- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 11 juillet 2023
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 16875
TARRAGONE
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
Tarragone, capitale de la province de Tarragone (Espagne), compte 25.358 habitants (1897).
1897
El cinematógrafo (Teatro Ateneo, 13->18 de marzo de 1897)
A primeros de marzo, se anuncia la próxima llegada de un cinematógrafo:
Dentro de breves días será colocado en el salón del Ateneo, el sorprendente aparato cinematógrafo que tanto ha llamado la atención en las primeras capitales del mundo, novísimo experimento que presenta fotografías animadas y que en la actualidad está causando la admiración del público barcelonés.
Formará parte además del espectáculo el grafófono, última perfección del fonógrafo que permite oir sin auditivos piezas de canto y música.
Nuestro público podrá admirar esa maravillosa invención a precios sumamente económicos, no obstante lo costoso de su instalación.
Diario de Tarragona, Tarragona, sábado 6 de marzo de 1897, p. 2.
En otro artículo, se completa la información:
Para los espectáculos que tendrán lugar en el Ateneo en la presente temporada ha sido ajustada la aplaudida compañía cómico lírica infantil, de la que forma parte la celebridad Pilar Mateus, la preciosa niña de diez años, que acaba de obtener en el teatro Novedades de Barcelona ruidosas ovaciones, y de la cual viene haciendo grandes elogios la prensa de aquella capital.
Conforme anunciamos, formará parte de dichos espectáculos el maravilloso invento cinematógrafo que tanto ha llamado la atención en las principales capitales.
El debut tendrá lugar a últimos de la próxima semana.
Diario del Comercio, Tarragona, domingo 7 de marzo de 1897, p. 2.
Poco después, se anuncia la próxima inauguración:
El próximo sábado tendrá lugar la inauguración de los variados y brillantes espectáculos que se efectuarán en el favorecido teatro Ateneo.
Trátase de organizar para antes una función de prueba, para que pueda juzgarse de la valía de la compañía infantil y en particular de la notable niña Pilar Mateus, lo propio que del maravilloso aparato cinematógrafo.
Diario del Comercio, Tarragona, miércoles 10 de marzo de 1897, p. 2.
La primera función tiene lugar el sábado 13 de marzo:
Con la función de esta noche darán principio en el teatro Ateneo la serie de brillantes espectáculos organizados á beneficio de los heridos y enfermos de Cuba y Filipinas.
El programa del de hoy no puede ser más selecto ni variado. La compañía infantil pondrá en escena las celebradas zarzuelas "Chateáux Margaux" y "Niña pancha" en las que hace una creación la precoz y ya célebre artista Pilar Mateus. Los números segundo y tercero los llenan losmaravillosos aparatos el grafófono y cinematógrafo ó fotografia animada, de extraordinario éxito en las principales poblaciones del mundo.
Para la función de hoy anunciada como de prueba para que el público pueda apreciar la valía de dichos espectáculos, se concede entrada gratis.
Inútil decir que no dudamos estará et teatro Ateneo lleno de bote en bote.
La opinión, Tarragona, 13 de marzo de 1897, p. 2.
En la reseña que se publica de la inauguración, se evocan las proyecciones que son bastante deficientes:
En el Ateneo
Ayer noche debutó en el teatro ateneo la compañía cómica-infantil, que resulta muy aceptable, descollando de un modo especial la simpática niña Pilar Mateus, que puede con justicia calificarse de verdadera celebridad y de un fenómeno de precocidad. En el desempeño de las dos zarzuelas "Chateaux Margaux" y "Niña Pancha" rayó a gran altura, luciendo su potente, sonora y bien timbrada voz, vocalizando con gran maestría y haciendo un verdadero derroche de gracejo, que arrancó justos y nutridos aplausos de la distinguida concurrencia que asistió a la función.
Esta niña trabaja mejor que muchas tiples del género chico y atraerá sin duda gran concurrencia al Ateneo, con lo cual veremos que hasta la niñez contribuye con sus trabajos al alivio de los infelices que heridos y enfermos regresan de nuestras guerras coloniales.
El fonógrafo Edison dejó oir al público varios trozos de música, en los cuales, a fuer de ser imparciales, hemos de hacer constar que si bien admira lo prodigioso del invento, no deja completamente satisfecho, demostrando que exige todavía algún perfeccionamiento.
En cuanto al cinematógrafo es un espectáculo sorprendente, que agrada sobremanera, pero que ayer, sin duda a causa de falta de preparación resultó algún tanto confuso.
En resumen, la función dada anoche en el Ateneo demuestra que en conjunto llamará poderosamente la atención y producirá buenos rendimientos a la Cruz Roja.
A dicha función asistieron varios soldados heridos, regresados de Cuba y de paso en nuestra ciudad, a quienes la empresa distribuyó gratuitamente las localidades para que pudieran gozar del espectáculo.
Diario del comercio, Tarragona, domingo 14 de marzo de 1897, p. 2.
El mismo periódico sigue indicando la baja calidad de las proyecciones:
En el Ateneo
Nunca Tarragona ha dejado de responder con su óbolo al alivio de las desgracias, y más cuando estas son desgracias de la patria. Así lo ha ratificado una vez más el público acudiendo al teatro del Ateneo, y contribuyendo de esta suerte a que no resulten negativos los beneficios ofrecidos por la empresa a la Comisión provincial de la Cruz Roja para socorro de los enfermos y heridos procedentes de nuestros ejércitos coloniales.
[...]
Las audiciones del grafófono resutan curiosas y las exhibiciones del cinematógrafo constituyen un experimento fracasado, por el cual no vale la pena que la empresa se imponga el menor gasto; y si nuestras indicaciones tuvieran autoridad suficiente para ello, nosotros la aconsejaríamos que suprimiera aquellas costosas exhibiciones por consumir productos que tienen mejor aplicación.
Diario del comercio, Tarragona, martes 16 de marzo de 1897, p. 2.
El ´ultimo anuncio se publica dos días después:
Regular concurrencia asistió ayer noche al teatro del Ateneo, representándose las bonitas zarzuelas "El lucero del alba" y "El bebé parisien", en cuyo desempeño tanto se lucen aquellos diminutos artistas. En uno de los intermedios cantaron los couplets de "Los cuadros disolventes", repitiéndose las exhibiciones del cinematógrafo.
Diario del comercio, Tarragona, 18 de marzo de 1897, p. 2.
El cinematógrafo de Charles Lamas (Teatro Principal, 24 de marzo-6 de abril de 1897)
A finales de marzo se anuncia la compañía de Charles Lamas que lleva un cinematógrafo. La inauguración está prevista para el miércoles 24 de marzo:
Mañana debutará en nuestro Teatro Principal una compañía cómico-lírico-dramática bajo la dirección del reputado primer actor don Joaquín Nuñez, abriéndose un abono por cuatro únicas funciones, en las que además de algunas exhibiciones del cinematógrafo, tomará parte en el espectáculo la notabilidad europea Mr. Charles Lamas, de cuyos excéntricos trabajos leemos lo siguiente en El Mercantil Valenciano:
"Anoche se dieron dos novedades en el teatro de Apolo, el cual, a pesar de lo intempestivo del tiempo, estuvo bastante concurrido. Una de ellas consistió en el debut del cantante excéntrico Mr. Charles Lamas, que es un prodigio de imitación.
Entre las cosas sorprendentes que hizo Mr. Lamas, una de ellas fue cantar un terceto de tiple, tenor y barítono, imitando muy bien esas voces.
Después tocó el cornetín, por supuesto sin instrumento, haciendo lo propio con la trompa y el violín. Imitando esto último ejecutó de un modo admirable la célebre romanza <Spirto gentil> de <La Favorita>, siendo el excéntrico muy aplaudido y teniendo que repetirla.
La opinión, Tarragona, 23 de marzo de 1897, p. 2.
La función inaugural se aplaza y tiene lugar al día siguiente:
La compañía que debutó ayer en nuestro Teatro fue bien recibida por el distinguido público que llenaba todas las localidades. El excéntrico Mr. Lamas es una notabilidad en su género, pero donde verdaderamente hay que oirle es imitando el violín.
También fue muy aplaudido el cinematógrafo.
Diario de Tarragona, Tarrona, viernes 26 de marzo de 1897, p. 1.
Una nueva función tiene lugar al día siguiente:
Hoy se celebrará en nuestro viejo coliseo la segunda representación del notable escéntrico M. Charles Lamas.
Estamos seguros que atraerá gran concurrencia, como la noche de su debut, que alcanzó una ovación, pues es un artista verdaderamente notable, sobre todo imitando el violín está admirable; parece imposible que la voz humana produzca tales modulaciones. También nos han asegurado que el cinematógrafo presentará nuevos cuadros, entre los que llamará la atención el titulado "Un gran baile de niños".
En la función de anteayer fue aplaudida mereciendo los honores de la repetición de algunos números musicales, la tiple señorita Marti, captándose las simpatías del público.
La Opinión, Tarragona, 27 de marzo de 1897, p. 2.
Sin embargo, la calidad de las proyecciones no es satisfactoria:
La compañía que actúa en el Teatro Principal puso en escena la noche del pasado domingo la preciosa comedia en dos actos “Zaragüeta” y la chispeante zarzuela “Quién fuera libre”. Mr. Charles Lamas entretuvo al público por la facilidad con que cambia el timbre de la voz, llamando poderosamente la atención al imitar el sonido del violín. En cuanto al cinematógrafo los cuadros adolecen de excesiva oscilación que cansa la vista del espectador y resultan bastante oscuros, sin duda por no poder utilizar la luz eléctrica.
Diario del Comercio, Tarragona, 30 de marzo de 1897, p.2.
Además del cinematógrafo, Charles Lamas presenta un Pantofoscopio para las vistas fijas:
Esta noche tendrá lugar en el teatro principal una función monstruo a beneficio el público, con grandiosas rebajas de precios, tomando parte en ella toda la compañía con las zarzuelas “La colegiala” y “La sultana de Marruecos”, exhibiendose también el espectáculo de moda, el cinematógrafo con varios cuadros nuevos, y además por primera vez en esta capital la maravilla del S. XIX, gran modelo non plus ultra, el Pantofoscopio con 30 cuadros de gran espectáculo, terminando con el cantante excéntrico cosmopolita Sr. Lamas.
Entrada y butaca 80 céntimos y entrada general 25 céntimos.
No dudamos que dada la seriedad del espectáculo el teatro se verá lleno de bote en bote.
Diario de Tarragona, Tarragona, 30 de marzo de 1897, p. 2.
Un de los últimos artículos se publica en los primeros días de abril:
La tarde y noche del domingo se vio favorecido el coliseo de la rambla de San Carlos por numeroso público que llenó todas las localidades, aplaudiendo las obras que la compañía que dirige el primer actor señor Núñez puso en escena, al cantante excéntrico señor Lamas y al "Panfotoscopio" y "Cinematógrafo".
Por la noche obtuvo una ovación el señor Núñez en su difícil papel de idiota de la obra "Deuda de Sangre", secundándole todos los demás artistas, que rayan a gran altura en la citada obra.
Tanto el cantante excéntrico señor Lamas, comoe el "Cinematógrafo", son cada día más aplaudidos.
La opinión, Tarragona, 6 de abril de 1897, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Una noche toledana (Diario de Tarragona, Tarragona, sábado 27 de marzo de 1897).
1898
El cinematógrafo (Rambla de San Juan, 11->15 de diciembre de 1898)
En los primeros días de diciembre, se anuncia la próxima llegada de un cinematógrafo que se tiene que instalar en la Rambla de San Juan:
En un patio de la rambla de San Juan se está instalando un cinematógrafo que se inaugurará el próximo sábado.
Su propietario ha ofrecido destinar el producto íntegro de la noche de debut a beneficio de la Cruz roja, la cual intervendrá en la taquilla.
El espectáculo ses muy bonito y nuevo en esta capital, lo que hace esperar que serán muchas las familias que asistirán a esta novedad.
Diario de Tarragona, Tarragona, miércoles 7 de diciembre de 1898, p. 1.
Se confirma la instalación:
En uno de los solares existentes en la rambla de San Juan, junto al Bolsín de Tarragona, se procedía ayer a la instalación de un gran barracón, en donde, al parecer, funcionará un cinematógrafo.
Diario del comercio, Tarragona, jueves 8 de diciembre de 1898, p. 2.
Poco después, se anuncia la inauguración:
Esta noche se abrirá al público el cinematógrafo instalado en el extremo Este de la rambla de San Juan, cuyo propietario ha cedido a "La Cruz Roja" los productos íntegros de la función de hoy.
Diario del comercio, Tarragona, domingo 11 de diciembre de 1898, p. 2.
En otro periódico, se publica la cantidad recaudada:
Lo recaudado anoche a beneficio de la Cruz Roja en el cinematógrafo instalado en la rambla de San Juan, asciende a unas 37 pesetas.
La opinión, Tarragona, domingo 11 de diciembre de 1898, p. 2.
Al parecer, el espectáculo es de calidad:
Deseando contribuir con nuestro óbolo al alivio de los repatriados, asistimos a una de las exhibiciones que el cinematógrafo dio anoche a beneficio de la Cruz roja. En honor de la verdad, debemos decir que es un espectáculo muy bien presentado y que ha de proporcionar buenos ingresos al dueño del cinematógrafo.
Diario de Tarragona, domingo 11 de diciembre de 1898, p. 2.
El último artículo se publica a mediados de diciembre:
El cinematógrafo instalado en la rambla de San Juan ofrecerá hoy al público un programa totalmente nuevo y variado.
Diario de Tarragona, Tarragona, 15 de diciembre de 1898, p. 2.
1899
El cinematógrafo (Rambla San Juan, <4-4 de marzo de 1899)
En marzo, se presenta un cinematógrafo en la Rambla de San Juan. La última función tiene lugar el día 4 de marzo:
CINEMATÓGRAFO
ÚLTIMO DÍA.-RAMBLA S. JUAN.-ÚLTIMO DÍA
DOMINGO 4 DE MARZO DE 1899
A beneficio del público.-Extraordinario programa
1.º 12 vistas fijas. Mágica. 2.º Fonógrafo, 3 audiciones. 3.º CINEMATÓGRAFO.-Cuadro 1.º 500 biciclistas. 2º Rigola y Plunichard. 3.º La bella Galatea. 4.º Danza española por la simpática Bella Chiquita. 5.º Incendio en Londres. 6.º Ataque al fuego. 7.º Tren y túneles. 8.º Llegada del tren. 9.º El acorazado "Colón" haciendo fuego contra el enemigo 10.º Desembarco. Fuego y ataque a la bayoneta contra los yunkees.
Domingo, último día, estará abierto al público desde las tres de la tarde hasta las neuvo de la noche.
ENTRADA GENERAL 15CTS. PREFERENCIA 30.
La opinión, Tarragona, 4 de marzo de 1899, p. 3.
El cinematógrafo público (Rambla de San Juan, 19 de agosto de 1899)
La función pública organizada con motivo de las fiestas no ha dado buen resultado:
El programa oficial de festejos anunciado para ayer sólo se cumplió en parte.
La rambla de San Juan, favorecida por inmensa concurrencia de diez a doce de la noche, quedó huérfana de música y el cinematógrafo resultó una verdadera camama, formulándose acres censuras que, por respetos y consideraciones fáciles de comprender, dejamos de estampar en nuestras columnas.
Diario del Comercio, Tarragona, 20 de agosto de 1899, p. 1.
El cinematógrafo de Francisco Taburet (Rambla de San Juan, < 16 de septiembre- 8 de octubre de 1899)
Francisco Taburet instala su cinematógrafo en la rambla de San Juan:
En la rambla de San Juan ha empezado á montarse un magnífico cinematógrafo, dirigido por D. Francisco Taburet.
Según prospecto que tenemos á la vista, se presentarán al público 18 cuadros, todos ellos nuevos en esta ciudad.
Diario del comercio, Tarragona, 16 de septiembre de 1899, p. 2.
Los barracones ocupan tanto espacio que no queda lugar para que se instalen otros pabellones:
Apenas si queda ya solar alguno en la rambla de San Juan que no se haya alquilado con objeto de establecer en él algún barracón.
Caballitos del Tío Vivo, cinematógrafos, figuras de cera, etc., han tomado por asalto los puntos que existen en dicha vía.
Diario del comercio, Tarragona, miércoles 20 de septiembre de 1899, p. 2.
Funciona con mucho éxito el cinematógrafo de Francisco Taburet:
Uno de los espectáculos públicos que más aceptación merecen del público tarraconense en la actualidad es el precioso cinematógrafo instalado en el extremo Este de la rambla de San Juan y dirigido por el Sr. Taburete.
Diario del comercio, Tarragona, miércoles 27 de septiembre de 1899, p. 2.
En los primeros días de octubre, los artículos evocan el éxito de las funciones:
Los hermosos cuadros que diariamente exhibe al público el Cinematógrafo instalado en la Rambla de S. Juan al lado del Bolsín merecen los plácemes de distinguidas personas y del público en general que los han visitado.
EI dueño del mismo D, Francisco Taburet agradecido al favor que hasta la fecha se le viene dispensando no ha titubeado en dar mayor variedad a los notables cuadros que en el mismo se exhiban.
La opinión, Tarragona, 3 de octubre de 1899, p. 2.
Las funciones se suspenden el día 8 de octubre por tener que salir Francisco Taburet para Montbrió de Tarragona:
El visitado cinematógrafo instalado en la Rambla de San Juan, al lado del Bolsín, que tan visitado es de nuestro público, permanecerá cerrado durante los días 9, 10 y 11 del actual, por estar contratado su director D. Francisco
Taburet para dar algunas funciones en la fiesta mayor de Montbrió de Tarragona.
Diario del comercio, Tarragona, 8 de octubre de 1899, p. 2.
El cinematógrafo de Francisco Taburet (Rambla de San Juan, 13->25 de octubre de 1899)
De regreso de Montbrió de Tarragona, Francisco Taburet vuelve a abrir su cinematógrafo en la rambla de San Juan:
Habiendo regresando de Montbrió de Tarragona el dueño del Cinematógrafo instalado en la Rambla de San Juan, al lado del Bolsin, don Francisco Taburet, donde ha exhibido sus magníficos cuadros y ha alcanzado grandes ovaciones, esta noche abrirá de nuevo sus puertas al público.
Diario del comercio, Tarragona, 13 de octubre de 1899, p. 2.
Hacia el final del mes de octubre, Francisco Taburet anuncia nuevas cintas:
El director del Cinematógrafo instalado al lado del Bolsín, D. Francisco Taburet, que tanto se desvela para proporcionar novedades en los cuadros que exhibe, ha recibido de París notable variedad, entre ellos uno de sorprendente efecto, titulado "Los manjares diabólicos", que tanto éxito alcanzó últimamente en la capital del Principado.
Diario del comercio, Tarragona, 25 de octubre de 1899, ,p. 3.
El cinematógrafo de Wolf Polak (Rambla de San Juan → calle de Fortuny, < 14 de octubre-31 de diciembre de 1899) → 1900
A mediados de septiembre se publica una nota donde se evoca la renuncia de un cinematógrafo por no disponer de sitio para instalar el barracón. Viene de Igualada, pero no se sabe si es el de Wolf Polak:
Ante la imposibilidad de encontrar solar apropósito en la rambla de San Juan , ha desistido de trasladarse á esta ciudad el cinematógrafo que funcionó recientemente en dicha vía y que en la actualidad se hallaba en Igualada.
Diario del comercio, Tarragona, 16 de septiembre de 1899, p. 2.
Lo cierto es que, pocas semanas después, el fotógrafo Wolf Polak instala su barracón en el extremo Oeste de la Rambla de San Juan:
Verdaderamente llama la atención de las personas de sumo gusto, el magnífico Cinematógrafo instalado en el extremo Oeste de la Rambla de S. Juan, colindante con el Club Velocipedista; cuyo propietario el señor Polak, presenta cuantas novedades existen en el extranjero referentes al arte fotográfico, ya en blanco o bien en preciosos colores, lo mismo en movimiento que en cuadros fijos.
Anoche tuvimos ocasión de observar varias vistas preciosamente fotografiadas tomadas con suma limpieza por el inteligente sporman y amigo nuestro Sr. Taín, reproducción del regreso de la comitiva de la procesión del domingo de ramos, en donde se admira con suma belleza de líneas al Excmo Sr. Arzobispo de esta diócesis, de regreso a su palacio; la torre de los Scipiones, la basílica Catedral, la plaza de Toros y otras.
Felicitamos al Sr. Polak por lo bien que ha sabido montar su establecimiento, dando
a conocer a nuestro público las principales vistas del procedimiento fotográfico rápido.
La Opinión, Tarragona, sábado 14 de octubre de 1899, p. 2.
Como es costumbre, el dueño del cinematógrafo organiza una función previa para la prensa y las personalidades:
Del dueño del cinematógrafo Polak, instalado en la rambla de San Juan, al lado del “Club Velocipediste”, hemos recibido atenta invitación para visitarlo.
Agradecemos la deferencia.
Diario del Comercio, Tarragona, sábado 14 de octubre de 1899, p. 2.
Tal vez por eso, se publica una nota breve pero favorable sobre el cinematógrafo de Wolf Polak:
Felicitamos al Sr. Polak por lo bien que ha sabido montar su establecimiento, dando a conocer a nuestro público las principales vistas del procedimiento fotográfico rápido.
La Opinión, Tarragona, sábado 14 de octubre de 1899, p. 2.
Por razones desconocidas, el barración cambia de lugar, aunque sigue en la rambla de San Juan:
Mañana se trasladará al solar de la rambla de San Joan, esquina á la calle de Fortuny, el cinematógrafo Polak, instalado al lado del "Club velocipedista".
Diario del comercio, Tarragona, 15 de octubre de 1899, p. 2.
Las funciones parecen organizarse con cierta discontinuidad y se anuncia de nuevo que se abre el salón cinematográfico:
El domingo abrió de nuevo sus puertas al público el cinematógrafo Polak, instalado en la rambla de San Juan, esquina á la calle de Fortuny.
Dicho cinematógrafo es muy elogiado por cuantas personas lo visitan, tanto por la perfección con que son presentados los cuadros, como por la variedad de los mismos.
Diario del comercio, Tarragona, 24 de octubre de 1899, p. 2.
Poco después, un incidente eléctrico y un apagón se produce, pero gracias a la serenidad de Wolf Polak no se produce ninguna desgracia:
Alarma.-Mientras se estaba verificando anteanoche una sesión en el cinematógrafo Polak, instalado en la Rambla de San Juan, y debido a descuido del maquinista encargado de la máquina eléctrica, apagáronse todas las luces, dejando de funcionar el aparato trasmisor lo que produjo algunas alarma entre los concurrentes, que gracias a la serenidad del Sr. Polak, no salieron atraopelladamente.
La publicidad, Barcelona, viernes 27 de octubre de 1899, p. 4.
El pabellón se mantiene durante varias semanas y renueva su repertorio:
Animadísimo se hallaba el jueves último el salón en donde tiene instalado el escelente cinematógrafo Sr. Polak.
Últimamente se han presentado diferentes vistas sumamente animadas y de muy buen gusto, y entre ellas una bellísima serie de 30 cuadros representando la "Corte de Napoleón" en donde con gran copla de detalles se ven varias escenas en el Palacio del Eliseo, en París, debidas al reputado biógrafo barcelonés Sr. Esplugas.
El Sr. Polak durante la estación invernal solo dará sus sesiones los jueves, sábados y domingos de cada semana.
La opinión, Tarragona, sábado 18 de noviembre de 1899, p. 3.
Siguen las funciones hasta final de año:
El cinematógrafo del Sr. Polak, se exhibirá una colección de vistas de movimiento de los sucesos ocurridos en el Transvaal con motivo de la guerra entre los boers los ingleses, que de seguro han de llamar la atención del público por haber sido tomadas dichas vistas del natural.
Además, el Sr. Polak, exhibe todos los días feriados, otras varias vistas de sumo gustosas que atraen numerosa concurrencia.
La opinión, Tarragona, domingo 31 de diciembre de 1899, p. 3.
→ 1900
1900
← 1899 El cinematógrafo de Wolf Polak (calle de Fortuny, 1º-[14] de enero de 1900)
← 1899
El cinemeatógrafo de Wolf Polak sigue organizando funciones hasta mediados de enero:
El concurrido cinematógrafo Polak presentará hoy en las funciones de tarde y noche magníficos y variados cuadros de actualidad, algunos fiel reproducción de escenas de la guerra de Trasvaal.
Diario del comercio, Tarragona, 14 de enero de 1900, p. 2.
El pozo mágico (Rambla de San Juan, <10> de marzo de 1900)
En marzo, se presentan cuadros -probablemente cinematográficos- con el Pozo mágico:
Cada día se ve más concurrido el barracón instalado en la rambla de San Juan, en el que se exhibe "un pozo mágico" que llama poderosamente la atención por su novedad y la perfección con que está presentado.
Además se exhiben algunos cuadros de la guerra anglo-boer, que son fiel retrato de los últimos acontecimientos del África del Sur.
Diario del comercio, Tarragona, sábado 10 de marzo de 1900, p. 3.
El cinematógrafo Lumière (Café de las Siete Puertas, 10 de junio-25 de agosto de 1900)
Los dueños del café de las Siete Puertas, Pedro Radón primero y posteriormente Domingo Audí, organizan proyecciones cinemtográficas gratuitas:
El dueño del café de las Siete Puertas, nuestro particular amigo Sr. Radón, estaba colocando ayer varios aparatos eléctricos con el fin de dotar de luz el cinematógrafo que funcionará gratuitamente ciertas noches, que probablemente serán las de los jueves y domingos.
No dudamos que la plaza de Olózaga se verá concurridísima este verano.
Diario de Tarragona, Tarragona, sábado 9 de junio de 1900, p. 1.
La inauguración tiene lugar el domingo 10 de junio:
En vista del éxito obtenido en las veladas que se organizaron el verano último en la Plaza de Olózaga, el dueño del acreditado café de las Siete Puertas ha instalado frente a su establecimiento un cinematógrafo "Lumière" el que se inaugurará esta noche con vistas que seguramente llamarán poderosamente la atención del público por su actualidad y novedad.
Entre otras se exhibirán esta noche una corrida de toros, guerra del Transvaal y escenas cómicas.
En tan concurrido establecimiento se servirán diferentes clases de sorbetes y granizados.
La opinión, Tarragona, 10 de junio de 1900, p. 2.
Las proyecciones son diarias y la prensa publica de vez en cuando algún anuncio:
Esta noche se exhibirán en el cinematógrafo Lumiere instalado en la plaza de Olózaga varias vistas fijas y de movimiento.
La opinión, Tarragona, 21 de junio de 1900, p. 2.
A veces, se publican algún programa completo:
En el Cinematógrafo del acreditado y antiguo café de las Siete Puertas se exhibirán la noche de hoy las siguientes vistas animadas:
Corrida de toros por Mazzantini y su cuadrilla.
A orillas del Nilo (nueva).
Tempestad en el mar.
Baile ruso (gran éxito).
Vistas fijas en colores.
Con este motivo se servirán en este establecimiento exquisitas clases de sorbetes y granizados.
La opinión, Tarragona, 28 de junio de 1900, p. 2.
En julio, se sigue anunciando el cinematógrafo:
Esta noche se exhibirán en el celebrado Cinematógrafo del café de las Siete Puertas varias sorprendentes vistas animadas en combinación con un magnífico fonógrafo.
Con este motivo se servirán en dicho acreditado establecimiento variadas clases de exquisitos sorbetes y granizados.
La opinión, Tarragona, 3 de julio de 1900, p. 2.
El último anuncio se publica a finales de agosto:
Esta noche en el cinematógrafo del café de las Siete Puertas se exhibirán varias vistas fijas y de movimiento, elevándose globos aereostáticos.
Diario del Comercio, Tarragona, 25 de agosto de 1900, p. 2.
Posteriormente, los nuevos dueños, Jaime y Alejandro Rovira dejan de organizar proyecciones cinematográficas.
Repertorio (otros títulos): Gatos boxeadores (La opinión, Tarragona, 1º de julio de 1900, p. 2), Creney, platos y serpentina (en colores), Exposición de París, Explosión de un torpedero, Fiesta de carnaval, Baño de negros, Baile mágico (La opinión, Tarragona, 15 de agosto de 1900, p. 2).
El cinematógrafo (Plaza de Olózaga, 18-20 de agosto de 1900)
Con motivo de las festejos organizados por los vecinos de la Plaza de Olózaga se publica el siguiente programa:
A continuación insertamos el programa de los festejos que los vecinos de la plaza de Olózaga celebrarán en bonor a San Magin.
Día 18.-Fuegos artificiales.-Globos aereostáticos.-Gran concierto por la banda de Luchana.-Cinematógrafo.
Día 19.-Mañana.-Alegre diana.-Reparto de los bonos a los pobres en los establecimientos que oportunamente se indicarán.
Noche.-Gran concierto por la banda de Almansa y sociedad coral "La Rarraconense", interpretando entre otras piezas "La Maquinista" y "Los Nets de Almogavers" del inmortal Clavé.-Gran ramillete de fuegos artificiales confeccionado por los señores Espinós y hijo de Reus.
Día 20.-Tarde de cinco a siete.-Globos aereostáticos.-Cosso y cucañas.-Concierto por la banda de Luchana.
Noche.-Concierto por la banda de Almansa.-Cinematógrafo.-Gran ramillete de fuegos artificiales por los Sres. Espinós e hijo de Reus.
Durante los tres días estará la plaza de Olózaga artísticamente adornada, expléndidamente iluminada y se organizarán además algunos bailes de sociedad.
La opinión, Tarragona, 12 de agosto de 1900, p. 2.
El cinematógrafo Rodisbesquik (Teatro Principal/Rambla de San Carlos, 25 de agosto de 1900)
Según noticias, mañana abrirá sus puertas al público el coliseo de la rambla de San Carlos, en el que se ha instalado un magnífico cinematógrafo.
Diario del comercio, Tarragona, 24 de agosto de 1900, p. 2.
El programa de las funciones se publica en la prensa:
TEATRO PRINCIPAL
Gran función para hoy por el cinematógrafo Rodisbesquik, último y nuevo sistema premiado en la Exposición de París, por sus imágenes fijas.
Títulos de los cuadros: 1.º Sant des Haces.-2º Chemin de fer.-3.º Rayos X.-4.º Condenación de Fausto.-5.º Exposición de París.-6º Desaparitión de una dama.-7.º Sevillanas.-8.º La mala imagédarie.-9.º Escena de escamotea.-10. Baños Play San Sebastián.-11. Caballero Misterioso.-12. Le demons dans un Couvent.
PRECIOS: Palcos proscenios y principales sin entradas, 3'00 pesetas.-Id. plateas sin idem, 2'00-Butaca con entrada, 0'40.-Luneta circular con idem, 0'30.-Entrada general 20 céntimos.
Las sesiones empezarán a las siete de la noche, verificándose éstas, de hora en hora, aproximadamente.
Diario del comercio, Tarragona, 28 de agosto de 1900, p. 3.
Diario del comercio, Tarragona, 28 de agosto de 1900, p. 3.
Las funciones parecen ser del agrado del público:
Anoche se presentaron en el Cinematógrafo instalado en el teatro Principal gran número de cuadros nuevos que fueron muy aplaudidos por su limpieza y en especial la corrida de toros, que fue verdaderamente sacada del natural.
Unimos nuestro aplauso a los que anoche tributó el público asistente al coliseo de la Rambla de San Carlos.
La opinión, Tarragona, 30 de agosto de 1900, p. 2.
A veces se anuncian algunas cintas cinematográficas:
Anoche exhibióse por primera vez en el cinematógrafo instalado en el teatro Principal el magnífico cuadro "La Cenicienta", que fue muy aplaudido por el público que asistió a las funciones y que seguramente atraerá numerosa concurrencia en las noches de hoy y mañana al coliseo de la rambla de San Carlos.
Diario del comercio, Tarragona, 8 de septiembre de 1900, p. 2.
El cinematógrafo público (Plaza de Olózaga, 23-25 de septiembre de 1900)
Con motivo de la fiesta en honor a Santa Tecla, se organizan festejos, entre los cuales proyecciones cinematográficas:
LAS PRÓXIMAS FIESTAS
Sin perjuicio de dar en su día un programa detallado de las fiestas que en honor a nuestra patrona Santa Tecla, publicamos hoy un extracto de los números que tiene casi ultimado la comisión del Excmo. Ayuntamiento:
[...]
Día 23
[...]
Cinematógrafo en la plaza de Olózaga. Exhibiránse varios cuadros fijos y de movimiento y se disparará al final un ramillete de fuegos de artificio.
La opinión, Tarragona, 2 de septiembre de 1900, p. 1-2.
Programa de las Fiestas de Santa Tecla, 22-25 de septiembre de 1900.
También se presentan vistas el día 25 de septiembre:
Los vecinos de la plaza de Olózaga han organizado para esta noche, con motivo de pasar por dicha vía la retreta militar, varios festejos, entre ellos, elevación de globos aereostáticos, cinematógrafo y disparo de fuegos artificiales.
Diario del comercio, Tarragona, martes 25 de septiembre de 1900, p. 1.
1901
El cinematógrafo de Enrique Farrús (Rambla de San Juan/Rambla de Castelar, <23 de mayo-<12 dde junio de 1901)
Enrique Farrús instala un pabellón cinematográfico en la rambla de San Juan (o de Castelar):
El cinematógrafo instalado en un patio de nuestra hermosa rambla de San Juan vese continuamente lleno de personas ávidas de presenciar los magníficos cuadros que posee el dueño de dicho cinematógrafo.
Ayer, por primera vez, se exibió el cuadro histórico "Juana de Arco" que a una larga duración, unos 15 minutos reúne una belleza imponderable.
Auguramos muchos llenos, para presenciar tan sorprendente cuadro.
Diario del Comercio, Tarragona, 23 de mayo de 1901, p. 2.
El dueño invita a los periodistas:
El dueño del celebrado cinematógrafo Farrucini, instalado en la rambla de Castelar, ha tenido la galantería de remitirnos varias entradas al mismo.
Agradecemos la deferencia.
Diario del Comercio, Tarragona, 31 de mayo de 1901, p. 2.
El público acude al pabellón Farrussini:
El cinematógrafo Farrucini, situado en la rambla de Castelar, es visitado constantemente por numerosa concurrencia que llena el local en cada audición. Verdad es que su dueño D. José Carrió se desvive por dar amenidad al espectáculo, pues cada dos días cambia todos los cuadros.
Sin disputa, el cinematógrafo que nos ocupa es el más perfeccionado que se ha instalado en esta capital.
Diario de Tarragona, Tarragona, 31 de mayo de 1901, p. 2.
A mediados de junio, las funciones ya han terminado:
Ayer procedíase a levantar el barracón donde, por espacio de mes y medio, ha venido funcionando un cinematógrafo, habiendo realizado el dueño pingües beneficios, por haberse visto siempre muy favorecido por numerosa concurrencia.
Diario del comercio, Tarragona, 12 de junio de 1901, p. 2.
El cinematógrafo del Palacio de la Ilusión (Teatro Principal, 27 de agosto-1º de septiembre de 1901)
Desde el mes de junio, se anuncia que se ha contratado el Teatro Principal para el mes de septiembre:
Ha sido contratado el teatro principal para los días 15 al 30 de Septiembre, en que se darán sesiones de un cinematógrafo modernísimo.
La opinión, Tarragona, 14 de junio de 1901, p. 2.
A finales de agosto, se empieza a hablar del Palacio de la Ilusión de Barcelona:
Ayer visitó nuestra Redacción la empresa del Palacio de la Ilusión de Barcelona, nuevo espectáculo que desde hace pocos días viene llamando poderosamente la atención en la ciudad condal por su novedad y exquisito gusto artístico.
Según nuestras noticias, este nuevo invento consiste en una aplicación de la transmisión del pensamiento á tercera persona, mediante una que sirve de intermediaria entre el sugeto y el que hace el acto volitivo.
Dicha empresa se propone dar una serie de representaciones en el Teatro Principal, haciendo su debut mañana por la noche.
Dada la novedad y variedad de la función y teniendo además en cuenta (jue dicha empresa cuenta con un bonito cinematógrafo, es indudable que el vetusto coliseo se verá concurridísimo.
Diario del Comercio, Tarragona, domingo 25 de agosto de 1901, p. 2.
La inauguración se anuncia para el lunes 26 de agosto:
El lunes empezará en el Teatro principal una serie de sesiones de un cinematógrafo muy perfeccionado y de experimentos de rayos X, espectáculo que ha llamado grandemente la atención en Barcelona.
Diario de Tarragona, Tarragona, 25 de agosto de 1901, p. 1.
Tal vez se haya retrasado un poco el estreno del espectáculo como lo deja pensar la reseña publicada el miércoles 28 de agosto:
Anoche se presentaron por primera vez en nuestro principal coliseo de la rambla de San Carlos, las incógnitas X. X.
Es necesario ver el espectáculo para creerlo. Un caballero X, con los ojos vendados y empuñando una bandolina ó laúd, ocupad escenario. La otra X, es una señora que se pasea entre el público, rogando la digan qué pieza ha da ejecutar su compañero. Pronunciado el nombre de esta, el del escenario comienza acto continuo la ejecución, pero de una manera acabadísima, captándose los aplausos del público. Completa el espectáculo la exhibición de escelentes vistas en un magnífico cinematógrafo.
La mujer X ejecutó también al piano con mucha maestría escogidas composiciones musicales, siendo con justicia aplaudida.
El espectáculo que nos ocupa es completamente nuevo en esta capital y tenemos la seguridad que todo Tarragona desfilará estas noches por el teatro.
Diario de Tarragona, Tarragona, 28 de agosto de 1901, p. 2.
Entre las vistas se anuncia sobre todo La caperucita roja:
TEATRO PRINCIPAL
Segunda presentación de los célebres videntes
XX
únicos adivinadores del pensamiento por medio de la música.
Hermosas proyecciones con el cinematógrafo, entre ellas el hermoso cuento.
La Caperucita Roja.
Tres sesiones cada noche.
La opinión, Tarragona, 28 de agosto de 1901, p. 3.
La despedida en el 1º de septiembre:
Esta noche se despiden de nuestro público los notables artistas del Palacio de la Ilusión de Barcelona ¿XX?, cuyos trabajos les han proporcionado todas las noches caluroso aplausos.
Los nuevos cuadros de cinematógrafo presentados anoche aumentaron la ovación de los días anteriores, por su perfeccionamiento y gusto artístico.
Diario del comercio, Tarragona, 1º de septiembre de 1901, p. 2.
1902
El cinematógrafo de Wolf Polak (Rambla de Castelar, 23 de febrero-<30 de abril de 1902)
Wolf Polak solicita una autorización para instalar su pabellón en la Rambla de Castelar:
Ayer se concedió permiso por la Alcadía para la instalación de un cinematógrafo en un solar de la Rambla de Castelar.
Según nuestras noticias, netre otras películas de actualidad y que llamarán la atención se exibirán algunos sacados en esta capital y que representarán la salida de la Catedral en un día festivo y otros.
Le aseguramos un buen negocio.
Diario del comercio, Tarragona, 9 de febrero de 1902, p. 9.
Se anuncia la instalación del barracón a mediados de febrero:
Ayer quedaba ya casi levantado el barracón situado en un solar de la Rambla de San Juan y en donde funcionará un Cinematógrafo.
Diario del comercio, Tarragona, 16 de febrero de 1902, p. 3.
La inauguración tiene lugar el 23 de febrero de 1902:
Ayer abrió sus puertas al público el cinematógrafo Polax, instalado en la Rambla de Castelar.
Diario del comercio, Tarragona, 24 de febrero de 1902, p. 3.
El público acude al barracón:
Concurridísimo viose anteayer y ayer el cinematógrafo Polak, siendo aplaudidos cuantos cuadros presentaron por su perfección y buen gusto, llamando especialmente la atención "La mariposa" presentada por el estilo de la danza serpentina.
Diario del comercio, Tarragona, 25 de febrero de 1902, p. 2.
Además de las películas, se presentan números de variedades:
Cada día llaman más la atención del público los magníficos cuadros que se exhiben en el cinematógrafo del Sr. Pollak, siendo entre ellos, uno de los que más ha admirado la concurrencia, una bellísima mariposa fantástica, representada por una guapísima señorita, exhibiendo variadísima colección de trajes de preciosos colores, y demostranto saber representar con sumo acierto el citado papel.
El Sr. Pollak debe hallarse satisfecho de nuestros convecinos, que como ha visto, saben recompensar con su asidua asistencia los sacrificios de aquél para complacer al público.
La opinión, Tarragona, 28 de febrero de 1902, p. 2.
Con frecuencia se van a publicar los programas:
En el cinematógrafo que el señor Polack, tiene establecido en la Rambla de Castelar, se exhibirán en la presente semana los siguientes cuadros:
Panorama del río Sena (París).-Fiesta campestre.-Broma en una taberna.-Gran incendio en Londres.-El hombre de las cuatro cabezas.-Paseo de barquillas en un torrente.-Baile fantástico, por Mlle. Geanette.-Mr. Bidel, domador de leones y la danza serpentina en la jaula.-Cuento de la Cenicienta en colores.-Presentación de la Mariposa fantástica, electra-luminosa, con nuevos colores.
La opinión, Tarragona, 4 de marzo de 1902, p. 2.
Poco después, se conocen los títulos de otras películas:
Ayer se reanudaron las veladas de cinematógrafo dle Sr. Polack, quien las había suspendido durante los dos últimos días a cusa del mal tiempo.
Hoy se exhibirá en el mismo "La vuelta alrededor del mundo por mar y por tierra" que consta de los cuadros siguientes:
1.º Panorama de Venecia.-2.º id. de Nueva Yorck.-3.º llegadas y salidas de trenes.-4.º vista panorámica del río Niagara y sus cataratas.-5.º terrible choque de trenes en Inglaterra.
Terminará el espectáculo con la presentación de la mariposa electro-luminosa, reperesentada por la bella Mlle Galatea, con sus nuevos y variados colores.
La opinión, Tarragona, 8 de marzo de 1902, p. 2.
El mal tiempo hace que se tengan que suspender las funciones:
Después de haber permanecido cerrado dos días, a causa del mal tiempo, el cinematógrafo Polak, ayer volvió a abrir sus puertas, presentando cuadros nuevos y de sorprendente efecto.
Todas las sesiones viéronse favorecidas por numeoso público.
Diario del comercio, Tarrragona, 9 de marzo de 1902, p. 2.
Wolf Polak también saca una vista local:
Hoy a las doce el Sr. Polak sacará una vista de la Catedral a la salida de misa, al objeto de ampliarla y exponerla en uno de los cuadros del cinematógrafo que tiene establecido en la Rambla de San Juan.
La opinión, Tarragona, domingo 30 de marzo de 1902, p. 2.
Las cintas no siempre llegan a tiempo:
Por no haber llegado del extranjero las películas para el cinematógrafo del Sr. Polak, ayer se presentó un escogido y diferente programa del que estbaa anunciado, exhibiéndose hoy los nuevos cuadros entre los que se hallan "Un viaje a Suiza" y "Vista panorámica del monte de San Gotardo.".
La opinión, Tarragona, 12 de abril de 1902, p. 2.
A finales de abril, el barracón de Wolf Polak ya está desmontado:
Ha quedado completamente desmontado el cinematógrafo Polak, estabelcido durante una buena temporada en la rambla de Castelar.
La opinión, Tarragona, 30 de abril de 1902, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Transporte de piedras, Marinos en la playa, Desaparición de una bailarina, Transporte de enfermos, Procesión de Nrta. Sra. de Lourdes, Lucha de dos valientes, Noche terrible, El último cartucho, Guerra anglo-boer, Congreso nacional, Orangutan amaestrado (La opinión, Tarragona, 13 de marzo de 1902, p. 2), Aprendizaje de un ciclista, Pescador en un torrente, La gran rueda Flip Flap, El automóvil, Gran combate naval en la guerra de China, Lucha fin de siglo, Caretas y muecas, Danza de la serpentina en el infierno, Los dos cubanos enamorados, El pintor en el taller, La mariposa de oro en colores (La opinión, Tarragona, 18 de marzo de 1902, p. 2), Los siete castillos del diablo [280 metros] (La opinión, Tarragona, 21 de marzo de 1902, p. 2), Guerra de Cuba, Salida de un vapor con tropas españolas, Tempestad en alta mar, Fuego desde la cubierta de un buque español, Gran desembarque en Cuba, Escamoteo de una señorita, Un casamiento en el bosque de Bolonia (París), Plaza de la Concordia (París), Plaza de la ópera en París, o sea el mundo al revés, El Hotel misterioso, El Gigante del día, Bailes nacionales en colores, Grandioso cuento de la Cenicienta (La opinión, Tarragona, 21 de marzo de 1902, p. 3), Gran cabalgata de treinta elefantes, La casa al revés, Montaña rusa sobre el agua, Cambios instantáneos de trajes, Los dos viejos enamorados, Metamórfosis del gusano de seda, Historia del gran crimen misterioso, con todos los más insignificantes detalles, Baile mímico, Baile de las cinco estrellas del teatro de la ópera de París (La Opinión, Tarragona, 30 de marzo de 1902, p. 2), Plaza de la República en París. 2° Baño forzado. 3.º Baño en un torrente. 4.° Desfile de un Regimiento de Infantería francesa. 5.° Id. de Caballería, (en colores). 6.º Robo en París. 7.º Regatas en el rio Sena. 8.º Carreras de automóviles engalanados en París. 9.° Los dos clowns ciclistas. 10.º Viaje al Polo Norte por el Dr. Andreu. 11.º Baile de los negros Pancho y Panchita. 12.º Noy de Tona. 13.° La inquisición en el infierno, (en colores). 14.° Gran danza fin de siglo, (en colores), Plaza de la República en París, Baño forzado, Baño en un torrente, Desfile de un Regimiento de Infantería francesa, Id. de Caballería (en colores), Robo en París, Regatas en el río Sena, Carreras de automóviles engalanados en París, Los dos clowns ciclistas, Viaje al Polo Norte por el Dr. Andreu, Baile de los negros Pancho y Panchita, Noy de Tona, La inquisición en el infierno (en colores), Gran danza fin del siglo (en colores) (La opinión, Tarragona, 5 de abril de 1902, p. 2), Lucha de dos valientes, Noche terrible, El célebre domador de fieras mister Bidel y la danza de la serpentina en el interior de la jaula; Congreso nacional, Gran panorama dle lago de Ginebra, Noche de boda, Danza de la bella Otero, Una sesión de cinematógrafo de los mismos, constando de varios cuadros (La opinión, Tarragona, 18 de abril de 1902, p. 2), Cabalgata en el circo de Resins (Alemania), La casa al revés, Prisas de una visita, Baile de Mlle. Teaneta, Los dos viejos enamorados, El hombre gigante, Metamórfosis del gusano, Hotel misterioso, Danza del Sol, Luna y Estrellas, Caras y caretas, Bailes nacionales (La opinión, Tarragona, 20 de abril de 1902, p. 2).
El cinematógrafo (Rambla de San Juan, >31 de agosto de 1902)
Desde finales de julio, se anuncia la instalación de un cinematógrafo en la rambla de San Juan:
Se nos asegura que en breve se instalará en uno de los patios de la Rambla de San Juan un gran cinematógrafo montado con todos los adelantos y perfeccionamientos que recientemente se han introducido en tan atractivo espectáculo.
La opinión, Tarragona, 27 de julio de 1902, p. 2.
A finales de agosto, se anuncia la instalación de un cinematógrafo en la rambla de Castelar (nuevo nombre dado a una parte de la rambla de San Juan):
En uno de los solares de la rambla de Castelar se está procediendo a la instalación de un cinematógrafo.
Diario del comercio, Tarragona, 31 de agosto de 1902, p. 2.
No se sabe más de este cinematógrafo.
El cinematógrafo del Teatro de Variedades de Eduardo Angiolatti (Rambla de San Juan, <26 de septiembre-<16 de octubre de 1902)
Eduardo Angiolatti solicita de la delegación de hacienda la autorización para instalar un cinematógrafo en la rambla de San Juan:
De la Delegación de Hacienda ha solicitado la correspondiente autorización apra establecer un cinematógrafo en la rambla de San Juan D. Eduardo Angiolatti.
Diario del comercio, Tarragona, 21 de septiembre de 1902, p. 2.
Poco después se inaugura el pabellón llamado Teatro de Variedades:
Se ha inaugurado el teatro de Variedades, instalado en un solar de la Rambla de Castelar.
Tanto el cinematógrafo, como la mariposa fantástica, son dos números que llaman poderosamente la atención, por la fijeza del primero, y los variados colores de la segunda.
Diario del comercio, Tarragona, 26 de septiembre de 1902, p. 2.
Por razones desconocidas, las funciones han tenido que suspenderse:
El próximo domingo reanudará los espectáculos el «Cinematógrafo tarraconense» instalado en un solar de la Rambla da San Juan, debutando la célebre "Mujer Pez", muy aplaudida por todos los públicos en que se ha presentado. Al propio tiempo cuenta la empresa con una hermosa variedad dé cuadros no vistos en esta capital.
La opinión, Tarragona, 3 de octubre de 1902, p. 2.
El dueño invita a los miembros de la prensa:
El dueño del Teatro de Variedades (Cinematógrafo Tarraconense) ha tendio la deferencia de remitirnos dos invitaciones para asistir a las funcioens de dicho teatro.
Según noticias fidedignas que tenemos, el espectáculo es de lo más sugestivo.
Agradecemos la atención de que hemos sido objeto.
Diario del comercio, Tarragona, 3 de octubre de 1902, p. 2.
A mediado de octubre, el pabellón ya está desmontado:
Ayer quedó desmontado totalmente el cinematógrafo que existía en la Rambla de Castelar.
Diario del Comercio, Tarragona, 17 de octubre de 1902, p. 2.
1903
*El cinematógrafo de Wolf Polak (Rambla de San Juan, >10 de febrero de 1903)
En los primeros días de febrero se anuncia la próxima instalación del cinematógrafo de Wolf Polak:
Dentro de breves días se instalará en la Rambla de San Juan, y en el sitio de costumbre, el cniematógrafo, propiedad del Sr. Polak, quien desde hace algunos años acostumbra a visitar nuestra ciudad en la época actual.
La opinión, Tarragona, 10 de febrero de 1903, p. 2.
La información no llega a confirmarse.
*El cinematógrafo (Ateneo, >4 de junio de 1903)
Se anuncia la próxima instalación de un cinematógrafo en el Ateneo:
Es muy fácil que se instale un magnífico cinematógrafo en el salón-teatro del Ateneo.
De realizarse tal pensamiento, creemos que el Ateneo sacaría honra y provecho del negocio, por hallarse situado el local en uno d elos puntos más céntricos de la ciudad y por reunir el local mencionado condiciones inmejorables de comodidad.
Diario del comercio, Tarragona, 4 de junio de 1903, p. 2.
La información no llega a confirmarse.
El Palacio de la Magia de José Sánchez Agudo (Rambla de San Juan, <10->28 de junio de 1903)
A principios de junio, se anuncia la instalación del barracón cinematográfico de José Sánchez Agudo:
Ha quedado instalado en el solar de la rambla de San Juan, esquina a la calle de Fortuny, el anunciado cinematógrafo.
Diario del comercio, Tarragona, 7 de junio de 1903, p. 2.
El dueño invita la prensa a una función:
Atentamente invitados por D. José Sánchez, propietario del Cinematógrafo recientemente instalado en la Rambla de San Juan esquina a la calle de Fortuny, asistimos anoche a la inauguración del mismo.
Los cuadros que fueron presentados obtuvieron muy buena acogida por el numeroso público que llenó aquel local, unos por su hermoso colorido y otros por lo chistoso de las escenas que representan, siendo todos muy claros y sin que se notaran oscilaciones, lo que nos permite asegurar que dicho Cinematógrafo es el más perfeccionado que hasta el presente se ha exhibido en esta Capital.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 11 de junio de 1903, p. 2.
La información queda confirmada en otro periódico:
Anoche, como ya anunciamos, inauguró sus tareas el magnífico cinematógrafo que posee D. José Sánchez y que con el nombre de "Palacio de la magia" tiene instalado en la Rambla de San Juan, viéndose concurridísimo todas las secciones por numeroso y selecto público, que hacía grandes elogios de las magníficas películas que exhibió.
Auguramos al Sr. Sánchez una provechosa campaña, si como es de esperar da variedad al espectáculo en las sucesivas exhibiciones.
La opinión, Tarragona, 11 de junio de 1903, p. 2.
Las funciones se desarrollan con éxito:
EN EL PALACIO DE LA MAGIA
El extremo Este de la Rambla de San Juan ha adquirido gran animación y atractivo con el cinematógrafo que desde algunos días se ha establecido en el cruce de esta via con la de Fortuny, que exhibe preciosas y variadas películas, atrayendo numerosa y selecta concurrencia que llena por completo el espacioso y bien adornado local durante todas las sesiones.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 16 de junio de 1903, p. 2
Palacio de la Mágia
Rambla de San Juan, esquina a la calle de Fortuny.
Programa para las sesiones de hoy.
1.º “La gallina de los huevos de oro”, en colores.
2.º “Arlequín y carbonero”, en colores.
3.º “Batalla cómica”.
4.º “Bailes de diferentes naciones”, en colores.
5.º “La familia Juliani”, acróbatas.
6.º “El lago de Ginebra”, vista marítima de gran efecto.
Terminarán las sesiones con la aparición de la mariposa fantástica.
Las sesiones empezarán todos los días a las siete y media de la tarde hasta las once de la noche escepto los festivos.
Cada cuatro días cambio de películas.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 17 de junio de 1903, p. 3 y 19 de junio de 1903, p 3.
Se renueva el programa cada semana:
Palacio de la Mágia
Rambla de San Juan, esquina a la calle de Fortuny
Programa para las sesiones de hoy.
1.º Baños desde unos torpederos, en San Sebastián.
2.º Multiplicación de pages (en colores).
3.º Una vieja haciendo el amor, (vista cómica).
4.º Los hermanos chinos acróbatas, (en colores).
5.º La bailarina microscópica (en colores.)
6.º Gran cuadro de grandimensión en colores titulado “Barba azul”.
Terminarán las sesiones con la aparición de la mariposa fantástica.
Las sesiones empezarán todos los días a las siete y media de la tarde hasta las once de la noche excepto los festivos.
Cada cuatro días cambio de películas
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 20 de junio de 1903, p. 3 y 21 de junio de 1903, p. 3.
Las festividades relacionadas con la coronación del rey dan lugar a un programa especial:
Hoy en el Palacio de la Magia Rambla de San Juan, esquina a la calle de Fortuny habrá cambio de películas, entre ellas, se presentará la de la coronación de nuestro augusto monarca D. Alfonso XIII, divididas en tres cuadros siguientes:
1.º Salida de la comitiva del Palacio Real en dirección al Congreso, viéndose desfilar las carrozas que conducían a los príncipes y embajadores extranjeros, distinguiéndose la de S. M. el Rey.
2.º Desfile militar en el paseo del Retiro, presenciándolo D. Alfonso XIII.
3.º Gran batalla de flores en el Salón del Prado, con asistencia del Rey, la infanta María Teresa y demás familia real.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 23 de junio de 1903, p. 2.
La serie sobre la coronación del rey está integrada a un programa más amplioi:
Palacio de la Mágia
Rambla de San Juan, esquina a la calle de Fortuny.
Programa para las sesiones de hoy.
1.ºDdesfile de un regimiento. París.
2.º Baile de Carnaval. En colores.
3.º Parodia de Guillermo Tell.
4.º Gran batalla cómica.
5.º Los efectos del primer cigarro.
6.º Vista de gran duración y efecto. Las fiestas y coronación de S. M. el Rey don Alfonso XIII.
Terminarán las sesiones con la aparición de la mariposa fantástica.
Las sesiones empezarán todos los días a las siete y media de la tarde hasta las once de la noche excepto los festivos que dan principio a las 4 de la tarde y terminarán a las 12 de la noche.
Cada cuatro días cambio de películas.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 23 de junio de 1903, p. 3 y 24 de junio de 1903, p. 3.
Un nuevo programa se presenta a finales de junio:
Palacio de la Mágia
Rambla de San Juan, esquina a la calle de Fortuny
Programa para las sesiones de hoy.
1.º “Comida a los perros después de la caza del siervo.” París)
2.º “Luchadoras de París”, en colores.
3.º “Magia diabólica”, en colores.
4.º “Los funerales del presidente que fue de los Estados Unidos Mr. Mac Kinley”, de gran efecto.
5.º “Los dos rateros de París”, cómico.
6.º “El interesante cuadro, “Por esos mundos”, cuadro de 1000 metros de extención, el cual representa un viaje en ferrocarril terminando con un terrible choque de trenes.
Terminarán las sesiones con la aparición de la mariposa fantástica.
Las sesiones empezarán todos los días a las siete y media de la tarde hasta las once de la noche escepto los festivos.
Cada cuatro días cambio de películas.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 28 de junio de 1903, p. 3.
José Sánchez Agudo se dispone a organizar una función benéfica:
El dueño del cinematógrafo establecido en la Rambla de San Juan, deseando que los asilados de nuestra Casa provincial de Beneficencia disfruten también de tan interesante espectáculo, ha destinado a tan benéfico Asilo la primera sesión mañana festividad de San Pedro.
Aplaufimos tan humanitarios propósitos y estamos seguros que el distinguido público que con su asistencia favorece las sesiones de dicho cinematógrafo verá con gusto esta conducta del señor Sánchez Agudo.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 28 de junio de 1903, p. 2.
Se conocen las condiciones en que se organiza esta función:
Nuestro querido director D. Rafael Cañellas, dirigió el domingo último una atenta carta al Sr. Sánchez, dueño del cinematógrafo de la rambla de San Juan, rogándole que antes de abandonar nuestra ciudad, diera una función á la que invitara á los asilados de la Casa provincial de Beneficencia, á fin de que aquellos desheredados da la fortuna pudieran disfrutar de tan magnifico espectáculo.
El Sr. Sánchez, correspondiendo al ruego del Sr. Cañellas, personóse acto seguido en el domicilio de éste, para manifestarle personalmente su conformidad en tan plausible idea, al propio tiempo que ponerse de acuerdo para hacer la correspondiente invitación, que lo efectuaron trasladándose ambos señores á aquel benéfico establecimiento, en donde conferenciaron con su director, nuestro particular amigo D. Fernando Cervera y la Rda. Madre directora, cuyos señores aceptaron con reconocimiento la invitación, dando las gracias anticipadas al Sr. Sánchez en nombre de los asilados.
En efecto, anteayer tarde tuvo lugar la función gratis á la que asistieron todos los huérfanos de ambos sexos acompañados de las Reverendas Madres, ofreciendo un espectáculo verdaderamente agradable, al contemplar la satisfacción y alegría con que presenciaban los diversos cuadros aquella gente menuda.
Terminada la función, el Sr. Canallas obsequió á los huérfanos con dulces y caramelos.
El acto llevado a cabo por el Sr. Sanchez es digno del mayor elogio ya que con sus caritativos sentimientos, proporcionó un rato de solas á aquellos desdichados que la suerte les fué adversa.
Diario del comercio, Tarragona, 1º de julio de 1903, p. 2.
La noticia se confirma poco después:
Ayer tarde asistieron a una de las sesiones de cinematógrafo, todos los asilados de la Casa de Beneficencia de esta ciudad.
La opinión, Tarragona, 30 de junio de 1903, p. 1.
También se anuncia la despedida del Palacio de la Magia:
Con las sesiones de anoche, dieron fin las exhibiciones del cinematógrafo instalado en la Rambla de San Juan, que tanta aceptación han tenido durante su estancia en esta capital, por motivo de establecer dicho espectáculo en una capital del Norte de España.
La opinión, Tarragona, 30 de junio de 1903, p. 1.
Repertorio (otros títulos): El entierro de Sagasta (Diario del comercio, Tarragona, 13 de junio de 1903, p. 2), Sanson y Dalila (Diario del comercio, Tarragona, 27 de junio de 1903, p. 2).
*El cinematógrafo de Wolf Polak (Rambla de Castelar, >2 de julio de 1903)
De nuevo en julio, se vuelve a anunciar la próxima instalación del cinematógrafo de Wolf Polak:
En breve quedará instalado el cinematógrafo Polak en un patio de la rambla de Castelar.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 2 de julio de 1903, p. 2.
Otro anuncio parece confirmar la información:
Apenas levantado el cinematógrafo que se hallaba instalado en la rambla de San Juan, esquina a la calle de Fortuny, se anuncia ya el establecimiento de otro en un solar de nuestro principal paseo.
Diario del comercio, Tarragona, 3 de julio de 1903, p. 2.
Sin embargo, no llega a confirmarse la inauguración del barracón.
El Pabellón Universal (Rambla de San Juan, 20 de septiembre->2 de octubre de 1903)
A mediados de septiembre, se anuncia la instalación de un pabellón cinematográfico en la rambla de San Juan:
En un solar existente en la rambla de San Juan, en su cruce con la calle de Fortuny, se procede a levantar un barracón, en el cual se exhibirá un Cinematógrafo.
Diario del Comercio, Tarragona, 17 de septiembre de 1903, p. 2.
La inauguración tiene lugar el domingo 20 de septiembre:
Pabellón Universal
Situado en la rambla de San Juan (esquina calle Fortuny).
Grandes y variadas sesiones de cinematógrafo todos los días. Compañía de Variedades.
Debut hoy domingo 20 Septiembre 1903.
El Gabinete de Bentrología, presentado por el señor Usera y tomando parte el original "Bobi". La Estrella Universal, por Mis Mary.
Programa de cinematógrafo para hoy:
"La bella Chelito con sus tangos eléctricos", 250 metros.-Baile de las naciones", 400 metros.-"Caras y caretas", la más cómica.-"Imposible desnudarse".-Guerra de la China y comabte naval en Tonkin, 850 metros-Chafarde de Terrats, 100 metros.
PRECIOS-Entrada preferencia, 30 ctmos.-Idem general, 20.
Diario del comercio, Tarragona, 1º de agosto de 1903, p. 3. (idem Heraldo de Tarragona, Tarragona, 20 de septiembre de 1903, p. 3).
Repertorio (otros títulos): Viaje en tren y terrible choque en Norte america (500 metros), Guardias burlados, Mal temporal en las costas de Portugal, Jota Aragonesa, La bella Chelito, La bella escocesa, Mis fuyes en la danza, Serpentina (Diario del comercio, Tarragona, 25 de septiembre de 1903, p. 1), Viaje de S. M. el Rey Alfonso XIII por el Norte España [400 metros], Los Onzers, Ladrones modernos (500 metros) (Diario del comercio, Tarragona, 26 de septiembre de 1903, p. 3), Los Omers (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 27 de septiembre de 1903, p. 3), El transformador, Pierrot asesino, El noy de Tona, Miss Fayer. Danza serpentina (Diario del comercio, Tarragona, 2 de octubre de 1903, p. 3).
Autorización para un cinematógrafo ambulante (5 de septiembre de 1903)
El Ayuntamiento autoriza a un forastero a exhibir un cinematógrafo ambulante:
Ayer fue concedido permiso por la Alcaldía a un forastero para exhibir por las calles un cinematógrafo ambulante.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 5 de septiembre de 1903, p. 2.
No se tienen más noticias al respecto.
El cinematógrafo público (<24> de septiembre de 1903)
Con motivo de las fiestas, se presenta un cinematógrafo:
Para la gente menuda hubo cinematógrafo, títeres, rueda de París, caballitos del Tio Vivo y juegos de anillas y pelotas que, si los tiradores no lograban dar en el blanco, en cambio las perras pasaban del bolsillo del niño a las manos de los que esplotaban el negocio.
Diario del comercio, Tarragona, 25 de septiembre de 1903, p. 1.
El cinematógrafo de Wolf Polak (Rambla de San Juan, 13-31 de diciembre de 1903) → 1904
A primeros de diciembre, se anuncia la llegada de Wolf Polak y de su barracón:
Ayer llegó a esta ciudad el Sr. Polack. Inmediatamente empezó a levantar un barracón en el solar situado al lado de nuestra Redacción, en donde instalará el notable cinematógrafo, tan admirado por nuestro público.
Diario del comercio, Tarragona, 5 de diciembre de 1903, p. 2.
En varios camiones, llega todo el material necesaria para el funcionamiento del cinematógrafo:
Ayer observamos que eran conducidos en varios camiones a un solar que se halla situado entre lso números 28 y 35 de la Rambla de San Juan o de Castelar, procedentes de la menagerie dle conocido industrial monsieur Polak.
En dicho solar quedará instalado en breve el admirable y grandioso cinematógrafo que el citado Mr. Polak acostumbra a exhibir a nuestros convecinos desde hace algunos años, cuyas vistas han sido siempre aceptadas por nuestro público, por la variación frecuente de sus ideas y personages que figuran en aquellas.
Deseamos al Sr. Polak obtenga pingües beneficios en su nueva instalación.
La opinión, Tarragona, 5 de diciembre de 1903, p. 2.
La inauguración tiene lugar el domingo 13 de diciembre:
Anteanoche se inauguró el escelente cinematógrafo Polak, instalado en un solar de la rambla de Castelar, al lado de nuestra Redacción.
Diario del comercio, Tarragona, 15 de diciembre de 1903, p. 2.
En una breve reseña, se evocan algunas cintas:
El domingo último se inauguró el grandioso cinematógrafo que Mr. Polak tiene establecido en la Rambla de San Juan.
En él tuvimos ocasión de poder apreciar varias películas de sumo gusto, entre ellas una que dura unos cinco minutos titulada "Un viaje a la luna" y " Los bandidos Omers."
No cabe dudar que el público acudirá a presenciar las vistas cinematográficas que exhibe Mr. Polak, al cual le deseamos pingües beneficios.
La opinión, Tarragona, 15 de diciembre de 1903, p. 2.
Con bastante frecuencia se publican los programas como el siguiente:
Cinematógafo Polak
Títulos de los cuadros que se representarán hoy:
Primera parte
1.º Desfile de 300 elefantes en la India.
2.º El Hada de la primavera.
3.º Persecución de un ladrón criminal.
Segunda parte
1.º Prisas de una visita.
2.º Persecución con accidente.
3.º Risas y llantos.
5.º Los hermanos Cremos (Acróbatas).
5.º Danza de las Hermanas Sisters Barrious.
Sesiones de 7 a 10 noche.
Entrada general 20 céntimos, con preferencia 40 céntimos.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 17 de diciembre de 1903, p. 3.
Al pabellón cinematográfico acude numeroso público:
Las preciosísimas vistas que cada día presenta el acreditado cinematógrafo del señor Polak, la frecuente variación de aquellas películas y los asuntos de alta novedad que en ellas se admiran, son la causa principal de que acuda numerosa concurrencia, pues bien podemos decir, en justicia, que en esta ciudad rara vez se ha visto espectáculo de dicha índole que llame tanto la atención como el del señor Polak.
La opinión, Tarragona, 19 de diciembre de 1903, p. 2.
Las películas presentan son de calidad y se cambian con frecuencia:
En el cinematógrafo Polak, hemos visto durante estos días reproducidas las fiestas de la coronación de nuestro joven monarca don Alfonso XIII, habiendo podido apreciar todos los que no vieron aquellas regias, fiestas, el entusiasmo que demostró el pueblo español, en honor a nuestro rey.
El señor Polak, sin mirar los gastos que ha tenido, ha adquirido nuevas y hermosas películas que dentro breve tiempo exhibirá al público tarraconense que tanto le honra visitando su cinematógrafo.
Todos los viernes de cada semana, presentará al público las fiestas celebradas en honor del Papa León XIII. Esta película, es una de las mejores.
Hoy presentarán nuevos cuadros cuyos títulos ponemos en la sección de "Espectáculos".
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 24 de diciembre de 1903, p. 2.
Repetorio (otros títulos): Reales festejos celebrados en honor de Su Magestad el Rey D. Alfonso XIII: 1.º Llegada de la comitiva regia al Congreso. 2º La comitiva dirigiéndose a la iglesia de San Francisco el Grande. 3.º Revista militar en el salón del Prado. 4.º Paso de S. M. el Rey a caballo. 5.º Príncipes y comitivos extrangeros, Escuadrón de la Escolta Real, Casa al revés, Casas y caretas, La caza del ciervo en Alemania, Baile acrobático (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 22 de diciembre de 1903, p. 3), Hombre gigante, Hotel misterioso, Asesinato de los Reyes de Servia, Pintor en su taller, Orangutan amaestrado, El clow y el diablo, Sansson y Dalila, Danza de las cinco estrellas de la ópera de París (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 24 diciembre de 1903, p. 3), Noche terrible, Salto de la Carrocha (por los ingleses), Hombre Cañón, Niña florista, Ulle. Leanneta en su tocador.-Plaza de la Concordia (París), Sueños de una Campesina, S. S. el Papa León XIII: 1.º Desfile de la Guardia Suiza y Noble, 2.º S. S. León XIII paseándose en los jardines del Vaticano acompañado de su Sobrino el Conde de Pecci; 3.º S. S. León XIII dando se bendición, rodeado de los Prelados del Palacio y de los guardias Suizos; 4.º S.S. León XIII en carroza, escoltado de la guardia Noble: 5.º S.S. León XIII descansando antes de irse a su quinta de verano y dando su bendición, La catástrofe de la Martinica y destrucción de San Pedro (La Cruz, Tarragona, 24 de diciembre de 1903, p. 2), Niña florista, Mlle Jeanetta en su tocador, Sueños de una campesina (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 27 de diciembre de 1903, p. 1), Maniobras militares, Bebé Gourmant, Combate naval en la China, Salida de un vapor, La Cueva de Calfur, Zaparrancho a bordo, Desembarque en Cuba, 3.000 leguas en el interior del Canadá, Corte de árboles y transporte de los mismos, Baile acrobático (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 29 de diciembre de 1903, p. 3),
→ 1904
1904
← 1903 El cinematógrafo Polak (Rambla de San Juan, 1º de enero-< 26 de abril de 1904)
← 1903
Desde los primeros días de enero, se sigue anunciando el cinematógrafo de Wolf Polak:
El cinematógrafo Polak, en cuantas sesiones celebró, llenó siempre el local, siendo muy celebradas las películas; en una palabra el público se divertió de lo lindo, aprovechando el primer día del año.
Diario del comercio, Tarragona, 3 de enero de 1904, p. 2.
El precio de las entradas cambia en función de las películas lo cual provoca la reacción del público:
En el último número de Fraternidad Republicana aparece un suelto en el que parece le extraño los precios que rigen en el cinematrógrafo Polak.
A nosotros si que nos extraña que busquen el beneficio para el público, cuando casi ya están terminando la temporada.
Es decir... nos extraña: no nos extraña, pero han visto el precio desde que se ha representado las películas del Papa y del Rey. Pero... ¿y la de ayer? Ayer dieron guillotina a una reina, y no obstante nosotros no encontramos la diferencia de precios desde que llegaron hasta hoy.
Fraternidad: ¿Es el Rey y el Papa, o es el precio?
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 12 de enero de 1904, p. 3.
Se anuncia la próxima llegada de un nuevo órgano:
[...] En breve recibirá el señor Polak un magnífico organo, superior al que hoy tiene y de escelentes condiciones musicales.
La opinión, Tarragona, 16 de enero de 1904, p. 2.
Con motivo del Carnaval se anuncian películas nuevas:
Para los días de Carnaval anuncia el dueño del cinematógrafo instalado en la rambla de San Juan gran variedad de películas que con seguridad atraerán numerosa concurrencia a presencia las sesiones.
Diario del comercio, Tarragona, 14 de febrero de 1904, p. 2.
A finales de febrero se anuncia la próxima despedida:
La presente semana será la última en que actuará el acreditado cinematógrafo del Sr. Polak, exponiendo las principales películas de la inmensa colección que dicho señor posee, en beneficio del público.
La opinión, Tarragona, 23 de febrero de 1904, p. 2.
Sin embargo, poco después, se habla de la próxima llegada de un órgano:
Importantes mejoras se nos dice se han introducido en el cinematógrafo Polak.
El mañana sábado podrá apreciar el público nuevos y notables cuadros y un órgano que llamará verdaderamente la atención.
No dudamos secundará este vecindario los sacrificios que se impone el dueño del referido cinematógrafo.
Diario de Tarragona, Tarragona, viernes 26 de febrero de 1904, p. 1.
Dificultades hacen que Wolf Polak no ha recibido el órgano:
A causa de no haberse recibido la documentación de procedencia, no ha podido ser despachado por la Aduana, el órgano que en breve estrenará el Sr. Polak en su cinematógrafo.
La opinión, Tarragona, 28 de febrero de 1904, p. 2.
El mal tiempo hace que se tengan que suspender las funciones:
El cinematógrafo Polak, instalado en la rambla de Castelar, hubo de suspender anoche sus funciones, a causa de lo desaparacible del tiempo.
Diario del comercio, Tarragona, 3 de marzo de 1904, p. 2.
Finalmente se estrena el órgano:
En la tarde de ayer, se estrenó el magnífico órgano, adquirido por el Sr. Polak para el cinematógrafo situado en la Rambla de San Juan.
Dicho órgano, puede calificarse de verdadera maravilla en su género, por l o que no dudamos serán muchas las personas que acudirán a oír sus notables acodes.
La opinión, Tarragona, 4 de marzo de 1904, p. 2.
La presencia del órgano es otro motivo para que acuda el público al pabellón:
Estos días se ven muy concurridas las sesiones del cinematógrafo Polak. Además de la variedad de las películas resulta un gran atractivo el magnífico órgano que a su grandiosidad, une unas sorprendentes voces, pareciéndole a uno oír una completa y nutrida orquesta.
Diario del comercio, Tarragona, 6 de marzo de 1904, p. 2.
Las cuestiones de seguridad siguen siendo un problema:
Por llenos se cuentan las funciones que en su cinematógrafo establecido en la Rambla de San Juan, da todas las noches el señor Polak, siendo muy celebrada por los concurrentes la netidez y perfección de los cuadros que presenta.
Y a propósito del cinematógrafo, el domingo último, un amigo nuestro, hízonos observar el pelgro que podía correr el púbico, en caso de incendio ya que no hay más salidas que las dos pequeñas puertas por donde se entra, aberturas que en un caso desgraciado para nada servirían.
No dudamos que el señor Polak procurará corregir estas deficiencias y arreglar el local en debidas condiciones, cumpliendo así además con el vigente reglamento de teatros.
La justicia, Tarragona, 9 de marzo de 1904, p. 2.
Algunos estrenos son más importantes y atraen al público:
Concurridísimo se ha visto estos dos últimos días, el Cinematógrafo Polak apra apreciar las bellezas de una película nueva representando La pasión y muerte de Nuestro señor Jesucristo.
Dicha película, de actualidad, resulta acabadísima, produciendo gran efecto.
Muchas serán las entradas que les proporcionará tan interesentae película de gran duración.
Diario del comercio, Tarragona, 11 de marzo de 1904, p. 2.
Atendiendo a las críticas que le ha hecho el periódico La Justicia, Wolf Polak ha modificado las aperturas de su pabellón:
El dueño del cinematógrafo Polak, establecido en un patio de la Rambla de Castelar, atendiendo la indicación que le hacíamos en uno de nuestros últimos números ha dispuesto la apertura de otras dos puertas para el caso de incendio.
Felicitamos al señor Polak por la premura con que ha subsanado lo que podía ser motivo de queja por parte del numeroso público que con tanta asiduidad favorece aquel local.
La justicia, Tarragona, 13 de marzo de 1904, p. 2.
Las festividades dan motivo para adaptar el programa:
Hoy y mañana con motivo de la festividad del día y en atención al distinguido y numeroso público que asiste a las sesiones del cinematógrafo, el Sr. Polak ha combinado un nuevo y sugestivo programa con películas que llamarán poderosamente la atención.
Diario del comercio, Tarragona, 19 de marzo de 1904, p. 2.
La última mención del cinematógrafo de Wolf Polak se publica la semana siguiente:
[...] los paseos públicos, Ateneo, Centre Catalá y Cinematógrafo, se vieron concurridísimos, especialmente la rambla de San Juan que rebosaba gente a la caída de la tarde.
Diario del comercio, Tarragona, 26 de marzo de 1904, p. 1.
A finales de abril se anuncia que se desmonta el barracón:
Ayer se procedía a desmontar el cinematógrafo Polak, que durante algunos meses ha permanecido instalado en la rambla de Castelar.
Diario del comercio, Tarragona, 26 de abril de 1904, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Guerra de Cuba, 3.000 leguas en el interior del Canadá, Viaje a la luna, Baile moderno (Heraldo de Tarragona, 1º de enero de 1904, p. 3.), El reino de las hadas (La opinión, Tarragona, 3 de enero de 1904, p. 3), El nacimiento de Jesús, La adoración de los Reyes Magos (Heraldo de Tarragona, 8 de enero de 1904, p. 3.), María Antonietea reina de Francia: Fiesta en Trianon, Minuete, Merienda sobre la hierba, La gallina ciega, Cita galante, La Revolución. Toma de la Bastilla, La Prisión del Temple, El cadalso (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 10 de enero de 1904, p. 3), Historia de un crimen célebre (Asesinato y robo de un cobrador dle Banco de Londres), Los hermanos Creusos (Acróbatas), El Gato con botas [cuento cinematográfico en ocho cuadros): La herencia, El gato se revela, El Conejar de la Selva, El palacio del rey, Las orillas del río, El campo del marques de Carabas, El castillo del Ogro, Triunfo del gato (Apoteósis) (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 16 de enero de 1904, p. 3), Los hermanos Bremos, La catástrofe de Martinica, Danza de las hermanas Sisters Baprison (La opinión, Tarragona, 16 de enero de 1904, p. 2), Los últimos paseos que dio el Papa León XIII (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 5 de febrero de 1904, p. 3), Los siete castillos del diablo [cuadro en colores. Duración 20 minutos], Procesión a Nuestra Señora de Lourdes, Corta de árboles en el interior de Canadá, La mariposa de mil colores (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 6 de febrero de 1904, p. 3),
*El cinematógrafo de Wolf Polak (Rambla de San Juan, agosto de 1904)
Se anuncia la instalación del pabellón de Wolf Polak para las ferias de agosto:
Asegúrase que para las ferias de agosto, se instalará en la Rambla de San Juan el acreditado cinematógrafo Polak.
La justicia, Tarragona, 24 de julio de 1904, p. 2.
La información no llega a confirmarse.
El cinematografo de Wolf Polak (21 de septiembre-< 5 de octubre de 1904)
Desde Valls, se anuncia la próxima instalación del cinematógrafo de Wolf Polak:
Dentro de algunos días volverá a funcionar en esta ciudad el cinematógrafo Polak que actualmente se exhibe en Valls.
La Cruz, Tarragona, 15 de septiembre de 1904, p. 2.
Poco después se anuncia la fecha de la inauguración:
El jueves, día 21 del actual, se abrirá en la rambla de San Juan un circo en el que actuará una notable compañía acrobática, equilibrista y cómica en unión del cineamtógrafo Polak, quien presentará entre otros números nuevos, la horrorosa escena ocurrida en San Sebastián con motivo de l alucha entre un tigre y un toro.
Diario de Tarragona, Tarragona, 15 de septiembre de 1904, p. 2.
Poco después, ya está instalado el pabellón:
De los señores Calvo y Polak, dueños del Circo-Salón de variedades y cinematógrafo establecidos en el extremo oeste de la Rambla de San Juan, hemos recibido un pase-invitación para asistir a las funciones que en los mismos se celebren.
Agradecemos la deferencia.
La Justicia, Tarragona, 22 de septiembre de 1904, p. 2.
Se inician las funciones cinematográficas:
Cada día es mayor la concurrencia a las funciones del Circo ecuestre y cinematógrafo Polak instalado en el extremo oeste de la Rambla de San Juan.
La variedad de trabajos que presentan y el exquisito arte con que los ejecutan valen todas las noches a aquellos notables artistas continuados aplausos que justamente le prodiga el distinguido auditorio.
También son muy celebrados los cuadros que presenta el señor Polak, en el cinematógrafo por su sutilez y buen gusto.
La justicia, Tarragona, 30 de septiembre de 1904, p. 2.
En los primeros días de octubre, el cinematógrafo se ha desmontado:
Ha quedado desmontado el circo ecuestre y cinematógrafo que se había instalado en el extremo Oeste de la Rambla de San Juan, cuyas funciones tan concurridas se han visto por nuestro público.
El próximo sábado se inaugurarán dichos espectáculos en la vecina ciudad de Reus, co nmotivo de las ferias y fiestas que se celebran, regresando luego a esta capital.
La Justicia, Tarragona, 5 de octubre de 1904, p. 3.
Wolf Polak sale luego para Reus.
El cinematógrafo (Plaza de la Libertad, [8]-23 de octubre de 1904)
En la plaza de Libertad, a primeros de octubre, se instala un cinematógrafo:
En la plaza de la Libertad, reinó mucha animación, por haberse establecido allí la feria de quincalla, habiéndose levantado, además, en dicho sitio, un cinematógrafo el circo de Mr. Calvó y otras diversiones públicas.
Hoy sábado a primera hora, llegará una colla de "Xiquets" de Valles".
V.
La Cruz, Tarragona, 8 de octubre de 1904, p. 2.
El cinematógrafo (Teatro Principal, <10->11 de octubre de 1904)
En los primeros días de octubre, funciona un cinematógrafo en el Teatro Principal:
Del dueño del cinematógrafo instalado en el teatro Principal, hemos recibido dos pases invitaciones para asistir a las funciones que se celebren.
Agradecemos la atención.
La justicia, Tarragona, 10 de octubre de 1904, p. 3.
En otro artículo, se completan las informaciones:
En la noche del sábado y domingo próximo pasado tuvo lugar en el teatro Principal la exhibición de un cinematógrafo, contándose por llenos sus sesiones, exhibiéndose en dichas noches preciosas películas, especialmente la denominada, "Un viaje a la luna" de 800 metros.
En la noche de hoy se exhibirán nuevas películas en las sesiones que se celebrarán, empezando la primera a las ocho y media de la noche.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, martes 11 de octubre de 1904, p. 2.
Las funciones del cinematógrafo son intermitentes y sólo tiene lugar unos días a la semana:
Las funciones de cinematógrafo que se celebran en el Teatro principal, tienen lugar los martes, jueves, sábado y domingo, empezándose las secciones, los días laborables, á las ocho de ia noche y los festivos á las seis.
En las noches del jueves, sábado y domingo próximos, habrá exhibición de nuevas películas.
Diario de Tarragona, Tarragona, 12 de octubre de 1904, p. 2.
El público acude numeroso al Teatro Principal:
El cinematógrafo que hace días viene funcionando en el coliseo de la rambla de San Carlos, vése favorecido por numeroso público que acude a presenciar las preciosas vistas en colores y cuadros animados que en el mismo se exhiben prodigando sus aplausos por la variedad, gusto y propiedad de los mismos.
El artista Fregolino también merece los aplausos de la concurrencia por su trabajo que si bien no es todo lo perfecto que fuera de desear no por ello deja de llamar la atención por la modestia conque se presente.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, martes 12 de octubre de 1904, p. 3.
La prensa recoge la reacción del público frente a algunas vistas:
Las sesiones de cinematógrafo instalado en el teatro Principal, viéronse anoche en extremo concurridas.
Una de las vistas fijas presenteadas fue la llegada a Barcelona del expresidente de la República española don Nicolás Salmerón, cuyo cuadro fue saludado con una estruendosa salva de aplausos, permaneciendo, en cambio, el público, en el mayor silencio, al exhibirse la película de la llegada del Rey a la propia capital.
Este es un dato que, aunque de escasa importancia, releva las simpatías que por la República siente nuestro pueblo, cansado de tanto vejamen a que nos ha llevado el actual régimen.
La justicia, Tarragona, jueves 14 de octubre de 1904, p. 2
Días después, se anuncia la despedida:
Hoy dará sus últimas funciones el cinematógrafo instalado en nuestro teatro Pincipal.
No dudamos que por tal motivo y tratándose de los cuadros que se representarán, que son los últimos acontecimientos ocurridos con motivo de la guerra ruso-japonesa, el coliseo se verá sumamente concurrido.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 23 de octubre de 1904, p. 3.
*El cinematógrafo de Wolf Polak (>12 de octubre de 1904)
De nuevo, se vuelve a anunciar la próxima llegada del cinematógrafo de Wolf Polak, de regreso de Reus:
Terminadas las ferias y fiestas de la vecina ciudad de Reus, en breve se instalará en este capital el circo ecuestre y el cinematógrafo Polak.
La opinión, Tarragona, martes 12 de octubre de 1904, p. 3.
Sin embargo, no se llega a tener confirmación de está nueva estancia.
El Lentiplasticocromocolisserpentigrafh (<13> de octubre de 1904)
El Lentiplasticocromocolisserpentigrafh presenta vistas animadas en octubre:
En el cinematógrafo "Lentiplasticocromocolisserpentigrafh" tendrán lugar esta noche varias sesiones, desde las ocho y media a las doce.
La justicia, Tarragona, 13 de octubre de 1904, p. 2.
El cinematógrafo Moderno del Sr. Ribas (Rambla de Castelar, 30 de noviembre-31 de diciembre de 1904) → 1905
El Ayuntamiento autoriza la instalación de un cinematógrafo:
Por la alcaldía fue autorizada ayer la instalación de un cinematógrafo en uno de los patios de la Rambla de Castelar.
La justicia, Tarragona, 17 de noviembre de 1904, p. 3.
A finales de noviembre, se levanta el barracón en la rambla de Castelar:
En uno de los solares de la Rambla de Castelar se está levantando un barracón en donde se exhibirá un cinematógrafo para el que dijimos se había solicitado permiso de la alcaldía hace unas tres semanas.
La justicia, Tarrragona, 30 de noviembre de 1904, p. 3.
Finalmente, se anuncia la apertura del local:
El domingo próximo abrirá sus puertas al público el cinematógrafo que se está instalando en la rambla de San Juan.
La Cruz, Tarragona, 2 de diciembre de 1904, p. 2.
Poco después, se inaugura el salón cinematográfico:
Ha abierto sus puertas al público el cinematógrafo instalado en un patio de la Rambla de Castelar, habiéndose visto muy concurrido durante las dos últimos días, haciendo grandes elogios por la variedad y netidez con que se presentan los cuadros, cuantas personas han asistido a alguna de las sesiones.
Agradecemos la invitación que el dueño del cinematógrafo señor Ribas, ha tenido la deferencia de enviarnos.
La justicia, Tarragona, 8 de diciembre de 1904, p. 2.
A mediados de diciembre sigue funcionando el cinematógrafo:
Anoche visitamos el Cinematógrafo moderno establecido en la rambla de Castelar, y en verdad -quedamos satisfechos tanto de la variedad de cuadros que se exhiben como de la fijeza de los mis nos. El público que fdvorece con su presencia este espectáculo, sale muy complacido todas las noches.
Diario de Tarragona, Tarragona, 15 de diciembre de 1904, p. 3.
Las funciones se prolonga hasta el año siguiente.
→ 1905
1905
← 1904 El cinematógrafo Moderno del Sr. Ribas (Rambla de Castelar, 1º de enero de 1905)
El cinematógrafo de Sr. Ribas sigue funcionan a principio de año:
Cada día es mayor la concurrencia al Cinematógrafo Moderno, establecido en la Rambla de Castelar siendo todos sus cuadros aplaudidos y admirados por el numeroso público.
La justicia, Tarragona, 1º de enero de 1905, p. 2.
El cinematógrafo (Teatro Principal, 10 de junio->25 de julio de 1905)
A primeros de junio se anuncia la próxima instalación de un cinematógrafo en el Teatro Principal:
Dentro breves días sa instalará en el teatro Principal un perfeccionado cinematógrafo, dando una serie de sesiones que serán de gran efecto, ya que la empresa es la misma que la del "Palacio de la ilusión" de Barcelona, disponiendo por lo tanto de gran número de películas a cual más interesante y atrativa.
Al objeto de que las sesiones tengan la mayor novedad posible, durante los intermedios un cuartero compuesto de cuatro reputados profesores interpretará a escogidas obras musicales.
A pesar de hallarnos en la época del calor, no dudamos que, careciendo de todo espectáculo Tarragona será mucha la concurrencia que asistirá a presenciar las proyecciones luminosas.
Diario del Comercio, Tarragona, 4 de junio de 1905, p. 2.
La inauguración tiene lugar el sábado 10 de junio:
Hoy se inagurarán en el teatro Principal las sesiones de un notable cinematógrafo que funcionarájeu combinación con algunos espectáculos del «Palacio de la Ilusión» de Barcelona.
Diario del Comercio, Tarragona, 10 de junio de 1905, p. 3.
Pocos días después, el aparto siguen proyectando vistas animadas:
En el número próximo esplicaremos más detalladamente el cinematógrafo que funcionó anoche en el teatro, hoy solo podemos decir que la concurrencia fue bastante numerosa y que salió sumamente satisfecha. Tanto las películas del cinematógrafo como los trabajos transformistas de Mr. Robert agradaron muchísimo.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 11 de junio de 1905, p. 2.
El aparato parece dar satisfacción según el comentario del periodista:
El cinematógrafo que funciona en el teatro Principal, es de lo mejor que se ha visto en esta ciudad. Las películas apenas oscilan y los asuntos que representan, merecedores con de ser vistas. El público que acude es numeroso y es posible que persista la concurrencia con motivo de cambiarse los números semanalmente.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 14 de junio de 1905, p. 2.
Las funciones se interrumpen unos días:
Debutando en nuestro vetusto coliseo el próximo sábado la compañía catalana dirigida por el. Sr. Capdevila, hasta el próximo miércoles no se reanudarán las sesiones de cinematógrafo presentando nuevas películas entre ellas la entrada del Rey D. Alfonso XIII en París y Londres y un combate éntre las escuadras rusa y japonesa.
Diario del Comercio, Tarragona, 16 de junio de 1905, p. 2.
En un artículo posterior, se ofreceN informaciones variadas y, en particular, el nombre del electricista que maneja el cinematógrafo:
Verdaderamente llama la atención el cinematógrafo que funciona en el teatro principal. Las sesiones resultan muy agradables por las numerosas y nuevas películas de actualidad, pudiendo, el espectador, disfrutar de las bonitas escenas que se representan. No nos estraña que resulten veladas amenas, pues bástenos decir que está bajo la dirección del conocido e inteligente electricista mecánico don José Cirujeda, para que nuestro público sepa corresponder como las repetidas sesiones merecen.
La justicia, Tarragona, 24 de junio de 1905, p. 2.
El cinematógrafo sigue funcionando en julio:
Para la noche de hoy se anuncia en el teatro principal la continuación de las sesiones de cinematógrafo, habiéndose adquirido una nueva máquina con los últimos adelantos y contratado variedad de películas cómicas y dramáticas y varios cuadros fijos que llamarán poderosamente la atención.
La justicia, Tarragona, 8 de julio de 1905, p. 2.
Las funciones van cambiando a lo largo del mes:
Mañana, como jueves y día de moda, tendrán lugar en el teatro Principal las acostumbradas sesiones de cinematógrafo que solo tenían lugar los días festivos exhibiéndose nuevos cuadros y magníficas películas que serán cambiadas cada día.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 19 de julio de 1905, p. 2.
Pocas veces se anuncia un programa completo:
Títulos de las películas que se exhibirán en la noche de hoy en el cinematógrafo del teatro Principal.
Cazado por los perros.-Los niños y la peluca.-Nuestra nueva cocinera.-Pinto y músico.-Los juegos prohibidos.-Derecho adelante.-El papá está ausente.-Robo en el tren.-La peluca del joven.-Querella de lavanderas.
Las seiones empezarán a las ocho en punto de la noche.
No dudamos que esta noche la platea del Principal se verá llena de bote en bote.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 22 de julio de 1905, p. 2.
Los cinematógrafos son las pocas distracciones de que disponen los tarraconenses:
El público, a falta de otros espectáculos, acude a los dos cinematógrafos que actualmente funcionan en esta capital, los cuales rivalizan en la presentación de películas. Tanto el establecido en el teatro como el de la Rambla de S. Juan, asistieron ayer numerosos espectadores quedando altamente satisfechos de las novedades que se exhiben y de la limpieza y exactitud de las películas.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 25 de julio de 1905, p. 2.
El cinematógrafo (Rambla de Castelar, <18->25 de julio de 1905)
A mediados de julio, se inaugura un cinematógrafo en la rambla de Castelar:
En la Rambla de Castelar se ha inaugurado un cinematógrafo que por la novedad de las películas que exhibe atrae numeroso público.
La justicia, Tarragona, 18 de julio de 1905, p. 2.
Los cinematógrafos son las pocas distracciones de que disponen los tarraconenses:
El público, a falta de otros espectáculos, acude a los dos cinematógrafos que actualmente funcionan en esta capital, los cuales rivalizan en la presentación de películas. Tanto el establecido en el teatro como el de la Rambla de S. Juan, asistieron ayer numerosos espectadores quedando altamente satisfechos de las novedades que se exhiben y de la limpieza y exactitud de las películas.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 25 de julio de 1905, p. 2.
*El cinematógrafo de Wolf Polak (> 3 de octubre de 1905)
En los primeros días de octubre se anuncia la próxima llegada del pabellón de Wolf Polak:
Dentro breves días se levantará un barracón en un solar de la Rambla de San Juan, instalándose en él el Cinematógrafo Polak.
Diario del Comercio, Tarragona, martes 3 de octubre de 1905, p. 2.
Sin embargo, no se llega a confirmar.
El Cinematógrafo Moderno de Isidoro Mengibar (Rambla de San Juan, <8 de octubre-31 de diciembre de 1905) → 1906
El cinematógrafo Moderno de Isidoro Mengibar ofrece funciones en octubre:
Todas las sesiones, que no fueron pocas, celebradas el último domingo en el Cinematógrafo Moderno, viéronse sumamente concurridas, saliendo todas las personas satisfechas de la variedad y limpieza de las películas que se exhibieron.
Diario del comercio, Tarragona, martes 10 de octubre de 1905, p. 3.
El cinematógrafo tiene mucho éxito según la pensa:
Por llenos contáronse las sesiones dadas el último domingo, en el Cinematógrafo instalado en la rambla de San Juan, siendo muy celebradas todas las películas, especialmente una de 600 metros de diámetro, nueva en esta capital.
Diario del comercio, Tarragona, 7 de noviembre de 1905, p. 2.
De vez en cuando se evocan algunas películas más importantes:
Cada una de las sesiones dadas estos días últimos, en el cinematógrafo de la Rambla de Castelar, fue un lleno de distinguida concurrencia, la cual salía plenamente satisfecha de la variedad de los cuadros que se exhibieron y en particular del de las fiestas en Suiza, qu es de gran duración y de buen efecto.
La justicia, Tarragona, 22 de noviembre de 1905, p. 2.
Poco después, se reforma y ensancha el local:
De día en día se vé más concurrido el cinematógrafo instalado en un solar el lado de nuestra Redacción.
Los sacrificios que se impone el empresario son recompensados, habiéndose estrenado últimamente películas de verdadera novedad, cuya fijeza y limpieza son notorias.
Además, se ha ensanchado el local, instalándose butacas y cuantos alicientes pueden contribuir a que la concurrencia disfrute del espectáculo con toda comodidad.
En esta semana se estrenan películas de actualidad y muy aplaudidos en Barcelona y en Madrid.
Diario de comercio, Tarragona, 5 de diciembre de 1905, p. 2.
A finales de año sigue funcionando el cinematógrafo:
Los teatros Principal y Ateneo así como el cinematógrafo, continuaron ayer las funciones tarde y noche, habiendo sido por demás numerosa la concurrencia que asistió a los mismos.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 27 de diciembre de 1905, p. 2.
→ 1906
1906
← 1905 El Cinematógrafo Moderno de Isidoro Mengibar (Rambla de San Juan, 1º de enero-31 de diciembre de 1906)
Desde los primeros días enero, sigue funcionando el cinematógrafo:
El dueño del cinematógrafo instalado al lado de nuestra Redacción ha adquirido una Pianola que llama justamente la atención de todos cuantos asisten a presenciar las sesiones.
Con dicho aparato, que no detallamos por conocer nuestros lectores su mecanismo, pueden tocarse los trozos de música más selectos y escogidos, cuasando agradable impresión.
Creemos que el dueño ha hecho una buena adquisición.
Diario del comercio, Tarragona, 2 de enero de 1906, p. 2.
El público sigue acudiendo al cinematógrafo:
Las sesiones dadas el último domingo en el Cinematógrafo de la rambla de San Juan se contaron por llenos, siendo muy celebradas todas las películas presentadas que resultan de muy buen efecto.
Diario del comercio, Tarragona, 16 de enero de 1906, p. 2.
De vez en cuando, se comenta alguna película:
La película estrenada últimamente en el Cinematógrafo instalado al lado de nuestra Redacción representando paisajes y costumbres de la Isla de Ceylan resulta una verdadera maravilla, haciéndose de la misma justos elogios, contribuendo a que sea mayor la concurrencia que asiste a las sesiones.
Diario del comercio, Tarragona, 20 de enero de 1906, p. 2.
Y también en el artículo siguiente:
En el cinematógrafo Moderno, asistió también bastante público, llamando en gran manera la atención la películ denominada "El Alcoholismo", lo que no hay duda proporcionará buenas entradas si continúa figurando en los carteles.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 31 de enero de 1906, p. 2.
En un artículo, se señala la calidad de las vistas que proyecta el Cinematógrafo Moderno:
Ayer se estrenaron varias películas en el Cinematógrafo Moderno que llamaron poderosamente la atención. Su dueño al elegir las películas tiene el acierto de escoger algunas altamente dramáticas que, además de gustar poderodamente a la numerossa concurrencia, educan el corazón de los niños, por quedarles impresionado acciones meritorias.
Continúa así el dueño del Cinematógrafo Moderno y no dude que recogerá honra y provecho.
Diario del comercio, Tarragona, 2 de marzo de 1906, p. 2.
Gracias a un artículo sabemos que el dueño del cinematógrafo Moderno, es el Sr. Mengibar:
El propietario del cinematógrafo Moderno, Sr. Mengibar, exhibió ayer, por última vez en esta temporada, la película "Vida, pasión y muerte de Jesucristo", invitando para que presenciaran su exhibición a los niños asilados en la Casa de Beneficencia de esta ciudad.
El rasgo del señor Mengibar, ha sido muy elogiado por cuantas personas han tenido de él conocimiento.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 16 de marzo de 1906, p. 2.
El Sr. Mengibar ofrece el beneficio de una función a presos y a sus familias:
El expediente de indulto de los individuos que extinguen condena por el motín de consumos, ha sido informado desfavorablemente, lo que sentimos mucho.
A fin de aliviar en lo posible la desgraciada suerte de los presos y sus familias, el Sr. Menjibar, dueño del cinematógrafo "Moderno", ha ofrecido generosamente la recaudación íntegra que arrojen las sesiones de mañana jueves, y para que ofrezcan mayor novedad ha pedido a Barcelona películas de verdadero interés.
La Cruz, Tarragona, 28 de marzo de 1906, p. 2.
El público acude a la función benéfica:
Como se ve siempre muy favorecido por el público el Cinematógrafo Moderno, ayer fue mucho más numerosa la concurrencia por destinarse el producto de las entradas a beneficio de las familias de los presos por la última algarada de consumos.
Merece un aplauso la conducta del dueño del Cinematógrafo Sr. Mengibar.
Diario del comercio, Tarragona, 30 de marzo de 1906, p. 2.
El comportamiento del dueño es saludado por la Federación Obrera:
Hemos recibido la visita de una comisión de la "Federación Obrera" rogándonos que en su nombre y en el de los individuos que extinguen condena por el consabido motín de consumos, hagamos público su gratitud por el acto de desprendimiento realizado por el dueño del cinematógrafo "Moderno" Sr. Menjibar, que destinó todos los ingresos de las sesiones del jueves a beneficio de dichos presos. De la misma manera nos piden demos las gracias al impresor señor Sugrañes que graciosamente cedió el importe de los prospectos anunciadores, y al Sr. Polak, que para favorecer el mayor ingreso, mantuvo su cinematógrafo cerrado en dicho día.
Lo recaudado fue: ptas. 160'75 en taquilla; ptas. 10'90 por donativos y pesetas 20 procedente de una entidad obrera, formando un total de ptas. 191'65 con lo que habrá para auxiliar de momento a los referidos presos y a sus familias.
La Cruz, Tarragona, 31 de marzo de 1906, p. 2.
Durante la semana santa, el cinematógrafo Moderno cierra sus puertas:
Después de haber tenido cerradas sus puertas, con motivo de Semana Santa, ayer se reanudaron las sesiones en el cinematógrafo Moderno, con un programa completamente nuevo y de muy buen gusto.
A todas las sesiones asistió numerosa y distinguida concurrencia.
Diario del comercio, Tarragona, 15 de abril de 1906, p. 2.
A finales de mayo, el éxito sigue siendo el mismo:
Continúa atrayendo numerosa concurrencia las originales y celebradas películas que se exhiben en el cinematógrafo Moderno, propiedad de nuestro particular amigo don Isidoro Mengibar.
La Justicia, Tarragona, 29 de mayo de 1906, p. 2.
A mediados de junio, se publican los resultados de la función benéfica:
RELACIÓN
de las cantidades recaudadas por varias entidades de esta capital y satisfechas para socorrer a las familias de los obreros presos con motivo de la algarada de Consumos el mes de enero de 1904:
INGRESOS
[...]
De D. Isidoro Mengibaf, por el producto de una función cinematográfica.
La Cruz, Tarragona, 17 de junio de 1906, p. 2.
En julio, Isidoro Mengibar, instala un órgano para amenizar los intermedios:
El dueño del Cinematógrafo Moderno señor Mengibar ha adquirido un magnífico y artístico órgano que amenizará con hermosas tocatas los intermedios de una a otra sesión, que dicho cinematógrafo celebra con gran afluencia de público diariamente.
Felicitamos al señor Menjibar por su adquisición.
Así es como se consigue el favor del público no reparando en gastos a fin de distraerle mejor.
De esperar es que los Tarraconenses recompensarán como se merece ese nuevo gasto que hay que sumar a los muchos que lleva hechos el dueño del citado cinematógrafo.
La Justicia, Tarragona, 5 de julio de 1906, p. 2.
Para reducir los efectos del calor, Isidoro Mengibar ha instalado un ventilador:
El órgano, que el Sr. Menjibar ha adquirido para el su Cinematógrafo, se estrenó el sábado último, llamando la atención del público por las heermosas composiciones que ejecuta, así como por las afinadas voces que aquel posee.
En dicho día se estreanron varias películas que como todas son muy del agrado del público, por lo bien impresionadas que están.
Por cierto, que se disfruta en dicho cinematógrafo, una temperatura muy agradable, merced al ventilador eléctrico que ha colocado allí el Sr. Menjibar.
Muy bien, así es como se consigue el favor del público.
Nuestra felicitación al Sr. Menjibar, por las mejores introducidas en dicho sitio de recreo.
La Justicia, Tarragona, 11 de julio de 1906, p. 2.
El jueves 13 de septiembre, por la tarde, el barracón cinematográfico es víctima de un incendio:
A las 4 de ayer tarde varios vecinos y algunas personas que transitaban por la Rambla de San Juan, observaron que del local en donde estaba instalado el "cinematógrafo Moderno" propiedad de D. Isidoro Menjibar, se desprendía un olor acre a la par que por los resquicios del maderaman que constituían las paredes de local destinado a la exhibición de películas, salía bastante humo.
En el acto se dio la voz de alarma a los vecinos de las casas contiguas y se puso lo que ocurría en conocimiento del dueño y de las autoridades las cuales sin pérdida de tiempo se personaron en el lugar del siniestro adoptando acertadas medidas para combatir el destructor elemento.
La brigada de bomberos secundada hábilmente por varios vecinos y el personal afecto al servicio del cinematógrafo, consiguió evitar que el incendio alcanzara mayoeres proporciones. No obstante ha quedado completamente detruida la techumbre y parte de las butacas destinadas al púbico así como han sufrido importantes destrozos el órgano y otros enseres del establecimiento, calculándose las pérdidas en nunos cuantos miles de pesetas.
Numeroso púbico estacionóse frente al lugar del suceso comentando a su manera el origen y consecuencas del siniestro.
Es general la creencia de que la causa del incendio es puramente casual.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 14 de septiembre de 1906, p. 2.
En otro periódico se completa la información:
A las cuatro y minutos de ayer tarde oyéronse gritos de ¡fuego! que daba una mujer desde la esquina de la calle de San Agustín.
Inmediatamente acudieron las escasas personas que se encontraban en los cafés de las ramblas, varios dueños y dependientes de las tiendas y algunos socios del «Pedal», los cuales vieron que el toldo del cinematógrafo del Sr. Menjíbar era pasto de las llamas.
El barracón estaba cerrado en aquellos momentos, por lo que fué menester derribar las puertas, y sin perder tiempo procedieron los presentes á atajar el fuego, que avanzaba rápidamente, y á salvar los objetos de más valor.
Con muchos trabajos pudo sacarse el magnífico órgano adquirido recientemente.
También pudieron ponerse á salvo las películas y algunas butacas, si bien todos estos objetos sufrieron mucho.
El voraz elemento seguía consumiendo el toldo, que era de lona, ios travesanos y cuanto encontraba al paso, hasta que llegaron los bomberos y funcionaron las mangueras,con cuyos trabajos pudo contenerse el incendio.
Acudieron el Sr. Comandante de la guardia civil, ios arquitectos Sres. Salas y Pujol, varias parejas de la benemérita, varios señores oficiales y soldados del cuartel próximo y un público muy numeroso.
A las cinco quedaba dominado el fuego, pudiéndose apreciar los daños que había ocasionado y que son de consideración, quedando destruido cuanto había en el interior, sufriendo también la caja de un piano.
La máquina cinematográfica, el motor y el órgano pudieron salvarse.
El dueño Sr. Menjíbar se hallaba en Barcelona á donde se le telegrafió la noticia del siniestro.
Este se supone que fué producido por una punta de cigarro echada desde alguno de los terrados que dominan el barracón, el cual no estaba asegurado, según nuestras noticias.
La Cruz, Tarragona, 14 de septiembre de 1906, p. 2.
La destrucción parcial del pabellón hace que Isidoro Menjíbar piense en construir un nuevo local:
Según parece el dueño del Cinematógrafo establecido en la Rambla de Castelar, y que el otro día se incendió, señor Menjibar, tiene el propósito de construirlo de nuevo en mejores condiciones para el público.
La Justicia, Tarragona, 16 de septiembre de 1906, p. 2.
De hecho, se está reparando ya el pabellón:
Ayer empezaron las obras de reparación del "Cinematógrafo Modenor".
Su dueño, Sr. Mengibar, se propone activar los trabajos a fin de que pueda funcionar durante las próximas fiesas de Santa Tecla.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 16 de septiembre de 1906, p. 2.
Se empieza a anunciar la próxima apertura del local:
El administrador del Cinematógrafo moderno, nuestro apreciable amigo D. Isidoro Mengibar, ha visitado esta Redacción con objeto de rogarnos que, en su nombre, demos las más expresvias gracias a cuantos contribuyeron a extinguir el incendio ocurrido en aquél el día 13 del actual.
Al propio tiempo nos manifesta el señor Mengibar que probablemente para las próximas fiestas de Santa Tecla quedarán terminados los trabajos de reconstrucción del Cinematógrafo, reanudándose tan amenos espectáculos.
Diario del comercio, Tarragona, 19 de septiembre de 1906, p. 3.
Finalmente se anuncia la inauguración:
Esta noche probablemente abrirá de nuevo sus puertas al público el Cinematógrafo Moderno, habiendo combinado su dueño el siguiente ameno programa:
Castigo de Corso.
Día de desgracia.
Ciudado con la pintura.
Los rápidos de la ribera de Ozú en el Japón.
La flauta encantada.
Puerto de Valencia.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 22 de septiembre de 1906, p. 2.
El cinematógrafo Moderno sigue funcionando a primeros de octubre:
Están llamando la atención del numeroso público que asiste a las sesiones del cniematógrafo "Moderno" las bonitas películas que se exhiben y en particular "Carrera de automóviles", "Boda trágica" y "El contrabandista".
Para hoy anuncia interesantes estrenos que no dudamos serán del agrado de la distinguida concurrencia.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 7 de octubre de 1906, p. 2.
En noviembre, para amenizar el espectáculo, se contrata a un artista músico:
El administrador del Cinematógrafo Moderno, sin reparar en gastos, ha contratado al concertista del violín monsieur "Winssaut" para que el público que concurre a dicho local, pueda apreciar el mérito artístico de dicho profesor, que ha alcanzado grandes éxitos en las principales poblaciones de España y del extranjero, ejecutando las obras más escojidas de renombrados maestros.
La Cruz, Tarragona, 23 de noviembre de 1906, p. 2.
A veces se publican programas completos:
Sugestivo en extremo es el programa anunciado para hoy en el Cinematógrafo Moderno.
Se exhibirán los siguientes cuadros:
Percances en un túnel.
Industria del mármol en Carrara.
La caverna de la Bruja.
Un día de campo.
Caravana Bostock.
El tan aplaudido violinista, Mr. Winsant ejecutará el siguiente programa:
Beriot, concert,
Cavalleria Rusticana.
Bolero de concierto.
Faust, gran fantasía.
Sarasate, playera y zapateado.
Mignon, overtura.
Diario del comercio, Tarragona, 25 de noviembre de 1906, p. 2.
Al parecer, algunas películas presentadas molestan al periodista:
Se nos ha asegurado que el domingo exhibiéronse en el cinematógrafo Moderno algunas películas poco conformes con la moral, en vista de lo que nos permitimos rogar al Sr. Menjibar ponga el mayor cuidado en escoger las películas pues lo contrario podría perjudicarle.
La Cruz, Tarragona, 4 de diciembre de 1906, p. 2.
A finales de diciembre, sigue funcionando el cinematógrafo Moderno:
Con motivo de las próximas fiestas el dueño del Cinematógrafo Moderno proyecta exhibir notables películas a cuyo fin ha pedido a las casas de Berlín, París y Barcelona le remitan cuantas novedades existan en sus almacenes.
Todos los días habrá por lo tanto cambio de programa.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 23 de diciembre de 1906, p. 2.
Repertorio (otros títulos): La gallina de los huevos de oro, Los apaches de París (Diario del comercio, Tarragona, 9 de enero de 1906, p. 2), Escenas de presidio, Registro aduanero (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 17 de febrero de 1906, p. 2), Pesca de la sardina, El Vagabundo (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 24 de febrero de 1906, p. 3), Combate naval entre las escuadras rusa y japonesa, Nuestros buenos criados (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 27 de marzo de 1906, p. 2), Cásate y verás, Album maravilloso (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 18 de abril de 1906, p. 2), La catástrofe de Courrieres, Los invisibles (Diario del comercio, Tarragona, 26 de abril de 1906, p. 2), Carreras de caballos [500 m], Ejercicios del ejército italiano (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 27 de abril de 1906, p. 2), Un hombre de negocio en Londres (Diario del comercio, Tarragona, 22 de mayo de 1906, p. 2), Los invisibles, Efectos del melón (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 24 de mayo de 1906, p. 2), Drama pasional, La conferencia de Algeciras (Diario del comercio, Tarragona, 27 de mayo de 1906, p. 2), La llegada de los senadores y diputados a Barcelona [con motivo de la fiesta de Solidaridad] (La Justicia, Tarragona, 8 de junio de 1906, p. 2), Llegada a Madrid de la caravana automovilista recibida por SS. MM., Paso de la comitiva regia por la calle Mayor y los terribles efectos causados por la bomba de Morral (Diario idel comercio, Tarragona, 13 de junio de 1906, p. 2), El carnaval en Niza (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 24 de junio de 1906, p. 2), Entrada y salida de los Jerónimos, Corrida regia, Viaje a través de lo imposible (Diario del comercio, Tarragona, 30 de junio de 1906, p. 1), Salida de la capilla del Palacio Real (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 1º de julio de 1906, p. 2), Sport de invierno, Galán perseguido, Hazañas de un ladrón americano (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 24 de julio de 1906, p. 2), Viage por mar (La Justicia, Tarragona, 25 de julio de 1906, p. 2), La pesca del Atun (La justicia, Tarragona, 27 de julio de 1906, p. 2), Noble corazón (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 11 de agosto de 1906, p. 2), Los perros contrabandistas (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 25 de agosto de 1906, p. 2), Buen juez, El hada primavera, Casmiento de razón, Policarpio en la tertulia (Diario del comercio, Tarragona, 26 de agosto de 1906, p. 2), Una corrida de toros (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 14 de octubre de 1906, p. 2), La huelga, El bombero de servicio (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 6 de noviembre de 1906, p. 2), El hijo del diablo (Diario del comercio, Tarragona, 9 de noviembre de 1906, p. 3), La gitana [150 m] (Heraldo de Tarragona, Tarragona, 15 de noviembre de 1906, p. 2), Caravana Bostock (La Cruz, Tarragona, 23 de noviembre de 1906, p. 3), La caverna de la bruja (Diario del comercio, Tarragona, 23 de noviembre de 1906, p. 2).
El cinematógrafo de Wolf Polak (Rambla de San Juan, 28 de enero-1º de abril de 1906)
A mediados de enero, se anuncia la próxima instalación del pabellón cinematográfico de Wolf Polak:
Se halla en esta capital el Sr. Polak quien instalará su cinematógrafo en la Rambla de San Juan, esquina a la calle de San Agustín, en el que se presentarán ante el público las más modernas películas que hasta la fecha se han exhibido.
La inauguración será dentro de diez o doce días.
La cruz, Tarragona, 13 de enero de 1906, p. 2.
Para poder instalar la fuente eléctrica es necesario interrumpir la circulación:
En la tarde de ayer no pudieron circular los vehiculos por la calle de San Agustín, por haberse abierto una zanja para conducir el gas, al cinematógrafo que se levanta en dicha calle, en el cruce con la rambla de San Juan cuyo fluido ha de alimentar el motor que produce la electricidad.
Diario del comercio, Tarragona, 21 de enero de 1906, p. 2.
La inauguración está prevista para el sábado 27 de enero:
Hoy empezará a funcionar el cinematógrafo Polak, instalado en la Rambla, crece con la calle de San Agustín.
Diario del comercio, Tarragona, 27 de enero de 1906, p. 2.
El Gobernador Civil pide que se abra una puerta en el pabellón:
El señor Gobernador civil, ha interesado al señor Polak, dueño del cinematógrafo instalado en la Rambla de San Juan, para que abra una puerta de salida en la calle de San Agustín.
Heraldo de Tarragona, 30 de enero de 1906, p. 2.
Tal vez sea ese el motivo por que parece que se aplaza en un día la inauguración de la que se da la siguiente reseña:
La inauguración del cinematógrafo del señor Polak, instalado en la Rambla de San Juan esquina a la calle de San Agustín, fue un acontecimiento. Desde las tres y media de la tarde, en que se abrió al público, hasta las doce de la noche, estuvo el trozo de Rambla próxima al local donde se halla el cinematógrafo atestado de gente, escuchando el potente y hermosísimo órgano que ameniza el espectáculo y contemplando el numeroso público que asistió a las sesiones. Las películas que se exhibieron representaron todas asuntos de gran novedad, y la fijeza en su funcionamiento, así como la exactitud en todos los movimientos ejecutados por las figuras, augura para el señor Polak un éxito lisonjero, si, como es de esperar, presenta todos los días nuevas películas que satisfagan al público como las exhibidas el domingo último.
Las más notables en este día fueron las de la carrera marítima con automóviles, en la que se distingue perfectamente la vertiginosa carrera llevada por las lanchas, y el episodio del carnaval de Venevia, en el que se despliega un lujo encantador en las artísticas embarcaciones que en él toman parte.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 31 de enero de 1906, p. 2.
A mediados de febrero, intervienen en el pabellón unos artistas:
Ayer debutaron en el cinematógrafo Polak los excéntricos musicales "Los Panchos", cosechando muchos y muy merecidos aplausos.
Diario del comercio, Tarragona, miércoles 4 de febrero de 1906, p. 3.
Una curiosidad es que el barraquero también se dedica a organizar una exposición de tarjetas postales:
Se hallan expuestas en el acreditado taller, de fotografía que el Sr. Polak tiene instalado en la rambla de San Juan varias colecciones de tarjetas postales, que por su mérito y gusto artístico, afirman la justa fama de que ha venido precedido dicho señor.
Diario del comercio, Tarragona, miércoles 14 de febrero de 1906, p 2.
Lo que es indudablemente el acontecimiento más significativo son las tomas de vistas que efectúa el mismo Wolf Polak. El fotógrafo aprovecha una excursión organizada por el club “El Pedal” de Tarragona para sacar algunas películas del evento:
Grande es el entusiasmo que reina entre los ciclistas tarraconenses con motivo de la escursión [sic] oficial que celebrará el club “El Pedal”, el domingo próximo a las ruinas de Tamarit, desfilando la columna expedicionaria a las tres de la tarde por nuestra Rambla para impresionar una película cinematográfica de la misma, habiéndose encargado el señor Polak de reproducirla en su cinematógrafo y no cabe duda de que llamará mucho la atención en esta capital…
Diario del Comercio, Tarragona, viernes 9 de marzo de 1906, p. 1.
Otro periódico completa la información:
A dos quarts de quatre’ls socis del club ciclista El Pedal sortirán del mateix en nombre considerable, montats en bicicletas, motocicletas, tándems, un automóvil y algunas tartanas y cotxes, pera dirigirse a Tamarit. L’objecte de l’excursió no es altre que’l d’aprofitar a que’l Sr. Polak, amo del cinematògraf del seu nom, tegui una película cinematográfica dels mateixos pera exhibirla després en son establiment.
La sortida la farán del mateix club y en orde d’excursió, darán una volta per la Rambla pera que la película puga agafar tota aquesta extensió.
Es a dir, un diumenge ab forsa espectacles y no gens cars de veurer.
Lo Camp de Tarragona, Tarragona, 10 de marzo de 1906, p. 3.
El estreno de la película tiene lugar pocos días después:
Ayer en el cinematógrafo Polak se estrenaron dos películas tomadas en esta ciudad; una del acto de la jura de la bandera y la otra de la salida de biclicletas en la rambla de San Juan cuando se dirigieron a la excursión Tamarit.
Ambas películas fueron muy celebradas, produciendo muy buen efecto.
Diario del comercio, Tarragona, 16 de marzo de 1906, p. 2.
El incidente más significativo de la estancia del pionero en Tarragona es el final que en cierto modo se precipita a causa de las intemperies. El fuerte vendaval del 26 de marzo consigue derribar el barracón:
El furioso vendaval que se desencadenó el lunes al amanecer y que duró breves momentos, derrumbó por completo el barracón que en el extremo Oeste de la rambla de San Juan tenía levantado el Sr. Polak y en donde tenía montado un taller de fotografía.
Sentimos las pérdidas de alguna consideración que ha sufrido el Sr. Polak.
Diario del Comercio, Tarragona, miércoles 28 de marzo de 1906, p. 2.
Sin embargo, el cinematógrafo vuelve a funcionar. Las relaciones entre los dos pabellones, el de Wolf Polak y el Moderno parecen ser muy correcta y corteses:
Como era de esperar, dado su benéfico objeto, estuvo ayer muy concurrido el cinematógrafo Moderno.
Por su parte el cinematógrafo Polak puso aviso de que permanecía cerrado para dar mayor entrada al Moderno.
Los dueños de uno y otro merecen un aplauso y el agradecimiento de los beneficiados.
Diario de Tarragona, Tarragona, viernes 30 de marzo de 1906, p. 1.
A finales de marzo se empieza a anunciar el final de las funciones:
Hoy y mañana son los dos últimos días que celebrará sesión el Cinematógrafo Polak, por empezar el domingo a desmontar el barracon para trasladarse a Lérida.
Es pues seguro que hoy y mañana acudirá mucha concurrencia a dicho cinematógrafo.
Diario del comercio, Tarragona, 31 de marzo de 1906, p. 2.
Poco después, se empieza a desmontar el pabellón:
Ayer empezó a desmontarse el barracón cinematográfico que el Sr. Polak tenía en la rambla de San Juan.
La Cruz, Tarragona, 3 de abril de 1906, p. 2.
Poco después, se publica un curioso anuncio donde podría existir una confusión entre el cinematógrafo Polak y el cinematógrafo Moderno:
Numerosa y distinguida concurrencia asiste cada noche a las sesiones que celebra el Cinematógrafo Polak para aplaudir las películas que allí se exhiben, uniendo a la novedad a la variedad, pues cada dos o tres días hay cambio completo de programa.
Diario del Comercio, Tarragona, 6 de abril de 1906, p. 2.
El cinematógrafo del Patronato del obrero (Rambla de San Juan, 25->25 de diciembre de 1906)
Según noticias trátase de instalar un Cinematógrafo en la casa que acaba de adquirir en la rambla de San Juan el "Patronato dle obrero" a cuyo fin es esperado un magnífico motor para el funcionamiento de aquel.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 4 de noviembre de 1906, p. 2.
El presidente del patronato, Trifón Bas, es quien se ocupa del cinematógrafo:
Hoy sale para Barcelona nuestro particular amigo D. Trifón Bas, Presidente del Patronato del Obrero de esta ciudad, con objeto de adquirir los aparatos necesarios para la instalación en el local de dicho centro de un cinematógrafo montado según los últimos adelantos.
La Cruz, Tarragona, 9 de noviembre de 1906, p. 2.
A primeros de diciembre, el salón está terminado:
Ayer tuvimos el gusto de visitar el local del "Patronato Obrero" en cuyo grandioso salón, recientemente terminado, se está montando un escenario para dar funciones de teatro y cinematógrafo, las cuales se inaugurarán en las próximas fiestas de Navidad.
Para las exhibiciones cinematográficas ha adquirido la sociedad la necesaria máquina.
El aventajado artista Sr. Aymamí, está pirntando un hermoso talón de boca y varias decoraciones para el teatrito.
Este tendrá acceso, para mayor comodidad del público, por la rambla de San Juan.
Felicitamos a la Junta del Patronato por la actividad que está desplegando.
La Cruz, Tarragona, 11 de diciembre de 1906, p. 2.
Días más tarde, se instala un dinamo:
En los locales que ocupa la sociedad "El Patronato Obrero" se está procediendo actualmente a la colocación de un dinamo para el cinematógrafo que en breve quedará instalado en la antedicha sociedad.
Diario del comercio, Tarragona, 20 de diciembre de 1906, p. 2.
Finalmente, se inaugura el salón el 25 de diciembre:
Como anunciamos, anteayer se inauguró el teatro y el cinematógrafo que han sido instalados en el nuevo y grandioso salón del Patronato del Obrero.
Para conseguir este deseo, han tenido que realizarse las obras y las instalaciones del escenario, maquinaria, alumbrado y demás con actividad y rapidez increíbles, por lo que se han hecho acreedores al más caluroso aplauso cuantos artistas han [...] en dichos trabajos.
El mencionado salón puede contener comodamente en la planta baja más de 400 personas [c]omo sitio [..] magnífica tribuna capaz para un centenar de espectádores.
El teatrito es muy hermoso siendo notable el talón de boca asi como todas las decoraciones, que han sido pintadas por el joven Sr. Aymamí.
El motor y el dinamo se hallan instalados en una habitación separada y exclusivamente dedicada á este servicio.
El alumbrado es eléctrico y espléndido, pues lo proporcionan dos globos de arco voltaico y un racimo de lámparas también eléctricas.
El fluido se produce en el mismo edificio.
De la instalación y manejo de la maquinaría ha estado encargado el Sr. Clanchet.
También han contribuido con su inteligencia y actividad los artistas Sres. Casanovas, Almenara, Juan Tomás y Pinet.
Es pues ocioso decir que el público se apresuró á llenar no tan solo todas las localidades, sino que fueron muchas las personas que tuvieron que permanecer en pié durante la larga velada, por falta de sitio.
Entre la concurrencia se veían numerosas y distinguidas damas y señoritos. La sala-café estaba atestada de gente, lo mismo que por la tarde.
Después de una preciosa sinfonía por el quinteto que dirigen los señores Roig y Mestres, se representó por la sección de aficionados el drama bíblico «La Venjansa de Jesús ó els Pastorets en Belém».
La ejecución fué esmerada, siendo extraordinariamente aplaudidos los noveles actores.
Los principales papeles de la obra corrieron á cargo de los Sres. Ibáñez, Artigas, Roig, París, Vilá, Palá, Llauradó, Iglesias, Recasens, Serra, Rovira, Combalía y Lacerda.
En los entreactos ejecutó varias piezas de concierto, de una manera acabadísima, el mencionado quinteto. Terminada la función teatral, se inauguró el cinematógrafo que con gran perfección presentó una serie de magníficos cuadros, algunos en colores, que fueron aplaudidísimos.
En una palabra, se pasó una velada deliciosa que deseamos ver repetida para que las familias que no gustan de frecuentar ciertos espectáculos cuenten con un centro á donde puedan acudir á expansionarse sin peligro alguno.
En la tarde de ayer hubo varias sesiones de cinematógrafo, viéndose todas muy concurridas.
Es de justicia que tributemos nuestros plácemes á los señores de la Junta lo mismo que á cuantos contribuyeron al feliz éxito de la fiesta.
La Cruz, Tarragona, 27 de diciembre de 1906, p. 1.
Una nueva función tiene lugar poco después:
La junta del Patronato del Obrero nos participa que deseando obsequiar a los señores delegados que concurren hoy a la Asamblea de Asociaciones catóticas, ha dispuesto celebrar en su honor, una sesión que empezará a las tres y media en punto de la tarde en la que además de exhibir películas cinematográficas [..] recreativa de dicha Sociedad, representará el tercer acto de las obra "Els Pastorets", tomando parte asimismo el notable quinteto que dirigen los sres Roig y Mestres. A dicha sesión [...] tendrán entrada los que ehxiban la correspondiente contraseña.
Las demás sesiones cinematográficas empezarán a las 5, 6 y 7 de la tarde y por la noche a las nueve menos cuarto serán puestas en escena las obras tituladas "El vectigal de la carn" y "Sebas al cap" finalizando con la exhibición de varias películas.
La Cruz, Tarragona, 30 de diciembre de 1906, p. 2.
El Cosmograph de Antonio Sanchís (Rambla de San Juan, 17 de septiembre->7 de diciembre de 1906)
En noviembre, se anuncia la instalación de un barracón en la rambla de San Juan:
En el extremo Este de la rambla de San Juan, montábase ayer un barracón donde se instalará un cinematógrafo.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 11 de noviembre de 1906, p. 2.
Se trata del cinematógrafo de Antonio Sanchís:
Hace tres dias que comenzó en el extremo Oeste de la rambla de San Juan la instalación de un magnifico pabellón cinematográfico, propiedad de don Antonio Sanchis, quien se propone pasar solamente unos quince dias en esta población, por tener que instalarse en Valencia para las próximas fiestas de Navidad,
El aparato cinematográfico es de lo más moderno, dando una fijeza tan grande que parece presenciar escenas de la vida real.
El salón se adornará espléndidamente con colgaduras de terciopelo bordadas y con elegantes aparatos eléctricos, debiendo hacer notar que el orchestrophon es de lo mejor que en aparatos automáticos de música se ha fabricado por la casa Limonaire, de Paris.
El mencionado pabellón es el único en su clase que ha merecido la distinción de ser visitado por S. M. el Rey D. Alfonso XIII en San Sebastián.
Dado el escaso número de dias que estará en esta población y el gran número de películas de que se compone su vasto repertorio, lo cual le permite ofrecer todos los dias completa variedad de escenas de lo más nuevo que se produce, no dudamos que el salón cinematográfico del Sr. Sanchís ha de verse muy concurrido.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 14 de noviembre de 1906, p. 3.
La inauguración se verifica poco después:
Hoy se inaugura el nuevo Cinematógrafo instalado en la Rambla de S. Juan por D. Antonio Sanchiz. Actuará una compañía que ejecutará diversas piezas con raros instrumentos músicos.
Permanecerá abierto quince días.
La Cruz, Tarragona, 17 de noviembre de 1906, p. 2.
La reseña publicada al día siguiente indica las buenas condiciones del espectáculo:
Ayer se inauguró el cinematógrafo que el Sr. Sanchis ha montado en la parte Oeste de la rambla de San Juan.
El decorado del salón está hecho con verdadero gusto y elegancia, y el numeroso público que asistió salió muy satisfecho de las comodidades y confort que allí se han reunido.
El órgano, que ocupa totalmente la fachada, es suntuoso, y con la espléndida iluminación que le prestan cuatro lámparas de arco voltaico, ofrece un conjunto muy bonito.
Si el Sr. Sanchis pone cuidado en la elección de películas auguramos que tendrá el favor del público.
La Cruz, Tarragona, 18 de noviembre de 1906, p. 2.
El fuerte viento del 19 de noviembre destroza parcialmente el barracón:
A consecuencia del fuerte viento que imperó anteanoche en esta ciudad quedó casi desmantelado el cinematógrafo del Sr. Sanchis, establecido en el extremo Oeste de la rambla de San Juan.
Diario del comercio, Tarragona, 21 de noviembre de 1906, p. 2.
Ocasionalmente se anuncia algún título:
CINEMATÓGRAFO SANCHIS
Entre varias interesantes películas se inaugurará hoy la que lleva por título "Corazón y patria".
La Cruz, Tarragona, 22 de noviembre de 1906, p. 3.
Siguen presentándose películas nuevas:
Selecta y numerosa fue la concurrencia que asistió el domingo último a las sesioens celerbadas en el Cosmograf Sanchiz las cuales contáronse por llenos. Las cintas cinematográficas exhibidas fueron todas nuevas y de gran novedad llamando grandemente la atención, entre ellas, las denominadas "Historia de Napoleón" y "robo de un cheque por una criada."
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 27 de noviembre de 1906, p. 2.
Otro fuerte vendaval provoca desperectos en el cinematógrafo de Antonio Sanchís:
El día de ayer fue crudísimo y de verdadero invierno, habiendo dominado hasta la noche impetuoso viento que levantaba densas nubes de polvo.
A las once arreció el vendabal con mayor furia, causando desperfectos en el cinematógrafo del Sr. Sanchis.
La cruz, Tarragona, 2 de diciembre de 1906, p. 2.
En diciembre, se anuncia un artista que viene para completar el espectáculo:
El genial transformista Toreski, competidor del célebre Frégoli, ha sido contratado por la empresa Sánchiz.
Esta tarde hará su debut en el Pabellón cinematográfico que dicho señor tiene instalado en le extremo Oeste de la rambla de San Juan.
La Cruz, Tarragona, 7 de diciembre de 1906, p. 2.
De nuevo, el mal tiempo hace que se suspendan las funciones:
Ayer suspendió de nuevos las sesiones, el cinematógrafo que en esta capital tiene instalado el Sr. Sanchis, a causa del fuerte viento reinante.
Diario del comercio, Tarragona, 7 de diciembre de 1906, p. 2.
Repertorio (otros títulos): La caza del jabalí (La Cruz, Tarragona, 23 de noviembre de 1906, p. 3).
*El Cosmograph de Antonio Sanchís (Centre Catalá, >15 de diciembre de 1906)
A mediados de diciembre, el Cosmograph de Antonio Sanchís piensa instalarse en el Centre Catalá:
El cinematógafo del Sr. Sanchís se está instalando en el "Centre Catalá", donde funcionará probablemente desde hoy si se logra terminar la instalación.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 15 de diciembre de 1906, p. 2.
Finalmente, no se llega a instalar el aparato en el Centre Catalá:
Por motivos que nosotros ignoramos no ha sido posible la instalación del cinematógrafo Sanchis en la sociedad Centre Catalá como anunciábamos en una de nuestas ediciones anteriores.
Heraldo de Tarragona, Tarragona, 19 de diciembre de 1906, p. 2.
