Wolf POLAK

(Bâle, 1859-Toulouse, 1938)

polak wolf

Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENTI GÁRATE

  

1

Lévie, Wolf Polak (1818, Oldersum-Brooklyn, 1898) épouse (Delmenhorst, 21/05/1865) Léa, Beke, Margaretha Pape (Thienfelde, 1813- Delmenhorst , 1874). Descendance:

  • Rosette Polak (Urneburg-Delmenhorst, 1846-1900) épouse Levy, Nathan Leeuwarden.
  • Isaak, Levy Polak (Sprenge, 1854-Brooklyn, 17/01/1890) épouse Rosalie Simon.
  • Wolf Levie Polak (Urneburg, 15/09/1859-Toulouse, 14/07/1938) épouse (Genève, 19/04/1884) Emma Simon (Buschwiller, 18/09/1860-Toulouse, 02/05/1914). Descendance:
    • Adolphe, Abraham Polak (Binningen, 14/10/1880-Carmaux, 08/01/1910) épouse Josepha Brujas Carminal. Descendance:
      • Léon, Fernand Polak (1904-1986).
      • Fernand Polak (1905-1969)
      • Joseph Polak (1907-)
      • Adolphe Polak (1910-)
    • Ferdinand Polak (Binningen, 11/10/1881-Fumel, 13/06/1934) épouse Anne, Marie, Marguerite Pons. Descendance:
      • Adolphe, Léopold Polak (1910-2004).
      • Yvonne, Andrée Polak (1915-2016).
    • Alexandre Polak (Genève, 04/09/ 1882- ¿Bescona/Olot?), 1914) épouse (Olot, 1914) Teresa. Descendance:
      • Matilde Polak (1909-)
    • Lea Polak (Genève, 20/05/1884-Bordeaux 06/01/1964) épouse (Barcelone, 22/07/1903) Pierre "Lucien" Chelet. Descendance:
      • Raoul, Pierre Chelet (1904-1988)
      • Lucie, Joséphine Chelet (1907-1907)
      • Mathilde, Emma Chelet (1908-1999)
      • Blanche Chelet (1919-2017).
    • Léopold Wolf Polak (Genève, 22/03/1886-Toulouse, 17/04/1941) épouse (18/06/1913) Berthe Valadier. Descendance:
      • Moïse, André Polak (1914-1935)
    • Joseph, Isaac Polak (Barcelone, 30/01/1891-Toulouse 26/01/1965) épouse (Auterive, 07/10/1913) Marie, Léontine Garros. Descendance:
      • Philippe, Jean, Germain Polak (1915-1978)
      • Alexandre, Louis, Roger (1918-1996)
      • Jeanine, Henriette Polak (1925-)
    • Mathilde Sarah Polak (Barcelone, 22/12/1891-Saint-Maurice [94] 05/12/1971)
      • épouse (Mazamet, 23/05/1910) Henry, Alexandre Dalet. Descendance:
        • Marie, Henriette Dalet (1911-1911)
        • Robert, Guillaume Dalet (1912-1989)
        • Reine, Charlotte, Henriette Dalet (1914-1983)
        • Charles Dalet (1918-1919)
        • Gisèle, Emma Dalet (1921-2008)
      • épouse (Levallois-Perret, 28/04/1928) Robert, Émile Nerant (1892-1957).
  • Sarah, Mathilde Polak (-Zurich, 1877)
  • Abraham Polak (-Brooklyn, 25/10/1898)

2

De origen alemán, Wolfk Polak está instalado en Suiza, por lo menos entre 1880 y 1885. Su llegada a Barcelona se puede situar entre , 1886  y , 1891. Desarrolla sus actividades de fotógrafo​ durante los años 1890. en diferentes locales situados en Riera Alta, ronda San Antonio 46 (<1899>) y 60 (<1908>) o plaza de  Calatuña. 

polak riera altar polak san antonio 46 bis polak san antonio 46
Gran Fotografía Americana. W. Polak
Riera Alta, 2 Entr.º. Barcelona
Gran Fotografía Americana. W. Polak
Ronda S. Antonio 46. Barcelona 
 Gran Fotografía Americana. W. Polak
Ronda S. Antonio 46. Barcelona 
polak san antonio 60  polak plaza cataluna  
Gran Fotografía Americana. W. Polak
Ronda S. Antonio 60. Barcelona  
Gran Fotografía Americana. W. Polak
Plaza de Cataluña. Barcelona    

 El kinematógrafo Polak (1897-1899)

Wolf Polak va a diversificar sus intereses comerciales con la compra de un kinematógrafo, tal vez un aparato de origen alemán, que instala a mediados de marzo de 1897, en el café Colón de Barcelona.

1897 café colon polak
Café Colón. El Kinematógrafo
Fuente: Institut Lumière (Lyon)

En lo sucesivo, Wolf Polak se dedica a presentar su kinematógrafo en Cataluña por lo menos: Ripoll (agosto de 1897). Durante el año 1898, no se han localizado proyecciones en España, sin embargo un Polak está presente en la feria de Troyes.(marzo de 1898) en Francia:

Troyes. (Aube).-Foire de mars 1898
[...]
Etablissements présents:
Polak, palais des glaces. [...]


L'industriel forain, Paris, 3-9 de abril de 1898, p. 2. 

Pero no se sabe si es él, ni si presenta un cinematógrafo, ya que el nombre del barracón no remite a proyecciones animadas. En febrero, un anuncio publicado en El diluvio indica que Wolf Polak se deshace de su material de feriante.

polak 1899
El diluvio, Barcelona, viernes 17 de febrero de 1899, p. 19.

Otra información también parece indicar cambios en la vida del fotógrafo:

Bicicleta nueva, se vende por 35 duros. Razón Ronda San Antonio, 46, fotografía Polak.


El diluvio, Barcelona, domingo 9 de abril de 1899, p. 26.

El cinematógrafo Polak (1899-1906)

Sin embargo, en el otoño, reaparece el nombre de Polak asociado con el cinematógrafo siempre en Cataluña: Tarrasa (octubre 1899), Tarragona (octubre de 1899-enero de 1900), Valls (mayo de 1900), Tarrasa (junio-agosto 1900), Sabadell (agosto-diciembre de 1900), Reus (marzo-abril de 1901).

polak wolf 1902
Mundo artístico, Año II, núm. 21, Barcelona, 16 de febrero de 1901.

A partir de agosto de 1901, con una estancia en Vitoria con motivo de las fiestas de la Viren Blanca, Wolf Polak empieza a desarrollar sus actividades fuera de Cataluña. En lo sucesivo, van a alternar sus estancias en tierras catalanas y sus recorridos por ciertas zonas de la península: Gerona (octubre-diciembre de 1901), Valencia (diciembre de 1901-febrero 1902). En esta ocasión, el barracón está también a nombre de Pardo, Calvo y Graviés, Gerona (octubre-noviembre de 1902). Tarragona, donde permanece el barracón entre febrero y abril, es también una población donde su esposa tiene un real protagonismo. Luego sigue su gira: Zaragoza (noviembre de 1902) Gerona (mayo-junio de 1903), San Feliu de Guixols (julio-octubre de 1903)... En esta última ciudad, Polak está acompañado de Emma, su esposa, la cual es citada un año más tarde:

CÉDULA. DE CITACIÓN
Por la presente y en cumplimiento de lo dispuesto por el Sr. Juez de instrucción de este partido en méritos de carta orden de la Audiencia de Gerona, dimanante de la causa criminal número 79 de 1903 de este Juzgado y 552 del rollo de dicha Audiencia sobre expendición de moneda falsa contra José Poca Miró, se cita a Emma Polach, la que hará un año próximamente se hallaba en S. Feliu de Guixols, en donde tenía instalado un cinematógrafo, y cuyas demás circunstancias y actual paradero se ignoran, para que comparezca ante la Audiencia provincial de Gerona el día ocho de Noviembre próximo con objeto de concurrir como testigo al juicio oral de la referida causa; bajo apercibimiento que de no comparecer le parará el perjuicio que en derecho hubiere lugar.
La Bisbal nueve de septiembre de mil novecientos cuatro:—Eusebio Planells.


Boletín oficial de la provincia de Gerona, Gerona, miércoles 14 de septiembre de 1904, p. 447.

Sigue sus viajes por Cataluña: Gerona (octubre-noviembre de 1903), Tarragona (diciembre 1903-abril 1904). Los negocios funcionan y un breve anuncio indica que se busca personal:

Fotografía Polak. Se necesita retocador y demás.


El diluvio, Barcelona, martes 23 de febrero de 1904, p. 24.

Siguen las funciones por Cataluña: Villanueva y  Geltru (febrero-abril 1904),  Reus (abril, 1904), Lérida (mayo 1904), Tortosa (julio-septiembre 1904), Valls (septiembre 1904), Tarragona (septiembre 1904), Reus (octubre, 1904),  Valls (diciembre 1904-marzo 1905), Tárrega (febrero-abril 1905)... La superposición de fecha entre Valls y Tárrega se podría explicar por idas y vueltas de una población a otra, poco distantes una de otra. Sigue su gira: Lérida (junio 1905), Vitoria (julio-agosto 1905) y San Feliu de Guixols (junio-agosto de 1905). En este último caso, queda claro que Wolf Polak dispone de dos pabellones y, probablemente, sea Emma Simon, su esposa, la que lleva el de San Feliu de Guixols, como lo ha hecho anteriormente. La gira sigue por el Norte: Haro (agosto-septiembre 1905), Logroño (septiembre-octubre 1905). Otro anuncia publicado en El diluvio indica que se siguen buscando colaboradores:

Se necesita un aprendiz que sepa algo de fotografía, Fotografía Polak.


El diluvio, Barcelona, martes 29 de agosto de 1905, p. 14.

La gira sigue por Cataluña: Huesca (octubre-diciembre 1905), Tarragona (enero-abril 1906), Lérida (abril de 1906), Cervera (abril-mayo 1906). Meses más tarde, en una gira norteña, el pionero solicita una autorización para instalar un cinematógrafo en Irún, en la plaza del Ensanche, que es atendida el 12 de octubre de 1906.

¿Y después? (1907-1938)

A los pocos meses, Wolf Polak decidie abandonar España y se instala con su mujer y sus hijos en el sur de Francia y llega a Burdeos en 1907. No por eso deja de funcionar el salón fotográfico de Barcelona, probablemente en manos de algún miembro de la familia:

Tirador bromuro se necesita. Fotografía Polak, Ronda San Antonio 60.


El diluvio, Barcelona, martes 7 de julio de 1908, p. 21.

Durante años presenta su “Américan photographie et cinema” en las ferias del Suroeste de Francia: Auch (julio 1909), Carmaux (enero de 1910) donde fallece su hijo de 28 años, Abraham Adolfo, ,Saint-Juéry (abril 1910)... Durante la primera guerra mundial, los súbtitos de países enemigos, como Alemania, son internados en campos de concentración. A Wolf Polak, le toca el de Garaison (Pyrénées orientales) durante los años 1915 y 1916. Es rapatriado a Ginebra el 19 de julio de 1916 y dirigido luego hacia Alemania y Polonia (Rawitch). De regreso a Francia, en 1922, reanuda sus actividades itinerantes. Se naturaliza francés en septiembre de 1930 cuando está viviendo en Fumel y muere en Toulouse el 14 de julio de 1938.  

3

 

[17]/03-[06]/05/1897 Espagne Barcelone Café Colón kinematografie/kinematografo  
>15/08/1897 Espagne Ripoll Casino kinematógrafo  
03/1908 France Troyes Palais des glaces    
*<10/1899 Espagne Tarrasa      
<14/10/1899-[14]/01/1900 Espagne Tarragone Rambla de San Juan → calle de Fortuny Cinematógrafo  
3-<19/05/1900 Espagne Valls Plaza de Prim Cinematógrafo   
03/06->11/08/1900 Espagne Tarrasa El Paseo Cinematógrafo  
 >23/08->20/12/1900 Espagne Sabadell Patio de las Casas Consistoriales Cinematógrafo   
07/03-<05/04/1901 Espagne Reus Plaza de los Cuarteles Cinematógrafo  
<04->04/08/1901 Espagne Vitoria Campo de las Brígidas Cinematógrafo  
>08/09-02/10/1901 Espagne Logroño Paseo de las Améscoas/Frente al kiosko Cinematógrafo  
24/10-<11/12/1901 Espagne Gérone Plaza de la Independencia Cinematógrafo  
25/12/1901-[02]/1902 Espagne Valence Feria Cinematógrafo  con Ángel Pardo, Calvo y Graviés
23/02-<30/04/1902 Espagne Tarragone Rambla de Castelar Cinematógrafo  
07/1902 Espagne Pampelune Feria Cinematógrafo   
<31>/10/1902 Espagne Gérone Plaza de la Independencia Cinematógrafo   
<20/05->21/06/1902 Espagne Gérone Plaza de la Independencia Cinematógrafo  
<15>/11/1902 Espagne Saragosse El Coso (acera de los pares) Cinematógrafo  
*>10/02/1903 Espagne Tarragone Rambla de San Juan Cinematógrafo  
*>03/07/1903 Espagne Tarragone Rambla de San Juan Cinematógrafo  
>05/07->15/10/1903 Espagne San Feliu de Guixols Paseo del Mar Cinematógrafo   
<28/10->24/12/1903 Espagne Gérone Plaza de la Independencia Cinematógrafo  
, 13-31/12/1903 Espagne Tarragone Rambla de San Juan Cinematógrafo  
28/02-27/04/1904 Espagne Villanueva y Geltrú Teatro Artesano Cinematógrafo  
 03/04/1904 Espagne  Reus  Sociedad El Olimpo Cinematógrafo   
<13->25/05/1904 Espagne  Lérida Rambla de Fernando Cinematógrafo  
20/07-<19/09/1904 Espagne Tortosa Plaza de Alfonso XII  Cinematógrafo  
 1904 Espagne  Vitoria Campo de las Brígidas  Cinematógrafo  
<15>/09/1904 Espagne  Valls   Cinematógrafo  
> 15/09-< 5/10/1904 Espagne  Tarragone Rambla de San Juan Cinematógrafo  
>12/10/1904 Espagne  Tarragone   Cinematógrafo  
<28>/10/1904 Espagne Reus Plaza de los Cuarteles Cinematógrafo   
24/12/1904->04/03/1905 Espagne Valls Plaza de Prim Cinematógrafo   
[25]/02-25/04/1905 Espagne Tárrega Plaza del Carmen Cinematógrafo   
<09>/06/1905 Espagne Lérida Rambla de Fernando Cinematógrafo  
>24/06-<19/08/1905 Espagne San Feliu de Guixols Paseo del mar Cinematógrafo  
16/07-20/08/1905 Espagne Vitoria Campo de las Brígidas Cinematógrafo  
27/08-14/09/1905 Espagne Haro Plaza de la Paz Cinematógrafo  
<21/09->05/10/1905 Espagne Logroño Paseo de las Améscoas/El Espolón Cinematógrafo  
28/10->11/12/1905 Espagne Huesca Plaza de Zaragoza Cinematógrafo  
28/01-01/04/1906 Espagne Tarragone Rambla de San Juan Cinematógrafo  
>07/04/1906 Espagne Lérida Rambla de Fernando Cinematógrafo  
15/04->05/05/1906 Espagne Cervera Teatro Principal Cinematógrafo  
<10->20/06/1906 Espagne Logroño El Espolón Cinematógrafo  

Contacts