- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 11 juillet 2023
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 12569
XÉRÈS
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
Xérès, ville de la province de Cadix (Espagne), compte 60.004 habitants (1897).
1896
El cinematógrafo de Francisco dos Santos y Guillermo Silveira (Teatro Principal, 8-11 de octubre de 1896)
Procedentes de Sevilla, Francisco dos Santos y Guillermo Silveira y su empresario Ricardo Mosquera llegan a Jerez y inauguran su cinematógrafo el día 8 de octubre en el Teatro Principal:
El Cinematógrafo, de que es empresario D. Ricardo Mosquera, y que con tanto éxito actúa en el antiguo café Suizo de Sevilla, contado por llenos rebosados las cinco exhibiciones de cada noche, debutará en Jerez pasado mañana para dar cinco funciones a lo menos.
Según informer [sic] que tenemos por verídicos, vendrá luego a Cádiz.
Diario de Cádiz, Cádiz, martes 6 de octubre de 1896, p.2.
El Guadalete, por su parte,va a publicar breves informaciones que confirman que el cinematógrafo constituye el único espectáculo de las sesiones:
TEATRO PRINCIPAL– GRAN FUNCIÓN PARA HOY.
Segunda presentación del célebre Cinematógrafo.
Precios: Butaca con entrada, 60 céntimos. Paraíso, 15.
El Guadalete, Jerez, viernes 9 de octubre de 1896.
En un artículo posterior se puede leer además que “esta noche es la última función, habiendo tres únicas sesiones en las cuales se exhibirán cuadros distintos en cada una de ellas.” A pesar de las poquísimas informaciones, un artículo revela que las sesiones no son del todo perfectas y que se notan algunos desperfectos:
Continuó anoche exhibiéndose en el Teatro Principal los cuadros del cinematógrafo, concurriendo a presenciar numeroso público en todas las secciones particularmente durante la primera y segunda, demostrando su agrado la concurrencia en los cuadros, El jardinero regando las flores, cuyo asunto se presenta completa la exhibición y que es uno de los cuadros mejores. El del Cortejo cívico también es un cuadro que agrada mucho a los expectadores como en general casi todos los que exhiben.
Todas las noches preséntanse cuadro nuevos y esperamos que si la empresa tiene especial cuidado para que los cuadros se presenten con esmero, salvan en lo posible las dificultades del lugar, continuará con público bastante en muchas noches.
El Guadalete, Jerez, sábado 10 de octubre de 1896, p. 2.
La evocación de “las dificultades del lugar” se refiere probablemente a la disposición del Teatro Principal y tal vez a los problemas que están relacionados con las exhibiciones en los teatros mucho más difíciles de adaptar que un “salón” de tal o cual café o casino. El último anuncio publicado evoca el final de las exhibiciones:
Siguen exhibiéndose en nuestro Teatro Principal los cuadros del “Cinematógrafo” con gran beneplácito del público que acude en bastante número a presenciarlos y a aplaudir muchos de ellos, siendo anoche el que más agradó La carrera de caballos, a juzgar por los nutridos aplausos de la concurrencia.
Esta noche es la última función, habiendo tres únicas secciones en las cuales se exhibirán cuadros distintos en cada una de ellas.
El Guadalete, Jerez, domingo 11 de octubre de 1896, p. 2.
Terminadas las funciones, los portugueses salen para Cádiz.
1897
El cinematógrafo de José Posadas (Teatro, 14->14 de marzo de 1897)
El ilusionista José Posadas anuncia su llegada con un cinematógrafo:
El próximo domingo debutará en el Teatro la célebre compañía excéntrico ilusionista que dirige el gran experimentador científico, Dr. J. Posadas, con el concurso de la simpática sibila María Antonelli.
También se exhibirá el prodigioso aparato titulado el cinematógrafo de fotografías animadas.
El Guadalete, Jerez, sábado 13 de marzo de 1897, p. 3.
El cinematógrafo (Calle Honda/Salón Bajo, 28 de abril-[2] de mayo de 1897)
Se anuncia la llegada de un cinemátografo a finales de abril:
En el salón bajo de la calle Honda, esquina a la de Mora, se exhibirá muy en breve el Cinematógrafo, maravilloso invento fin de siglo.
Según tenemos entendido, los precios serán muy módicos y habrá exhibiciones por horas.
El Guadalete, Jerez, 27 de abril de 1896, p. 2.
La prueba tiene lugar poco después:
Anoche vimos las pruebas del cinematógrafo que desde hoy se exhibirá en la calle Honda esquina a la de Mora.
Hay cuadros de gran efecto entre los cuales podemos citar la entrada de czar de Rusia en París.
Se darán cuatro funciones cada noche comenzando la primera a las ocho y la última a las once.
El Guadalete, Jerez, 29 de abril de 1896, p. 2.
En otro artículo, se dan informaciones sobre las funciones:
GRAN ACONTECIMIENTO
El Cinematógrafo.-¡La fotografía con vida! Función todas las noches en el local situado esquina a la calle Honda y calle Mora.
Funciones por secciones, donde se exhibirán 6 cuadros en cada sección, todos de gran efecto, como la entrada en París del Czar de Rusia, y otros de los más escogidos de la vida real.
1.ª sección a las 8 de la noche
2.ª “ a las 9 “
3.ª “…….a las 10………..”
4.ª……”…….a las 11………..”
Gran rebaja de precios.-Cada sección: Sillas de preferencia, 50 céntimos. Entrada general, 25 idem.
Gran variación de cuadros.
El Guadalete, Jerez, 29 de abril de 1897, p. 3. (idem hasta el 2 de mayo de 1897)
En mayo se publica el último anuncio:
EL CINEMATÓGRAFO
Salón situado en la esquina de la calle Honda y calle Mora.
Grandes funciones para hoy domingo por la tarde y noche.
Precios: Sillas de preferencia, 50 céntimos.-entrada general, 25.
El Guadalete, Jerez, domingo 9 de mayo de 1897, p. 3.
1898
El cinematógrafo Lumière (Plaza Eguilaz, 1º->4 de mayo de 1898)
A finales de abril, se anuncia la instalación del cinematógrafo Lumière en la plaza Eguilaz:
En la plaza de Eguilaz, accesoria se instaló anoche el magnífico Cinematógrafo Lumiere o sea la fotografía animada, uno de los más claros y de movimientos más naturales en los personajes, de cuantos hasta hoy se han exhibido.
El espectáculo empezará todas las tardes a las siete y la entrada costará 0'50 pesetas.
El Guadalete, Jerez, 30 de abril de 1898, p. 2.
La inauguración tiene lugar el 1º de mayo:
Ayer por la noche a primera y última hora, el Cinematógrafo Lumière instalado en la Plaza Eguilaz, se vio bastante concurrido y con seguridad que cuando sea más conocido este aparato, acudirá más público aún, por ser uno de los más perfectos.
El programa para esta noche estará compuesto de los seis cuadros siguientes:
1.º Regador y regado.
2.º Entrada de un vapor.
3.º Carrera en sacos.
4.º Suerte de varas.-Tendido sombra.
5.º Morcillas de yankees.
6.º Baños de Diana.
El Guadalete, Jerez, 1º de mayo de 1898, p. 2.
Las cintas presentadas pertenecen al catálogo de los Lumière:
Los cuadros que se exhibirán hoy día 3 de Mayo de 1898 en el Cinematógrafo Lumière son los siguientes:
1.º Fotografía al aire-libre.-Nuevo.
2.º Guardia montada.-Nuevo.
3.º Puerta del Sol de Madrid.-Nuevo.
4.º Llegada de un tren.
5.º Primer desayuno de un niño.-Nuevo.
6.º Baños de Diana.
El Guadalete, Jerez de la Frontera, martes 3 de mayo de 1898, p. 2.
Al día siguiente, El Guadalete le dedica un largo artículo al cinematógrafo Lumière :
DE ACTUALIDAD
Hoy que el vecindario ha podido percatarse de la grandiosidad del Cinematógrafo Lumiere, de ese adelanto supranatural que á la par que glorifica los éxitos del progreso científico, proporciona á todo el mundo uno de los entretenimientos más agradables y más dignos de ser disfrutados dentro de las más rudimentarias exigencias de la cultura y de la distracción honesta; pues hasta las personas y familias que estén de luto y los señores sacerdotes pueden acudir sin desprestigio, sin desdoro y sin ultraje a la santidad de los recuerdos y de la gerarquía social, a presenciar el sorprendente efecto de esas fotografías vivas que copian y reflejan en tamaño natural y con sus movimientos gráficos y exactos las escenas de la vida real.
Hoy que se ha aplaudido y se ha apreciado la verdad del Cinematógrafo Lumière que hace desfilar ante los espectadores miles de personas y objetos animados como en si lo son, en los momentos en que la fotografía los sorprende para producir después con la electricidad el prodigio misterioso pero evidente de que se Ies vea fiel y exactamente reproducidos con sus gestos, actitudes, detalles, movimientos y rasgos expresivos fisonómicos que indican la alegría, la actividad y toda clase de sentimientos y emociones; hoy que se sabe ya lo que es ese recreo poderosamente llamativo, y el más saliente de cuantos en esa clase de funciones de esparcimiento puede ofrecerse a la avidez y á la curiosidad humanas, nos permitimos consagrarle unas líneas siquiera en ellas sea imposible puntualizar todas las gratísimas excelencias de ese aparato hermosamente atractivo.
Tiene éste una inmensa variedad de vistas y en todas se refleja la perfección y la maravilla que le acreditan y ensalzan así por su conjunto, mecanismo y condiciones que pudiéramos llamar de organismo propio, como por los efectos que éste lleva al espíritu y al pensamiento de cuantos asombrados los contemplan.
A falta de espacio suficiente para hablar de todas las escenas de la existencia real que exhibe y de todas las agrupaciones de seres con sus movimientos naturales que presenta, diremos que, entre todos, se distinguen un baile entre soldados, un balneario al aire libre y la entrada y salida de trenes en una estación; con toda la animación propia del acto en que los viajeros se apean de los wagones y desaparecen del andén en distintas direcciones.
En cuanto al baile no falta más que oír lo que parece que hablan aquellos alegres individuos que retozan y se expansionan brincando, riéndose, voltigeando y dándole al cuerpo y a los piés esa multitud de actitudes y movimiento que exige toda sesión coreográfico-popular.
En el balneario se ve saltar el agua y parece que so escucha el rumor de su chapoteo, cuando los bañistas se arrojan desde las galerías altas y bajas, unos de cabeza, otros de pies y otros dando volteretas que terminan con un hermoso chapuzón en el líquido elemento.
En cuanto a los trenes, a los viajeros, a las portezuelas que se abren, a la multitud que vomitan los coches, al desfile de la muchedumbre, a la llegada de la máquina locomóvil que se cruza con los furgones del tren de salida que perezosamente comienzan su marcha en sentido contrario de aquella: es tan grandiosa la realidad, es tan maravillosa la verdad de las exhibiciones cinematográficas que se piensa en que son hijas del aparato, porque falta el sonido de las voces del griterío, del rechinamiento de ruedas y ronquidos de la sirena, el hervor de la máquina que ruge al arrojar por la chimenea las blancas ó negruzcas bocanadas del humo y los chorros de vapor por sus grifos y válvulas silbadoras. Si tras el nimbo luminoso ó foco de proyección pudiera imitarse toda esa balumba de eco y vibraciones, la ilusión sería completísima, porque no sería ilusión sino realidad tan prodigiosa como la que sin tales detalles acústicos produce el Cinematógrafo Lumière.
Éste indudablemente ha de hacer una campaña brillantísima en Jerez de la Frontera; y si a todo lo dicho se une la variedad de las vistas y la novedad de ellas, el público ha de continuar favoreciendo ese espectáculo.
El Guadalete, Jerez, miércoles 4 de mayo de 1898, p. 2.
No se sabe cuándo termina sus funciones.
El Cinematógrafo Lumière de Ricardo Mela (Teatro Principal, 15-31 de diciembre de 1898) → 1899
A mediados de diciembre, se anuncia la próxima inauguración del espectáculo de la compañía de Ricardo Mela que lleva un cinematógrafo:
Mañana dará principio en el Teatro Principal la compañía de verso dirijida por el Sr. Mela. En los intermedios habrá sesiones de cinematógrafo, que según hemos sabido por personas que anoche presenciaron los ensayos, es de lo más perfecto que se ha visto por aquí.
El Guadalete, Jerez, 14 de diciembre de 1898, p. 2.
El estreno tiene lugar el 15 de diciembre y el espectáculo combina los números de variedades y las proyecciones cinematográficas:
Teatro Principal —Anoche inauguró sus funciones la compañía que dirije el conocido actor D. Ricardo Mela. En todas las secciones fué numeroso el público que asistió, siendo aplaudidos los actores. Gustaron mucho las vistas, presentadas por medio del cinematógrafo. Algunas fueron realmente admirables y el público las aplaudió todas y pidió la repetición de algunas.
Seguramente este curioso espectáculo atraerá gran concurrencia al Teatro Principal.
El Guadalete, Jerez, jueves 15 de diciembre de 1898, p. 3.
Casi a diario, se publica el programa:
TEATRO PRINCIPAL
Verdadero Cinematógrafo Lumiere perfeccionado. Maravilloso aparato por el cual se reproducen escenas de la vida por medio de las fotografías animadas con 125 vistas para variar a diario, en combinación con la compañía cómica dirigida por el primer actor D. Ricardo Mela.
A las siete y media.-La comedia en un acto, No más muchachos.-Presentación del Cinematógrafo.
A las ocho y tres cuartos.-La comedia en un acto, La novia del general.-Cinematógrafo,
A las diez.-La comedia en una acto, Sin comerlo ni beberlo.-Cinematógrafo.
Butacas de patio, 0’50.-Paraíso, 0’15.
El Guadalete, Jerez, miércoles 14 de diciembre de 1898, p. 3. (anuncios parecidos con obras de teatro diferentes. 15 de diciembre, 16 de diciembre, 17, 18 diciembre, 24 de diciembre, 31 de diciembre)
El cinematógrafo tiene éxito:
Teatro Principal.-Ante un público numeroso tuvo lugar anoche la segunda representación de la compañía que dirije el S. Mela, y las exhibiciones, del cinematógrafo Lumiere, muchos cuadros tuviereon que ser repetidos, especialmente los que representaban escenas de la plaza de toros.
Indudablemente este aparato es de los más perfeccionados que hemos visto.
El Guadalete, viernes 16 de diciembre de 1898, p. 2.
La prensa denuncia el comportamiento de una perte del público:
La compañía que dirige D. Ricardo Mela, y especialmente la exposición de los animados cuadros del Cinematógrafo, lleva todas las noches numerosa concurrencia al teatro principal; pero es lamentable que gran parte del público no guarde en dicho lugar la compostura que todo espectáculo teatral requiere. Se fuma en las butacas y plateas sin consideración alguna a las señoras que asisten a la representación, así es que la atmósfera se hace irrespirable a poco de empezar; el público de las galerías y del paraíso no se contenta con aplaudir, sino que pide a gritos y no con cultas frases, la repetición de las vistas, y con motivo de la exactitud con que se ven las escenas de las plazas de toros en la pantalla, se cree transportado al propio circo y los silbidos y todo el vocabulario taurino atruenan el teatro; los guardias municipales, si es que los hay en el local, extasiados sin deda ante el maravilloso espectáculo, no se dan cuenta de lo que ocurre fuera del escenario, o comentan en silencio la reproducción de los lances de la lidia.
Creemos que sería conveniente advertir a los guardias municipales que tuviesen la bondad de poner orden en el público, si es que no les causa esto demasiada molestia.
El Guadalete, Jerez, martes 20 de diciembre de 1898, p. 2.
El éxito del cinematógrafo hace que se pidan funciones únicamente dedicadas a proyecciones animadas:
En nombre de varias familias suplicamos a la Empresa del Teatro Principal, que ponga en escena secciones en que solamente se presente el cinematógrafo. Esperamos que la Empresa atenderá este ruego, pues como es de suponer, existiendo este deseo en el público, no ha de escapar mal.
El Guadalete, Jerez, sábado 24 de diciembre de 1898, p. 2.
Las funciones se prolongan hasta el año siguiente.
→ 1899
1899
← 1898 El Cinematógrafo Lumière de Ricardo Mela (Teatro Principal, 1º-9 de enero de 1899)
← 1898
Desde los primeros días del año, sigue funcionando el cinematógrafo en el Teatro Principal:
Teatro Principal.-Anoche hubo extraordinaria concurrencia en el teatro de la calle de Mesones con el objeto de presenciar los nuevos cuadros que se exhiben en el cinematógrafo.
La concurrencia de los pisos altos no ceja en sus silbidos, gritos y demás excesos sin que la guardia municipal pueda hasta el presente impedirlo.
A última hora se ensayaron varios cuadros religiosos que pronto se pondrán en escena.
El Guadalete, Jerez, domingo 1º de enero de 1899, p. 2.
El éxito de las vistas hace que se tengan que repetir algunas:
Teatro Principal.-Anoche asistió numerosa concurrencia a todas las secciones, especialmente a la doble, que tuvo lugar a las ocho.
La exposición de los cuadros del cinematógrafo fue aplaudida, y a instancia del público fueron repetidos algunos. Las vistas de los incidentes de la lidia de toros fueron los que más gustaron como de costumbre.
El Guadalete, Jerez, jueves 5 de enero de 1899, p. 2.
Poco después se anuncia la despedida:
Mañana Lunes tendrá lugar la última exhibición del Cinematógrafo en el Teatro Principal.
Se presentarán los nuevos cuadros de la vida de Jesús.
El Guadalete, Jerez, domingo 8 de enero de 1899, p. 3.
En la reseña de la despedida se sigue señalando el éxito aunque las vistas religiosas no son del agrado del periodista:
Teatro Principal.-Con un lleno completo en todas las secciones, se despidió anoche la compañía que dirige el primer actor Sr. Mela y la exposición de cuadros del Cinematógrafo. En la segunda sección que fue doble, se exhibieron los cuadros de la vida de Jesucristo, que fueron muy aplaudidos por la propiedad con que están representadas en ellos las escenas de la pasión, si bien el asunto nos parece poco apropósito para el teatro.
La despedida que el público hizo a la compañía fue afectuosa, siendo muy aplaudido el Sr. Mela en todos los papeles que representó en las diversas obras que se pusieron en escena.
La Guadalete, Jerez, 10 de enero de 1899, p. 2.
La compañía Mela sigue luego para Sanlúcar de Barrameda.
El cinematógrafo (Alameda de Fortún de Torres, 26 de febrero->4 de marzo de 1899)
Diego González, fot. Jeréz de la Frontera. Alameda de Fortun de Torres, 30 de marzo de 1903 [D.R.]
En febrero, se anuncia la instalación del barracón de un cinematógrafo:
A la entrada de la Alameda de Fortun de Torres están levantando una barraca en donde se exhibirán vistas de un cinematógrafo.
Dícese que la colección de vistas es muy numerosa y algunas en colores.
Muy pronto se abrirá al público.
El Guadalete, Jerez, 23 de febrero de 1899, p. 2.
La inauguración tiene lugar el 26 de febrero:
Anoche se abrió al público la exposición de vistas por medio del cinematógrafo, en la barraca situada a la entrada de Fortun de Torres.
El Guadalete, Jerez, 27 de febrero de 1899, p. 1.
El cinematógrafo se sigue anunciando a primeros de marzo:
Los cuadros del Cinematógrafo que se exponen todas las noches en el barracón situado a la entrada de la alameda de Fortún de Torres, atraen numeroso público que en todas las secciones aplaude las preciosas vistas. Es ciertamente, dicho espectáculo, el más perfeccionado entre todos los de esa clase que hemos visto aquí.
El Guadalete, Jerez, 4 de marzo de 1899, p. 2.
El último artículo se publica a mediados de marzo:
El Cinematógrafo Lumiere establecido en la Alameda de Fortun de Torres, sigue llevando gran cantidad de público todas las noches, siendo muy aplaudidos los variados cuadros que se exhiben.
El Guadalete, Jerez, 18 de marzo de 1899, p. 2.
El cinematógrafo de José Mata (Teatro Principal, <10> de marzo de 1899)
La compañía de José Mata presenta vistas cinematográficas combinadas con un drama en marzo:
TEATRO PRINCIPAL
Compañía cómico dramática dirigida por D. José Mata.
Función para hoy.
El magnífico drama en tres actos.
LA CURCAJADA
Presentación del Cinematógrafo con la Pasión y Muerte de Jesucristo.
A las ocho.
Butaca de patio, 2 ptas.-Paraíso 0’25.
El Guadalete, Jerez, 11 de marzo de 1899, p. 3.
El cinematógrafo (Calle Puerto/Teatro, <11> de abril de 1899)
Una gacetilla evoca un incicente que se produce a la entrada del teatro situado en la calle Puerto:
Parte de la guardia municipal:
Un individuo por haberle querido timar un reloj a otro, a la entrada del teatro donde se exhibe el Cinematógrafo, calle Puerto, y al ser sentido por el robado y dar voces fue sujeto aquél por uno de los guardias de servicio en el mismo.
Otro por haberle causado cuatro heridas en la cabeza a otro sujeto.
El Guadalete, Jerez, 11 de abril de 1899, p. 2.
El cinematógrafo de Carlos Togedo (Teatro Eslava, 9-<20> de mayo de 1899)
La compañía de Carlos Togedo presenta en mayo, en el Teatro Eslava, un espectáculo con un cinematógrafo en los intermedios:
Esta noche comienza a funcionar en el teatro de Eslava la compañía que dirige el conocido y popular actor D. Carlos Togedo.
Con la misma compañía funciona también en los intermedios un buen cinematógrafo, en el que se expondrán numerosas y variadas vistas.
El Guadalete, Jerez, 9 de mayo de 1899, p. 2.
También se publica el programa:
TEATRO ESLAVA
Compañía cómico dramática dirigida por el distinguido actor D. Carlos Togedo en combinación con un magnífico Cinematógrafo Lumiere.
A las ocho y media-La comedia en un acto, EL SUEÑO DORADO.-Presentación del Cinematógrafo.
A las nueve y media-El juguete cómico en un acto EL RATONCITO PEREZ.-Cinematógrafo.
A las diez y media.-El juguete cómico en un acto, LA PRIMERA POSTURA-Cinematógrafo.
PRECIOS.-Butacas 0’50.-Gradas 0’15.
El Guadalete, Jerez, 9 de mayo de 1899, p. 3.
En la reseña, se indica que las vistas cinematógraficas han gustado al público:
Anoche dio principio en el Teatro de Eslava la primera función por la compañía que dirige D. Carlos Togedo. El público quedó satisfecho de la ejecución de las diversas piezas puestas en escena.
En los entreactos, la presentación del cinematógrafo gustó mucho a los espectadores.
El Guadalete, Jerez, 10 de mayo de 1899, p. 2. (anuncio hasta el 17 de mayo 1899)
Una anécdota curiosa es la pérdida de películas:
PÉRDIDA.-Desde el Teatro Eslava a la estación de gran velocidad se ha extraviado una caja conteniendo trece películas para cinematógrafo. La persona que la hubiere encontrado y quiera entregarla en la Farmacia de D Adulfo de Luque, Larga 73, será gratificada.
El Guadalete, Jerez, 20 de mayo de 1899, p. 2.
El cinematógrafo (Alameda Fortún de Torres, 17->17 de diciembre de 1899)
A mediados de diciembre, se inaugura un cinematógrafo en la alameda Fortún de Torres:
El cinematógrafo que está ya colocado a la entrada de la Alameda de Fortún de Torres, frente al cuartel, comenzará sus exhibiciones en el día de hoy.
El Guadalete, Jerez, domingo 17 de diciembre de 1899, p. 2.
1900
El cinematógrafo biógrafo Lumière (Alameda de Fortún de Torres, 25->28 de abril de 1900)
A finales de abril, se instala un barracón que presenta, en la alameda de Fortún de Torres, unas vistas animadas con un cinematógrafo biógrafo Lumière:
Anoche se abrió al público un local levantado a la entrada de la Alameda de Fortún de Torres, en el que se exhibe el Biófrafo [sic] Lumiere, que viene precedido de justificada fama.
Los doce cuadros que compunían cada sesión son presentados con esmero y el público quedó satisfecho del espectáculo, que es muy digno de ser visitado por las personas amantes de los adelantos científicos.
El Biógrafo Lumiere tendrá, a no dudarlo, entre nosotros, la favorable acogida que ha obtenido en cuantas poblaciones se ha presentado.
El Guadalete, Jerez, jueves 26 de abril de 1900, p. 2.
El cinematógrafo se vuelve a anunciar poco después:
A la modesta barraca situada en la Alameda de Fortún de Torres, donde se exhiben numerosos cuadros del Cinematógrafo biógrafo Lumiere, acude todas las noches una gran concurrencia que celebra la novedad de tan preciosas vistas, última palabra de los adelantos científicos modernos.
El Guadalete, Jerez, sábado 28 de abril de 1900, p. 2.
El cinematógrafo público (Plaza de Alfonso XII, 29 de abril-1º de mayo de 1900)
Diego González. Fotógrafo. Jérez, Jerez de la Frontera. Plaza de Alfonso XII
Fuente: Museo de Artes y costumbres populares de Sevilla
A finales de abril, se organizan unas proyecciones cinematógraficas públicas y gratuitas en la plaza de Alfonso XII. Se publican la integridad de los programas:
He aquí la lista de los cuadros del cinematógrafo que se exhibirán está noche a las nueve y media en la plaza de Alfonso XII:
1.º Paso del Regimiento de Infantería de la línea núm. 1 por la plaza de la República, París.
2.º Baño de negros en el río Pasig, de Manila (Filipinas).
3.º Llegada de un tren express a la estación del ferrocarril del Mediodía de Francia de vuelta de una corrida de toros celebrada en la plaza de San Sebastián (España) en el mes de Agosto próximo pasado.
4.º Cambio de sombreros.
5.º Cataratas del Niágara.
6.º Paseo del Presidente de la República Francesa por los arrabales del bosque de Bolonia de París.
7.º Escándalo promovido por unas señoritas en eun café de San Sebastián. (España).
8.º Crimen por celos cometido en la calle de la Regencia en París.
9.º Batalla de flores en automóviles dada en los campos Elíseos de París el pasado Carnaval.
10.º Carreras de cintas en automóviles celebradas en los Campos de París el pasado Carnaval y a continuación de la fiesta anterior.
11.º Pantomina cómico bailable burlesca entre dos artistas de ópera italiano.-(Rose y Pompey).
12.º Gran corrida de toros celebrada en la Plaza de Barcelona en la que figuran los primeros espadas Reverte, Fuentes y Bomba y cuya exhibición está dividida en las siguientes suertes:
1.ª Salida de la cuadrilla.
2.ª Capote.
3.ª Picadores.
4.ª Banderillas.
5.ª Muerte.
6.ª Mulillas.
7.ª Arrastre.
13.ª Embarcadero de personas en lanchas y vaporcitos de las orillas del Sena en París.
y 14.ª Bolera fin de siglo.
Este programa podrá ser variado por justificado motivo.
La Guadalete, Jerez, domingo 29 de abril de 1900, p. 3..
Unos cuantos títulos no dejan de sorprender, no solo por su extensión sino por su contenido, lo cual no deja de poner en tela de juicio la exactitud de lo que se anuncia. Lo que pueden notar los espectadores, es la falta de preparación del operador:
La exhibición de los cuadros del cinematógrafo llevó anoche a la plaza de Alfonso XII numerosísima concurrencia, que por cierto salió descontenta del espectáculo.
Por falta de ensayos, sin duda, o por deficiencias del aparato o por ambas cosas a la vez, la exhibición fue de lo más deslucido que puede verse; el foco carecía de potencia luminosa suficiente por lo que los cuadros quedaban oscuros; las oscilaciones no permitían observarlos bien y las intermitencias, pruebas de luz, colocación de cuadros e intermedios fueron tantos que el público concluyó por aburrirse y algunos espectadores manifestaron su desagrado con silbidos.
Esa clase de espectáculos para que resulten bien es preciso que estén perfectamente ensayados; de lo contrario no se consigue el objeto de presentar un entretenimiento agradable y divertido, sino por el contrario cansar y aburrir al púbico que fue lo que pasó anoche.
El Guadalete, Jerez, lunes 30 de abril de 1900, p. 2.
Al día siguiente, se publica un nuevo programa:
He aquí la lista de los cuadros del cinematógrafo que se exhibirán está noche a las nueve y media en la plaza de Alfonso XII:
1.º Regimiento de caballería en el campo de instrucción.
2.º Arco del Triunfo en París.
3.º Cambio de sombreros.
4.º Academia de tiro.
5.º Paso de un batallón de cazadores de la Patria.
6.º Batallas de flores en automóviles.
7.º Carreras de cinta en automóviles.
8.º Sueño del soltero.
9.º Paseo en góndola por el canal grande de Venecia (Italia)
10.º Minué.
11.º Descarga de un vapor trasatlántico en el muelle de Barcelona.
12.º Danza serpentina por la hermosa artista Miss Geraldine.
13.º Baño de negros en el río Pasig de Manila (Filipinas).
14.º Trasbordo de viajeros a la llegada de un tren a la frontera francesa.
15.º Un paseo por los boulevares de París.
16.º Vapor correo de las Mensajerías francesas en su travesía de Singapoore a Manila.
17.º Lancha de pesca de la matrícula de Cádiz perdida en alta mar a consecuencia del temporal.
18.º Rose y Pompey.
10º. Salida de la cuadrilla en la plaza de toros de Barcelona en la tarde del día del Corpus Christi próximo pasado.
20.º Gorgonio.
La Guadalete, Jerez, 30 de abril de 1900, p. 2.
La segunda velada parece ser más aceptable:
La velada celebrada anoche estuvo concurridísima, así como la función del cinematógrafo popular, cuyos cuadros fueron anoche algo mejores que anteanoche.
También a la feria fue ayer numerosa concurrencia.
El Guadalete, Jerez, 1º de mayo de 1900, p. 3.
El programa de la tercera velada se publica el 1º de mayo:
He aquí la lista de los cuadros del cinematógrafo que se exhibirán esta noche a las nueve y media en la plaza de Alfonso XII:
1.º Prácticas de Artillería.
2.º Escándalos promovido por unas señoritas en un café de San Sebastián (España).
3.º Pelotaris.
4.º Trasatlántico en alta mar.
5.º Barquilla en alta mar.
6.º Crimen por celos cometido en la calle de la Regencia de París.
7.º Riña de verduleras.
8.º Llegada de un tren express a la estación del Mediodía de Francia.
9.º Los últimos cartuchos. Episodio sangriento de la guerra franco prusiana.
10. Pescador de Caña.
11. Baños filipinos.
12. Gran corrida de toros celebrada en la plaza de Barcelona, en la que figuran los primeros espadas Reverte, Fuentes y Bomba con sus correspondientes cuadrillas de picadores y banderilleros y cuya exhibición está dividida en los siguientes cuadros:
1.º Salida de la cuadrilla.
2.º Capote.
3.º Picadores.
4.º Banderillas.
5.º Muerte.
6.º Mulillas.
7.º Arrastre.
13. Minué.
14. Bolera fin de siglo.
Nota.-Este programa podrá ser variado por justificado motivo.
El Guadalete, Jerez, 1º de mayo de 1900, p. 3.
En este caso, el mal tiempo perturba las proyecciones:
A causa del mal tiempo estuvo algo deslucida la velada de anoche, aunque la concurrencia de paseantes, fue a ratos numerosa en las calles Larga y Lancería.
Los cuadros del cinematógrafo fueron aceptables, así como los fuegos artificiales.
El Guadalete, Jerez, 2 de mayo de 1900, p. 2.
El biógrafo Lumiere (Teatro Eslava, 9-13 de mayo de 1900)
En el teatro Eslava, actúa la compañía infantil de Lorenzo de Luna desde algunos días cuando se anuncia, como complemento, el biógrafo Lumière:
TEATRO ESLAVA
Compañía infantil dirigida por el maestro concertador D. Lorenzo de Luna y el director de escena D. Rafael Camacho.
Funciones para hoy
BIOGRAFO LUMIERE
A las ocho y cuarto.-La Reja.
A las nueve y cuarto.-De asistente a capitán.
A las diez y cuarto.-La buena Sombra.
Precios.-Butacas 0'50 céntimos. Delanteros 0'25 id. Gradas 0'15 id.
El Guadalete, Jerez, 9 de mayo de 1900, p. 3. (similar hasta el 13 de mayo)
1901
El cronophoto cinematographe (Salón Rouge/Honda 4, 27 de abril->14 de mayo de 1901)
En el Salón Rouge, se inaugura un aparato cinematográfico el 27 de abril:
Cinematógrafo.-Ayer noche se inauguró en el Salón Rouge, establecido en la calle Honda núm. 4, un magnífico cronophoto cinematographe, aparato que llamó grandemente la atención del numeroso público que asistió a las exhibiciones, por la perfección de las películas y la variedad de las vistas que se presentaron, saliendo muy satisfechos los concurrentes.
Para hoy se anuncia una exhibición dedicada a los niños a las tres de la tarde y otra a las ocho y media de la noche, con variación de cuadros.
En breve se exhibirá una película de magia, titulada La Cenicienta de 200 metros de longitud, que ha llamado la atención en las poblaciones en que se ha presentado.
El Guadalete, Jerez, domingo 28 de abril de 1901, p. 2.
Las vistas cinematógraficas, alternando con números de variedades, agradan al público:
Cinematógrafo — Continúa el público asistiendo todas las noches al Salón Rouge, establecido en la calle Honda número 4, donde en el gran aparato cronophoto cinematógraphe, se exhiben magníficas vistas, en su mayoría nuevas en esta población que hacen las delicias de la concurrencia.
Anoche llamó particularmente la atención Las cavernas de Satán, preciosa película de magia de 150 metros de larga.
Hoy, día de moda, se presentará por primera vez ante el público jerezano la bella Srta. Amelia Walta en sus trabajos luminosos La mariposa fantástica, que han de llamar la atención por las novedades de los cristales y cuyos ensayos se efectuaron anoche con éxito.
Las señoras y señoritas que esta noche concurran al espectáculo serán obsequiadas con preciosos bouquets.
Mañana se estrenará la magnífica película impresionada en la corrida efectuada en nuestro circo taurino el Martes 30 de Abril, que representa al diestro Jerezano en la muerte de su primer toro.
De esperar es que el público compensará con su asistencia los sacrificios de tan valiosos trabajos, ya que la empresa no perdona medios para corresponder, estando organizando un cuerpo de Baile español cuya presentación se anuncia á la mayor brevedad.
El Guadalete, Jerez, viernes 3 de mayo de 1901, p. 2.
En el programa, se incluyen películas españolas:
Cinematógrafo.-Sigue acudiendo mucho público al Salón Rouje de la calle Honda.
Esta tarde, de 4 a 6, variada función dedicada a los niños y por la noche el programa consta de secciones, exhibiéndose al final de la 2.ª la magnífica película, muerte de un toro por El Jerezano.
La bella y simpática Srta. Amelia Walta, se presentará también en todas las secciones con La mariposa fantástica.
El Guadalete, Jerez, domingo 5 de mayo de 1901, p. 2.
El Guadalete comenta la reacción del público tras la presentación de la vista local y los números de variedades:
Salón Rouge-Como digimos en nuestro número de ayer, anoche se exhibió en el cinematógrafo la bonita película representando al diestro Jerezano en la corrida del día de Feria, dando muerte a su primer toro.
La película está muy bien impresionada, pudiéndose apreciar perfectamente todos los detalles de la faena, hasta el movimiento de caer el toro muerto a los pies del matador.
Al final de todas las secciones se presentó por primera vez en esta localidad la bella y simpática Srta. Amelia Walta en los cuadros luminosos La mariposa fantástica, siendo muy bien recibida la artista por la perfección y elegancia con que verifica los movimientos adecuados a las proyecciones de los cristales, siendo calurosamente aplaudida a la conclusión de los cuadros por la concurrencia, que no se cansaba de admirar la belleza de la Srta. Walta realzada, si es posible, con el elegante traje abullonado de raso blanco de irreprochable gusto.
El público salió muy satisfecho del espectáculo, que a más de lo económico de los precios, resulta muy entretenido y distraído.
En esta semana se presentarán nuevas vistas que han de llamar mucho la atención.
El Guadalete, Jerez, lunes 6 de mayo de 1901, p. 1.
Días después, se presenta una segunda película de la corrida:
Salón Rouge.-El público que a diario concurre a dicho Salón, no se cansa de aplaudir las magníficas vistas que se exhiben en el cinematógrafo, por la mucha variedad que ofrecen.
La Srta. Walta que se presenta todas las noches en los cuadros luminosos, es muy admirada como artista y mujer bellísima, siendo muy aplaudida.
Esta noche se exhibe una película representando los pases de muleta y la muerte del segundo toro en la corrida de feria por el diestro Jerezano.
Desde esta noche los precios serán a 25 céntimos la preferencia y 15 la entrada general.
El Guadalete, Jerez, sábado 11 de mayo de 1901, p. 1.
Al día siguiente, se presenta la película de la serie rodada en la plaza de toros de Jerez:
Salón Rouge.-La gran concurrencia que anoche asistió al Salón Rouge, salió muy satisfecha de la exhibición en el cinematógrafo de la película “Gran corrida de toros”, terminando con la faena ejecutada por el diestro Jerezano con el segundo toro de la corrida de Feria.
La película resulta muy bien impresionada, lo que hará que el público en general irá a verla en estos últimos días que el cinematógrafo permanecerá en esta ciudad.
La Mariposa fantástica sigue siendo muy aplaudida en los cuadros luminosos y la concurrencia aplaude con entusiasmo a la Srta. Walta por su belleza y elegancia.
El Guadalete, Jerez, domingo 12 de mayo de 1901, p. 2-3.
El último anuncio se publica el día 14 de mayo:
Salón Rouge.-La concurrencia a este bonito espectáculo aumenta cada día y el público se muestra muy satisfecho de él.
A las secciones de anoche asistieron muchas familias distinguidas, viéndose ocupadas todas las localidades.
La Srta. Walta fue muy aplaudida en sus trabajos luminosos, luciendo anoche un nuevo y precioso vestido.
Los cuadros que representan una corrida de toros resultaron muy bien.
El Guadalete, Jerez, martes 14 de mayo de 1901, p. 2.
El cinematógrafo Lumière (Teatro Eslava, 27> de septiembre de 1901)
En septiembre, se presenta un cinematógrafo Lumière en el teatro Eslava:
Cinematógrafo Lumiere.
Extraordinaria concurrencia hubo anoche en el Teatro Eslava durante las tres secciones en que se dividió el espectáculo de exhibición de cuadros y panoramas.
La baratura del espectáculo hace sin duda que el público acuda a distraerse.
Para esta noche se anuncian las mismas tres secciones, pero con nuevos cuadros.
El Guadalete, Jerez, 27 de septiembre de 1901, p. 3.
El cinematógrafo (Alameda de Fortún de Torres, <29> de diciembre de 1901)
En la alameda de Fortún de Torres, funciona un cinematógrafo en diciembre:
Ratería.-En las primeras horas de anoche fue detenido por la guardia municipal el joven Juan Aguirre Barrionuevo, quien penetrando por debajo del lienzo de la barraca del Cinematógrafo establecido en la alameda de Fortún de Torres, se apoderó de una capa de la propiedad de uno de los dependientes del Cinematógrafo.
La capa fue recuperada y el jovencito ingresó en la Cárcel a disposición del Juzgado.
El Guadalete, Jerez, 29 de diciembre de 1901, p. 2.
1902
El cinematógrafo Lumière público (Plaza de Alfonso XII, 29 de abril-1º de mayo)
Con motivo de la gran feria de ganados, se anuncian exhibiciones cinematográficas públicas y gratuitas en la plaza de Alfonso XII:
GRAN FERIA DE GANADOS
DE JEREZ DE LA FRONTERA
EN LOS DÍAS 29 Y 30 DE ABRIL Y 1.º DE MAYO DE 1902.
Por el Excmo. Ayuntamiento se ha acordado celebrar su antigua y acostumbrada Feria en igual sitio que en años anteriores., en el que encontrarán los ganados abundantes pastos y cómodos abrevaderos, de los que podrán disfrutar gratuitamente.
Se permitirá a cuantas personas lo soliciten el hacer instalaciones en el Real de la Feria, sujetándose indispensablemente al orden de alineación y condiciones de ornato que se fijen.
Se celebrarán variados festejos, entre otros […] exhibición gratuita de un cinematógrafo (Lumiere) en los días 28 y 30 de Abril.
El Guadalete, Jerez, sábado 19 de abril de 1902, p. 3.
El público acude para ver las vistas animadas:
Velada.-La anoche celebrada en las calles Lanceria y Larga estuvo bastante animada y concurrida de público.
La iluminación eléctrica y de gas resultó muy bien, estando ambas calles perfectamente alumbradas.
La exhibición de cuadros en el cinematógrafo popular establecido en la plaza de Alfonso XII, atrajo numerosísimo público.
El Guadalete, Jerez, 29 de abril de 1902, p. 3.
También responde el público a la velada siguiente:
La velada por la noche en las calles Larga y Lanceria, resultó brillantísima y extraordinariamente concurrida.
Centenares de bellísimas mujeres, pasearon por la calle Larga, causando la admiración de propios y extraños.
El cinematógrafo popular atrajo a la Plaza de Alfonso XII a varios miles de personas.
El Guadalete, Jerez, jueves 1º de mayo de 1902, p. 2.
*El cinematógrafo Lumière (Teatro Eslava, >6 de septiembre de 1902)
Se anuncia la posible presentación de un cinematógrafo Lumière en el teatro Eslava:
Teatro Eslava.-Según nos dicen, es probable que interin empieza a funcionar la Compañía de zarzuela que dirige el Sr. Ortas, se exhibirá un magnífico cinematógrafo Lumiere.
El Guadalete, Jerez, sábado 6 de septiembre de 1902, p. 2.
Esta presentación no se llega a confirmar.
*Solicitud de Primitivo Vidal para un cinematógrafo (Calle Juan Sánchez, >10 de diciembre de 1902)
Primitivo Vidal solicita una autorización para instalar un cinematógrafo en la calle Juan Sánchez:
Notas municipales.-Don Primitivo Vidal solicita licencia para instalar un cinematógrafo en la calle Juan Sánchez.
El Guadalete, Jerez, 10 de diciembre de 1902, p. 2.
El cinematógrafo Lumière (Salón Eslava, 14->18 de diciembre de 1902)
A mediados de diciembre, se inaugura un cinematógrafo Lumière en el Salón Eslava:
Cinematógrafo.-Mañana Domingo empezará por tarde y noche en el Salón Eslava la exhibición, por secciones, de un magnífico Cinematógrafo Lumiere, en el que se proyectarán preciosas vistas no conocidas del público jerezano.
El Guadalete, Jerez, sábado 13 de diciembre de 1902, p. 2.
A la inauguración asiste mucho público. El periodista considera que varios cuadros no son morales:
Teatro Eslava.-Anoche se inauguró en el teatro de la calle González Peña, el cinematógrafo Lumiere, asistiendo gran concurrencia.
Algunos de los cuadros presentados no tienen nada de morales, por lo que suponemos que la autoridad evitará esa exhibición.
El Guadalete, Jerez, lunes 15 de diciembre de 1902, p. 1.
Se queda claro si el cinematógrafo presentado días después es el mismo. En cualquier caso, las exhibiciones altenan con los números de variedades:
Espectáculo-Según noticias que tenemos, muy en breve debutará en el Teatro Eslava el notable artista Mr. H. Loehr, que está reputado como uno de los mejores equilibristas de salón, por sus juegos malabares y trabajos japoneses.
En combinación con los trabajos de Mr. H. Loehr, se presentarán exhibiciones por un nuevo Cinematógrafo.
El Guadalete, Jerez, jueves 18 de diciembre de 1902, p. 2.
1903
El cromofotograf mágico de *Antonio de la Rosa (Teatro Eslava, 6-[12] de febrero de 1903)
En el teatro Eslava, una nueva compañía ofrece funciones con un cromofotograf Mägico, nombre utilizado por Antonio de la Rosa:
Salón Eslava
FUNCIÓN PARA HOY DIVIDIDA EN DOS SECCIONES
Es la que toman parte los equilibristas
HERMANOS ALBANO
y el célebre
D. ERNESTO FREGOLINI
1.ª Sección a las ocho,
Cromofotograf Mágico
y el bonito monólogo de transformaciones
DOROTEA
por el Sr. Fregolini.
2.ª Sección a las nueve y media.
Cromofotograf mágico
el precioso monólogo de transformaciones
EL CUARTO DE LA TIPLE
por el Sr. Fregolini.
Y LOS GOMOSOS PARISIENS
Precios por secciones; Butacas 0'75 pesetas; Delanteros 0'45; Gradas 0'20.
El Guadalete, Jerez, viernes 6 de febrero de 1903, p. 3.
El último programa se publica algunos días después:
Salón Eslava
FUNCIÓN PARA HOY DIVIDIDA EN DOS SECCIONES
Es la que toman parte los equilibristas
HERMANOS ALBANO
y el célebre
D. ERNESTO FREGOLINI
1.ª Sección a las ocho,
Cromofotograf Mágico
y el bonito monólogo de transformaciones
DOROTEA
por el Sr. Fregolini.
Y LOS GOMOSOS PARISIENS
2.ª Sección a las nueve y media.
Cromofotograf mágico
el precioso monólogo de transformaciones
EL CAMARERO O UNA CITA EN EL HOTEL
por el Sr. Fregolini.
los célebres acróbatas equilibristas
HERMANOS ALBANOS.
El Guadalete, Jerez, jueves 12 de febrero de 1903, p. 3.
El cinematógrafo Lumiere (Plaza de Plateros, 15, 8-[17] de febrero de 1903)
En el mes de febrero, se anuncia un cinematógrafo Lumière en la Plaza de Plateros:
Cinematógrafo.-Galantemente invitados, concurrimos ayer tarde a la plaza de Plateros, número 15, donde presenciamos pruebas de un magnífico cinematógrafo que desde esta noche se exhibe al público.
Se presentaron una infinidad de cinatas que resultaron con una gran fijeza en el aparato y de una gran novedad, y entre ellas varias de mágica, en colore, que resultan de gran efecto y que no son conocidas en Jerez.
Los invitados aplaudieron los muchos cuadros que se exhibieron por la seguridad y precisión con que se proyectaron en el aparato. El público que asistirá a verlo, aplaudirá con justicia en Jerez.
Auguramos que todas las noches ha de verse muy concurrido el salón de la Plaza de Plateros, donde por la economía en los precios y lo precioso y distraído que resulta el espectáculo será éste de la aprobación del público en general.
El Guadalete, Jerez, 9 de febrero de 1903, p. 1.
Otro artículo ofrece informaciones sobre los precios:
Cinematógrafo Lumiere
Situado en la Plaza de Plateros núm. 15.
Espectáculos por secciones empezando a las siete.
Doce cuadros en cada sección.
PRECIOS
Sillas de preferencia……….....30 cénts.
Entrada general……………….15 cénts.
El Guadalete, Jerez, martes 10 de febrero de 1903, p. 3.
Ocasionalmente, se dan algunos títulos de películas:
Cinematógrafo.-El público continúa asistiendo todas las noches al salón de la plaza de Plateros, a solazarse viendo las preciosas cintas que se proyectan en el magnífico aparato Lumiere, allí establecido.
Entre las doce vistas que para esta noche se anuncian, figuran dos, de magia, en color, tituladas La luna vista a un metro y La torre maldita, y la en colore también Maniobras navales.
El Guadalete, Jerez, jueves 12 de febrero de 1903, p. 2.
También en otro anuncio se evoca una película:
Cinematógrafo Lumiere
Situado en la Plaza de Plateros núm. 15.
Espectáculos por secciones empezando
A las siete y media.
Doce cuadros en cada sección.
Gran corrida de toros en una sola cinta.
PRECIOS
Sillas de preferencia………..30 cénts.
Entrada general……………….15 cénts.
El Guadalete, Jerez, 15 de febrero de 1903, p. 3.
El último anuncio se publica el 17 de febrero:
Cinematógrafo Lumiere
Situado en la Plaza de Plateros núm. 15.
Espectáculos por secciones empezando a las siete.
Doce cuadros en cada sección.
PRECIOS
Sillas de preferencia……….....30 cénts.
Entrada general……………….15 cénts.
El Guadalete, Jerez, martes 17 de febrero de 1903, p. 3.
El cinematógrafo está instalado en el local donde ha estado un establecimiento de tejidos:
Se arrienda el magnífico local que fue establecimiento de tejidos LA ESPAÑA, en la plaza de Plateros número 15.-Cerrón, número 25 y 27 darán razón.
El Guadalete, Jerez, martes 17 de febrero de 1903, p. 3.
El cinematógrafo público (28 de abril de 1903)
Durante las ferias de abril, está previsto un cinematógrafo público:
PROGRAMA
De los festejos de Feria organizados por el Municipio y la Comisión de comerciantes e industriales:
Días 26 y 27 de abril
[...]
Día 28.
Extraordinarias y nuevas iluminaciones de luz eléctrica, gas, acetileno y a la veneciana.
Gran velada amenizada por las bandas de música de los Regimientos de la Reina y Pavia y todas las de esta localidad. Cuadros disolventes, cinematógrafo y fuegos artificiales.
El Guadalete, Jerez, 9 de abril de 1903, p. 2.
El cinematógrafo Lumière (Teatro Eslava, <4-[9] de agosto de 1903)
En el salón Eslava, se estrena un cinematógrafo Lumière en agosto:
Salón Eslava
Función para esta noche por un Cinematógrafo Lumiere en combinación con el Gramophone.
El espectáculo será por secciones y constará cada una de ellas de seis audiciones y ocho variados cuadros, empezando a las ocho y cuarto.
Precios por secciones: Butaca, 25 céntimos.-Delantero, 15 id.-Gradas, 10 id.
El Guadalete, Jerez, 4 de agosto de 1903, p. 3. (hasta 9 de agosto)
El cinematógrafo de Antonio de la Rosa (Alameda de Fortún de Torres, 6 de noviembre-4 de diciembre de 1903)
Antonio de la Rosa inaugura, en noviembre, en la alameda de Fortún de Torres, un cinematógrafo:
Cinematógrafo.-Con asistencia de numeroso público e las cuatro secciones especialmente en las tres primeras, se inauguró anoche el aparato cinematográfico del Sr. La Rosa, instalado a la entrada de la Alameda de Fortún de Torres.
La instalación está hecha con mucho gusto y las localidades son muy cómoddas; pero lo que anoche llamó la atención del público, es el precioso y nuevo órgano que está colocado en el vestíbulo y que durante los intermedios toca selectas piezas musicales que fueron muy celebradas de cuantos las oyeron, por su armonía y precisión.
En la última sección se exhibieron, entre los doce cuadros, de que se compone cadda una de ellas, una preciosa vista panorámica, del río Amazonas, en América; un cuadro en color, titulado "Los Mosqueteros de la Reina" y el "Armario misterioso", los tres de larga duración, que fueron muy aplaudidos por la concurrencia y son dignos de verse, pues resultan de mucho efecto.
El cinematógrafo del Sr. La Rosa merece visitarse, pues se pasa un rato agradable, y es de esperar que el público responderá con su asistencia.
Esta noche se estrena un magnífico cuasro de larga duración, titulado don Juan Tenorio, basado en el célebre drama de D. José Zorrilla, del que tenemos los mejores antecedentes.
El Guadalete, Jerez, sábado 7 de noviembre de 1903, p. 2.
Se organiza una función a beneficio de la Asociación de la Caridad:
Asociación de la Caridad.
-Anoche estuvo reunido en el Ayuntamiento el Consejo de Administración de la Asociación, ocupándose de ver los medios de arbitrar recursos para el sostenimiento de aquella.
Uno de ellos es una función a su beneficio en el cinematógrafo del Sr. La Rosa, el próximo Viernes 13 del corriente, cuyos ingresos en su totalidad irán a ingresar en la caja de la Asociación.
El Sr. La Rosa, en cuanto le fue hablado del asunto, se ha prestado gustoso a la realización del pensamiento, haciendo la función gratuitamente.
La función se dividirá en varias secciones, siendo las de las nueve y las diez sección doble.
Las localidades para esta sección van a ser repartidas para su venta entre las señoras y señoritas de la buena sociedad Jerezana.
El Sr. La Rosa ha ofrecido al Consejo de la Asociación presentar esa noche una variadísima colección de los mejores cuadros que posee.
El Guadalete, Jerez, 10 de noviembre de 1903, p. 2.
El cinematógrafo es del agrado del público, aunque las condiciones del local no sean ideales:
Cinematógrafo.-Continúa el público concurriendo al pabellón del Cinematógrafo del Sr. La Rosa.
El Domingo y anoche el público salió muy satisfecho en todas las secciones, pues los cuadros que se presentaron fueron muy variados y de mucho efecto.
Nos dicen algunos asiduos concurrentes al espectáculo, si no fuera posible dar alguna ventilación al local, pues la atmósfera se hace muy pesada y calurosa con el humo del tabaco y esto además hace que la exhibición de los cuadros no resulten con más brillantez.
Creemos que la cosa es de poca importancia y fácil de realizar.El Guadalete, Jerez, 10 de noviembre de 1903, p. 2.
Se organiza la función benéfica que tiene lugar el día 13 de noviembre:
Cinematógrafo.-Reina mucha animación para asistir mañana a la función benéfica que ha de verificarse en el Cinematógrafo del Sr. La Rosa, a beneficio de la Asociación Jerezana de la Caridad.
Para la sección doble que empezará a las nueve de la noche, están repartidas todas las localidades.
La concurrencia al Cinematógrafo será mañana muy numerosa en todas las secciones.
Nos ruegan hagamos presente a los señores que han recibido invitación para dicha función, no demoren la contestación si las admiten [o no], por disponerse de poco tiempo.
El Guadalete, Jerez, 12 de noviembre de 1903, p. 2.
El mismo día de la función se publica el programa completo:
Función benéfica.-Como anticipadamente hemos anunciado a nuestros lectores, esta noche tiene lugar en el pabellón situado en la Alameda de Fortún de Torres, donde se halla instalado el gran Cromofotograf Mágico del Sr. La Rosa, el extraordinario espectáculo a beneficio de la Asociación Jerezana de la Caridad.
El Sr. La Rosa agradecido a las deferencias de ilustrado público jerezano, ha dispuesto que el producto íntegro de todas las secciones que se verifiquen esta noche sea dedicado a beneficio de dicha Asociación, para lo cual ha compuesto un extraordinario programa con los cuadros más selectos de su extenso repertorio.
El orden del espectáculo, será el siguiente:
Primera sección, a las 7.-12 cuadros de Cinematógrafo.
Segunda sección, a las 8.-12 cuadros de Cromofotograf.
Tercera sección, a las 9, dividida en dos partes.
En la primera parte se exhibirán los cuadros siguientes:
1.º Playas de Cannes.
2.º Plataforma eléctrica sobre el mar.
3.º Vista de Pekin.
4.º El primer cigarro (cómico)
5.º Concurso de elefantes.
6.º Salto y baño de caballos.
7.º La pesca del salmón (larga duración).
8.º Baile cosmopolita (color).
9.º Los ciclistas maravillosos.
10. La gallina misteriosa (magia)
11. El sobrino del boticario (cómico)
12. Viaje a Venecia (larga duración)
Y en la segunda:
1.º Panorama de Túnez.
2.º Andarines por el agua.
3.º Maniobras de Lomehamps.
4.º En la prevención.
5.º Vista del Niágara.
6.º Trineos en la nieve.
7.º La casa de los escándalos.
8.º Dislocación misteriosa (magia)
9.º El templo de la magia (color)
10. Escéntrico Lili Pik (color).
11. El Papa León XIII y su sobrino el coronel Pecci en el Vaticano.
12. La corta de árboles en el Canadá (larga duración).
Los precios para la 1.ª y 2.ª secciones. Silla de preferencia con en rada, 40 céntimos, y la entrada de grada, 20.
Para la 3.ª, sección doble: Entrada con silla, 2’50 pesetas. Iden de centro con asiento 1’50 id. y la entrada general 1’00 id.
Dado el fin con que se celebra la función y objeto a que se destinan los ingresos del espectáculo, es de esperar que el pabellón de la Alameda se vea completamente lleno y de selecta concurrencia.
El Guadalete, Jerez, 13 de noviembre de 1903, p. 2.
La reseña de esta función señala el éxito de las proyecciones y la calidad de los espectadores:
Cinematógrafo.-La función verificada anoche en el Pabellón de la Alameda de Fortún de Torres, resultó brillantísima en todas las secciones, singularmente en la doble de las nueve, a la que asistieron distinguidas señoras y las más bellas y encantadoras señoritas de la buena Sociedad Jerezana, atendiendo a la invitación que les había hecho la Directiva de la Asociación Jerezana de la Caridad, a cuyo beneficio se celebraba el espectáculo, llamamiento a que siempre corresponden contribuyendo con su óbolo a remediar las necesidades de los desgraciados.
Sentimos no poder consignar los nombres de las que asistieron por la imposibilidad de hacerlo completamente.
Los cuadros que se exhibieron, y que ayer publicamos, fueron muy aplaudidos y del agrado de la concurrencia, saliendo ésta muy satisfecha del espectáculo.
El Sr. La Rosa merece un voto de gracias por lo desinteresadamente que ha contribuido a la realización del pensamiento, que tan buenos resultados ha dado en beneficio de la Asociación de la Caridad y la Junta Directiva muchos plácemes por la feliz iniciativa que ha tenido para aliviar en parte la precaria situación de aquella.
Mañana publicaremos los ingresos obtenidos en la función.
El Guadalete, Jerez, 14 de noviembre de 1903, p. 2.
La Asociación de la Caridad publica el resultado de la función benéfica:
Asociación de la Caridad.-Como ofrecimos ayer, hoy publicamos el detalle general de los ingresos que dio la función celebrada antes de anoche en el Cinematógrafo del Sr. La Rosa, a beneficio de la Asociación Jerezana de la Caridad.
PESETAS
1.ª Sección: 50 sillas a 0’40 20
Id. id. 185 gradas a 0’20 37
2.ª Sección: 79 sillas a 0’40 31’60
Id. id. 225 gradas a 0’20 45
Sección doble: 140 sillas a 2’50 350
Id. id. 60 centros a 1’50 90
Id. id. 189 gradas a 1’00 189
____
Total 762’60
El Guadalete, Jerez, 15 de noviembre de 1903, p. 2.
La prensa señala que el espectáculo se mejoraría si se prohibiese fumar en el pabellón:
Petición atendible.-El dueño del Cinematógrafo que funciona con tan buen éxito a la entrada de la Alameda de Fortún de Torres, obraría acertadamente señalando días de moda para dicho agradable espectáculo, designando para ello dos secciones de un día de la semana. Es seguro que asistiría a esas funciones numerosa y distinguida concurrencia.
También sería conveniente que la prohibición de fumar dentro del local se hiciese efectiva con todo rigor, pues a pesar de ella son muchos los que fuman durante la exposición de los cuadros y en los intermedios, produciéndose, además de una atmósfera molesta y casi irrespirable por la falta de ventilación del local, una densa nube que vela la limpidez de los cuadros.
Con que la prohibición se llevase a cabo se renovase el aire durante los intermedios y se anunciasen oportunamente los programas de las exhibiciones, sobre todo en los días de moda, en que los cuadros debieran ser más escogidos, se vería aun más favorecido de lo que viene siendo, el interesante espectáculo.
El Guadalete, Jerez, 17 de noviembre de 1903, p. 2.
La semana siguiente se anuncia la próxima despedida:
Cinematógrafo.-Las secciones del Cinematógrafo, verificadas el Domingo en el pabellón de la Alameda de Fortún de Torres, fueron otros tantos llenos, acudiendo a presenciarlas una distinguida y escogida concurrencia, que salió satisfecha del espectáculo.
Anoche también hubo bastante público, exhibiéndose en los dos últimos números del programa, una cinta de mucho efecto titulada La vuelta al mundo, que fue aplaudida y es digna de verse.
La duración de ambas películas son de unos 40 minutos.
Esta noche el programa es completamente variado y en el figuran dos preciosas vistas de la ceremonia de la coronación de los Reyes de Inglaterra en la Abadía de Westminster y el paso de la comitiva regia por las calles de Londres el día de la coronación.
Nos ruegan pidamos al Sr. La Rosa que desearían ver la cinta que representa una caravana de elefantes en India, mentados por oficiales del ejército inglés.
Como última semana que permanecerá en ésta el Cinematógrafo, se darán a conocer al público jerezano los cuadros más escogidos de la colección.
El Guadalete, Jerez, 24 de noviembre de 1903, p. 2.
El final de las funciones se aproxima:
Cinematógrafo-Como son pocos los días que permanecerá en esta población el magnífico cinematógrafo del Sr. La Rosa, el público acude todas las noches llenando el local en las cuatro secciones.
El programa escojido anoche fue casi todo variado, exhibiéndose el precioso cuadro de la “Caravana de elefantes en la India” que llamó la atención y el “Despejo por caballeros en plaza y la cogida de Medrano en Madrid”.
En las noches que quedan hasta el Domingo, último día que estará en Jerez el Sr. La Rosa, se propone dar a conocer nuevos y variados cuadros que llamarán la atención.
El Guadalete, Jerez, 27 de noviembre de 1903, p. 2.
Los últimos artículos se publican en los primeros días de diciembre:
Cinematógrafo.-En la primera sección de esta noche se estrena en el Cinematógrafo del Sr. de la Rosa un cuadro de larga duración titulado “Paso de la comitiva regia por la calle de Alcalá” y la célebre pantomima “Los omers.”
En la segunda sección se exhibirá el cuadro de magia y en color “Los siete castillos del diablo.”
El Guadalete, Jerez, 4 de diciembre de 1903, p. 2.
El cinematógrafo Lumière de Antonio de la Rosa (Teatro Eslava, 6->6 de diciembre de 1903)
Antonio de la Rosa va a organizar funciones en el Teatro Eslava a partir del 5 de diciembre:
Cinematógrafo.-Esta noche se exhibirán en el Salón Eslava, el grandioso cuadro "Juana de Arco" y por primera vez en esta temporada el titulado "Corrida de toros por Mazzantini y Reverte."
Se anuncia para en breve, el estreno del interesante cuadro de magia y en color, "Robinsón Crusoe".
El Guadalete, Jerez, 5 de diciembre de 1903, p. 2.
En otro artículo, se dan algunos títulos más:
Salón Eslava.-Para esta noche anuncian los programas cinco secciones en el Salón Eslava, donde está instalado al magnífico cinematógrafo del señor de la Rosa.
La 1.ª, 3.ª y 5.ª sección terminarán con los cuadros de “S.S. León XIII en el Vaticano” y el de magia de veinte minutos de duración “Barba Azul”, y la 2.ª y 1.ª con los bonitos cuadros “Una cacería en las cercanías de Londres” y “Sansón y Dalila”, cuadro en color y de larga duración.
El Guadalete, Jerez, 6 de diciembre de 1903, p. 3.
1904
El cinematógrafo de Léo Lefebvre (Teatro Eslava, 9-18 de enero de 1904)
En los primeros días de enero, se anuncia la próxima inauguración del cinematógrafo de Léo Lefebvre:
Teatro Eslava.-Mañana en la noche empezará a funcionar en este teatro un magnífico cinematógrafo, del que es propietario Mr. Léo Lefebvre, y que según noticias es de una perfección tal que seguramente llamará la atención del público.
La colección de cintas que se exhibirán son todas de larga duración y de asuntos de actualidad.
El Guadalete, Jerez, viernes 8 de enero de 1904, p. 2.
Además, se prepara una función a beneficio de la Asociación de Caridad:
Anoche estuvieron reunidos en el Ayuntamiento y conferenciaron con el señor Alcalde, la mayoría de los señores que componen la Junta directiva de la Asociación de la Caridad, ocupándose de asuntos de interés para dicha benéfica Asociación; entre ellos de la fiesta del día de San Antón, que como se sabe, se celebrara en su beneficio.
También se dio cuenta del generoso ofrecimiento del propietario del magnífico cinematógrafo que mañana empezará a funcionar en el Teatro Eslava, Mr. Léo Lefebvre, quien inaugurará sus funciones con una a beneficio de la Asociación de Caridad.
El Guadalete, Jerez, viernes 8 de enero de 1904, p. 2.
La inauguración tiene lugar el día 9 de enero:
Teatro Eslava.-Con un variadísimo programa se verificará esta noche en el Teatro de la calle González Peña la primera función dividida en dos secciones, del magnífico cinematógrafo propiedad de Mr. Léo Lefebvre.
Entre los cuadros que se exhibirán, seguramente han de llamar la atención los titulados El mareo, (cómico) Fiestas regias en Oriente, La caza del zorro, El baño interrumpido, (cómico) y El Rapto y fuga de una mujer casada con su amante en automóvil y perseguida por su marido en bicicleta.
Este cuadro ha sido muy aplaudido en todas las capitales donde se ha exhibido por su originalidad y lo perfectamente que está impresionada la película.
También presentará el Sr. Lefebvre, la preciosa cinta titulada El Reino de las Hadas o las maravillas de las profundidades del Océano, dividida en 35 cuadros idealistas.
No dudamos que la concurrencia será muy numerosa, al Salón Eslava, pues, los cuadros por su mérito y variedad han de gustar con seguridad.
Mañana Domingo a las cuatro y media de la tarde habrá una matinée, única que dará el Sr. Lefebvre en esta ciudad.
El Guadalete, Jerez, 9 de enero de 1904, p. 2-3.
Se siguen publicando los programas de las funciones:
Cinematógrafo.-Las funciones de Cinematógrafo de Mr. Lefebvre, que funciona desde el Domingo en el Teatro Eslava se ven muy concurridas.
El aparato es bueno y anoche funcionaba perfectamente; los cuadros que se exhiben son muy interesantes, habiendo algunos notables por su composición y por la limpieza de las impresiones.
El programa para esta noche en las dos secciones de las 8 y las 9, es el siguiente:
Escena diabólica del almuerzo.
Crucero francés haciendo ejercicios de cañón en alta mar.
El negro y su puro.
Gran revista militar en las Indias.
El Reino de las hadas, a cada sección.
Nuevo programa por el sinfono eléctrico
El Guadalete, Jerez, 12 de enero de 1904, p. 2.
El cinematografista tiene además la intención de rodar algunas cintas:
Si el tiempo no lo impide Mr. Leo Lefebvre tomará todas las vistas cinematográficas de la fiesta del Domingo próximo, incluyendo la bendición de Caballos, las carreras de burros y desfile de coches, con el mismo aparato de que se sirvió en Madrid, para tomar las preciosas y únicas vistas de la Coronación de Don Alfonso XIII.
El Sr. Lefebvre se propone ofrecer al Rey en nombre de la ciudad de Jerez y en su propio, una reproducción de dicha fiesta.
El Guadalete, Jerez, viernes 15 de enero de 1904, p. 3.
En las funciones también interviene el tenor Sr. Cardoso:
El Cinematógrafo.-La variedad de los escogidos cuadros que presenta el Cinematógrafo del Sr. Lefebvre que funciona todas las noches en el Teatro Eslava, lleva numeroso público a todas las secciones. Es también atractivo principal el notable tenor Sr. Cardoso, quien con bonita voz y maestría canta en los intermedios escogidas piezas que el público aplaude justamente.
Mañana Lunes será la última función, pues el Sr. Lefebvre se propone recorrer con su cinematógrafo los pueblos cercanos de Sanlúcar y el Puerto de Sta. María donde dará un corto número de exhibiciones, regresando luego a ésta donde volverá a actuar de nuevo su Cinematógrafo, dando a conocer nuevos e interesantes cuadros.
El Guadalete, Jerez, domingo 17 de enero de 1904, p. 2.
Si las condiciones lo permiten, Léo Lefebvre piensa rodar unas cuantas cintas de la fiesta de San Antón:
Hoy si el día no está muy nublado tomará el Sr. Lefebvre vistas cinematográficas de la fiesta de San Antón. Las cintas serán exhibidas en la nueva serie de funciones que dará a su regreso de Sanlúcar y el Puerto.
El Guadalete, Jerez, domingo 17 de enero de 1904, p. 2.
El dueño del cinematógrafo invita los niños de la Columna Infantil:
Galantemente invitada por el señor Lefebvre, dueño del cinematógrafo establecido en el Teatro Eslava, asistió anoche a la primera sección la Columna Infantil de Cazadores Jerezanos.
El Guadalete, Jerez, martes 19 de enero de 1904, p. 3.
Léo Lefebvre sale luego para Sanlúcar y el Puerto.
Repertorio (otros títulos): Un viaje de Europa a América [30 minutos de duración] (El Guadalete, Jerez, 14 de enero de 1904, p. 3).
El Paris-Attraction de Léo Lefebvre (Teatro Eslava, 12 de marzo de 1904)
En marzo, Léo Lefebvre regresa a Jerez con su Paris-Attraction:
Salón Eslava
PARIS-ATTRACTION.-Cinematografía de arte, bajo la dirección artística de Mr. Leo Lefebre, de París.
Dos secciones: a las 8 y 1/4 y a las 9 y 1/1.
Precios por sección: butaca, 0'30; delantero, 0.20; grada, 0'15.
El Guadalete, Jerez, 12 de marzo de 1904, p. 3. (idem hasta 18 de marzo).
Con motivo de la función benéfica organiza en marzo, se presenta un importante número de cintas, entre las cuales algunas locales rodadas por Léo Lefebvre:
Mañana Jueves se celebrará en el Teatro Eslava una extraordinaria y variada función, organizada por el señor Lefevre, y cuyos productos serán destinados a la Asociación de Caridad.
El espectáculo se dividirá en dos secciones y en ellas se exhibirán nuevos y variados cuadros del Cinematógrafo del citado Sr. Lefevre, tomando parte también la estudiantina Fígaro Jerezano, que tanto éxito obtuvo el pasado Carnaval en cuantas partes estuvo dando conciertos.
A continuación publicamos el programa de dicha función:
1.ª SECCIÓN.
1.ª Estudiantina Fígaro Jerezano: Pasacalle “La rifa del beso”; vals “Los Dinamos”; gavota “Estefania”.
2.ª D. Manuel Pacabento (Ilusionista).
3.ª Cinematógrafo. Títulos de los cuadros: El gabinete de Mefistófeles (magia); salida sin permiso (cómico); Los monos de Borneo (Historia Natural); El marco (cómico); Gran feria en Londres; El negro y su puro (cómico); La ganadería de caballos de D. Pedro Domecq; Fuga de una mujer en automóvil.
4.ª Estudiantina: Pasacalle de la opereta “Cin-ko-ka”; marcha “Indiana”; marzurca “Málaga”.
5.ª Cinematógrafo: Ilusionista fin de siglo (magia); Los desastres de un moscardón (cómico); Carreras de caballos en Inglaterra y salida de la familia real: El baño interrumpido (cómico); El mosquito fenomenal (cómico); Restaurant de noche en París (cómico); Fiesta de San Antón en Jerez: bendición de los ganados; Columna infantil de cazadores jerezanos; La pesca del salmón en el Canadá.
2.ª SECCIÓN.
1.ª Estudiantina: Pasacalle “Periquito”; vals “Fro-frou”; Jota de la zarzuela “La Alegría de la Huerta”.
2.ª Ilusionista D. Manuel Pacabento.
3.ª Cinematógrafo. Título de los cuadros: Los clonvs 22 y DD (cómico); Fiestas regias en Oriente; Ciclistas submarinos; El paraguas endiablado; Mixtificaciones del teléfono; Fiesta de San Antón: la gente alegre en el Parque González Hontoria.
4.ª Estudiantina: Pasacalle “Manolo”; vals de la opereta “Cin-ko-ka”; Pavana de Lucena.
5ª Cinematógrafo: El oso y el centilena (cómico); Crucero francés haciendo ejercicio de cañón; Revista militar en las Indias; La caldera del Infierno (magia misteriosa); Mecánica de cuartel accidentada; Cacería del zorro; Fiesta de San Antón: el público en el Parque González Hontoria; desfile de carruajes; tribuna del Ayuntamiento; El Reino de las Hadas.
Pasacalle “La Giralda” por la Estudiantina.
El Guadalete, Jerez, 16 de marzo de 1904, p. 2. (se repite el 17 de marzo).
Al día siguiente, se confirma el anuncio:
Esta noche a las ocho y media se celebrará en el Teatro Eslava la función cinematográfica, que el Sr. Lefebvre ha organizado a beneficio de la Asociación Jerezana de la Caridad, y cuyo programa publicamos ayer.
El precio para las dos secciones de que se compone el espectáculo, será de 2 pesetas la butaca; 1'50 los delanteros y 1 las gradas.
Dado el objeto benéfico a que se destinan los productos de la función y lo escogido del programa, esperamos que el teatro se verá muy concurrido.
El Guadalete, Jerez, 17 de marzo de 1904, p. 2.
La reseña de la función benéfica es muy positiva:
Teatro Eslava.-La función celebrada anoche a beneficio de la Asociación de Caridad, estuvo concurridísima, habiéndose agotado desde muy temprano todas las localidades.
Numerosas familias de nuestra más distinguida sociedad se encontraban en el teatro, que ofrecía brillante aspecto.
La popular y benéfica Asociación obtendría seguramente un ingreso importante que dedicar a sostener los socrros a los pobres necesitadas, que buena falta le hacía por el estado precario en que se encuentra.
Merecen aplausos los organizadores del espectáculo y todos cuantos han contribuido a su mayor atractivo y brillantez. El Sr. Lefevre con sus vistas cinematográficas, tan justamente celebradas; la estudiantina "Figaro Jerezano", que todó lo más escogido de su repertorio, y el h´bail prestidigitador Sr. Pacabento, entretuvieron agradabilísimamente al público numeroso y escogido y que llenaba el teatro, y cosecharon muchos y merecidos aplausos.
El Guadalete, Jerez, 18 de marzo de 1904, p. 2.
Poco después, se conoce el producto líquido de la función:
Asociación Jerezana de la Caridad.
TESORERÍA
Estado de gastos e ingresos del mes de Marzo de 1904:
Ingresos
[…]
Producto líquido de la función del Cinematógrafo de Mr. Lebfevre 575,02.
El Guadalete, Jerez, 6 de abril de 1904, p. 2.
El cinematógrafo (Teatro Eslava, 24 de junio de 1904)
A finales de junio, funciona un cinematógrafo en el Teatro Eslava:
Anoche comenzó a funcionar en el Teatro Eslava un cinematógrafo, cuyas películas no son ninguna novedad.
En las tres primeras secciones fue regular la concurrencia.
La última sección fue presenciada en familia.
Esta noche también hay función.
El Guadalete, Jerez, 25 de junio de 1904, p. 3.
El cinematógrafo de Antonio de la Rosa (Alameda de Fortún de Torres, 22 de octubre-28 de noviembre de 1904)
Antonio de la Rosa ha recibido la autorización del Ayuntamiento para instalar su pabellón en la alameda de Fortún de Torres:
Ayer tarde marchó a Sevilla D. Antonio de la Rosa, dueño del magnífico cinematógrafo que en años anteriores ha venido instalándose en nuestra alameda de Fortún de Torres.
La Alcaldía ha autorizado al Sr. la Rosa para que instale este año también su cinematógrafo, cuyas obras empezarán del Lunes al Martes próximo.
El Sr. la Rosa, accediendo gustoso a las indicaciones que se le hicieron, dará una función a beneficio de la Asociación Jerezana de la Caridad.
El Guadalete, Jerez, 8 de octubre de 1904, p. 3.
Se anuncia la inauguración para el sábado 22 de octubre:
Cinematógrafo.-El próximo Sábado empezará a funcionar el magnífico cinematógrafo que D. Antonio de la Rosa ha establecido a la entrada de la Alameda de Fortún de Torres.
El Guadalete, Jerez, miércoles 19 de octubre de 1904, p. 2.
El nombre utilizado por Antonio de la Rosa es el de Cromofotograf Mágico:
CROMOFOTOGRAF MÁGICO
Situado en la Alameda de Forrun [sic] de Torres
Secciones por horas, empezando la primera a las siete de la tarde.
Precios: Sillas de preferencia con entrada 0'40.-Entrada general, 0'20.
El Guadalete, Jerez, domingo 23 de octubre de 1904, p. 3.
El público acude al barracón cinematográfico:
Al espectáculo celebrado anoche en el Teatro Eslava, asistió escasa concurrencia.
No así al Cinematógrafo del Sr. la Rosa, cuyas secciones viéronse concurridísimas.
El Guadalete, Jerez, 24 de octubre de 1904, p. 1.
El éxito no se desmiente en los siguientes días:
Continúa el público mostrando gran predilección por el cinematógrafo que el Sr. la Rosa tiene establecido en la Alameda de Fortún de Torres.
Anoche, viéronse ocupadas las localidades en todas las secciones, gustando mucho los cuadros del Tenorio, que resultan muy bonitos.
El Guadalete, Jerez, 2 de noviembre de 1904, p. 2.
Se anuncia la función a beneficio de la Asociación de la Caridad se anuncia para el jueves 17 de noviembre:
El Cinematógrafo del Sr. la Rosa.-La función a beneficio de la Asociación de la Caridad, tendrá lugar el Jueves próximo, habiéndose empezado ayer a repartir las invitaciones.
Con objeto de complacer a todos aquellos señores que tienen encargadas localidades, y siendo insuficiente la preferencia que en la actualidad tiene el pabellón, el Consejo de la Asociación de acuerdo con el Sr. Rosa, ha decidido sustituir la parte de entrada general por sillas, quedando la sección doble al precio de tres pesetas.
Las tres secciones que se darán de siete a diez, serán a los precios de costumbre.
La desigualdad del piso se disimulará cubriéndolo con arena de canto.
En la Oficina de la Asociación, se reciben los encargos de localidades de doce a cinco de la tarde.
Se hacen gestiones para que una banda de música amenice la función; situándose ante el pabellón.
El Guadalete, Jerez, domingo 13 de noviembre de 1904, p. 2.
Poco después, se publica el programa completo de la función benéfica:
Cinematógrafo.-Programa para la sección doble a beneficio de la Asociación de la Caridad que ha de celebrarse el Jueves 17 del corriente.
PRIMERA PARTE.
1.º Suelta de palomas.-2.º Botes automóviles.-3.º Niños fumadores.-4.º Desembarco de tropas japonesas.-5.º El Maniquí.-6.º Postales vivientes de artistas inglesas.-7.º Donbek y Dun Dun.-8.º Lucha del toro y el tigre.-9.º Bañarse imposible.-10. S. S. León XIII en el Vaticano.-11. El Milagro.-12. Viaje por Italia.
SEGUNDA PARTE.
1.º Puente Brouklim.-2.º Parque de Barcelona.-3.º Acorazado japonés “Atzuse”.-4.º Pesca del Salmón.-5.º Bebedor de Sorbetes.-6.º Incendio del Teatro de Chicago.-7.º Ataque y robo de un tren.-8.º Caricaturas animadas.-9.º Sueño del relojero.-Efectos de una copa de Jerez.-11. Metamorfosis de la mariposa.-12. Viaje de Madame Pon-tonel.
El Guadalete, Jerez, martes 15 de noviembre de 1904, p. 2.
La función atrae a mucho público y todas las entradas están vendidas:
Esta noche se verificará en el pabellón del cinematógrafo del Sr. la Rosa, la función a beneficio de la Asociación de la Caridad, en la que se exhibirán los más escogidos cuadros de la notable colección que posee dicho señor.
Tanto las tres primeras secciones, como la doble, han de verse concurridísimas, pues son muchas las personas que se proponen asistir a dicha fiesta benéfica, hasta el punto que están ya vendidas casi todas las entradas.
El Guadalete, Jerez, jueves 17 de noviembre de 1904, p. 2.
La prensa ofrece una reseña positiva de la función:
La función celebrada anoche en el pabellón del cinematógrafo del señor la Rosa, a beneficio de la Asociación de Caridad, estuvo animadísima, asistiendo una concurrencia tan numerosa como distinguida. Todas las localidades estaban vendidas para la sección doble y a las anteriores también asistió numeroso público.
Los cuadros exhibidos fueron preciosos y los concurrentes pasaron un rato divertido y contribuyeron a una obra de caridad.
La recaudación según oímos decir, escedió de 1.000 pesetas, lo cual constituye un auxilio valioso a la piadosa Asociación tan necesitada del apoyo de todos.
Merece particular mención y aplauso el Sr. la Rosa, por su generoso desprendimiento al ofrecer su interesante espectáculo sin la menor retribución, para socorro de los pobres.
El Guadalete, Jerez, viernes 18 de noviembre de 1904, p. 2.
La despedida tiene lugar el 28 de noviembre:
El Lunes terminó su campaña en ésta el cinematógrafo que D. Antonio de la Rosa, estableció en la Alameda de Fortún de Torres, y que tan favorecido se ha visto por nuestro público, durante todo el tiempo que ha funcionado.
El Sr. la Rosa, que tantas simpatías cuenta en ésta, irá altamente satisfecho de su campaña de este año.
El Guadalete, Jerez, miércoles 30 de noviembre de 1904, p. 3.
En los primeros días de diciembre, se publican las cuentas de la función benéfica:
Asociación Jerezana de la Caridad
TESORERÍA
Estado de Gastos e Ingresos del mes de Noviembre de 1904:
INGRESOS
[…]
Donativo de D. Antonio de la Rosa; producto líquido de la función del Cinematógrafo el 17 del corriente a beneficio de la Asociación………..877’57 [pesetas]
El Guadalete, Jerez, 9 de diciembre de 1904, p. 3.
El cinematógrafo (Teatro Eslava, 20-22 de noviembre de 1904)
En noviembre, se estrena un cinematógrafo en el Teatro Eslava:
Del Sábado al Domingo próximo abrirá de nuevo sus puertas el teatro de la calle González Peña, actuando en él una compañía de Variedades, en la que figuran […] un coupletista y varios artistas más.
También se exhibirá un magnífico cinematógrafo.
El Guadalete, Jerez, miércoles 16 de noviembre de 1904, p. 2.
La inauguración tiene lugar el domingo 20 de noviembre:
En el Teatro Eslava debutó anoche la Compañía de Variedades que dirige D. A. Ramírez de Aguilera.
El cinematógrafo es muy bueno, gustando extraordinariamente los cuadros presentados.
Esta noche debuta el prestidigitador don Manuel Ourey [sic], que viene precedido de buena reputación artística.
El Guadalete, Jerez, lunes 21 de noviembre de 1904, p. 1.
A veces se evocan algunos títulos:
Teatro Eslava.-Anoche, a causa de la lluvia, la concurrencia no fue muy numerosa.
Los cuadros del cinematógrafo, gustaron mucho, especialmente el del incendio en Londres y el de los cazadores furtivos.
Sin exageración puede afirmarse que el aparato cinematográfico que funciona en Eslava es de lo mejor que aquí hemos visto por su precisión y carecer de oscilaciones.
La graciosa coupletista Anita Fernández, fue anoche muy aplaudida al finalizar los couplets que canta con mucho gusto.
El Guadalete, Jerez, miércoles 23 de noviembre de 1904, p. 2.
1905
El aparato electro-cinematográfico de Luis Amoscótegui (Teatro Eslava, 24-[26] de marzo de 1905)
En el Teatro Eslava, debuta el aparato electro-cinematográfico de Luis Amoscótegui:
Teatro Eslava.-El próximo Viernes debutará en dicho coliseo el magnífico aparato electro-cinematográfico anunciador, propiedad de D. Luis Amoscótegui.
Tenemos las mejores referencias de dicho aparato, así como de la variedad de las pel´ciulas de que disponen, y que seguramente han de ser del agrado del público.
El Guadalete, Jerez, miércoles 22 de marzo de 1905, p. 3.
Se confirma la inauguración:
Teatro Eslava
Función para esa noche por el aparato perfeccionado Electro Cinematográfico anunciador.
Habrá tres secciones: a las 8, a las 9 y a las 10.
Precios.-Butaca, 0'40; Delantero, 0'25 y Grada, 0'15.
El Guadalete, Jerez, viernes 24 de marzo de 1905, p. 3. (ídem hasta 26 de marzo)
El Cinematógrafo Parisién (Alameda de Fortún de Torres, 13 de mayo->3 de agosto de 1905)
El Cinematógrafo Parisién se inaugura a mediados de mayo en la Alameda de Fortún de Torres:
Anoche inauguróse el “Cinematógrafo Parisién” establecido en la Alameda de Fortún de Torres.
Numerosa y distinguida concurrencia asistió anoche, saliendo muy satisfecha del espectáculo.
El Guadalete, Jerez, domingo 14 de mayo de 1905, p. 2.
La reseña señala que la inauguración ha sido un éxito:
Extraordinaria concurrencia favoreció anoche al Cinematógrafo Parisién instalado en la Alameda de Fortún de Torres, donde se exhiben preciosos cuadros.
Anoche gustó mucho el llamado Los millonarios.
El Guadalete, Jerez, miércoles 17 demayo de 1905, p. 2.
A primero de junio sigue funcionando y se publica un programa completo:
CINEMATÓGRAFO PARISIÉN
Programa de la función que tendrá lugar esta noche en el Cinematógrafo Parisién instalado en la Alameda de Fortún de Torres:
1.º Peripecias de un convidado (estreno)
2.º Voceadores liliput.
3.º Paso de una ribera.
4.º Estatuas vivientes (estreno).
5.º Rey de los ilusionistas.
6.º Visita de Loubet en la Argelia (estreno).
7.º Corta de árboles.
8.º Venganza de un niño (estreno).
9.º Golosos batalladores.
10 El moscardón.
11. Baño cómico (estreno).
12 Guerra ruso-japonesa.
El Guadalete, Jerez, 3 de junio de 1905, p. 3.
Tras estar cerrado durante algún tiempo, vuelve a abrir sus puertas:
Mañana Viernes abrirá nuevamente sus puertas el Cinematógrafo Parisién, que ha sido adquirido por nueva empresa, la que tenemos entendido cuenta con una numerosa y novísima colección de películas de gran atracción, entre ellas el viaje de Don Alfonso XIII por París y Londres.
El Guadalete, Jerez, 3 de agosto de 1905, p. 3.
El cinematógrafo de Antonio de la Rosa (Alameda de Fortún de Torres, 15 de octubre-21 de noviembre de 1905)
A primeros de octubre, se anuncia la próxima instalación de la caseta de Antonio de la Rosa, en la alameda de Fortún de Torres:
Cinematógrafo.-Dentro de breves días, se instalará en la Alameda de Fortún de Torres, la caseta donde se exhibe el magnífico cinematógrafo de D. Antonio de la Rosa.
Este año exhibirá el Sr la Rosa una colección de nuevas películas y además un magnífico órgano, de diez metros.
El Guadalete, Jerez, miércoles 4 de octubre de 1905, p. 2.
El cinematógrafo empieza a funcionar a mediados de octubre y se ofrecen las informaciones relativas a los precios:
CINEMATÓGRAFO LA ROSA
Situado en la alameda Fortún de Torres. Secciones por horas, empezando la primera a las siete de la noche y la última a la diez.
Precios por secciones.-Sillas de preferencia, primera clase, 0’40. Id. de preferencia, segunda clase, 0’25. Entrada general, 0’10.
El Guadalete, Jerez, lunes 16 de octubre de 1905, p. 2. (también 14 de noviembre).
La inauguración tiene lugar el día 15 de octubre:
Anoche abrió sus puertas la elegante caseta en que se encuentra establecido el cinematógrafo del Sr. la Rosa, acudiendo numerosísimas personas.
Llamó extraordinariamente la atención el vestíbulo de la caseta y el nuevo órgano, que es magnífico.
El Guadalete, Jerez, lunes 16 de octubre de 1905, p. 1.
A primeros de noviembre, sigue funcionando el cinematógrafo de Antonio de la Rosa:
Llama la atención estas últimas noches en el Cinematógrafo del señor la Rosa, establecido a la entrada de la alameda de Fortún de Torres, una cinta que contiene la entrada en Madrid del Presidente Mr. Loubet y la revista militar de Carabanchel, con otras vistas de la estancia del Presidente en Madrid, todas notables por la limpieza y acierto con que han sido tomadas.
El Guadalete, Jerez, domingo 5 de noviembre de 1905, p. 2.
Como previsto, el dueño del cinematógrafo organiza una función benéfica para la Asociación de la Caridad:
En el cinematógrafo del señor La Rosa, se dará esta noche una función extraordinaria cuyos ingresos son a beneficio de la Asociación de la Caridad.
Las dos primeras secciones se compondrán de doce cuadros cada una, escogidos y diferentes, y en la tercera sección, doble, se exhibirán los treinta cuadros siguientes:
Primera parte.
1. Panorama del Sena.
2. Los reyes de Portugal en Londres.
3. Paso de un vado.
4. Lavanderas alegres.
5. Llegada de S. M. el rey D. Alfonso XIII a París.
6. Viajero atrevido.
7. Osos sabios.
8. Surtidores de Versalles.
9. Metamorfosis de la mariposa.
10. Una señora americana necesita un arrogante secretario para viajar.
(Descanso de cinco minutos).
Segunda parte.
1. Atravesando los Alpes.
2. Resbalón de elefantes.
3. La vendimia.
4. Comedor de sorbetes.
5. Un incendio en Dublin.
6. Los diferentes modos de pasar la noche.
7. Magia inglesa.
8. Lectura interesante.
9. S. S., León XIII.
10. Combate naval.
(Descanso de cinco minutos).
Tercera parte.
1. Botes automóviles en las carreras Mahón-Tolón.
2. Los patos.
3. Botadura de un acorazado.
4. Un drama en ferrocarril.
5. Ladronzuelo de manzanas.
6. La pesca del salmón en el río Frances.
7. Agencia de matrimonios.
8. Un bulto frágil.
9. Travesuras eludidas.
10. El sueño del amante de la luna.
El Guadalete, Jerez, martes 21 de noviembre de 1905, p. 2.
La despedida tiene lugar el martes 21 de noviembre:
Anoche dio término a su estada en ésta el cinematógrafo que el Sr. La Rosa tenía establecido en la Alameda de Fortún de Torres, con una función a beneficio de la Asociación de la Caridad.
Numeroso público llenó la caseta, dado el objeto benéfico de la función y la bondad de los cuadros del cinematógrafo del Sr. La Rosa.
El Guadalete, Jerez, 22 de noviembre de 1905, p. 2.
El cinematógrafo de Vicente Llorens (Teatro Eslava, 9 de octubre-9 de diciembre de 1905)
A primeros de octubre, se anuncia el próximo estreno del cinematógrafo de Vicente Llorens en el Teatro Eslava:
El Lunes próximo abrirá sus puertas el Teatro Eslava, para empezar las exhibiones del notable Cinematógrafo Llorens, que con tanto éxtio funciona en la actualidad en el Principal de Cádiz.
La colección de películas que presenta este Cinematógrafo, según la prensa de la vecina capital, es verdaderamente notable.
La noche del debut presentará doce estrenos.
El Guadalete, Jerez, sábado 7 de octubre de 1905, p. 2.
Se anuncian funciones y precios:
Teatro Eslava
Gran función para esta noche por el Cinematógrafo Llorens, dividida en cuatro secciones de a doce cuadros cada una, empezando la primera a las ocho en punto.
Precios por secciones.-Butaca, 0’40. Delantero, 0’25. Grada, 0’15.
El Guadalete, Jerez, martes 10 de octubre de 1905, p. 3. (id. hasta el 9 de diciembre).
Una función benéfica está prevista para el martes 24 de octubre y se anuncia el programa:
La empresa del Teatro Eslava, dando una prueba de agradecimiento a nuestro pueblo, ha decidido que la función de esta noche, sea a beneficio de la Asociación de la Caridad.
El programa se compondrá de veinte y cuatro exhibiciones cinematográficas, por el magnífico aparato del Sr. Llorens, divididas en tres secciones.
He aquí el programa de las secciones:
Primera a las ocho y tercera a las diez.
1.º Madame Pon-Tonel.
2.º El clonws Sidney con zancos.
3.º El rosal mavarilloso.
4.º Un barbero modernista.
5.º Un pisotón desgraciado.
6.º La espina aciaga.
7.º Un traje improvisado.
8.º Bautizo alegre.
9.º Huéspedes granujas.
10. El abanico mágico
11. Saltadora de cuerta.
12. Los pequeños vagabundos.
Segunda sección a las nueve.
1.º Cazadores furtivos.
2.º Buceador fantástico.
3.º Roma antigua y moderna.
4.º Un viajero atrevido.
5.º Camarera de baño indiscreta.
6.º Cosacos en el Baikal.
7.º Músico telegráfico.
8.º Roberto y Macario.
9.º El veraneo de mi suegra.
10. La vendetta.
11. Prestidigitador en un café.
12. El amante de la Luna.
Las localidades pueden recogerse en las horas del día en la Asociación Jerezana de Caridad y en la taquilla del teatro durante la noche.
Dado el caritativo objeto a que se destinan los ingresos de esta función, es seguro que el Teatro Eslava se verá esta noche concurridísimo.
El Guadalete, Jerez, martes 24 de octubre de 1905, p. 2.
El mal tiempo hace que la función benéfica se aplaza:
La empresa del cinematógrafo que actúa en el Teatro Eslava, en vista del mal tiempo que se ha presentado y en su deseo de que los productos que obtenga la Asociación Jerezana de la Caridad, sean los más cuantiosos posibles, ha acordado en unión del Consejo de la misma, aplazar la función anunciada para ayer Martes 24, hasta el próximo Viernes.
Los señores que tengan apartadas localidades pueden retenerlas hasta dicho día si lo desean.
El Guadalete, Jerez, miércoles 25 de octubre de 1905, p. 2.
La función se piensa organizar para el 31 de octubre:
Para mañana por la noche ha acordado la empresa del cinematógrafo del Sr. Llorens que actúa en el Teatro Eslava, dedicar la función a la Asociación de la Caridad.
Como para esa misma noche está anunciada la velada teatral en el círculo de obreros católicos de la calle Horno, también con un benéfico objeto, sería conveniente que una de las dos funciones se aplazase, pues en otro caso se perjudicarán mutuamente.El Guadalete, Jerez, lunes 30 de octubre de 1905, p. 1.
La función ha sido un éxito:
Teatro Eslava.-Numerosa y distinguida concurrencia asistió anoche a las exhibiciones del Cinematógrafo Llorens, presentando la sala animadísimo aspecto durante el tiempo que mediaba de una a otra sección.
La Asociación de la Caridad, a cuyo beneficio se dio la función, percibirá 502'25 pesetas, producto líquido del ingreso, deducido ya el impuesto del timbre y los premios en metállico.
El Guadalete, Jerez, miércoles 1º de noviembre de 1905, p. 2.
En enero de 1906, se publican las cuentas de esa función:
Asociación Jerezana de la Caridad.
TESORERÍA
Estado de Gastos e Ingresos del mes de Noviembre de 1905:
INGRESOS
[…]
Producto líquido de la función celebrada el 31 de Octubre en el Cinematógrafo de Eslava: 503’25 [pta].
El Guadalete, Jerez, 5 de enero de 1906, p. 3.
Se anuncia otra función benéfica:
El próximo Martes 21 se celebrará en el teatro de Eslava una función de cinematógrafo a beneficio del Asilo de San José.
Una comisión de distinguidas señoras y señoritas se ocupan en organizar la fiesta que promete ser productiva para el benéfico objeto a que se la destina.
El Guadalete, Jerez, viernes 17 de noviembre de 1905, p. 2.
La empresa del Teatro de Eslava ha vendido más entradas que las que tiene el coliseo lo cual motiva la protesta del periodista:
En el Teatro de Eslava y al comenzar anoche la sección segunda de la función de cinematógrafo, se promovió un regular escándalo por el exceso de público en las gradas.
La empresa había vendido más entradas de las que hace el teatro, y con este motivo los que no podían alcanzar puesto protestaban.
La función estuvo largo rato suspendida.
Será conveniente que el Sr. Alcalde haga cumplir a la Empresa su obligación de no vender más localidades de las que haga el teatro.
El Guadalete, Jerez, 20 de noviembre de 1905, p. 1.
La Asociación Jerezana de Caridad publica las cuentas de la función benéfica:
CUENTA
De la función celebrada en el Teatro Eslava por el Cinematógrafo Llorens a beneficio de la Asociación Jerezana de la Caridad:
Ingresos.
Ptas Cts
______
Importe de las localidades vendidas por las tres secciones 616’95
Donativo a que dio lugar el beneficio
D. Manuel de Bertemati 1’50
D. Ricardo de Valderrama 6
D. Fletcher Ivison 5
D. Francisco Pemartín 3’50
D. Juan Pagliery 1
D. Francisco L. Díez 8
D. Carlos L. Díez 2
D. Manuel Rivero 2
D. Luis de Ysasi 0’50
_____
646’45
Gastos
Importe del 10 por 100 de timbre sobre pesetas 616’95 61’70
Premios en metálico para las acciones 50
Numeración del billetaje para la rifa 3
Pagado a D. Manuel Sotomayor por la asistencia de la música 25
Devolución de siete localidades después de celebrado el festival
a 0’50 céntimos 3’50
_____
143’20
Líquido a favor de la Asociación 503’25
El Guadalete, Jerez, 23 de noviembre de 1905, p. 2.
Vicente Llorens se dispone a ofrecer una función para una suscripción a favor de las clases jornaleras:
Anoche estuvo en el despacho de la Alcaldía el Sr. Llorens, dueño del cinematógrafo que funciona en el Teatro Eslava, cuyo señor dijo al Sr. González Hontoria, que deseando contribuir a la suscripción iniciada para aliviar la crisis que vienen atravesando las clases jornaleras, daría el Viernes próximo una función, cuyos productos íntegros dedicará a engrosar dicha suscripción.
El Sr. González Hontoria aceptó el ofrecimiento y dio por ello las gracias al señor Llorens.
El Guadalete, Jerez, domingo 26 de noviembre de 1905, p. 2.
Una función benéfica tiene lugar poco después:
Esta noche se celebrará en el Teatro Eslava la función a beneficio del Asilo de San José, exhibiéndose por el magnífico cinematógrafo del Sr. Llorens, escogidos y variados cuadros.
Se rifarán en la primera sección tres premios, consistente el primero en 25 pesetas y los otros, en dos cajas de vino, en la segunda sección, doble, se rifarán otras 25 pesetas, una caja de vino, una caja de cidra champagne y seis tarros de Anís del Racimo.
El Guadalete, Jerez, martes 28 de noviembre de 1905, p. 2.
La función para los obreros sin trabajo tiene lugar el 1º de diciembre:
Mañana Viernes se celebrará en el Teatro Eslava la función a beneficio de los obreros sin trabajo.
Deseando el Sr. Llorens que el espectáculo reúna los mayores atractivos, exhibirá las mejores cintas de su colección y suplica a las personas pudientes que quieran donar objetos o metáLico para rifarlo entre el público, los envíen hoy Jueves antes de las siete de la tarde a la Contaduría de dicho teatro.
En los carteles se pondrán los nombres de los donantes, a menos que éstos encarguen lo contrario.
El Guadalete, Jerez, jueve 30 de noviembre de 1905, p. 2.
El último anunco se publica el 9 de diciembre.
El cinematógrafo de Vicente Llorens (Ateneo, 15 de noviembre de 1905)
Vicente Llorens presta su ayudda para la organización de una fiesta del Real Patronato contra la trata de blanca:
El Miércoles próximo tendrá lugar en los salones del Ateneo, la fiesta por invitación a beneficio del Real Patronato contra la trata de blancas, empezando el festival a las cuatro en punto, con una sección del Cinematógrafo Llorens, cedido galantemente por su dueño, compuesta de doce cuadros escogidos.
Con una invitación podrán entrar dos niños.
La invitación sirve de vale para un té surtido.
El Guadalete, Jerez, domingo 12 de noviembre de 1905, p. 2.
El cinematógrafo (Teatro Eslava, 24 de diciembre de 1905)
Para Nochevieja se organiza una función cinematográfica en el Teatro Eslava:
Numerosa concurrencia acudió anoche a la función del cinematógrafo del Teatro Eslava, repartiéndose muchos premios en metálico y en diversos regalos que fueron rifados entre los asistentes.
El Guadalete, Jerez, 25 de diciembre de 1905, p. 2.
1906
El cinematógrafo (Antiguo Café del Conde, 1º de febrero de 1906)
A primeros de febrero, empieza a funcionar un cinematógrafo en el antiguo Café del Conde:
Cinematógrafo.-En el salón bajo del antiguo café del Conde, empieza esta noche a funcionar por horas un cinematógrafo, dando comienzo la primera sección a las siete y media en punto.
Se exhibirán dos cuadros en cada sección, siendo la entrada de 0’40 peseta en silla y la general 20 céntimos.
El Guadalete, Jerez, 1º de febrero de 1906, p. 2.
El cinematógrafo de Vicente Llorens (Teatro Eslava, 10->10 de marzo de 1906)
En el Teatro Eslava, se inaugura el cinematógrafo de Vicente Llorens el sábado 10 de marzo:
Cinematógrafo.-El Sábado próximo empezará a funcionar en el Teatro Eslava el cinematógrafo de Sr. Llorens.
Durante la cuaresma funcionará los Sábados, Domingos y Lunes.
El Guadalete, Jerez, jueves 8 de marzo de 1906, p. 2.
El cinematógrafo y el cronófono de Vicente Llorens (Teatro Eslava, 25 de agosto-31 de diciembre de 1906) → 1907
Vicente Llorens vuelve a instalar su cinematógrafo en el Teatro Eslava. La inauguración está prevista par el 25 de agosto:
Esta noche debutará en el Teatro Eslava la compañía excéntrico-ilusionista de Variedades y el gran cinematógrafo Llorens.
La función estará distribuida por secciones, empezando la primera sección a las ocho y media.
Los precios por sección, serán; Butacas, 0'40; Delanteros, 0'25 y Gradas, 0'15.
El Guadalete, Jerez, sábado 25 de agosto de 1906, p. 2.
Estas primeras funciones reciben una buena acogida por parte del público:
Teatro Eslava.-Muy numeroso público asistió anoche a las secciones primera y segunda en este Teatro, saliendo complacido del bonito y bien presentado trabajo que realiza el notable ilusionista Dr. Posadas, quien por ello fue muy aplaudido.
Gustó mucho también los nuevos y preciosos cuadros del cinematógrafo del señor Llorens, algunos de los cuales por su asunto jocoso, hizo reír extraordinariamente a la concurrencia.
El Guadalete, Jerez, 27 de agosto de 1906, p. 2.
A veces, se anuncian algunos títulos señalados:
Teatro Eslava.-Anoche se estrenó en el cinematógrafo del Sr. Llorens, el precioso cuadro de larga duración titulado Los revolucionarios, que hizo reír mucho por las infinitas travesuras que representan hacer unos muchachos.
Después estrenóse también la hermosa película Escuela de caballería italiana, que es verdaderamente admirable y justifica el que haya sido un gran éxito cinematográfico en todas partes donde se ha presentado.
El Sr. Posadas hizo luego varios números de su extenso repertorio, que fueron del agrado del público.
___
Esta noche se estrenarán las películas impresionadas en Madrid durante los días de los festejos de la boda de los Reyes.
Se titulan Caravana automovislista en el Pardo. Llegada de la comitiva regia al templo de los Jerónimos y salida del mismo, Comitiva regia en la calle Mayor y efectos de la bomba y Corrida regia.
La tercera de ellas representa el cortejo real cuando marchaba a Palacio después de la boda, y los destrozos causados por la explosión, todo tomado del natural.
El Guadalete, Jerez, 30 de agosto de 1906, p. 2.
Las proyecciones se alternan con números de variedades:
Teatro Eslava.-En la segunda sección hubo anoche un lleno completo en todas las localidades, hasta el punto de haberse agotado las entradas en el despacho de localidades.
Los cuadros puestos en el cinematógrafo fueron del agrado de la concurrencia, excepto el último, de larga duración, que es propio para público infantil.
Los artistas hermanos Palacios, siguen gustando mucho en sus bailes, en los que hacen verdaderos prodigios de agilidad y destreza.
Hoy estrenarán dichos jóvenes artistas el famoso baile regional Danza valenciana, terminando con un galop de panderetas en el cual se distinguen extraordinariamente.
El Guadalete, Jerez, 5 de septiembre de 1906, p. 2.
El teatro Eslava organiza, como se suele hacer, una función espacial para el día de moda:
Teatro Eslava.-Hoy Viernes, día de moda, se regalarán a todas las señoras y señoritas que asistan a preferencias, preciosos bouquets, según anuncia el programa que hemos recibido.
Además de los ocho cuadros del cinematógrafo, los hermanos Palacios harán sus bailes internacionales, poniendo también por primera vez en esta población el Cakuel americano y Panaderos de la flamenca.
***
Mañana Sábado y el Domingo, se verificarán cada noche cinco secciones, empezando la primera a las siete y media.
El programa tanto del Cinematógrafo, cuanto de los hermanos Palacios, será variado, con objeto de que las personas que gusten puedan quedarse a dos secciones seguidas, sin ver nada repetido.
El Guadalete, Jerez, 7 de septiembre de 1906, p. 2.
Entre los artistas, destacan los conocidos hermanos Palacios:
Teatro Eslava.-En la segunda sección, anoche hubo completo lleno de público, el cual no se cansa de aplaudir a los celebrados artistas hermanos Palacios.
Estrenóse el precioso y difícil baile inglés, que es un número que agrada extraordinariamente por la agilidad y destreza con que lo ejecuta el pequeño artista, quien al terminarlo recibió una entusiasta ovación.
Esta noche, la función es de beneficio de los hermanos Palacios, quienes presentan un escogidísimo programa.
Después de los ocho notables cuadros del Cinematógrafo del Sr. Llorens, en la primera sección, ejecutarán los mencionados artistas el aplaudido entremés de los hermanos Quintero, El chiquillo; en la sección segunda, los mismos cuadros cinematográficos, y el gracioso entremés, también de los Quintero, Los chorros del oro, por los jóvenes Palacios; finalmente en la tercera sección (doble), cuadros variados del cinematógrafo, y los lindísimos monólogos Hoy me caso y Toros en Jerez.
El Guadalete, Jerez, 13 de septiembre de 1906, p. 2.
A finales de septiembre, se anuncia el cinematógrafo parlante:
Teatro Eslava.
[…]
Mañana Sábado, debut del Dr. Muriente y presentación de La muñeca eléctrica. También se anuncia para muy en breve el Cinematógrafo parlante, último adelanto del siglo XX.
El Guadalete, Jerez, 28 de septiembre de 1906, p. 2.
La repetición de los cuadros, sobre todo cuando se anuncia que se han cambiado, molesta al público que protesta:
Teatro Eslava.-En la segunda sección púsose anoche en escena la bonita pieza cómica Nicolás, que hizo reír grandemente al numeroso auditorio que ocupaba el salón.
El Dr. Muriente trabajó en la sección tercera, haciendo muy hábilmente algunos juegos de cartomanía que fueron muy aplaudidos, y terminando con la segunda presentación de La muñeca eléctrica.
El cinematógrafo Llorens puso cuatro cuadros en la segunda sección y seis en la tercera, ocurriendo en esto algo que es, por lo menos, poco serio. Dice el programa terminantemente que los cuadros serán variados a los presentados en la sección anterior; y… efectivamente, en la sesión tercera se pusieron los cuadros titulados Los dos pilletes, Deme F. un puntapié y un apretón de manos, y La caza de la peluca todos los cuales ya se habían visto en la sección anterior.
Como oímos quejarse al público de ello, lo trasladamos a la empresa para que, o quite la referida nota del programa o cumpla lo ofrecido, siquiera sea mirando por sus intereses.
El Guadalete, Jerez, 10 de octubre de 1906, p. 3.
Poco después, se empieza a anunciar el cinematógrafo cantante:
Teatro Eslava.-Según noticias de buen origen, el próximo Martes debutará en este teatro La Reina de la Jota, artista que actualmente trabaja en Sevilla con gran aceptación de aquel público.
También se presentará el Cinematógrafo cantante, que es el último adelanto conocido sobre dicho aparato y asimismo se estrenarán nuevas y numerosas películas, muchas de ellas notabilísimas, las cuales proceden de París, y vienen ya de camino.
Como se ve, la semana próxima será fecunda en novedades en el Teatro Eslava, lo que hará seguramente que el público acuda con asiduidad, recompensando de esta forma los sacrificios que se impone la empresa en su obsequio.
Y por último, podemos comunicar, que agradecida la empresa de los jerezanos, ha decidido traer a dicho coliseo, para dar un corto número de funciones, a la notabilísima compañía que dirigen los eminentes actores Carmen Cobeña y el Sr. Borrás.
Todos los amantes de la escena patria tendrán una verdadera satisfacción con esta noticia, pues se les ofrecerá la ocasión de aplaudir a dos figuras tan sobresalientes en el arte dramático contemporáneo.
Tan pronto termine la compañía la temporada que ayer ha empezado en Sevilla, vendrá a ésta, dando a conocer algunas obras de las más notables del repertorio moderno.
El Guadalete, Jerez, sábado 13 de octubre de 1906, p. 2.
El estreno del cronófono Gaumont tiene lugar el 16 de octubre:
Teatro Eslava.-La novedad anoche era la presentación de la La reina de la Jota, con su repertorio de coplas baturras.
Esta notable y simpática artista canta con excelente y bien timbrada voz, y obtuvo nutridos aplausos de la concurrencia, que le obligó a repetir la jota distintas veces.
Para esta noche se anuncia el debut del cronófono cantante, alternando con los cuadros del cinematógrafo.
El Guadalete, Jerez, martes 16 de octubre de 1906, p. 2.
La reseña ofrece una descripción del cronófono:
Teatro Eslava.-Animadísimo aspecto ofrecía anoche la sala de este coliseo, por la multitud de bellas y distinguidas señoras y señoritas que ocupaban gran parte de las localidades, especialmente en las secciones segunda y tercera.
El cronófono que se presentó por primera vez a este público, es un aparato notabilísimo, compuesto de cinematógrafo y fonógrafo, que permiten a las figuras cantar al mismo tiempo que accionan, logrando llevar al ánimo del espectador la ilusión casi completa de que los personajes que desfilan ante su vista, son los que emiten la voz; estos adelantes, permiten creer que no tardará mucho tiempo en que en tan prodigioso aparato se llegue a una completa perfección, modulando los mismos personajes las voces propias de la ficción, que representan.
El Dr. Muriente, nos presentó anoche trabajos de mucho mérito, adivinando el pensamiento de algunos espectadores, siendo seguro que en ellos no existe la menor preparación.
También presentó dicho artista, con gran éxito, el Camino obscuro o vía férrea, recorriendo con los ojos perfectamente vendados una línea tortuosa señalada en el suelo por uno de los espectadores, y en absoluto desconocida para él: ambos números son de indudable mérito, y así lo estimó la concurrencia, que aplaudió sin reservas a su feliz intérprete.
Por último, la Reina de la jota, cantó con exquisito gusto diversas coplas baturras teniendo al fin que salir a escena muchas veces para complacer al numeroso auditorio.
No cabe duda que con los refuerzos que en la Compañía de Variedades se han introducido, asistirá todas las noches público numerosísimo, que compensará los evidentes sacrificios que en su obsequio se impone la empresa.
El Guadalete, Jerez, 17 de octubre de 1906, p. 2.
Al día siguiente, se ofrecen varios títulos de las películas habituales y de las cantantes:
Teatro Eslava.-No obstante lo desapacible de la noche, acudió bastante público a las secciones segunda y tercera, saliendo altamente complacido de todos los trabajos anunciados en el programa.
En el cinematógrafo se estrenaron las grandiosas películas tituladas El regreso del náufrago y Fumadores de opio, cuyas cintas son muy hermosas y dignas por todos conceptos de ser vistas por los aficionados a esta clase de espectáculos.
Una juerga en Sevilla y Escapuleto, (dúo en inglés), fueron los cuadros que se pusieron en el Cronófono, gustando mucho, especialmente el segundo, en que la ilusión de que los artistas ingleses cantan de dúo, es completa.
El Dr. Muriente, es una notabilidad en la adivinación del pensamiento, pues anoche volvió a demostrar de manera indudable, que posee condiciones excepcionales para tan difícil como meritísimo trabajo.
En esto, así como en la presentación de algunos tipos en la oratoria moderna, fue calurosamente aplaudido.
La Reina de la Jota, sigue cosechando nutridos aplausos con sus coplas baturras.
En resumen, que el espectáculo que ofrece ahora el Teatro Eslava, resulta agradibilísimo, con la particularidad de ser sumamente económico.
El Guadalete, Jerez, jueves 18 de octubre de 1906, p. 2.
De vez en cuando se publica un programa completo de las vistas, alternando las clásicas y las cantantes:
Teatro Eslava.-Para esta noche se anuncia la despedida de la Reina de la jota, que marcha a la vecina ciudad del Puerto de Santa María para dar a conocer allí sus coplas baturras.
Para completar la sección, el cinematógrafo pondrá los siguientes cuadros:
1. Fumador de opio.
2. Maniobras militares.
3. Cavallería Rusticana (Cronófono)
4. Justicia de un policía.
5. Sacrificio de esposa.
6. Il fu Forcari (Cronófono)
7. Terremoto Calabria.
8. En casa del dentista.
9. Marta (Cronófono).
10. Socorro a los náufragos.
El Guadalete, Jerez, viernes 26 de octubre de 1906, p. 2.
El periodista de El Guadalete emite algunas críticas sobre la selección de músicas:
Teatro Eslava.-Precioso cuadro es el titulado Fumador de opio, puesto anoche, en el cual se ven con exactitud los delirios que producen en la imaginación el abuso de aquel producto, del cual son tan aficionados los hijos del Celeste Imperio.
Tanto dicho cuadro como todos los demás puestos en el cinematógrafo, fueron del agrado de la numerosa concurrencia que asistió a la sesión tercera.
La Reina de la Jota despidióse anoche de nuestro público, cantando variadas coplas baturras que fueron muy aplaudidas.
***
Es censurable que la Empresa no tenga mayor consideración con el público, escogiendo para el fonógrafo algo menos chabacano que las copas que últimamente ha tenido el desacierto de escoger.
El Guadalete, Jerez, sábado 27 de octubre de 1906, p. 2.
Se conoce que se han interrumpido las funciones durante algún tiempo como lo indica el siguiente artículo:
Teatro Eslava.-Con bastante público en todas las secciones se reanudaron ayer en este teatro las funciones de Variedades.
Debutó en primer término el notabilísimo bandurrista D. Manuel López, quien acompañado al piano por Miss Rollinson, ejecutó con gran maestría, entre otras piezas, la Jota de la Dolores y Dinorah.
El público premió con calurosas ovaciones la acabada labor de tan meritísimo e inteligente artista.
Pusiéronse luego los nuevos cuadros del cinematógrafo, que fueron del completo agrado del público, muy particularmente el titulado El fotógrafo, por lo cómico y gracioso de su asunto, y la hermosa película de larga duración La hija del campanero, que por su preciosa y sentida fábula, fue muy aplaudida.
Por último, debutó la pareja de baile Mingorance, bailando con maestría y gusto el bonito Cake-wall, mereciendo los aplausos de la concurrencia.
Para esta noche, además del trabajo de todos los artistas mencionados, se pondrán en el cinematógrafo del Sr. Llorens, doce cuadros nuevos, algunos de los cuales son de larga duración.
El Guadalete, Jerez, 9 de noviembre de 1906, p. 2.
Los anuncios se publican hasta el final del año:
TEATRO ESLAVA
Compañía de Variedades, del Sr. Llorens: Cinematógrafo, el notable excéntrico musical Mr. Saldac, y los sin rivales siluetistas, ilusionistas, monologuistas, adivinadores, duetistas, etc., Hermanos Campos: empezando la primera sección a las ocho.
Precios.-Butacas, 0’40. Delanteros, 0’25. Gradas, 0’15.
El Guadalete, Jerez, 22 de diciembre de 1906, p. 3. (id. 23, 27, 29 y 30 de diciembre)
Repertorio (otros títulos): El gato con botas (El Guadalete, Jerez, 4 de septiembre de 1906, p. 2), Cartas animadas, La caza de la peluca (El Guadalete, Jerez, 10 de septiembre de 1906, p. 2), Víctimas de la tempestad, ¡Mi sombrero! (El Guadalete, Jerez, 16 de septiembre de 1906, p. 2), El nuevo ministro o víctima de la interview (El Guadalete, Jerez, 18 de septiembre de 1906, p. 2), Voy a buscar el pan, El hada prodigiosa (en color) (El Guadalete, Jerez, 20 de septiembre de 1906, p. 2), Los estudiantes de París (El Guadalete, Jerez, 24 de septiembre de 1906, p. 1), Flores animadas (color), El hada encantada (El Guadalete, Jerez, 25 de septiembre de 1906, p. 2), [la hermosa película de 30 minutos de duración dividido en dos partes y 25 cuadros] Vida, Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo (El Guadalete, Jerez, 26 de septiembre de 1906, p. 3), Sacrificio de esposa (El Guadalete, Jerez, 21 de octubre de 1906, p. 2), [Cronófono:] Plegaria de Miñón, Bolero, Cavallería Rusticana, Il du Folvarí (El Guadalete, Jerez, 23 de octubre de 1906, p. 2), Efectos del melón, Misión sagrada, Caravana Bostok (El Guadalete, Jerez, sábado 10 de noviembre de 1906, p. 2) Riqueza de un día, Trágico fin de una artista, La abandonada (El Guadalete, Jerez, sábado 11 de noviembre de 1906, p. 2), La purga para papá, El dinero para mí (El Guadalete, Jerez, 18 de noviembre de 1906, p. 2), Carteles grotescos (El Guadalete, Jerez, 19 de noviembre de 1906, p. 2), La hechicera (El Guadalete, Jerez, 24 de noviembre de 1906, p. 2), Los perros contrabandistas, ¡Buen estreno! (El Guadalete, Jerez, 1º de diciembre de 1906, p. 2), La pena de Talión, Apostador tomado por loco (El Guadalete, Jerez, 9 de diciembre de 1906, p. 3).
→ 1907
El cinematógrafo público (Parque González Hontoria, 13-16 de septiembre de 1906)
Con motivo de una velada durante la feria, se organizan exhibiciones cinematográficas en el parque González Hontoria:
Anoche estuvo muy concurrida la velada celebrada en el Parque González Hontoria, como víspera de feria.
Las exhibiciones cinematográficas resultaron muy interesantes.
El Guadalete, Jerez, 14 de septiembre de 1906, p. 2.
Las proyecciones se prolongan unos días:
La feria.-Ayer como último día, vióse concurridísima de público, sobre todo por la tarde después de terminada la corrida de toros y por la noche; millares de personas de todas las clases sociales se trasladaron anoche a la feria, contribuyendo mucho a ello, la excelente temperatura que reinaba.
[...]
Los fuegos artificiales y las exhibiciones cinematográficas, resultaron entretenidas.
El Guadalete, Jerez, 17 de septiembre de 1906, p. 1.
