur, 2006, 284 p.

LEAL Juan Felipe y Eduardo BARRAZA, Anales del cine en México, 1895-1911. vol 8: 1902, La Magia del Cine [2003], México D.F,, Voyeur/JP, 2014, 262 p.

LEAL Juan Felipe y Eduardo BARRAZA, "La competencia en los inicios del cine", Anales del cine en México, 1895-1911, vol. 4: 1898: Primera parte, México, JP/Voyeur/UNAM, 2016, 200 p.

LEAL Juan Felipe y Eduardo Barraza, Anales del cine en México, 1895-1911. vol. 10, 1904, El cine y la publicidad [2004], México JP/Voyeur, 2015, 286 p.

LEAL Juan Felipe y Eduardo BARRAZA, Anales del cine en México, 1895-1911. vol. 11, 1905, La primera sala permanente de cine en la Ciudad de México, México, Juan Pablos Editor, S.A., 2017, 270 p.

VAIDOVITS Guillermo, El cine mudo en Guadalajara, Guadalajara, Universidad de Guadalajara, 1989, 116 p.

Afin d'optimiser votre expérience sur ce site, nous utilisons des cookies. Ils visent essentiellement à réaliser des statistiques de visites. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies.