STAR-FILM
(G. Méliès)
historique
Jean-Claude SEGUIN
La Star-Film (1896-)
Les débuts de la production (juin-septembre 1896)
Après les premiers essais de tournage réalisés par Georges Méliès et ses collaborateurs entre juin et septembre 1896, la publication d'un premier catalogue marque le début d'une commercialisation officielle. Cette liste comporte 45 titres. Sachant que le nº 47 (Revue navale à Cherbourg) date du 5 octobre 1896, on peut raisonnablement penser que les vues cinématographiques de ce catalogue sont donc antérieures à cette date. L'en-tête de ce document indique "Le Kinétograph Robert-Houdin. Films ou Vues Photographiques sur Pellicules. Fabrication de G. Méliès & L. Reulos". Une main anonyme a ajouté "Leborgne" sur le document conservé. Les éventuels acheteurs sont invités à se rendre au Théâtre Robert-Houdin pour voir les vues cinématographiques qu'ils peuvent acheter dans le magasin situé au 14, Passage de l'Opéra (10, boulevard des Italiens), à deux pas du théâtre.
La distribution en Grande-Bretagne
En octobre 1896, Charles de Vere met en vente des vues cinématographiques comme en témoigne la presse britannique.
The Era, Londres, samedi 17 octobre 1896, p. 28.
Les contacts existant entre Méliès et De Vere laissent à penser que parmi ces films pourraient se trouver des vues de la Star-Film dont celles de la visite du Tsar à Paris.
La distribution en Espagne
Jusqu'en novembre 1903, la distribution des films Méliès est opérée des commissionnaires, avant d'être confiée à l'agent exclusif O. Richeux, installé à Barcelone. Plusieurs indices semblent pourtant indiquer que la situation est plus complexe. Grâce à un inventaire des films achetés par les frères Mariano Belio et Manuel Belio, qui possèdent un salon cinematographique sur la rambla des Capuchinos (nº 36-38) à Barcelone, nous savons qu'ils se fournissent chez Baltasar Abadal (2 janvier 1904), chez Rosich y Ribas (12 janvier 1904) et chez Biosca Richeux (7 janvier 1904). Il est donc possible que les "commissionnaires" soient en réalité les mêmes.
El defensor de Granada, Granada, 24 de noviembre de 1903, p. 4.
La distribution aux États-Unis
Nous apprenons que la Maison Méliès de Paris qui vend ses films aux États-Unis, sous le nom de M. Gaston Méliès, frère de notre aimable compatriote, fonde à Chicago (Illinois), une société au capital de 1500 livres pour la fabrication des films en Amérique.
Les directeurs des services techniques seraient MM. Gaston et Paul Méliès, M. Lincoln J. Carter assumerait la responsabilité de la mise en scène: sa valeur spéciale est fort appréciee aux États-Unis.
Leur théâtre de prise de vues serait installé au Criterion Théâtre de Chicago.Ciné-journal, Paris, 13 octobre 1908, p. 7.
catalogues
Les catalogues commerciaux de la Star-Film
Le catalogage des films Méliès est globalement chronologique et chaque numéro correspond - à quelques exceptions près- à une unité de 20m environ. Un film de 60m porte ainsi trois numéros successifs. Par ailleurs, chaque film peut être composé de plusieurs tableaux (changement de décor) et/ou de plusieurs scènes (sans changement de décor).
| 1896 | Le Kinetograph du théâtre Robert-Houdin, Films ou vues cinématographiques sur pellicules, 1896. Source : Cinémathèque française. |
 |
|
| 07-08/1897 | Philipp Wolff, Cinematographic films, apparatus & accessories, july-august 1897 | ||
| 1896-1898 | Liste complète des films cinématographiques de G. Méliès comprenant les numéros 1 à 166 (1896-1898). |  |
|
| 1896-1899 | Liste complète des films cinématographiques de G. Méliès comprenant les numéros 1 à 199 (1896-1899). |  |
 |
| 1896-1900 | Liste complète des films cinématographiques de G. Méliès comprenant les numéros 1 à 217 (1896-1899). |  |
 |
| 1904 | The Damnation of Faust (1904), Edison National Historic Site. Source : The New Jersey Digital Highway. |
 |
 |
| 1904 | Faust and Marguerite (1904), Edison National Historic Site. Source : The New Jersey Digital Highway. |
 |
|
| 1904 | The Barber of Sevilla (1904), Edison National Historic Site. Source : The New Jersey Digital Highway. |
 |
|
| 1904 | Geo. Méliès, An Impossible Voyage, supplement nº 22, 1904. Source : The New Jersey Digital Highway. |
 |
|
| 1905 | Geo. Melies. "Star Films", 1905, 151 p. Source : The New Jersey Digital Highway. |
 |
|
| 1905 | B. Abadal, Films. G. Méliès. Paris, [1905]. Source : Filmoteca de Catalunya. |
 |
|
| 1906 | Geo. Méliès, A Desperate Crime, 1906. Source : The New Jersey Digital Highway. |
 |
1896
1897
1898
1899
1900
| PUB 001 | Moutarde Bornibus | ||
| PUB 002 | Farine alimentaire | ||
| PUB 003 | Corsets | ||
| PUB 004 | Peignes | ||
| PUB 005 | Chapeaux | ||
| PUB 006 | Whisky | ||
| PUB 007 | Lotion contre la calvitie | ||
| PUB 008 | L'Apéritif Picon | ||
| PUB 009 | Le Bock Orbec | ||
| PUB 010 | L'Union des vignerons | ||
| PUB 011 | Le Biberon Robert | ||
| PUB 012 | Le Cirage de la Poignée de Mains | ||
| PUB 013 | Le Cirage de la Vve C. Brunot | ||
| PUB 014 | La Tortoise Comb | ||
| 218 | La Pyramide de Triboulet | The Human Pyramid | La Pirámide de Triboulet, transformación |
| 0219-0224 | Cendrillon | Cinderella | Cendrillón o la Cenicienta, cuento de hadas de éxito colosal. Desfiles, bailes, cambios a la vista, apoteosis, etc. |
| 0225 | La Statue de neige | The Snow Man | La estátua de nieve, escena cómica |
| 0226-0227 | Le Chevalier mystère | The Mysterious Knight | El caballero misterioso, transformación |
| 0228-0229 | L'Homme-Protée | The Lightning Change Artist | El hombre inconstante |
| 0230-0231 | Charment voyage de noces | The Interrupted Honeymoon | Feliz viaje de boda, cómica |
| 0232 | Panorama de la Seine | Panorama of River Seine | Panorama del Sena, París |
| 0233 | Panorama de la Seine | Panorama of River Seine | Panorama del Sena, París |
| 0234 | Tom Whisky | Addition and Substraction | Tom, Wisky o el ilusionista medio loco, cómico |
| 0235 | Fatale méprise | The Railroad Pickpocket | Equivocación fatal en un tren, cómico |
| 0236 | Un intrus dans la loge des figurantes | An Intruder Behind the Scenes | Un intruso en un cuarto de figurantes, escena cómica en un teatro |
| 0237-0240 | Les Miracles du Brahmine | The Miracles of Brahmin | Los milagros de Brahmine, escena oriental de transformación |
| 0241 | Farce de marmitons | Scullion's Joke on the Chef | Broma de cocineros, escena cómica |
| 0242 | Les Trois Bacchantes | The Three Bacchants | Las tres vacantes, escena egipcia de sensación |
| 0243 | La Vengeance du gâte-sauce | The Cook's Revenge | La venganza de un cocinero, escena cómica |
| 0244 | Les Mésaventures d'un explorateur | The Misfortunes of an Explorer | Malaventuras de un viajante inglés |
| 0245 | Exposition de Paris 100-La porte monumentale | Paris Exposition, 1900- "La Porte Monumentale" | Exposición de París, 16 películas; se venden sueltas |
| 0246 | Panorama pris du trottoir roulant-Champ de Mars | Paris Exposition, 1900-Moving Panorama I | Exposición de París, 16 películas; se venden sueltas |
| 0247 | Panorama pris du trottoir roulant-La rue des Nations | Paris Exposition, 1900-Moving Panorama 2 | Exposición de París, 16 películas; se venden sueltas |
| 0248 | Panorama pris du trottoir roulant | Paris Exposition, 1900-Moving Panorama 3 | Exposición de París, 16 películas; se venden sueltas |
| 0249 | Les Visiteurs sur le trottoir roulant | Paris Exposition, 1900-Details Connected With the Moving Sidewalk | Exposición de París, 16 películas; se venden sueltas |
| 0250 | Le Trottoir roulant | Paris Exposition, 1900-The Moving Sidewalk | Exposición de París, 16 películas; se venden sueltas |
| 0251 | Vue panoramique prise de la Seine-Pavillon des armées de terre et de mer | Paris-Exposition, 1900-Panoramic View, taken while boating on the River Seine, Army and Navy Pavilion | Exposición de París, 16 películas; se venden sueltas |
| 0252 | Vue panoramique prise de la Seine-Palais étrangers | Paris-Exposition, 1900-Panoramic View taken while boating on the River Seine-Foreign Palaces | Exposición de París, 16 películas; se venden sueltas |
| 0253 | Vue panoramique prise de la Seine-Vieux Paris | Paris-Expositioin, 1900-Panoramic View taken while boating on the River Seine-Old Paris | Exposición de París, 16 películas; se venden sueltas |
| 0254 | L'Avenue des Champs-Élysées et le Petit Palais | Paris-Exposition, 1900-The Avenue of the Champs Elysées-Palace of Fine Arts | Exposición de París, 16 películas; se venden sueltas |
| 0255 | Vue panoramique prise du train électrique | Paris-Exposition, 1900-Panoramic View from the Electric Railway | Exposición de París, 16 películas; se venden sueltas |
| 0256 | Panorama circulaire-Palais des Beaux-Arts | Paris-Exposiiton, 1900-Panoramic Excursion Round the Champs Elysées | Exposición de París, 16 películas; se venden sueltas |
| 0257 | Panorama circulaire-Les Invalides | Paris-Exposition, 1900-Panoramic Circular Tour: "Les Invalides" | Exposición de París, 16 películas; se venden sueltas |
| 0258 | Panorama circulaire-Champ de Mars | Paris-Exposition, 1900-Circular Panorama: Champs de Mars | Exposición de París, 16 películas; se venden sueltas |
| 0259 | Panorama circulaire-Trocadéro | Paris-Exposition, 1900-Trocadero | Exposición de París, 16 películas; se venden sueltas |
| 0260 | Panorama circulaire-Pont d'Iéna | Paris-Exposition, 1900-Iéna Bridge | Exposición de París, 16 películas; se venden sueltas |
| 0261 | Panorama circulaire pris du haut du Trocadéro | Paris-Exposition, 1900-From the Trocadero | Exposición de París, 16 películas; se venden sueltas |
| 0262-0263 | L'Homme orchestre | The One-Man Band | El hombre orquesta, cómico |
| 0264-0275 | Jeanne d'Arc | Joan of Arc | Juana de Arco, escena histórica de gran éxito |
| 0276-0278 | Les Sept Péchés capitaux | The Seven Capital Sins | Los siete pecados capitales, transformación |
| 0279 | Le Prisonnier récalcitrant | The Tricky Prisoner | El preso recalcitrante, cómico |
| 0280 | n.c. | n.c. | n.c. |
| 0281-0282 | Le Rêve du Radjah ou La Forêt enchantée | The Rajah's Dream ; or, The Bewitched Wood | El sueño del Radjah o el bosque encantado, transformación |
| 0283 | Les Deux Aveugles | The Two Blind Men | Los dos ciegos de oficio, cómico |
| 0284 | L'Artiste et le Mannequin | The Artist and the Mannikin | El artista y el maniquí, cómico |
| 0285-0286 | Le Sorcier, le prince et le bon génie | The Wizard, the Prince and the Good Fairy | El brujo, el príncipe y la hada, escena de transformación |
| 0287 | Ne bougeons plus | Don't Move | Fijo, escena cómica en una fotografía |
| 0288 | Le Fou assassin | The Dangerous Lunatic | El loco asesino, drama cómico |
| 0289-0291 | Le Lilvre Magique | The Magic Book | El libro mágico, transformación |
| 0292 | Vue de remerciements au public | Thanking the Audience | Vista para dar las gracias al público, en francés, español, inglés, alemán, italiano, ruso y turco |
| 0293 | Spiritisme abracadabrant | The Up-to-Date Spiritualism | Imposible desnudarse, escena cómica |
| 0294 | L'Illusionniste double et la tète vivante | The Triple Conjuror and the Living Head | El ilusionista doble y la cabeza viva, sensacional de transformación |
| 0295-0297 | Le Songe d'or de l'avare | The Miser's Dream of Gold | El sueño del oro del avaro, Transformación |
| 0298-0305 | Rêve de Noël | The Christmas Dream | Sueño de Navidad, asunto de gran espectáculo |
| 0306 | Gens qui pleurent et gens qui rient | Crying and Laughing | Gentes que ríen y que lloran, cómica |
| 0307-0308 | Coppelia | Coppelia, The Animated Doll | Coppelia o la muñeca animada |
| 0309-0310 | Nouvelles luttes extravagantes | Fat and Lean Wrestling Match | Nuevas luchas extravagantes, cómico, éxito, 1.ª y 2.ª parte |
| 0311 | Le Repas fantastique | A Fantastical Meal | Comida fantástica, cómica |
| 0312-0313 | Le Déshabillage impossible | Going to Bed under Difficulties | Imposible desnudarse o el hombre bazar |
| 0314 | Le Tonneau des Danaîdes | The Danaid's Barrel | El túnel de las Danaidas |
| 0315 | Le Malade hydrophobe | The Man With Weels in His Head | El enfermo hidrófobo, escena cómica |
1901
| 0316 | Une mauvais plansanterie | Practical Joke in a Bar Room | Una broma pesada, cómica |
| 0317 | Le Savant et le Chimpanzé | The Doctor and the Monkey | El sabio y el Chimpancé, cómica |
| 0318-0319 | L'Homme aux cent trucs | The Conjurer with Hundred Tricks | El hombre de cien trucos, transformación |
| 0320-0321 | Gugusse et Belzebuth | The Clown versus Satan | Gugusse y el diablo, transformación |
| 0322 | Le Réveil d'un monsieur pressé | How He Missed His Train | Imposible vestirse, cómica |
| 0323-0324 | La Chirurgie de l'avenir | Twentieth Century Surgery | Cirujía modernista, cómica y de transformación |
| 0325-0326 | La Maison tranquille | What is Home without the Boarder | Una casa tranquila, muy cómica |
| 0327 | Le Congrès des nations en Chine | China versus Allied Powers | Congreso de las naciones en China |
| 0328 | Mésaventures d'un aéronaute | The Ballonist's Mishap | Desgracias de un aeronauta, cómica |
| 0329-0331 | La Tour maudite | The Bewitched Dungeon | La torre maldita, transformación |
| 0332-0333 | La Chrysalide et le Papillon | The Brahmin and the Butterfly | Crisálida o la mariposa de oro |
| 0334 | Bouquet d'illusions | The Triple-headed Lady | Ramillete de ilusiones, transformación |
| 0335-0336 | Dislocation mystérieuse | Dislocation Extraordinary | Dislocación misterios, sensacional |
| 0337-0344 | Le Petit Chaperon rouge | Red Riding Hood | La Caperucita roja, asunto de gran espactáculo. Cuento infantil |
| 0345-0347 | L'Antre des esprits | The Magician's Cavern | El templo de los espíritus, asunto de éxito |
| 0348-0349 | Le Chimiste repopulateur | A Maiden's Paradise | El químico repoblador, asunto de éxito |
| 0350-0351 | Chez la sorcière | The Bachelor's Paradise | En casa de la bruja |
| 0352-0353 | Le Temple de la magie | The Temple of the Sun | El templo de la magia, éxito |
| 0354 | Le Charlatan | Painless Dentistry | El dentista charlatán, cómico |
| 0355 | Une noce au village | Fun in Court | Una boda cómica |
| 0356 | Le Chevalier démontable et le général Boum | A Good Trick | Una quijotada o el general Boum, cómica |
| 0357-0358 | Excelsior | Excelsior! | El caballero hidráulico, éxito |
| 0359 | L'Omnibus des toqués | Off to Bloomingdale Asylum | Manicomio ambulante, gran éxito cómico |
| 0360 | La Fontaine sacrée | The Sacred Fountain | La fuente sagrada, escena en el Indostán |
| 0361-0370 | Barbe Bleue | Blue Beard | Barba Azul, drama de gran espectáculo |
| 0371-0372 | Le Chapeau à surprises | The Hat With Many Surprises | El sombrero de sorpresas, éxito |
| 0372-0373 | La Phrénologie burlesque | A Phrenological Burlesque | La frenología burlesca |
| 0374-0375 | La Libellule | The Dragon Fly | La Libelula, asunto artístico |
| 0376-0378 | L'École infernale | The Trials of a Schoolmaster | Una escuela infernal, muy cómica |
1902
| 0379-0380 | Le Rêve du paria | The Dream of a Hindu Beggar | El sueño del Patria, asunto artístico | |
| 0381 | Le Bataillon élastique | The Elastic Battalion | El batallón elástico, originalidad soprendente | |
| 0382-0383 | L'Homme à la tête en caoutchouc | The Man with the Rubber Head | El hombre o la cabeza de goma | |
| 0384-0386 | Le Diable géant | The Devil and the Statue | El diablo gigante y el milagro de la Madona, gran novedad | |
| 0387-0389 | L'Armoire des frères Davenport | The Cabinet Trick of the Davenport Brothers | Armario de los hermanos Davenport, trucos cómicos y transformación | |
| 0390 | Les Piqueurs de fut | Wine Cellar Burglars | Los picadores de toneles, cómica | |
| 0391 | Douche du colonel | The Colonel's Shower Bath | La ducha del coronel, cómica | |
| 0392-0393 | L'Oeuf du sorcier | Prolific Magical Egg | El huevo del brujo, éxito | |
| 0394-0396 | Danseuse microscopique | The Dancing Midget | Bailarina microscópica, novedad cinematográfica | |
| <25/08/1902 | 0397 | Éruption volcanique à la Martinique | The Eruption of Mount Pelee | Catástrofe de la Martinica |
| 0398 | Catastrophe du ballon "Le Pax" | The Catastrophe of the Balloon "Le Pax" | Catástrofe del globo Le Pax | |
| 0399-0411 | Le Voyage dans la lune | A Trip to the Moon | Viaje fantástico a la luna, asunto de gran espectáculo y de novedad | |
| 0412 | La Clownesse fantôme | WAR 4412 | La Clownesa fantasma | |
| 0413-0414 | Les Trésors de Satan | WAR 4413 | Los tesoros del diablo, novedad | |
| 0415-0416 | L'Homme-Mouche | WAR 4415 | El hombre mosca, éxito | |
| 417-418 | La Femme volante | WAR 4417 | La mujere volante, recomendable | |
| 0419 | L'Équilibre impossible | WAR 4418 | Equilibirio imposible | |
| 0420-0421 | Le Pochard et l'Inventeur | Drunkard and Inventor | El borracho y el inventor, cómica | |
| 0422-0425 | Une indigestion | Up-to-Date Surgery | Una indigestión, novedad cinematográfica, trucos nuevos | |
| 0426-0429 | Le Voyage de Gulliver à Lilliput et chez les géants | Gulliver's Travels among the Liliputians and the Giants | Viaje de Guillever, asunto de gran novedad | |
| n.c. | Le Sacre d'Édouard VII | WAR 6815 |
1903
| 0430-0443 | Les Aventures de Robinson Crusoe | Aventuras de Robinsón Crusoé | |
| 0444 | La Corbeille enchantée | La canastilla encantada | |
| 0445-0448 | La Guirlande merveilleuse | La guirnalda maravillosa | |
| 0449-0450 | Les Filles du Diable | Las hijas del diablo o las mujeres de fuego | |
| 0451-0452 | Un malheur n'arrive jamais seul | Una desgracia nunca viene sola | |
| 0453-0457 | Le Cake-Walk infernal | Cake Walk infernal, genio del fuego | |
| 0458-0459 | La Boîte à malice | La caja a malicias | |
| 0460-0461 | Les Mousquetaires de la reine | Los Mosqueteros de la Reina | |
| 0462-0464 | Le Puits fantastique | El pozo fantástico | |
| 0465-0469 | L'Auberge du bon repos | La posada del descanso | |
| 0470-0471 | La Statue animée | La lección de dibujo o la estatua animada | |
| 0472 | La Flamme merveilleuse | La llama milagrosa | |
| 0473-0475 | Le Sorcier | El hechicero | |
| 0476 | L'Oracle de Delphes | El oráculo de Delphes | |
| 0477-0478 | Le Portrait spirite | Retrato a lo vivo | |
| 0479-0480 | Le Mélomane | El drama | |
| 0481-0482 | Le Monstre | El monstruo | |
| 0483-0498 | Le Royaume des fées | El Reino de las Hadas | |
| 0499-0500 | Le Chaudron infernal | Calderón infernal | |
| 0501-0502 | Le Revenant | El aparecido | |
| 0503-0505 | Le Tonnerre de Jupiter | Los rayos de Júpiter | |
| 0506-0507 | Le Parapluie fantastique | Paraguas famoso | |
| 0508-0509 | Tom Tight et Dum Dum | Tom-Tight y Dum-Dum | |
| 0510-0511 | Bob Kick, l'enfant terrible | Bob-Kick, el niño terrible | |
| 0512-0513 | Illusions funambulesques | Ilusiones funambulescas | |
| 0514-0516 | L'Enchanteur Alcofrisbas | El encantador Alcrofrisbas | |
| 0517-0519 | Jack et Jim | Jak y Jim | |
| 0520-0524 | La Lanterne magique | Linterna mágica | |
| 0525-0526 | Le Rêve du maître de ballet | Sueño de un maestro de baile | |
| 0527-0533 | Faust aux enfers | Faust en los infiernos |
1904
| 0534-0535 | Le Bourreau turc | The Terrible Turkish Executioner, or It Served Him Right | Verdugo turco |
| 0536-0537 | Les Apaches | A Burlesque Highway Robbery in "Gay Paree" | Los ladrones |
| 0538-0539 | Au clair de la lune ou Pierrot malheureux | A Moonlight Serenade, or The Miser Punished | Claro de luna o Pierrot desdichado |
| 0540-0541 | Un prêté pour un rendu | Tit for Tat, or a Gook Joke with my Head | Prestado por vendido |
| 0542-0544 | Match de prestidigitation | A Wager Between Two Magicians, or Jealous of Myself | Match de prestidigitación |
| 0545 | Un peu de feu S.V.P. | Every Man His Own Cigar Lighter | ¿Quiere hacer el favor de darme lumbre? |
| 0546 | Siva l'invisible | The Invisible Siva | La invisible Siva |
| 0547-0549 | Le Coffre enchanté | The Bewitched Trunk | El cofre encantado |
| 0550-0551 | Les Apparitions fugitives | The Fugitive Apparitions | Apariciones fugitivas |
| 0552-0553 | Le Roi du maquillage | The Untamable Whiskers | Desaparición de un torero |
| 0554-0555 | Rêve de l'horloger | The Clockmaker's Dream | El sueño de un relojero |
| 0556-0557 | Les Transmutations imperceptibles | The Imperceptible Transmutations | Transformaciones imperceptibles |
| 0558-0559 | Un miracle sous l'Inquisition | A Miracle under the Inquisition | Un milagro bajo la inquisición |
| 0560-0561 | Benvenuto Cellini ou Curieuse Évasion | Benvenuto Cellini, or, A Curious Evasion | Bienvenido Cellini o curiosa evasión |
| 0562-0574 | Damnation du docteur Faust | Faust and Marguerite | Condenación del Dr. Faust |
| 0575-0577 | Le Joyeux Prophète russe | The Fake Russian Prophet | El alegre profeta ruso |
| 0578-0580 | Le Thaumaturge chinois | Tchin-Chao, The Chinese Conjurer | Transformaciones chinescas, escamoteo |
| 0581-0584 | Le Merveilleux évential vivant | The Wonderful Living Fan | Abanico mágico |
| 0585-0588 | Sorcellerie culinaire | The Cook in Trouble | La Cocina del diablo, acróbata |
| 0589-0590 | La Planche du Diable | The Devilish Plank | Plancha del Diablo, baile y gimnasia grotesca |
| 0591-0592 | Le Dîner impossible | The Impossible Dinner | La comida imposible, escena burlesca |
| 0593-0595 | La Sirène | The Mermaid | La Sirena |
| 0596-0597 | Les Mésaventures de M. Boit-sans-soif | The Mischances of a Drunkard | Las infortunadas aventuras de Mr. Boit Sans Sois, escena burlesca |
| 0598-0602 | La Providence de Notre-Dame-des-Flots | The Providence of the Waves, or, The Dream of a Poor Fisherman | La Providencia de Nuestra Señora de los Ríos, escena dramática |
| 0603-0605 | La Fête au père Mathieu | Uncle Rube's Birthday | La fiesta del hermano Mateo y las desgraciadas aventuras de Mr Miguedonville, grandiosa escena cómica |
| 0606-0625 | Le Barbier de Séville | The Barber of Sevilla | El Barbero de Sevilla |
| 0626-0627 | Les Costumes animés | The Animated Costumes | Trajes animados |
| 0628-0631 | Les Invités de M. Latourte | Simple Simon's Surprise Party | Los invitados de Mr. La[...] |
| 0632-0633 | Le Cdre des surprises | The Astonishing Frame | Cuadro mágico |
| 0634-0636 | Le Rosier miraculeux | The Wonderful Rose-Tree | El rosal milagroso |
| 0637-0638 | La Dame fantôme | The Shadow Lady | La mujer fantasma |
| 0639-0640 | Mariage par correspondance | A Wedding by Correspondence | Casamiento por correspondencia |
| 0641-0659 | Voyage à travers l'impossible | An Impossible Voyage | Viaje a través de lo imposible |
| 0660-0661 | Supplément à Voyage à travers l'impossible | An Impossible Voyage (The same with new finish) | Suplemento al viaje a través de lo imposible |
1905
| 0662-0664 | Le Juif errant | The Wandering Jew | El Judío errante |
| 0665-0667 | La Cascade de feu | The Firefall | La cascada de fuego |
| 0668 | La Grotte aux surprises | The Grotto of Surprises | La gruta encantada |
| 0668bis | Inauguration Subjects | ||
| 0669-0677 | Détresse et Charité | The Christmas Angel | El Ángel del invierno |
| Suplemento al Ángel de invierno | |||
| 0678-0679 | Les Cartes vivantes | The Living Playing Cards | Los naipes vivientes |
| 0680-0682 | Le Roi des tireurs | The King of Sharpshooters | El Rey del tiro |
| 0683-0685 | Le Diable noir | The Black Imp | El diablo negro |
| 0686-0689 | Le Phénix ou le Coffret de cristal | The Crystal Casket | El dado negro |
| 0690-0692 | Le Menuet illiputien | The Liliputian Minuet | Minué de liliputienses |
| 0693-0695 | Le Baquet de Mesmer | A Mesmerian Experiment | Baile disolvente |
| 0696-0698 | Le Peintre barbouillard et le tableau diabolique | Mr. Dauber and the Whimsical Picture | El [...]dro diabólico |
| 0699-0701 | Le Miroir de Venise | The Venetian Looking-glass | El espejo de Venecia |
| 0702-0704 | Les Chevaliers du chloroforme | The Chloroform Fiends | [...]bo por el cloroformo |
| 0705-0726 | Le Palais des 1001 nuits | The Palace of the Arabian Nights | El Palacio de las mil y una noches |
| 0727-0731 | Le Compositeur toqué | A Crazy Composer | |
| 0732-0737 | La Tour de Londres | The Tower of London | |
| 0738-0739 | La Chaise à porteurs enchantée | The Enchanted Sedan Chair | |
| 0740-0749 | Le Raid Paris-Monte-Carlo en deux heures | An Adventurous Automobile Trip | |
| 0750-0752 | L'île de Calypso | The Mysterious Island | |
| 0753-0755 | Un feu d'artifice improvisé | Unexpected Fireworks | |
| 0756-0775 | La Légende de Rip Van Winckle | Rip's Dream | |
| 0776-0779 | Le Cauchemar du pêcheur | The Angler's Nightmare, or, a Policeman's Troubles | |
| 0780-0783 | Le Système du docteur Souflamort | Life-Saving Up-to-Date | |
| 0784-0785 | Le Tripot clandestin | The Scheming Gambler's Paradise |
1906
| 0786-0788 | Le Dirigeable fantastique | The Inventor Crazybrains and his Wonderful Airship | |
| 0789-0790 | Une chute de cinq étages | A Mix-up in the Gallery | |
| 0791-0806 | Jack le ramoneur | Chimney Sweep | |
| 0807-0809 | Le Maître Do-Mi-Sol-Do | The Luny Musician | |
| 0810-0812 | La Magie à travers les âges | Old and New Style Conjurers | |
| 0813-0817 | L'Honneut est satisfait | Who Looks, Pays! | |
| 0818-0820 | La Cardeuse de matelas | The Tramp and the Mastress Makers | |
| 0821-0823 | Les Affiches en goguette | The Hilarious Posters | |
| 0824-0838 | Les Incendiaires | A Desperate Crime | |
| 0839-0840 | L'Anarchie chez Guignol | Punch and Judy | |
| 0841-0843 | Le Fantôme d'Alger | A Spiritualist Meeting | |
| 0844-0845 | L'Hôtel des voyageurs de commerce | A Roadside Inn | |
| 0846-0848 | Les Bulels de savon vivantes | Soap Bubbles | |
| 0849-0870 | Les 400 faces du Diable | The Merry Frolics of Satan | |
| 0871-0873 | Le Rastaquouère Rodriguez y Papanaguaz | A Seaside Flirtation | |
| 0874-0876 | L'Alchimiste Parafaragamus | The Mysterious Retort | |
| 0877-0887 | La Fée Carabosse | The Witch |
Autres
| 0888-0905 | Robert Macaire et Bertrand | Robert Macaire and Bertrand |
