Antonia MARTÍNEZ de REQUENA

(active entre 1898 et 1914)

Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE

1

Antonia Martínez épouse Requena.

2

De origen desconocido, Antonia Martínez, conocida como "Viuda de Requena", reside en Zaragoza, en 1898. Durante el verano de 1898, tiene instalado un barracón en la Gran Vía de Bilbao aunque no se sabe si presenta o no vistas animadas:

Expediente tramitado por el Ayuntamiento de Bilbao para el cobro por vía de apremio a Antonia Requena del recibo correspondiente a los derechos de instalación de una barraca destinada exhibiciones en terrenos particulares de la calle Gran Vía durante las fiestas patronales de la villa. Se recaba la cooperación del Ayuntamiento de Zaragoza donde reside la deudora.


Archivo Municipal de Bilbao-Bilbao. Cuarta 0352/050.

En la fiestas del Pilar de Zaragoza dispone de un barracón de 200 m2, pero también sabemos si lo dedica a proyecciones. En el siguiente invierno, Antonia Requena está en la feria de Navidad de Valencia donde presenta un "cinematógrafo" y un "fenómeno". Por una razón desconocida, renuncia a esas exhibiciones de vistas animadas para volver a su espectáculo de “perros y monos”: Valencia (diciembre 1899-enero 1900), Valencia  (diciembre 1900-enero 1901), Valencia  (diciembre 1901-enero 1902) A partir de 1902, vuelve a las exhibiciones cinematográficas: Teruel (mayo 1902), Soria (junio-julio 1902), Santander (julio-agosto 1902), Salamanca (septiembre 1902), Valladolid (septiembre 1902), *Guadalajara (octubre 1902).

requena antonia 1902 guadalajara
Antonia Requena, Sr. Alcalde provisional de Guadalajara, Salamanca, 11 de septiembre de 1902
Ayuntamiento de Guadalajara. 

Ya en diciembre, Antonia Requena está de regreso a Valencia donde abre un barracón durante la feria de invierno donde se presentan 14 cinematógrafos. En mayo de 1903, el Palacio de la Magia da funciones en Tortosa y sigue su recorrido: Tarragona (junio 1903), Valencia (diciembre 1903-enero 1904), Pamplona junio-julio 1904).

...

VITORIA

En las barracas

Brillante fue el debut de la titulada el Palacio de la Magia, donde se exhibe un buen cinematógrafo.

Este gustó mucho, así como todas las películas del programa que ya dimos a conocer.

Todas las sesiones se contaron por llenos.

Para esta noche se ha preparado el siguiente programa:

“Gallina maravillosa”, “Fregolina moderna”, “Mosqueteros de la reina”, “Niña atropellada”, “Su Majestad el rey en Barcelona”, “Mi tía tomando rapé”, “Naufragio de un buque y salvamente de náufragos.”

LEONARDO[33]

.

SEPTIEMBRE

Feria de San Sebastián: 26 de septiembre de 1904: varios feriantes (entre ellos Antonia Requena) solicitan una prórroga.

DICIEMBRE

VALENCIA

Feria de Valencia: Antonia Requena presenta su cinematógrafo.

Valencia: El año 1904 iba a ser el último en que se presenciaron más de media docena de locales dedicados al cinematógrafo, y allí coincidió con Juan Minuesa, aunque no estuvieron Antonio Sanchís ni los Gimeno que dejaron de acudir a la feria. Con los años, se unieron a los pioneros nuevas figuras de la exhibición cinematográfica: Rafael Lahuerta, José Font Ping, Francisco Canal, Rafael Sevilla, Antonia Requena –una mujer en un mundo casi exclusivamente masculino–, Luis Juan Carré, Antonio Cantó, Manuel Lázaro, Anastasio Navarro, Manuel Pradera y Luciano Ferrer.

Antonia Requena, en la solicitud de prórroga no firma pero “por Antonia Requena” firma “José Sanchez” (dudas sobre el nombre Sanches o Sanchis?)

1905

JULIO

PAMPLONA

Anteayer después del animado paseo de la Taconera, numeroso público se reconcentró en el del Ensanche frente a los dos cinematógrafos, los cuales se vieron concurridísimos.

El “Palacio de la Magia” que debutó anteayer, trae el magnífico órgano del año pasado, el cual ejecuta admirablemente parte de la música de “Los Bohemios” y trae también una variada e interesante colección de películas que han de agradar mucho al público, como agradaron las que exhibió anteayer.

El cimatógrafo Farrusini continúa proporcionando al público espectáculos muy notables y el deleite que produce el funcionamiento de su hermoso órgano[37].

En el excelente cinematógrafo Palacio de la Magia se exhibirán hoy nuevas e interesantísimas cintas.

Ha habido rebaja de precios, pues costará la entrada 15 céntimos y la preferencia 30[38].

En el magnífico cinematógrafo “Palacio de la Magia” que tan concurrido se ve todas estas noches se estrenará hoy una magnífica película titulada “El Reinado de Luis XIV”.

Seguramente irá mucho público a verla[39].

El Alcalde ha ordenado que desaparezca de una barraca donde se exhiben figuras de cera una que representa una muchacha secuestrada por su madre, la cual figura era repugnante.

También ha ordenado que se quite de la barraca Palacio de la Magia un enano que bailaba en la puerta de la calle.

Reciba por todos estos trabajos nuestra más entusiasta aplauso al señor Viñas[40].

Continúa el Cinematógrafo Farrussini ofreciendo espectáculos interesantes que atraen numeroso público, cuanto cabe en la barraca, a todas las sesiones.

También el cinematógrafo del “Palacio de la magia” se ve favorecido por el público[41].

Por equivocación digimos ayer que los niños asilados de la Casa-Misericordia de esta ciudad habían sido obsequiados anteayer con una función del cinematógrafo Farrusini, debiendo decir del cinematógrafo titulado Palacio de la magia, cuya dueña es quien les hizo el mencionado obsequio.

A cada cual lo suyo[42].

El dueño del cinematógrafo “Palacio de la Magia”, nos ruega hagamos constar su agradecimiento al público de Pamplona, por las atenciones que ha tenido con él visitando todas las noches el cinematógrafo y llenando la barraca en cada sección.

Al mismo tiempo nos ha dicho que hoy es el último día de exhibición, pues tiene necesidad de marchar inmediatamente a Vitoria donde van a dar comienzo las fiestas.

Mucho nos alegraremos de que en Vitoria tengan el mismo éxito que en Pamplona, y al mismo tiempo le damos las gracias en nombre de los asilados de la Casa-Misericordia por haberles destinado los ingresos de las funciones a dicho establecimiento benéfico[43].

Ayer fue el último día de su estancia en esta ciudad del cinematógrafo “Palacio de la Magia.”

El del señor Farrusini, permanecerá hasta el día dos del próximo mes de Agosto, exhibiendo todas las noches un variado programa de excelentes películas.

Dicho señor entregó en la Casa-Misericordia, 201 pesetas, producto líquido de lo que recaudó el día del beneficio de dicho asilo[44].

Palacio de la magia.—Mañana se abrirá al público esta nueva barraca cinematográfica[45].

Palacio de la magia.—Mañana se abrirá al público esta nueva barraca cinematográfica.

El programa es el siguiente:

1.º Noche espantosa.

2.º Abanico maravilloso.

3.º S. M. el Rey en Valencia (gran cuadro)

4.º Buenas y malas noticias.

5.º Bozal maravilloso (en colores).

7.º Borracho y farol.

8.º Estreno de el gran parque zoológico de Niza (12 cuadros)[46].

Palacio de la magia.—Esta noche se abrirá al público esta nueva barraca cinematográfica.

El programa es el siguiente:

1.º Noche espantosa.

2.º Abanico maravilloso.

3.º S. M. el Rey en Valencia (gran cuadro)

4.º Buenas y malas noticias.

5.º Bozal maravilloso (en colores).

7.º Borracho y farol.

8.º Estreno de el gran parque zoológico de Niza (12 cuadros)[47].

Palacio de la magia.—Programa para esta noche.—Dos programas alternando.—Primer programa.—1.º Bandada de patos. 2.º Negro goloso. 3.º Colmena maravillosa. 4.º Ladrones nocturnos 5.º Atracadores de Pris [sic]. 6.º Amante a la luna. 7.º El incendiario.

Segundo programa.—1.º Sidney payaso con sus zancos. 2.º Fantasías japonesas. 3.º Barbero y parroquiano. 4.º Astucias de un novio 5.º Disputa por una niña. 6.º Novela interesante. 7.º El hombre del gato[48].

AGOSTO

BILBAO

La etapa habitual en Bilbao reunió aquel año a la mayoría de las grandes figuras de los feriantes, y así ase anunció la concesión de terrenos para los barracones:

La subasta para el ferial

A la subasta de terrenos para la instalación de barracas en el campo de Volatín, verificada ayer, se presentaron gran número de licitadores, habiéndose adjudicado 63 lotes, de los cuales 52 son para barracas destinadas a la venta de juguetes, cuatro para cinematógrafos, cuatro para Tíos Vivos, uno para figuras de cera, otro para la de un fenómeno y otro para tiro de pichón.

Los cinematógrafos que se instalarán son el de Farrusini, al que se le adjudicó el terreno en 4.309 pesetas; el de Sánchez, en 4.080; el de Minuesa, en 2.254 y el de Requena, en 954.

Las 34 barracas del Ayuntamiento tuvieron poca aceptación, pagándose apenas el valor de las casetas.

El importe de las adjudicaciones ha sido de 19.300 pesetas.

La instalación de barracas ha dado principio esta mañana[49].

Continuó su recorrido por el Norte de la Península y se presentó en Bilbao donde instaló un barracón de 39 x 6, 5 metros para la Feria de agosto. Allí coincidió, lo cual no era para nada excepcional, con Enrique Farrús, Juan Minuesa y Antonia Requena[50].

SEPTIEMBRE

San Sebastián

26 de septiembre de 1905. Varios feriantes (entre ellos Antonia Requena) solicitan una prórroga.

DICIEMBRE

VALENCIA

El invierno 1905-1906 marcó la primera caída y sólo hubo unos pocos barracones en Valencia, menos de la mitad del año anterior; allí estaban Enrique Farrús, Antonia Requena y Antonio Sanchís.

Ismael Minuesa presenta un barracón con un cinematógrafo (Averiguar si existe en alguna parte).

1906

Lleva el barracón Palacio de la Magia.

JULIO

PAMPLONA

[51]

[52]

El paseo que diariamente se forma en el Ensanche se ve concurridísimo.

Los cinematógrafos siguen exhibiendo bonitas películas, y en el palacio de la Magia cosecha muchos aplausos la transformista y equilibrista Mlle Thegeine.

También los dos circos situados en el mismo paseo, se ven muy favorecidos del público que diariamente aplaude a los artistas que en ellos trabajan[53].

[54]

[55]

[56]

Todas las noches se forma en el Ensanche un animado paseo.

El “Palacio de la Magia” se ve muy favorecido por el público, y no es de extrañar dada la variedad de películas que en él se exhiben[57].

Proponiendo que debe mantenerse el impuesto establecido por el Excmo Ayuntamiento sobre determinados espectáculos públicos, contra el cual protesta don Enrique Saraldi.

Aprobado.

Proponiendo igual resolución en análoga instancia de doña Antonia Requena, dueña del cinematógrafo “Palacio de la Magia.”

Aprobado[58].

SEPTIEMBRE

Parece que para las fiestas de San Sebastián, Antonia Requena no está porque no firma la solicitud de prórroga.

DICIEMBRE

VALENCIA

Precisamente, aquel invierno, a finales de 1906 y principios de 1907, en el Llano de Remedio, en Valencia, el cinematógrafo había perdido su protagonismo, pero seguían exhibiéndose unos cuantos aparatos los de Baldonero Poy, Enrique Farrús, Antonio Sanchís, y de las dos figuras femeninas, Antonia Requena y Bautista Rodríguez.

Y después (1907-1914)

1907

JULIO

PAMPLONA

La great attration de aquel verano fue “el toboggam” (El Eco de Navarra, Pamplona, sábado 13 de julio de 1907, p. 1.

Se ha concedido a la dueña del cinematógrafo Palacio de la Magia prórroga para que pueda permanecer hasta el 5 de agosto[59].

Los dueños del cinematógrafo “Palacio de la Magia”, no pudiendo permanecer más tiempo en esta capital, por tener compromiso en Vitoria, han decidido hacer hoy la despedida del público pamplonés con un selecto y escogido programa.

Han invitado a los niños y niñas de la Casa Misericordia y Asilo para que presencien la primera sección de la tarde, exclusiva para ellos[60].

[61]

AGOSTO

VITORIA

Palacio de la Magia

Inauguración mañana jueves del Royal Cinematógrafo a las siete de la tarde. Colección de cintas nuevas y originales.

En los intermedios tomará parte el universalmente conocido por el Niño Dios, el cual presenta experimentos de transmisión de pensamiento humano, habiendo llamado la atención de todos los públicos[62].

Palacio de la Magia.—Cinematógrafo y el Niño Dios. Sesiones desde las siete de la tarde[63].

Las barracas

Ayer se visitaron por mucha gente las barracas del paseo de la Senda, notándose grandes entradas en los cinematógrafos de Sanchís, Palacio de la Magia y Gran Pabellón[64].

[65]

Por las barracas

Todos los cinematógrafos, barracas, columpios, puesto de baratijas, exhibiciones de fenómenos etc., etc., se vieron ayer concurridísimos. El público quería echar el resto, y tan pronto salía del “Iris Salón”, en donde debutaron siendo aplaudidos los Reyes de la jota, como entraban en el “Sanchís”, se metían en el “Palacio de la Magia”; concurrían al “Gran Pabellón”, subían a los columpios, marcándose y para distraer el mareo compraban después, cosas insustanciales, pero divertidas, propias de las fiestas[66].

SEPTIEMBRE

SAN SEBASTIÁN

25 septiembre 1907: Varios feriantes (Entre ellos Antonia Requena) firma una solicitud para una prórroga.

VALENCIA

Aquel invierno 1907-1908, el cinematógrafo ya no tuvo la misma presencia en dichas ferias de Navidad aunque seguía allí, de los pioneros, Enrique Farrús. Los demás ya eran exhibidores posteriores como Antonia Requena, Enrique Infante, Bautista Rodríguez, Manuel Pallás y Antonio Manresa. De hecho, a pesar de la evolución del cinematógrafo, Antonio Sanchís disponía de dos locales –tal vez por compensar el cierre del Petit Palais– para la explotación de Cinematógrafo y lo más probable es que uno de ellos lo llevara Antonio Estrada[67]. Gracias a una firma del propio Antonio Sanchís, sabemos que el espectáculo que presentaba seguía llevando el nombre de “Real Cosmograp”. Antonio Sanchís fue de los últimos pioneros con Enrique Farrús que se presenció todavía en esas ferias.

1908

SEPTIEMBRE

SAN SEBASTIÁN

Antonio Requena no parece estar en las fiestas porque no firma la solicitud.

DICIEMBRE

VALENCIA

Antonia Requena presenta un cinematógrafo.

1909

DICIEMBRE

VALENCIA

Fiesta de Navidad. Antonia Requena presenta un cinematógrafo.

1910

ABRIL

SAGUNTO

Presupuesto de ingresos de 1910: 16/abril/1910: "Ingresa 50 pesetas por ocupación de vía pública para establecer un espectáculo Empresa Cine Requena" (Presupuesto de 1910, Burriana, Archivo Municipal)

JULIO

VITORIA

[68]

[69]

Los espectáculos

La banda “Santa Cecilia”, el cine de “Parisiana”, Ibarguren y su hija y las Hermanas Miralles, se han portado admirablemente anteayer y ayer, así como El Pabellón de la Magia[70].

Palacio de la Magia

Anteayer se inauguró el pabellón titulado El Palacio de la Magia, hermosa barraca instalada en la calle de Monseñor Cadena y Eleta.

Tanto ese día como el de ayer, se contaron por llenos las sesiones.

El cine es soberbio y excelente, y sumamente interesantes las películas.

Ha sido aplaudidísimo, así como el número de varietés.

Está muy bien de luz, especialmente la fachada, que resulta espléndidamente iluminada.

También el órgano es de primera[71].

El Palacio de la Magia

Hoy, tarde y noche, grandes sesiones, compuestas de cine y varietes[72].

Palacio de la Magia

Mucha gente hubo anoche en la barraca de Requena.

Gustó de veras el cine y el número de varietés.

Este hasta el extremo de tener que repetir en todas las secciones[73].

Palacio de la Magia

La barraca de la calle del Prado tuvo anoche muy buenas entradas y especialmente a la sección de las once.

La película Guerra en el Rif fue del agrado del respetable[74].

Palacio de la Magia

Sigue viéndose muy favorecida esta barraca establecida en la calle del Prado.

Ayer las sesiones de tarde y noche se contaron por llenos[75].

El Palacio de la Magia

Hoy, tarde y noche, grandes sesiones, compuestas de cine y varietés[76].

Palacio de la magia

Buenos entradas tuvo anoche el palacio de la Magia astablecido en la calle del Prado.

La gente después de pasear por la carretera de Castilla y visitar el tobogán se repliega en esta barraca donde se exhiben bonitas películas.

El número de varietés es del agrado del público que prodiga sus aplausos a la coupletista[77].

El Palacio de la Magia

Hoy, tarde y noche, grandes sesiones, compuestas de cine y varietés[78].

Palacio de la Magia

Aunque no hubo tanta concurrencia como en días anteriores por el mal tiempo, las secciones que se dieron a primera hora estuvieron animadas.

El programa de cine gustó mucho haciendo reír las películas de asuntos cómicos[79].

El Palacio de la Magia

Hoy, tarde y noche, grandes sesiones, compuestas de cine y varietés[80].

[81]

Heraldo Alavés: problema para bajar el 6 y el 8 de agosto de 1910.

El Cine Sanchís de Gijón llegó, para las fiestas, a la Bella Easo, donde había recibido años antes la visita del Rey. Se instaló en el paseo del Árbol de Guernica donde también ofreció exhibiciones el Cine Requena[82].

[83]

SAN SEBASTIÁN

CINE SANCHÍS.–El Trio Oviol, con su muñeca mecánica, es ovacionado en todas las secciones por el distinguido público que concurre a diario a este Salón. Otro tanto ocurre a la genial coupletista Conchita Valiery, artista de méritos indiscutibles que muy pronto será una de las principales estrellas[84].

SEPTIEMBRE

BILBAO

Cine Requena.- Trio Navarro (Arte y Cinematografía, 25 de septiembre 1910, nº 1 (p. 24)

OCTUBRE

SAN SEBASTIÁN

EN LAS FERIAS

Las barracas instaladas en el paseo del Árbol de Guernica, continúan haciendo su agosto.

El Metropolitan, espectáculo culto y moral se ve cada vez más animado, siendo muchísima la gente que acude a la estación, todos los días.

Otro de los más concurridos es el Patín siglo XX, al que va a primera hora toda la aristocracia donostiarra a solazarse hasta la hora de la cena.

Hoy como día festivo, será de todo imposible dar un solo paso por estos dos espectáculos.

Los cines Requena y Sanchis, el Tobogán y Tío vivos, se ven también muy animados[85].

ZAMORA

Cine REQUENA.‑ Las Hermanas Leal hicieron su debut con extraordinario éxito; Amparo Colomer, hermosísima y graciosa coupletista, es muy aplaudida por el numeroso público que acude a este magnífico local[86].

DICIEMBRE

VALENCIA

Antonia Requena presenta un cinematógrafo. También está Bautista Rodriguez.

1911

ABRIL

CASTELLÓN

CINE VIUDA REQUENA.-Actúan en este local con éxito creciente el notable excéntrico-bufo Churri, el Bonito, Los 4 Tropicales y la Srta. Caridad Fernández[87].

MAYO

SAGUNTO

CINE VIUDA REQUENA.-Actúa con gran éxito la hermosa y simpática coupletista y bailarina Granito de Oro, que conquista multitud de aplausos en cuantas secciones hace su presentación.

El notable bailarín y cantante bufo Churri, el Bonito, es asimismo muy aplaudido[88].

JUNIO

TERUEL

Requena envió una instancia al Ayuntamiento de Teruel para trabajar allí.

[Gonzalvo Vallespí A. (1996), La Memoria cinematógrafica del espectador. Panorámica sobre los cines de Teruel, Teruel: Seminario de Arqueología y Etnología Turolense, pp. 84-5.]

CINE VIUDA DE REQUENA.-Con bastante agrado del público viene actuando la excelente artista Amparito Colomer, siendo muy aplaudida en todas las secciones[89].

CINE VIUDA DE REQUENA E HIJO.-Actúa en este Cine, con gran éxito, Churri el Bonito; a su beneficio acudió todo el selecto público de la localidad, el cual le aclamó varios de sus números.

Los notables duetistas cómico-serios Floris Ster con del agrado del público[90].

JULIO

PAMPLONA

[91]

[92]

[93]

[94]

AGOSTO

VITORIA

[95]

CINEMATÓGRAFO DE LA VIUDA DE REQUENA E HIJO.-Dos atracciones conquistan el aplauso del público: Churri Bonito, rey del baile flamenco y grotesco, único en su género, y los eminentes duetistas cómicos-bailarines The Cha-i Ton. Ambos números alcanzan ruidosas ovaciones[96].

El cine Requena y el carrousel se van a Bilbao en cuya villa se preparan ahora las fiestas[97].

[98]

SEPTIEMBRE

BILBAO

CINE VIUDA REQUENA E HIJO.-Con extraordinario éxito actúa en este salón Churri, el Bonito, excéntrico bailarín que consigue entretener y que es ovacionado.

Ideal y su escéntrico, notables bailarines, son aplaudidos.

Raquel Meller, la incomparable artista, es la que verdaderamente atrae constantemente numeroso público que asiste en las sesiones en que toma parte para aclamarla por su fino y escogido repertorio, obteniendo grandes ovaciones y muestras de múltiples simpatías que tiene esta artista[99].

SAN SEBASTIAN

CINE VIUDA REQUENA E HIJOS.-Actúan con sorprendente éxito tres excelentes números que componen el cartel.

La Argentinita, incomparable bailarina que es extraordinariamente aplaudida.

Bella Lulú, sin par coupletista que hace las delicias del público.

Bella Ideal y Churri el Bonito consiguen grandes triunfos en sus bailes excéntricos originales[100].

NOVIEMBRE

VALENCIA

CINE VIUDA REQUENA E HIJO.-Los aplaudidos hermanos González actúan, con buen éxito, en este cine.

Sus duetos y bailes son muy del agrado del público[101].

DICIEMBRE

SAGUNTO

Acta de Pleno de 17/12/1911: "Se acuerda pedir al dueño del Cine Viuda e Hijo de Requena, se celebre una función cuya recaudación se destine a los vecinos pobres de esta población".

Valencia: feria de invierno. Antonia Requena no está en la feria.

1912

ABRIL

SAGUNTO

Eco artístico: Cine Requena (Sagunto) 15 de abril de 1912.

SEPTIEMBRE

ALBACETE

Cine Viuda de Requena.‑También presenta tres números este Salón: Gran Ferry, ventrílocuo, que hace las delicias del público con sus autómatas, siendo aplaudido; Pura Oliver, canzonetista, que ha obtenido un éxito lisonjero, y Las Requenitas, bailarinas aceptables[102].

OCTUBRE

ALMANSA

“Manifestando que reconocido el cinematógrafo instalado en el patio de la propiedad de D. José Enríquez, de esta vecindad, está con las condiciones que exige el R. D. de 15 de febrero de 1908, cuyo aparato es de la propiedad de los Sres. Requena.”

Empresa Cine Requena, Sagunto (Valencia), Madrid cómico, 13 de octubre de 1912, p. 16 y 17 de noviembre de 1912, p. 15.

NOVIEMBRE-DICIEMBRE

SAGUNTO

Acta de Pleno de 22/11/1912: "Y habiendo manifestado igualmente la presidencia que no habían sido ingresadas ni justificada la inversión de dicha cantidad, ni de las 140 pesetas que también se incautó, procedentes de un beneficio del Cine Requena, el Ayuntamiento por unanimidad acordó, que se instruya un expediente en averiguación de la verdad de los hechos denunciados..."

Acta de Pleno de 1/12/1912: «...la presidencia dice que las 140 pesetas de Cine de Requena le fueron entregadas en su presencia por D. Miguel, el dueño del cine."

Acta de Pleno de 22/12/1912: "...ordenó la lectura de la anterior, que fue aprobada con la enmienda del Sr.. Batalla, que pide se haga constar que el Sr. Pitarch le dijo que se había comido el dinero del Cine Requena."

ALMANSA

“El Pabellón Requena, cinematógrafo que trabajó en Almansa en 1912; estaba instalado en San Francisco, nº 19, en el patio denominado “Corralazo” [Archivo Histórico Municipal de Almansa] HMA legajo 140, expediente 6]

1913

En Eco artístico, se sigue anunciando la Empresa Cine Requena de Sagunto.

FEBRERO

SAGUNTO

Acta de Pleno de 2/2/1913: "Se acuerda se instruya expediente para averiguar el paradero del beneficio de 140 pesetas del Cine Requena."

JUNIO-JULIO

SAGUNTO (Valencia)

Cine Requena.‑Continúa la señora viuda de Requena presentando las mejores atracciones del género de varietés; últimamente han actuado el ventrílocuo Gran Ferry y la aplaudida cupletista-bailarina La Palmerita; ambos artistas han gustado extraordinariamente y han escuchado justos y merecidos aplausos por su labor meritísima. Para el día 14 se anuncia el debut de las duetistas argentinas Las Algabeñas.-El Corresponsal[103].

Ver también: Eco artístico, 25 de junio de1913 y 5 de junio de 1913.

Acta de Pleno de 14/7/1913: "La presidencia manifiesta a la Corporación que los señores Viuda de Requena e Hijo tenían dispuestas 200 pesetas para pago de la ocupación del terreno en la vía pública donde ha tenido enclavado el cine de su propiedad en este año. Se ingresan en concepto de ocupación del terreno del cine Requena en la caja municipal".

AGOSTO

CHESTE (Valencia)

Cine Requena.-Explota las películas con gran contentamiento de este ilustrado público aficionado al cine, y más contenta todavía está la empresaria, pues, está haciendo un bonito negocio.‑El Corresponsal[104].

OCTUBRE

ALBACETE

Cine Viuda Requena.‑Este Salón se traslada desde el real de la feria a la calle de San Agustín, donde se guiará actuando, presentando los artistas de más éxito en provincias[105].

CARCAGENTE (Valencia)

Cine Requena.- Con gran éxito han actuado en este Cine los renombrados bailarines excéntricos americanos Trebolinita y Cubano.-El Corresponsal[106].

1914

Cine Requena en Albacete [Archivo Historico Provincial de Albacete, Espectáculos, Caja 11. En Albacete, el Pabellón Requena ofrecía cine y varietés; trabajaba en su barracón, instalado en el Paseo de la Feria y en el Salón Liceo del Casino Artístico (1917 y 1926). En 1917 presentó a la Compañía de Barbero, en el Salón Liceo, actuación que sufrió una fuerte crítica por parte del periódico, “casi humorístico”, El 13, nº 63 (9-12-1917, pp. 3-4), que la calificó de “detestable”. El dueño del Pabellón era Antonio Requena y también trabajó en Valencia. En 1928 a este Pabellón se le denomina “Cine Requena”, parece ser que el negocio iba prosperando (Archivos Histórico Provincial de Albacete, Sección Prensa, Carpeta 12).]

Un año antes de inaugurarse el 'Magik Park', en 1914, ya había estado en Albacete el precursor del cine de verano, el señor Requena. El desaparecido crítico cinematográfico José Antonio Tendero consideraba que «sería injusto hablar del cine de verano, del cine en la Feria, sin recordar al cine Requena, una gran barraca, un destacado pabellón que, con perseverancia, se instaló en el paseo (de la Feria) durante muchos años. Su entrada, que tenía mucho de barroco retablo, tenía un friso de figurillas de madera que componían una orquesta. Permanente labor de difusión del cine la de aquel exhibidor valenciano, cuyo apellido daba nombre a su negocio, en el que involucró a toda su familia y uno de cuyos hijos estableció en la calle Concepción el Central Cinema, - después 'Cine del Productor'-, un local que se acreditó con rapidez y con todo merecimiento».

1915

MAYO

SAGUNTO

Acta de Pleno de 31/5/1915: "El Sr.. Maties pregunta a la presidencia en qué condiciones se ha instalado el Cine Requena. El Sr.. Presidente le contesta que a condición de satisfacer un duro diario durante un mes que piensa estar aquí."

NOVIEMBRE

ALBACETE

Cine Requena en Albacete

El cine Requena proyectó la magistral película “Cabiria”, que fue un exitazo de la empresa; y en el Teatro-Circo actuaron “Dora la Cordobesita”, “Las Malagueñitas” y el “Dueto Villasiul”; ambos –si se me permite‑no lograron el éxito que deseaban[107].

1916

1917

ALBACETE

CINE REQUENA (Albacete)

Este cine fue muy popular durante varios años. Se instalaba normalmente en el Paseo de la Feria y tenemos constancia de su instalación los años de 1914 a 1917. En octubre 1916 se negaba el permiso a doña Antonia Requena para instalar un cinematógrafo en la calle de san Agustín, señal de que tras la feria de septiembre tuvieron idea de instalar de forma permanente el negocio. Parece que Miguel Requena se hizo cargo del cinematógrafo del Salón Liceo el año 1917. Así en octubre de 1917 se aprobó una instancia para la instalación de un motor eléctrico:

Otra de Don Miguel Requena solicitando permiso para colocar un motor eléctrico en el corralón del Ayuntamiento, con el fin de suministrar fluido al aparato cinematográfico que proyecta instalar en el Salón Liceo. Tomando  en  cuenta  las  observaciones  hechas  por  el  señor  Olivas,  se acuerda acceder a esta instancia, siempre que la instalación se haga bajo la inspección  del  técnico  municipal  y  que  el  solicitante  se  halle  dispuesto  a retirarla, si en alguna ocasión necesitara el ayuntamiento disponer del local indicado.” (DA, 4794, 9-X-1917:[1]).

(source: FRANCISCO LINARES VALCÁRCEL, la vida escénica en Albacete.)

BURRIANA

Desde sus inicios funcionó como teatro y como cine, ya que fue el primero estable que hubo en la ciudad, pese a que dicho arte llegó años antes, como atracción de feria, gracias a Miguel Requena, que se instalaba junto al río en las fiestas de Sant Blai, o en el solar donde hoy está el mercado, si era fuera de esas fechas. En los años veinte Requena se estableció definitivamente en el Barranquet.

TERUEL

Hay constancia de su trabajo (Requena) en esta ciudad en 1917.

1918

ALBACETE

Cine Requena en Albacete

Los años 1918, 1919 y los primeros años 20 fueron buenos tiempos para el cine Requena, donde abundaban los chiquillos que agotaban las localidades de «silla y general».

1919

ALBACETE

Cine Requena en Albacete

ENERO

VALENCIA

Pabellón Requena.-Los números de más valía fueron Lolita Granados y Remedios García, cupletistas[108].

1920

ALBACETE

Cine Requena en Albacete

1921

BURRIANA

Construcción del cine Requena en Burriana.

ALBACETE

Cine Requena en Albacete

JULIO

ALBACETE

Teatrales

[…]

El cine Requena, ya ha comenzado los trabajos de instalación en el Paseo de la Feria, donde continúa siempre hasta después de la conclusión de la misma[109].

OCTUBRE

ALBACETE

Restos de feria

A pesar de que el tiempo está fresquito por la noche, los albacetenses no quieren creer todavía que la Feria ha cesado. Por eso, aun va la gente al paseo de la Feria, donde queda el cine Requena y algunos otros inocentes recreos[110].

1922

El 6 de agosto de 1922 el semanario 'Albacete' destaca que «se nos ha asegurado que este año viene el señor Requena dispuesto a echar la casa por la ventana y dará funciones extraordinarias los jueves titulándolos 'de moda', proyectando películas de finas marcas italianas y francesas».

La empresa funcionaba tan bien que pronto surgieron rivales que, no sólo quisieron compartir el pastel de Requena, sino arrebatárselo de la boca. Ese mismo año 1922 la prensa local de Albacete denuncia las presiones a la corporación municipal del empresario albaceteño Serna -arrendatario del Teatro Circo-, para que no se autorizara la instalación del cine Requena. A pesar de la polémica generada, Requena pudo volver a colocar su cinematógrafo.

1926

ALBACETE

Cine Requena en Albacete

1928

ALBACETE

Cine Requena en Albacete

Un poble és la suma dels seus símbols, de la seua història, del seu paisatge i el seu terme, cases i carrers … però sobretot és la seua gent, el seu paisanatge. La gent d’un poble som individus amb nom i cognoms, cada fill de veí un univers singular que ha construït sa pròpia existència a partir d’una complexa teranyina d’afectes i desafectes amb altres persones, d’interaccions culturals amb el paisatge, la natura, la gastronomia, etc. No hi ha poble sense persones, però tampoc es poden concebre les persones sense poble.

Els edificis, carrers o monuments són la closca d’un poble, però la gent n’és la molla, l’ànima. No abunden els retrats col·lectius de gentades, excepte quan algun important esdeveniment local ho ha fet possible. A Borriana el més gran catalitzador de multituds que he conegut, el de major poder de convocatòria, ha sigut el carismàtic cardenal Tarancon. Era i és un vertader fill predilecte del seu poble, admirat i volgut, i d’això en queda abundant testimoni gràfic i escrit.

Em pregunte per què cada pocs anys no es podrien realitzar fotos grupals de les successives generacions de gent anònima que constitueixen el vertader fluid vital d’un poble. Més o menys com quan acaba el curs escolar i els diversos grups s’immortalitzen en una foto. Segurament no es fa per les dificultats organitzatives que suposaria reunir tantes persones, però sobretot perquè el vent de la història —potser hauriem de dir “el tsunami” si és que volem estar al dia— acaba per no deixar ni rastre de la biografia de la gent retratada, tot i condemnant-la a l’infern de l’etern anonimat.

Les fotos de multituds sempre són interessants per als seus coetanis, i poden encara conservar algun atractiu per a les generacions posteriors no massa distanciades en el temps. En ampliar estes fotografies, sobtadament comences a reconéixer cares inadvertides sobre el format original de la foto. I resulta emocionant cercar i localitzar familiars, amics o gent coneguda en general. És com jugar a ¿Dónde está Wally?

Vull mostrar-vos tres fotos d’Enric Safont realitzades al nostre poble i relacionades amb Tarancon. Les dos primeres (publicades en part a un Buris-ana extraordinari de l’any 1970) són de gran qualitat tècnica, i no fa molt es van poder exhibir fragmentades i molt ampliades a la caixa de S. Josep (si no recorde malament). Quasi mitja Borriana vista des del balcó de l’Ajuntament, en ocasió de la recepció multitudinària que el nostre poble li va brindar al seu cardenal, per motiu de la designació papal com arquebisbe Primat de Toledo. La qual cosa, per cert, va exacerbar la fanfarroneria “burrianera” i va despertar expectatives —posteriorment frustrades— sobre una futura titularitat de Tarancon a la cadira romana de Sant Pere, que va donar peu a l’eslogan “Burriana, París, Londres … i Roma”. Es distingeix bé molta gent coneguda, i encara l’altre dia la meua dona es va autodescobrir, emocionada, al costat de sa mare. Jo també estava, però un poc més lluy i fora d’objectiu.

 

L’altra foto (any 1960), es va fer als peus de la casa natalícia del cardenal, tot aprofitant la inauguració d’una placa commemorativa del seu maixement. Es va publicar al Buris-ana, d’on l’he escanejada. Apareix mon pare en primera fila (aleshores era regidor) i tota eixa gent que formava part del paisanatge humà de quan jo era xiquet. La càmera ha sabut captar les cares que aleshores et trobaves pel carrer del poble, i no puc evitar sentir un estremiment quan reconec tants paisans que dormen el somni etern a la Borriana de l’altra vora del riu.

La data del calendari de tardor convida a reflexionar, car només és qüestió de temps que totes eixes cèl·lules humanes esdevinguen implacablement anònimes, diluïdes en l’oceà del temps de la història. Al capdavall, una fotografia només és un pas intermig entre la vida i l’oblit. Probablement l’únic detall que suscite la curiositat d’un futur observador siga la indumentària i l’expressió dels fotografiats, capturada en bromur de plata com un insecte en ambre. Eixes mirades directes a càmera et remouen alguna profunda fibra interior quan et creues amb elles, tenen un cert regust a resurrecció evocada. Així em passa amb aquelles impagables imatges del dia de sant Blai al Pla, coneguts fotogrames obtinguts d’una pel·lícula original d’En Miguel Requena. Al cap de cent anys, tots els rostres són ja anònims.

 

La gent del primer plànol —majoritàriament masculina— amb brusa i gorra o sombreret, abrigats contra el fred d’un remot 3 de febrer, són en llur majoria paisans i avantpassats nostres, ja que el dia de sant Blai també ens visitaven molts forasters. Més que afrontar el fotògraf amb pose torera, jo diria que l’expressió de la gent mostra la sorpresa del indígena davant de l’estrany, provocada per la càmera de cine que els està retratant, un artefacte montat sobre trípode encara poc vist en aquell primer terç de segle. Impagable la “doña Rogelia” de la paradeta amb el mocador al cap (una espècie definitivament extingida, al igual que els xicots de la brusa i el sombreret) oferint als vianants temtadors poms de dàtils. L’angle de la càmera no permet mostrar-nos el Barranquet (a l’esquerra), però sí la Carrera i el carrer d’Iturbi (aleshores encara no existia com a pianista de renom), que malgrat els anys transcorreguts pareixen encara hui conservar la mateixa atmosfera … però amb cotxes. Quant als porros que fumen els aborigens, encara no eren de marihuana sino de picadura selecta, que per això era dia de festa gran.

En época muy posterior, (después de Viciana, puesto que no lo cita en su descripción) se abrieron dos puertas más en la muralla recayente al Barranquet; una que se llamó Portal de la Vila en lo que hoyes calle del rey D. Jaime, entre la actual casa número 3, de D. Atilano Marcos (tienda de comestibles) y el Cine Requena, por la derecha entrando, y por la izquierda se apoyaba en la casa número 2, propiedad de D. Bautista Peirats Fandos. La casa número 1, de D. Bautista Feliu Monsonís, quedaba al interior y apoyada por detrás sobre el paredón interior, teniendo antaño esta casa su entrada por la calle de San Juan y hoy por ésta y por la del rey D. Jaime.

El otro portal se llamó del Mar y fué abierto en la parte de muralla correspondiente a la hoy calle de San Agustín.

Junto a la abertura de la muralla, donde estuvo el Portal de la Vila, y en la parte derecha entrando, se derribó (por contrata) el año 1921, tras penosos trabajos, un trozo de dicha muralla para edificar el cine de D. Miguel Requena Martínez y la casa de D. Atilano Marcos. El señor Requena ganó unos ochenta centímetros de local correspondiente a la muralla y el señor Marcos un metro. Esta muralla, hasta una altura de unos dos metros y medio, era de una durísima argamasa y piedra, y seguía hacia lo alto, en unos dos metros de otro material más flojo en el que abundaba la tierra amasada con algo de argamasa.

(

Però ens movem als territoris de la hipòtesi. El probable lloc podria ser, anem a suposar, el mateix teatre, inaugurat el 1907, en tant el Teatre Casares va sorgir el 1929 i Miguel Requena, iniciador del cine en Borriana, no organitzava esta classe d’actuacions. Precisament una fi lla seua, Marilar Tejero Requena, missionera a un barri marginal de San José de Costa Rica, diu que sa mare recordava la visita del pianista.

Estimado Jean-Claude:

La información de que disponemos relativa a la "Empresa Cine Requena", se circunscribe a los años 1910-1915, y son las notas que pasamos a relacionarle, recogidas en el Presupuesto de 1910 y en Libros de Actas del Ayuntamiento:

Presupuesto de ingresos de 1910: 16/abril/1910: "Ingresa 50 pesetas por ocupación de vía pública para establecer un espectáculo Empresa Cine Requena";

Acta de Pleno de 17/12/1911: "Se acuerda pedir al dueño del Cine Viuda e Hijo de Requena, se celebre una función cuya recaudación se destine a los vecinos pobres de esta población".

Acta de Pleno de 22/11/1912: "Y habiendo manifestado igualmente la presidencia que no habían sido ingresadas ni justificada la inversión de dicha cantidad, ni de las 140 pesetas que también se incautó, procedentes de un beneficio del Cine Requena, el Ayuntamiento por unanimidad acordó, que se instruya un expediente en averiguación de la verdad de los hechos denunciados..."

Acta de Pleno de 1/12/1912: " ...la presidencia dice que las 140 pesetas de Cine de Requena le fueron entregadas en su presencia por D. Miguel, el dueño del cine."

Acta de Pleno de 22/12/1912: "...ordenó la lectura de la anterior, que fue aprobada con la enmienda del Sr.. Batalla, que pide se haga constar que el Sr.. Pitarch le dijo que se había comido el dinero del Cine Requena."

Acta de Pleno de 2/2/1913: "Se acuerda se instruya expediente para averiguar el paradero del beneficio de 140 pesetas del Cine Requena."

Acta de Pleno de 14/7/1913: "La presidencia manifiesta a la Corporación que los señores Viuda de Requena e Hijo tenían dispuestas 200 pesetas para pago de la ocupación del terreno en la vía pública donde ha tenido enclavado el cine de su propiedad en este año. Se ingresan en concepto de ocupación del terreno del cine Requena en la caja municipal".

Acta de Pleno de 31/5/1915: "El Sr.. Maties pregunta a la presidencia en qué condiciones se ha instalado el Cine Requena. El Sr.. Presidente le contesta que a condición de satisfacer un duro diario durante un mes que piensa estar aquí."

En cuanto a la posibilidad de haber sido enterrada aquí, sólo podemos decirle que no consta en los Padrones de Habitantes de 1910 y1916 (relación de personas que residen en la población y que se elaboraba cada 5 años).

Es cuanto podemos decirle, esperando que le sea de utilidad.

Atentamente.

Fernando García Gómez.

1914: Valencia (diciembre 1914): La Feria de Navidad. Subasta de puestos: solar nº 16, de 350 m2, pesetas al alza, 1080. Adjudicado a la viuda de Requena, para cine, por el tipo de subasta.Las provincias, Valencia, 15 de diciembre de 1914, p. 2.

1917: "El Pabellón de cine de la Viuda de Requena, que h abía solicitado terreno para su colocación, se rumorea que ya no viene. Pereo harbá un Circo, con payasos y fieras salvajes, que alegrarán algo la vida ciudadana. Diario Turolense, Teruel, 14 de mayo de 1917, p. 1.

1917: Teruel. Un incendio: "Los primeros en percibirlo fueron los serenos de los distritos respectivos de Muralles y Democracia, Restituto Torres y Domingo Sánchez, y el momento dieron conocimiento a su jefe, quienes en unión de unos jóvenes de la localidad y el maquinista del cine de la viuda de Requena Francisco Fumados, que pasaba en auqellos instantes por dicha calle, comenzaron a llamar al vecindario..., El mercantil, Teruel, 25 de junio de 1917, p. 1.

[37] El Eco de Navarra, Pamplona, 4 de julio de 1905, p. 2-3.º

[38] El Eco de Navarra, Pamplona, 12 de julio de 1905, p. 2.

[39] El Eco de Navarra, Pamplona, 15 de julio de 1905, p. 2.

[40] El Eco de Navarra, Pamplona, 16 de julio de 1905, p. 2.

[41] El Eco de Navarra, Pamplona, 16 de julio de 1905, p. 2.

[42] El Eco de Navarra, Pamplona, 21 de julio de 1905, p. 2.

[43] El Eco de Navarra, Pamplona, 25 de julio de 1905, p. 2.

[44] El Eco de Navarra, Pamplona, 26 de julio de 1905, p. 2.

[45] Heraldo Alavés, Vitoria, 1 de agosto de 1905, p. 1.

[46] Heraldo Alavés, Vitoria, 2 de agosto de 1905, p. 1.

[47] Heraldo Alavés, Vitoria, 3 de agosto de 1905, p. 1.

[48] Heraldo Alavés, Vitoria, 4 de agosto de 1905, p. 1.

[49] El Nervión, Bilbao, jueves 3 de agosto de 1905, p. 2.

[50] Información procedente de Santos Zunzunegui, ob. cit., p. 42.

[51] El Eco de Navarra, Pamplona, martes 3 de julio de 1906, p. 2.

[52] El Eco de Navarra, Pamplona, miércoles 4 de julio de 1906, p. 2.

[53] El Eco de Navarra, Pamplona, 14 de julio de 1906, p. 2

[54] El Eco de Navarra, Pamplona, miércoles 18 de julio de 1906, p. 2.

[55] El Eco de Navarra, Pamplona, 20 de julio de 1906, p. 3

[56] El Eco de Navarra, Pamplona, 21 de julio de 1906, p. 2

[57] El Eco de Navarra, Pamplona, 28 de julio de 1906, p. 2.

[58] El Eco de Navarra, Pamplona, 3 de agosto de 1906, p. 2.

[59] El Eco de Navarra, Pamplona, 23 de julio de 1907, p. 2.

[60] El Eco de Navarra, Pamplona, 25 de julio de 1907, p. 2.

[61] El Eco de Navarra, Pamplona, viernes 26 de julio de 1907, p. 2.

[62] Heraldo Alavés, Vitoria, 31 de julio de 1907, p. 2.

[63] Heraldo Alavés, Vitoria, 2 de agosto de 1907, p. 1.

[64] Heraldo Alavés, Vitoria, 5 de agosto de 1907, p. 1.

[65] Heraldo Alavés, Vitoria, 5 de agosto de 1907, p. 1.

[66] Heraldo Alavés, Vitoria, 7 de agosto de 1907, p. 2.

[67] Ferias y Fiestas, Feria de Navidad, 1907, Sección Primera, Sub. I, Clase 2, Sub. A. AMV.

[68] La Libertal, Vitoria, sábado 23 de julio de 1910, p. 2.

[69] La Libertad, Vitoria, lunes 25 de julio de 1910, p. 2.

[70] Heraldo alavés, Vitoria, 26 de julio de 1910, p. 1.

[71] Heraldo Alavés, Vitoria, 26 de julio de 1910, p. 1.

[72] Heraldo alavés, Vitoria, 26 de julio de 1910, p. 2.

[73] Heraldo Alavés, Vitoria, 28 de julio de 1910, p. 1.

[74] Heraldo Alavés, Vitoria, 30 de julio de 1910, p. 2.

[75] Heraldo Alavés, Vitoria, 1 de agosto de 1910, p. 1.

[76] Heraldo Alavés, Vitoria, 3 de agosto de 1910, p. 2.

[77] Heraldo Alavés, Vitoria, 4 de agosto de 1910, p. 1.

[78] Heraldo Alavés, Vitoria, 4 de agosto de 1910, p. 2.

[79] Heraldo Alavés, Vitoria, 5 de agosto de 1910, p. 1.

[80] Heraldo Alavés, Vitoria, 5 de agosto de 1910, p. 2.

[81] La Libertad, Vitoria, sábado 6 de agosto de 1910, p. 1.

[82] El Correo de Guipúzcoa, San Sebastián, martes 20 de septiembre de 1910, p. 2.

[83] Heraldo Alavés, Vitoria, martes 9 de agosto de 1910, p. 2.

[84] Eco artístico, Madrid, domingo 25 de septiembre de 1910, p. 12.

[85] El Correo de Guipúzcoa, San Sebastián, domingo 25 de septiembre de 1910, p. 2.

[86] Eco artístico, Madrid, 25 de octubre de 1910, p. 14.

[87] Eco artístico, Madrid, 25 de abril de 1911, p. 11.

[88] Eco artístico, Madrid, 5 de mayo de 1911, p. 14.

[89] Eco a

Heraldo Alavés, Vitoria, miércoles 9 de agosto de 1911, p. 1.

[98] Heraldo Alavés, Vitoria, viernes 11 de agosto de 1911, p. 1.

[99] Eco artístico, 5 de septiembre de 1911, p. 6.

[100] Eco artístico, 25 de septiembre de 1911, p. 9.

[101] Eco artístico, 25 de noviembre de 1911, p. 13.

[102] Eco

rtístico, Madrid, 5 de junio de 1911, p. 11.

[90] Eco artístico, Madrid, 25 de junio de 1911, p. 11.

[91] El Eco de Navarra, Pamplona, domingo 2 de julio de 1911, p. 2.

[92]El Eco de Navarra, Pamplona, jueves 13 de julio de 1911, p. 2.

[93] El Eco de Navarra, Pamplona, martes 18 de julio de 1911, p. 2.

[94] Heraldo Alavés, Vitoria, sábado 22 de julio de 1911, p. 1.

[95] La Libertad, Vitoria, viernes 4 de agosto de 1911, p. 2.

[96] Eco artístico, Madrid, sábado 5 de agosto de 1911, p. 11.

[97]artístico, 15 de septiembre de 1912, p. 13.

 

[103] Eco artístico, 15 de junio de 1913, p. 22.

[104] Eco artístico, 15 de agosto de 1913, p. 34.

[105] Eco artístico, 5 de octubre de 1913, p. 27.

[106] Eco artístico, 25 de octubre de 1913, p. 26.

[107] Vida manchega, 10 de noviembre de 1915, p. 12.

[108] Eco artístico, Madrid, 5 de enero de 1919, p. 17.

[109] La Verdad de Murcia, Murcia, 6 de julio de 1921, p. 3.

[110] La Verdad de Murcia, Murcia, 1 de octubre de 1921, p. 2.

3

4

08/1898 Espagne Bilbao Gran Vía  
10/1898 Espagne Saragosse    
[25/12/1898-1899 Espagne Valence Solares de San Francisco cinematógrafo y fenómeno
12/1899-01/1900 Espagne Valence   perros y monos
12/1900-01/1901 Espagne Valence   perros y monos
12/1901-01/1902 Espagne Valence   perros y monos
<30>/05/1902 Espagne Teruel   Palacio de la Magia/cinematógrafo Lumière
22/06-06/07/1902 Espagne Soria   Palacio de la Magia/cinematógrafo Lumière
>06/07-08/1902 Espagne Santander Ferial Palacio de la Magia
09/1902 Espagne Salamanque   Palacio de la Magia
09/1902 Espagne Valladolid Campo Grande Palacio de la Magia
10/1902 Espagne Guadalajara    
25/12/1902-08/02/1903 Espagne Valence Feria cinematógrafo
26/04/->11/05/1903 Espagne Tortosa Plaza de Alfonso XII Palacio de la Magia
<11->28/06/1903 Espagne Tarragone Rambla de San Juan Palacio de la Magia
25/12/1903-[02]/02/1904 Espagne Valence Feria cinematógrafo
26/06->14/07/1904 Espagne Pampelune Ensanche Palacio de la Magia
24/07-16/08/1904 Espagne Vitoria Palacio de la Magia cinematógrafo
02-25/07/1905 Espagne Pampelune El Ensanche Palacio de la Magia
02->04/08/1905 Espagne Vitoria Palacio de la Magia cinematógrafo
08/1905 Espagne Bilbao Campo de Volantín cinematógrafo
[04]/07-[03]/08/1906 Espagne Pampelune El Ensanche Palacio de la Magia
>14->18/08/1906 Espagne Tafalla Plaza de Navarra Palacio de la Magia
<14/09->06/10/1906 Espagne Logroño El Espolón Palacio de la Magia
25/12/1906-04/02/1907 Espagne Vitoria Feria cinematógrafo 
12/1914 Espagne Valence Feria de invierno cinematógrafo 

Contacts