- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 11 juillet 2023
- Publication : 25 mars 2015
HUESCA
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
Huesca, capitale de la province de Huesca (Espagne), compte 12.264 habitants (1897).
1896
El cinematógrafo perfeccionado de Juan Minuesa (Calle del Coso alto 41, 27 de noviembre-8 de diciembre de 1896)
Desde finales de noviembre, se anuncia la próxima llegada de un cinematógrafo perfeccionado. Su dueño es Juan Minuesa:
El cinematógrafo
Si nuestras noticias son ciertas, los oscenses tendrán ocasión uno de estos días de poder admirar el adelanto más notable de este siglo.
Trátase del aparato llamado Cinematógrafo perfeccionado, que da proyecciones animadas y en colores de la mayor exactitud y belleza cuyo conjunto forman el movimiento de la vida real y animada.
La persona que procedente de París se propone dar á conocer este espectáculo en Huesca, espera tan solo encontrar local á propósito para esta clase de exhibiciones.
Tan luego como lo consiga, hará los primeros ensayos de cuyo resultado daremos cuenta á nuestros lectores.
Diario de Huesca, Huesca, miércoles 25 de noviembre de 1896, p. 9.
Se completan las informaciones el día siguiente:
El Cinematógrafo
Según anunciábamos ayer a nuestros lectores es ya un hecho, la exhibición en esta ciudad del Cinematógrafo perfeccionado.
Se están haciendo los trabajos para su pronta instalación en la calle del Coso alto, núm. 41, y mañana viernes probablemente se harán los primeros ensayos para inaugurarlo definitivamente el próximo sábado por la tarde á las cuatro y media.
Diario de Huesca, Huesca, jueves 26 de noviembre de 1896, p. 11.
El viernes 27 se organizan los ensayos ante un público de invitados:
Cinematógrafo perfeccionado
El público oscense tendrá desde hoy ocasión de conocer este portentoso invento de nuestro siglo y sus maravillosos y sorprendentes efectos.
El Sr. Minuesa, paisano nuestro y amigo muy estimado que hace algunos años reside en París, ha instalado en la planta baja del núm. 41 del Coso alto, uno de los más perfeccionados aparatos recientemente adquirido de entre los más completos que se exhiben en la nación vecina.
Por vía de ensayo y ante un reducido número de aficionados y de varios representantes de la prensa, hizo anoche el Sr. Minuesa algunos experimentos, suficientes a dar a conocer las maravillas de este nuevo invento y que agradaron mucho al concurso. Fue lo de anoche únicamente una prueba y por ello no son de extrañar algunas deficiencias de detalle en las proyecciones, debidas a la premura con que ha tenido que llevarse a cabo la instalación.
Las sesiones se verificarán cada media hora, desde las cinco a las ocho y desde las nueve a las once de la noche.
Seguramente que el público, y en especial cuantos sienten entusiasmos por los progresos científicos, desfilarán por el nuevo salón, para conocer uno de los inventos más sorprendentes de nuestros tiempos.
Diario de Huesca, Huesca, sábado 28 de noviembre de 1896, p. 11.
El cinematógrafo funciona bastante bien y el fonógrafo es el otro invento presentado:
Cinematógrafo y Fonógrafo
El real de la feria, sitio predilecto de la buena sociedad oscense en esta temporada, se ha visto sumamente concurrido en los últimos días. La ausencia en este año de exhibiciones panorámicas, colecciones de fieras, figuras de cera, caballitos etc., con sus correspondientes organillos, bombos y tambores, ha dado á aquel concurrido sitio cierto marcado tinte muy distinto del que solía tener en otras ocasiones. De feria de luto lo calificaba uno de los más asiduos concurrentes y aficionados al visiteo de barracones en. la plaza de Zaragoza, al darse cuenta del escaso número de éstos y de la falta de vocinglería y ruido de otros años hoy sustituido exclusivamente por las voces de a real y medio la pieza y el anuncio del número premiado en las excesivamente consentidas rifas.
Pero a cambio de aquellas exhibiciones de más bulla que mérito por regla general, contamos en el presente año con la instalación de dos de los inventos de más atractivo y más sorprendentes que ha llevado a cabo la ciencia moderna. Nos referimos al Cinematógrafo y al Fonógrafo, objeto en estos días de la curiosidad y las predilecciones del público oscense y de los muchos forasteros que han acudido á la capital en los últimos días. Ambos locales, situados en el Coso-alto y calle de Vega-Armijo, respectivamente, se han visto visitados de continuo por extraordinaria concurrencia que ha celebrado las maravillas de tan prodigiosos inventos.
El Sr. Minuesa ha logrado en su Cinematógrafo corregir las deficiencias que ha pocos días apuntamos, y las proyecciones de su aparato resultan con bastante perfección en sus más minuciosos detalles.
El Fonógrafo presentado por el Sr. Castanera, ha sido, enriquecido con un buen número de cilindros impresionados con lo más saliente y notable, tanto en composiciones musicales como en recitados y coplas, con lo que consigue presentar todos los días un programa selecto y muy variado.
Nosotros hemos asistido á las dos instalaciones y repetido gustosos nuestra visita porque en ambos sitios se consigue pasar un rato entretenido y agradabilísimo.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 1º de diciembre de 1896, p. 11.
Días después, se anuncian las últimas funciones:
El Cinematógrafo
Funcionará mañana, por último día, el Cinematógrafo del Sr. Minuesa, en sus instalación del Coso alto, núm. 41. Ha sido una de las más salientes y afortunadas recreaciones de la época de ferias en esta capital.
El público ha tenido el buen gusto de pronunciarse, para dispensar sus favores, por el Cinematógrafo del Sr. Minuesa y el Fonógrafo del Sr. Castanera, que han constituido y constituyen realmente lo más culto y más recreativo que se ha ofrecido durante la festividad mercantil oscense.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 7 de diciembre de 1896, p. 11.
1897
El cinematógrafo Lumière de Félix Preciado (Coso alto 28, < 12->21 de agosto de 1897)
Félix Preciado presenta por primera vez su cinématographe Lumière en Huesca. La prensa no da gran relieve a estas presentaciones aunque La Voz de la provincia, sí anuncia, en agosto de 1897, la llegada del cinématographe del fotógrafo local:
En la casa número 28 del Coso alto ha instalado un magnífico cinematógrafo, nuestro particular amigo D. Félix Preciado.
Es el cinematógrafo más completo que hemos conocido en diversas poblaciones de España. Se ha confeccionado en armonía con las últimas mejoras ideadas por su inventor.
Es espectáculo que merece de sobras una visita.
La Voz de la Provincia, Huesca, jueves 12 de agosto de 1897, p. 2-3.
El otro periódico oscense anuncia lo mismo:
Cinematógrafo
El Cinematógrafo Lumiere, establecido por el reputado fotógrafo nuestro estimado amigo D. Félix Preciado, en el entresuelo de la casa número 28, del Coso alto merece visitarse. Cuantos lo han efectuado han resultado muy complacidos y encomiando la excelente presentación de variados y curiosísimos cuadros de fotografías animadas, uno de los adelantos más llamativas de fin de siglo.
No reflejamos impresiones propias, pues no hemos visto aún la instalación del Sr. Preciado. Cuando la conozcamos daremos mayores detalles, que de seguro no se separarán del meritorio concepto formado por otros públicos que han admirado el espectáculo instructivo y recreativo del Sr. Preciado.
Diario de Huesca, Huesca, sábado 14 de agosto de 1897 p. 12.
Casi a diario, se publica y se repite el siguiente anuncio que da algunas informaciones sobre las funciones propiamente dichas:
Cinematógrafo Lumiere, Coso alto, 28, entresuelo
Exhibición para hoy de diez a doce de la noche. Siete magníficas vistas fotográficas y de movimiento.
Gran espectáculo. Fin de siglo.
Entrada por series, 2 reales.
La voz de la provincia, Huesca, sábado 14 de agosto de 1897, p. 3.
Varios días después las gacetillas siguen igual de positivas:
Cinematógrafo Lumiere
Es interesantísimo el instalado por el conocido y hábil fotógrafo D. Félix Preciado en el entresuelo de la casa número 32 del Coso alto.
Funciona todas las noches de diez a doce y el numeroso público que acude por admirar las maravillas del prodigioso invento, sale encantado creyendo ser ilusión real lo que solo es de óptica.
Las preciosas escenas contenidas en las cintas discurren ante la vista de los espectadores con rapidez pasmosa, imprimiendo a las figuras movimiento y apariencia animada que completa el efecto a la perfección.
El aparato es de los más adelantados que se conocen en su clase y el público atiende a los desvelos del Sr. Preciado aplaudiendo la notable dirección del Cinematógrafo Lumiere.
La Voz de la provincia, Huesca, sábado 21 de agosto de 1897, p. 2.
Según lo que la prensa recoge, las presentaciones cinematográficas de Félix Preciado duran unos diez días.
El cinematógrafo (Porches de Vega-Armijo, <25> de octubre de 1897)
En octubre, se instala un cinematógrafo en los porches de Vega-Armijo:
El Cinematógrafo
En uno de los bajos de los porches de Vega-Armijo, ha quedado instalado el Cinematógrafo, entretenido y curioso espectáculo que tanto ha llamado la atención en estos últimos tiempos.
Creemos se verá favorecido por el público, pues á ello le estimulan la índole de su exhibición y novedad para la mayor parte del vecindario oscense, agradeciendo nosotros la invitación que hemos recibido.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 25 de octubre de 1897, p. 12.
1898
El cinematógrafo Lumière de Félix Preciado (Antigua casa de Lastanosa, 10-> 10 de agosto de 1898)
Félix Preciado vuelve a ofrecer funciones cinematográficas al público oscense en agosto de 1898:
Cinematógrafo
Durante los próximos días de las fiestas de San Lorenzo, nuestro buen amigo D. Félix Preciado ha dispuesto instalar su magnífico cinematógrafo, donde el público podrá pasar un rato agradable de culto esparcimiento.
Mucho agradó este espectáculo durante su exhibición en el pasado año, y es de suponer que en el presente ha de tener general aceptación, pues el Sr. Preciado no ha omitido ningún detalle a fin de que resulte digno de ser visitado.
La instalación se hace en la planta baja de la que fue antigua casa de Lastanosa.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 8 de agosto de 1898, p. 3.
La inauguración tiene lugar el miércoles 10 de agosto:
El cinematógrafo
Anoche inauguró el Sr. Preciado las exhibiciones de su cinematógrafo, establecido en el Coso alto, frente a la iglesia de la Compañía.
El salón se vio muy favorecido durante las horas de exhibición y el público salió altamente satisfecho de la perfección con que funciona el aparato que presenta animadas de movimiento las vistas fotográficas.
Es un espectáculo que merece ser visitado.
Diario de Huesca, Huesca, jueves 11 de agosto de 1898, p. 3.
1899
El cinematógrafo público del Sr. Cardona (Carretera de Barbastro, 13 de agosto de 1899)
Desde el mes de mayo, el Ayuntamiento prepara las fiestas de San Lorenzo:
Fiestas para San Lorenzo
Sa ha reunido la Comisión del Ayuntamiento nombrada á fin de estudiar y proponer un programa de fiestas para solemnizar la próxima del Patrono de esta ciudad San Lorenzo.
La base del programa, además de las fiestas religiosas con toda brillantez, y de limosnas a las familias pobres de la población, la formarán regocijos populares como fuegos artificiales, cinematógrafo ó cuadros disolventes en la vía pública, fantoches aereostáticos, carreras de velocípedos, vistosas iluminaciones en los jardines de las plazas públicas y en la de San Lorenzo, dianas y veladas por el Orfeón zaragozano, una música militar y la de la población. Las carreras de velocípedos en el espacioso Velódromo de la Alameda y el concierto del Orfeón zaragozano, tendrán organizaciones especiales independientes del programa oficial de fiestas.
Esto es, en síntesis y en principio lo acordado por la Comisión de festejos para proponerlo al Ayuntamiento.
Se pide al efecto á la Comisión de Hacienda la consignación de un crédito de seis mil pesetas en el proyecto de Presupuesto que tiene en estudio para el próximo ejercicio económico, á fin de poder subvenir á los gastos que exijan les diversiones de carácter general y público.
Diario de Huesca, Huesca, jueves 25 de mayo de 1899, p. 3.
Una función pública está prevista para los festejos:
Festejos
Los aprobados por el Ayuntamiento en la última sesión y que muy en breve se harán públicos en elegantes y caprichosos programas confeccionados por la casa Ortega de Valencia, son con poca variación los siguientes:
[…]
Día 15 [sic].
[…]
Por la noche se exhibirán en la plaza de Santo Domingo una variada colección de cuadros cinematográficos.
Diario de Huesca, Huesca, sábado 22 de julio de 1899, p. 3.
La víspera de la función se publica el programa detallado:
Cuadros cinematográficos
Los que en la noche del día de mañana se exhibirán, constituyendo un número del programa de festejos, en la plaza de Santo Domingo seguirán el orden que detallamos.
PRIMERA PARTE
1.º Disparo de seis cohetes voladores para amenizar el principio de las proyecciones.
2.° Combate a un fuerte insurrecto (Guerra de Cuba).
3.° Un duelo en la antigüedad.
4.° Llegada de un buque á un puerto de la Coruña.
5.° El ciego fin de siglo.
6.° Desfile de infantería y caballería.
7.° Entre dos vinos (escena cómica).
8.° Prestidigitación.
9.° La casa del diablo.
SEGUNDA PARTE
1.° Llegada de un tren á San Sebastián.
2.º Un viajero en casa de huéspedes.
3.º El mismo viajero en casa de un amigo.
4.° Un tren en marcha.
5.° En casa del barbero.
6.° Baños en el torrente.
7.° Baile «La Mariposa».
8.° Corrida de toros por Mazzantini.
TERCERA PARTE
El palacio encantado (escenas de magia de gran efecto).
Disparo de cohetes, anunciando la terminación del espectáculo.
Diario de Huesca, Huesca, sábado 12 de agosto de 1899, p. 3.
Un último árticulo evoca la función pública del Sr. Cardona:
Cuadros cinematográficos
Con este número terminó ayer la serie de festejos organizada por el Excmo. Ayuntamiento de esta capital.
De efecto sorprendente son los citados cuadros y si el aparato modernísimo y acabado que funcionó hubiese sido más hábilmente manejado indudablemente hubiera sido la diversión más grata de las populares al aire libre. Esto no obstante, el público inmenso que ocupaba por completo la plaza de Santo Domingo pudo apreciar la perfección del aparato que reproduce con verdadera exactitud las figuras y el movimiento de las mismas, presentando escenas animadas que entretienen é ilusionan al espectador.
Una novedad presentó el Sr. Cardona en su cinematógrafo que no habíase visto en Huesca, las figuras iluminadas, sobresaliendo la escena que representa á un prestidigitador y el baile de la Serpentina.
Como con tiempo y estudio ese aparato puede llegar á ser hábilmente manejado, los cuadros cinematográficos están llamados á figurar en lo sucesivo entre las diversiones populares.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 14 de agosto de 1899, p. 3.
1900
El Walgraph Mágico (Porches de Berdejo, 21-26 de mayo de 1900)
En mayo, se presenta el Walgraph Mágico en los Porches de Berdejo:
Diario de Huesca, Huesca, miércoles 20 de mayo de 1900, p. 1.
El cinematógrafo público (Calle de Vega-Armijo, 12 de agosto de 1900)
Con motivo de los festejos en honor de San Lorenzo, se organiza una función de cinematógrafo público:
Asuntos locales
Festejos en honor de San Lorenzo
El Excmo. Ayuntamiento de esta capital ha dispuesto la celebración de festejos públicos para solemnizar las fiestas de nuestro Patrono San Lorenzo. Dichos festejos se celebrarán durante los días 9, 10, 11 y 12 del mes actual, según consta en el siguiente programa:
[…]
Día 12
[…]
A las nueve de la noche, exhibición de notables cuadros disolventes y de un excelente cinematógrafo, en la calle de Vega-Armijo, amenizando una banda de música el espectáculo, que terminará con el disparo de una ruidosa traca.
Diario de Huesca, Huesca, jueves 2 de agosto de 1900, p. 3.
El Salón de Proyecciones/El cinematógrafo Lumière (Plaza de Zaragoza, <26 de noviembre-16 de diciembre de 1900)
A finales de noviembre, se instala en la plaza de Zaragoza, un cinematógrafo Lumière:
El Cinematógrafo
En la plaza de Zaragoza háse instalado una amplia barraca en la cual funciona con precisión el Cinematógrafo Lumiére.
La notable y muy variada colección de cuadros que poseen los propietarios permite variarlos diariamente y resultan las sesiones muy entretenidas; es un espectáculo que merece ser visitado.
Así lo ha creído el público oscense que numeroso acude para presenciar las sesiones que diariamente se dan desde el anochecer.
El vestíbulo y el interior de la barraca están decorados con gusto y sencillez é iluminados con arcos voltaícos y lámparas de incandescencia.
Esta noche se expondrán las fotografías de La Cenicienta y hará su primera presentación La Mariposa fantástica, espectáculo este último que ha tenido general aceptación en otras poblaciones donde se ha exhibido.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 26 de noviembre de 1900, p. 3.
El Salón de Proyecciones, nombre del barracón, atrae a un numeroso público:
El Salón de Proyecciones
La elegante barraca en que se halla instalado el Salón de Proyecciones, se ve muy favorecida por el público oscense, que presencia con agrado las exhibiciones muy notables del Cinematógrafo y el espectáculo agradabilísimo de la «Mariposa fantástica luminosa».
Esta tarde la concurrencia ha sido grande, aplaudiendo las grandiosas vistas de la Exposición de París, cuadro notabilísimo que llama extraordinariamente la atención, así como la conocida leyenda «La Cenicienta».
Diario de Huesca, Huesca, lunes 3 de diciembre de 1900, p. 3.
Se evocan algunas películas del programa:
Cinematógrafo
Cada día se ve más concurrido el instalado en la plaza de Zaragoza.
Las proyecciones de la Exposición de París y las de cuadros de magia gustan extraordinariamente.
La verdad es que el aparato reproduce las películas sin oscilaciones y este es el mayor perfeccionamiento que se exigía al prodigioso invento.
El dueño del Cinematógrafo corresponde al favor que el público le dispensa poniendo todas las noches programa vario y de atractivos.
La espaciosa barraca resulta á fines de feria el punto de reunión y agradable pasatiempo de la sociedad oscense.
Diario de Huesca, Huesca, jueves 6 de diciembre de 1900, p. 3.
Se anuncia la despedida para el domingo 16 de diciembre:
El Cinematógrafo
Este ameno é interesante espectáculo continúa siendo muy visitado por el público oscense.
El domingo próximo, que será el último día de exhibición, las sesiones comenzarán á las cuatro de la tarde, estrenándose el notable cuadro titulado «Los siete pecados capitales».
Diario de Huesca, Huesca, viernes 14 de diciembre de 1900, p. 3.
1901
Los cinematógrafos (10-11 de agosto de 1901)
Para las fiestas de San Lorenzo, en agosto, se esperan cinematógrafos:
Huesca.—Las fiestas y ferias de San Lorenzo se celebrarán el 10 y el 11 de Agosto. Habrá dos grandes corridas de toros de Muruve y Zalduendo , estoqueados por Conejito y Algabeño ; funciones religiosas, limosnas á los pobres, espectáculos teatrales, bailes, conciertos, cucañas, concurso del Tiro Nacional, ascensiones aereostáticas, cuadros disolventes, cinematógrafos é iluminaciones.
El imparcial, Madrid, miércoles 31 de julio de 1901, p. 3.
El Palacio Luminoso de Juan Minuesa y Pedro Agar (Plaza de Zaragoza, 26 de noviembre-<9 de diciembre de 1901)
Desde finales de octubre, se anuncia la llegada de dos pabellones cinematográficos, uno de ellos es el de Juan Minuesa y Pedro Agar:
Para la feria
Han llegado hasta nosotros informes que creemos fidedignos, según los cuales durante la época de la próxima feria de San Andrés, serán muchos los espectáculos de que podremos gozar los vecinos de esta capital y con nosotros los forasteros que nos visiten; por lo pronto serán dos los cinematógrafos que se exhibirán provistos de interesantes y notables cuadros y que funcionarán con todos los adelantos hechos hasta el día en este ramo.
También parece que hay gran pedido de sitios para el emplazamiento de barracas en los porches de la calle de Vega-Armijo y plaza de Zaragoza.
Con estos alicientes, si el teatro abre además sus puertas, los oscenses nos divertiremos, que buena falta nos hace, ya que carecemos de diversiones durante la mayor parte del año.
Diario de Huesca, Huesca, miércoles 30 de octubre de 1901, p. 3.
La feria se inaugura el domingo 23 de noviembre:
Crónica de feria
Mañana da comienzo la feria, con la apertura de las barracas donde se expenden las baratijas, encanto de niños y mayores, y con la presentación de un cuadro completo, de perros y monos sabios.
Desde esa fecha, comenzarán los organillos á funcionar dando al aire sus agudas notas interrumpidas por las voces de los que pregonan el espectáculo, nunca vista, el fenómeno del día.
Los Porches y plaza de Zaragoza, se verán seguramente este año, invadidos por numerosa concurrencia, cuyo centro de reunión será el citado punto.
Habrá lo de todos los años, y para todos los gustos, monos y perros amaestrados, cinematógrafos varios, Pim pam pum, baratijas á real y medio, así como tampoco faltarán los indispensables charlatanes y afamados doctores, que en un tiempo brevísimo, le arrancarán a cualquiera la muela del juicio, aunque este lo tenga bien sentado.
Diario de Huesca, Huesca, sábado 23 de noviembre de 1901, p. 3.
Juan Minuesa y Pedro Agar están acabando la instalación de su Palacio Luminoso:
Crónica de feria
[…]
Llama la atención del público, y los preparativos no son para menos, el hermoso barracón que se halla a punto de terminar, propiedad del Sr. Minuesa, frente al jardín de la plaza de Zaragoza y que según informes, probablemente abrirá sus puertas mañana, y donde se presentarán espectáculos variados de mérito, que con seguridad se verá muy concurrido el Palacio Luminoso.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 25 de noviembre de 1901, p. 3.
La inauguración tiene lugar el martes 26 de noviembre:
Palacio Luminoso
Esta tarde á las seis tendrá lugar la inauguración de este Pabellón instalado en los solares del Sr. Casaus, Plaza de Zaragoza.
En primer lugar el Nuevo Vitágrafo de magia presentará el sensacional cuadro histórico sacro-religioso titulado Juana de Arco ó sea la historia de la heroica guerrera francesa, dividida en doce escenas y cuyo final es su elevación á los cielos.
Las Nadadoras de-París presentadas por bellas señoritas es un espectáculo nuevo y muy original.
Finalmente Madame Albert (la Rubia) tan bella como sin rival artista creadora de la Mariposa presentará nuevas proyecciones cromo electro luminosas.
A pesar de las buenas referencias que tenemos mañana daremos cuenta á nuestros lectores de estos variados espectáculos.
Diario de Huesca, Huesca, martes 26 de noviembre de 1901, p. 3.
El público acude para ver las cintas del Palacio Luminoso:
Crónica de feria
[…]
El Palacio Luminoso, propiedad del Sr. Minuesa, vése cada día más concurrido por numeroso público que presencia la hermosa colección de cuadros cinematográficos; el cada vez más aplaudido denominado Juana de Arco, y la interesante vista de las nadadoras de París.
Por su mérito y perfecta exposición, recibe el Sr. Minuesa aplausos merecidas felicitaciones.
Diario de Huesca, Huesca, jueves 28 de noviembre de 1901, p. 3.
El mismo día, se dan más detalles sobre las películas que se presentan y sobre el vitágrafo que permite las proyecciones:
El ''Palacio Luminoso,,
El Pabellón instalado en los solares del Sr. Casaus, plaza de Zaragoza, desde la tarde del martes en que se inauguró, es el punto de reunión de todas las clases sociales de Huesca; en las diversas sesiones que comienzan al anochecer, el público invade el local y llena todos los asientos, así los de preferencia, como los ordinarios.
Y es que el espectáculo merece la pena de ser visto, ya que el Sr. Minuesa presenta un cinematógrafo de primer orden y ofrece variedad sume en las fotografías que se exponen. Con el nuevo vitágrafo de magia expone el cuadro histórico sacro-religioso titulado Juana de Arco y la ilusión es completa, pues en las doce escenas de que consta, aparece con todo el atractivo de la realidad la leyenda de la famosa Doncella de Orleans, como la apellidan los historiadores franceses; el final, sobre todo, en que Juana de Arco es transportada al Cielo, es de un efecto sorprendente.
Las Nadadoras de París, cuadro que representan dos bellas señoritas es agradabilísimo en extremo por la verdad con que se presenta y por su originalidad.
Madame Albert, gentil y hermosa, lujosamente ataviada hace la Mariposa con gracia encantadora haciendo resaltar con inimitable maestría las brillantes proyecciones cromo electro-luminosas que el público aplaude unánimemente.
En suma, el Palacio luminoso, es digno de ser visitado por el lujo con que está decorado y por la comodidad con qué puede colocarse la numerosa concurrencia que asiste. Es, pues, el espectáculo favorito de los oscenses en la presente feria, y el Sr. Minuesa correspondiendo al favor que se le otorga, muy merecido, por cierto, propónese dar variedad á los espectáculos ofreciendo diariamente novedades.
Diario de Huesca, Huesca, jueves 28 de noviembre de 1901, p. 3.
Los artículos detallan algunas de las cintas presentadas:
''Palacio Luminoso,,
El mayor éxito de la feria ha sido sin disputa para el Palacio Luminoso instalado en los solares de D. Luis Casaus. Sus directores Sres. Minuesa y Agar no duermen sobre sus laureles y deseosos de corresponder dignamente al favor que les ha dispensado nuestro público han dispuesto para esta noche un gran estreno: trátase nada menos que de La Vuelta al Mundo en veinte minutos que resulta ser la proyección más enorme y más variada del Cinematógrafo, pues en este viaje panorámico atravesaremos París, el Havre, los Alpes, el Nilo, el Bósforo, Jaffa á Jerusalem, Liverpool, Nueva York y Niza á Montecarlo.
El éxito de este número será grandioso pero teniendo que dar á conocer varios estrenos en esta semana que será la última para el Palacio Luminoso La Vuelta al Mundo en veinte minutos no se pondrá más que hoy y mañana martes. No se descuiden nuestros lectores si quieren admirar esta nueva proyección cinematográfica, bastante más larga que Juana de Arco.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 2 de diciembre de 1901, p. 3.
Una semana después, ya se desmonta el Palacio Luminoso:
El fin de la feria
Hoy es el último día de venta en las barracas de la feria establecida en la calle de Vega de Armijo y plaza de Zaragoza; mañana comenzarán á desaparecer esas frágiles casas de madera, almacenes provisionales de golosinas, baratijas, quincalla, juguetería y artículos necesarios para la vida, objetivo y centro de atracción para la gente menuda, pretexto para reunión de personas mayores y paseo obligado, durante los pasados días, para oscenses y forasteros.
Los espectáculos, han ido desapareciendo; primero el Teatro que cerró sus puertas, no bien terminadas las doce funciones de abono; ayer quedó desmontada la amplia y cómoda barraca del «Palacio Luminoso» tan del agrado del público y sólo queda el «Salón de Proyecciones» donde todos hemos pasado muy agradables veladas contemplando los efectos del cinematógrafo.
El diario de Huesca, Huesca, martes 10 de diciembre de 1901, p. 3.
El Salón de Proyecciones ([23] de noviembre->10 de diciembe de 1901)
Desde finales de octubre, se anuncia la llegada de dos pabellones cinematográficos, uno de ellos es el Salón de Proyecciones:
Para la feria
Han llegado hasta nosotros informes que creemos fidedignos, según los cuales durante la época de la próxima feria de San Andrés, serán muchos los espectáculos de que podremos gozar los vecinos de esta capital y con nosotros los forasteros que nos visiten; por lo pronto serán dos los cinematógrafos que se exhibirán provistos de interesantes y notables cuadros y que funcionarán con todos los adelantos hechos hasta el día en este ramo.
También parece que hay gran pedido de sitios para el emplazamiento de barracas en los porches de la calle de Vega-Armijo y plaza de Zaragoza.
Con estos alicientes, si el teatro abre además sus puertas, los oscenses nos divertiremos, que buena falta nos hace, ya que carecemos de diversiones durante la mayor parte del año.
Diario de Huesca, Huesca, miércoles 30 de octubre de 1901, p. 3.
La feria se inaugura el domingo 23 de noviembre:
Crónica de feria
Mañana da comienzo la feria, con la apertura de las barracas donde se expenden las baratijas, encanto de niños y mayores, y con la presentación de un cuadro completo, de perros y monos sabios.
Desde esa fecha, comenzarán los organillos á funcionar dando al aire sus agudas notas interrumpidas por las voces de los que pregonan el espectáculo, nunca vista, el fenómeno del día.
Los Porches y plaza de Zaragoza, se verán seguramente este año, invadidos por numerosa concurrencia, cuyo centro de reunión será el citado punto.
Habrá lo de todos los años, y para todos los gustos, monos y perros amaestrados, cinematógrafos varios, Pim pam pum, baratijas á real y medio, así como tampoco faltarán los indispensables charlatanes y afamados doctores, que en un tiempo brevísimo, le arrancarán a cualquiera la muela del juicio, aunque este lo tenga bien sentado.
Diario de Huesca, Huesca, sábado 23 de noviembre de 1901, p. 3.
Al final de la feria, el Salón de Proyecciones sigue funcionando:
El fin de la feria
Hoy es el último día de venta en las barracas de la feria establecida en la calle de Vega de Armijo y plaza de Zaragoza; mañana comenzarán á desaparecer esas frágiles casas de madera, almacenes provisionales de golosinas, baratijas, quincalla, juguetería y artículos necesarios para la vida, objetivo y centro de atracción para la gente menuda, pretexto para reunión de personas mayores y paseo obligado, durante los pasados días, para oscenses y forasteros.
Los espectáculos, han ido desapareciendo; primero el Teatro que cerró sus puertas, no bien terminadas las doce funciones de abono; ayer quedó desmontada la amplia y cómoda barraca del «Palacio Luminoso» tan del agrado del público y sólo queda el «Salón de Proyecciones» donde todos hemos pasado muy agradables veladas contemplando los efectos del cinematógrafo.
El diario de Huesca, Huesca, martes 10 de diciembre de 1901, p. 3.
1902
El Palacio Luminoso/Royal Cinematograph de Juan Minuesa (Plaza de Zaragoza, 26 de noviembre->4 de diciembre de 1902)
El Palacio Luminoso de Juan Minuesa se inaugura el 26 de noviembre:
Palacio Luminoso
Esta tarde tendrá lugar la inauguración del Palacio Luminoso, Royal Cinematograph, establecido en la plaza de Zaragoza, presentando por primera vez en esta capital las fiestas completas de la coronación de S. M. el Rey D. Alfonso XIII, exhibidas con grandioso éxito en el Palacio Real de Madrid y en la Embajada de España en París.
Los dueños de este pabellón nos ruegan hagamos saber al público que por grande que sea el éxito de cualquier número, no se repetirá más que un solo día por ser muy variado el repertorio que se proponen darnos á conocer.
Además, y sólo desde las siete de la tarde, se presentará la bella y sin rival artista madame Albert (la rubia), en su última creación la mujer celeste.
Diario de Huesca, Huesca, miércoles 26 de noviembre de 1902, p. 3.
La reseña publica ofrece una visión muy positiva del Palacio Luminoso:
El Palacio Luminoso
Este interesante espectáculo se inauguró ayer presentando muy bellas exhibiciones cinematográficas de gran novedad.
El público favoreció con su asistencia llenando todas las localidades y saliendo complacido, en alto grado, así de la variedad de los cuadros, como del buen gusto con que está adornada la gran barraca.
Los cuadros que más gustaron fueron los que representan las principales escenas de las fiestas que en mayo se celebraron en Madrid con ocasión de. la coronación del Rey; D. Alfonso XIII; la comitiva regia dirigiéndose al Congreso y el desfile de las tropas de todas armas, resultan brillantísimos y de efecto sorprendente por la realidad con que están copiados.
También ofrecen interés los que copian con exactitud la destrucción de la ciudad de San Pedro, capital de la isla «La Martinica» por efecto de la erupción del volcán del Monte Pelado.
El espectáculo de «La mujer celeste» no pudo verificarse por indisposición de la protagonista madame Albert.
El Sr. Minuesa, nuestro estimado amigo, ha procurado rodear de gran aparato su notable exhibición, que será indudablemente el punto de cita de la sociedad de Huesca, pues se pasa el rato muy agradablemente.
Completa el conjunto un magnífico órgano movido por la electricidad, armónico instrumento que deleita el oído con piezas musicales de clásico repertorio.
El diario de Huesca, Huesca, viernes 28 de noviembre de 1902, p. 3.
En los primeros días de diciembre, se anuncia ya la despedida del Palacio Luminoso y se presenta la famosa película Un viaje a la Luna:
Un viaje á la Luna
Con este título se estrenará mañana viernes en el Palacio Luminoso, Cinematógrafo de la plaza de Zaragoza, un grandioso cuadro fantástico de gran espectáculo dividido en veinte escenas, entresacadas de las famosas novelas del conocido escritor Julio Verne.
Este notabilísimo cuadro es la última producción cinematográfica de mayor éxito en París, y podemos asegurar á nuestros lectores que ha llenado quince días consecutivos el Palacio Luminoso en Zaragoza. A pesar de lo mucho que queda por estrenar, nos encontramos ya con los últimos días del Cinematógrafo en Huesca, pues tiene que cumplir este mismo mes compromisos contraídos en Valencia.
El diario de Huesca, Huesca, jueves 4 de diciembre de 1902, p. 3.
1903
El cinematógrafo de Adolfo de Motta (Coso alto, [7]->17 de abril de 1903)
Adolfo de Motta ofrece una función para la prensa:
DESDE HUESCA
Galantemente invitado por don Adolfo de Motta, propietario del salón de cinematógrafo y gramófrono instalado en el Coso alto, acudí á la sesión inaugural que en obsequio á la prensa dispuso dicho señor.
En el gramófrono pude escuchar bonitos trozos de «Fausto», «Aida», «Marina» y otras Óperas, para el cual cuenta el Sr. de Motta una infinidad de placas impresionadas de todos los géneros que permitirán dar á las sesiones gran variedad.
Con el cinematógrafo contemplamos varias vistas hermosas, sucesos chistosos iluminados, pudiendo apreciar las superiores condiciones del aparato.
El salón está muy bien acondicionado, siendo capaz para 100 personas.
Doy desde las columnas de EL MERCANTIL las gracias, deseándole obtenga un gran éxito y mucho parné.
El mercantil de Aragón, Zaragoza, sábado 8 de abril de 1903, p. 2.
Poco después, inaugura su local para el público:
Cinematógrafo
Anoche inauguró nuestro particular y estimado amigo D. Adolfo de Motta un notable cinematógrafo, con una sesión preparatoria dedicada á la prensa.
Cuantos asistieron quedaron muy complacidos, augurando que las sesiones destinadas al público han de compensar al Sr. Motta sus desvelos y los dispendios que ha realizado para presentar en esta ciudad, con carácter de permanencia, un espectáculo tan culto, tan instructivo y en perfecta consonancia con los últimos adelantos en la materia.
El diario de Huesca, Huesca, sábado 18 de abril de 1903, p. 3.
El cinematógrafo público (Plaza de Santo Domingo, 11 de agosto de 1903)
Con motivo de las fiestas de San Lorenzo, se organizan funciones públicas en la plaza de Santo Domingo:
Fiestas de San Lorenzo
He aquí el programa detallado de los festejos populares organizados por la Comisión nombrada al efecto:
[…]
Día 11
A las nueve y media de la noche en la plaza de Santo Domingo exhibición de notables y numerosas proyecciones fijas y cinematográficas con aparatos especiales.
Diario de Huesca, Huesca, martes 4 de agosto de 1903, p. 3.
El Palacio Luminoso de Juan Minuesa (Plaza de Zaragoza, 25 de noviembre-13 de diciembre de 1903)
Juan Minuesa vuelve con su Palacio Luminoso cuya inauguración está prevista para el 25 de noviembre. Se anuncian las películas más salientes del repertorio:
"Palacio Luminoso,,
Esta noche se inaugurará el Pabellón Cinematográfico «Palacio Luminoso» instalado, como en años anteriores, en la Plaza de Zaragoza.
Los dueños de este Pabellón guardan muy grato recuerdo del favor que le dispensó nuestro público el año pasado por igual época y procuran corresponder presentando estrenos muy notables de las últimas creaciones cinematográficas que más éxito han obtenido en París y Londres.
En primer lugar nos anuncian el estreno de la “Historia de Napoleón Bonaparte”, sus grandes batallas, su coronación y su muerte en Santa Elena. Este cuadro es el de mayor duración de los conocidos hasta el día, pues mide 440 metros y su proyección constante dura 25 minutos.
Este programa alternará con Un Viaje á Roma, gran cuadro panorámico que nos permite visitar Jos principales monumentos de la Ciudad Eterna con el interior del Vaticano, S. S. León XIII rodeado de los Prelados y de la Guardia Noble dando la Bendición Papal. Estas vistas son auténticas y tomadas con anuencia del que en vida fue Sa Santidad León XIII.
El repertorio del «Palacio Luminoso» es tan extenso que, siendo pocos los días de su permanencia entre nosotros, el Viaje á Roma no puede ser de ningún modo exhibido más que dos días.
Además y para dar mayor variedad al espectáculo, cada noche habrá dos programas, uno de ellos nuevo.
Próximamente estreno del sensacional cuadro «El Reino de las Hadas» ó las «Maravillas de las Profundidades del Océano.» «La gran carrera de automóviles para la copa Gordón Benette.» «Terrible incendio de un Manicomio en Londres.» «Aventuras y prisión del famoso Ravachol» y otros números no menos interesantes.
Como el espectáculo no puede tener mayores atractivos, no dudamos que todas las sesiones se verán muy concurridas puesto que, contemplando esos progresos científicos, se recrea a la par el espíritu que se cree transportado á los lugares en que acaecieron les hechos representados y parece que se familiariza con los personajes cuyos verdaderos retratos se presentan llenos de animación y de vida; es decir, que las exhibiciones cinematográficas, al propio tiempo que instruyen deleitan; no es extraño que sean el objeto de las predilecciones de todos los públicos, así en las grandes capitales como en poblaciones de corto vecindario.
En Huesca será durante estos días el recrea obligado de todos.
El diario de Huesca, Huesca, miércoles 25 de noviembre de 1903, p. 3.
La reseña de la función inaugural permite confirmar la calidad de las proyecciones:
"Palacio Luminoso,,
Anoche se verificó por vez primera en este año la magnífica exhibición del Cinematógrafo que con el nombre de «Palacio Luminoso» tiene establecido en la plaza de Zaragoza, nuestro particular y muy estimado amigo el Sr. Minuesa.
Los cuadros ofrecidos a la contemplación del público son de lo más perfecto en su género y agradaron sobremanera en primer término los que representan, la vida y hechos de Napoleón I y el Viaje á Roma, verdadera ilusión en virtud de la cual el espectador cree ser transportado en ferrocarril a la Ciudad Eterna cuyos monumentos contempla después, sobresaliendo las vistes del Papa León XIII y de la , Corte pontificia.
Las sesiones víéronse tan favorecidas que, bien puede decirse que todas fueron un lleno.
No nos equivocábamos al asegurar ayer que el público oscense acudiría al «Palacio Luminoso» como lugar de agradable esparcimiento.
Los intermedios son amenizados con un excelente y artístico órgano movido por energía eléctrica, que interpreta clásicas composiciones musicales.
El diario de Huesca, Huesca, jueves 26 de noviembre de 1903, p. 3.
El público acude numeroso al cinematógrafo de Juan Minuesa:
"Palacio Luminoso,
La notable instalación titulada «Palacio Luminoso» continúa siendo favorecida con la predilección. del público oscense.
Ayer en todas las sesiones hubo lleno y los visitantes salieron complacidos del espectáculo cinematográfico que ofrece todos los días novedades de verdadero interés y de actualidad.
Es, pues, el espectáculo de la temporada.
Diario de Huesca, Huesca, sábado 28 de noviembre de 1903, p. 3.
En los primeros días de diciembre se presenta la famosa película de la casa Méliès, El reino de las hadas:
"Palacio Luminoso,,
El notable cinematógrafo del señor Minuesa, conocido con el nombre de «Palacio Luminoso» continúa siendo objeto de la predilección del público oscense.
Esta tarde se han verificado el estreno de El Reino de las Hadas ó las Maravillas de las profundidades del Océano, última creación cinematográfica compuesta de tres partes y treinta y cinco cuadros artísticamente combinados, cuyos títulos son los siguientes:
Primera parte: El rapto.-El Embarco.—El Naufragio.
Segunda parte: Las profundidades del mar.—La corte de Neptuno.
Tercera parte: El incendio.—El Salvamento.—El regreso.—Apoteosis.
Como quiera que han de ser presentados nuevos estrenos, este magnífico cuadro sólo se exhibirá dos días.
El diario de Huesca, Huesca, miércoles 2 de diciembre de 1903, p. 3.
Pocos días después se publica el programa que pueden disfrutar gratuitamente los niños del Batallón Infantil Oscense:
“Palacio Luminoso”
Ayer se vieron en extremo concurridas todas las secciones cinematográficas del Palacio Luminoso llenando el público el local para contemplar las notables exhibiciones que se presentaron entre ellas “La prisión de Ravachol” y “El viaje alrededor del mundo”.
El sr. Minuesa, con muy buen acuerdo, digno de aplauso, ha dedicado hoy al “Batallón Infantil Oscense” un gran programa compuesto de los números siguientes:
“Las notables maniobras militares por la Caballería y Artillería de los Ejércitos extranjeros” y
“Entrada en Berlín de los reyes de Alemania y de Italia”.
A la primera sesión, verificada a las cinco y media de la tarde, han concurrido todos los niños pertenecientes al “Batallón Infantil”, conducidos por sus instructores, a quienes el Sr. Minuesa, ha concedido galantemente entrada gratuita, obsequio que los pequeños soldados han agradecido, aplaudiendo los hermosos cuadros que se han ofrecido ante su vista.
Para mañana, festividad de la Purísima, se estrenará el grandioso cuadro “D. Juan Tenorio”, reproducción exacta del drama del inmortal Zorrilla.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 7 de diciembre de 1903, p. 3.
La despedida se anuncia para el domingo 13 de diciembre:
La feria
[…]
… el “Palacio Luminoso” del Sr. Minuesa ha sido el espectáculo favorito de los oscenses, el cual puede decirse que ha realizado una campaña fructífera por la novedad y buen gusto de sus exhibiciones. Probablemente continuará en Huesca hasta el domingo próximo.
Diario de Huesca, Huesca, miércoles 9 de diciembre de 1903, p. 3.
El Palacio de Proyecciones de Ángel Pardo (Plaza de Zaragoza, <2> de diciembre de 1903)
Ángel Pardo tiene instalado su Palacio de Proyecciones en la plaza de Zaragoza:
"Palacio de Proyecciones,,
Así se titula otra notable exhibición cinematográfica situada en la plaza de Zaragoza, que comparte con la del Palacio Luminoso el favor del público.
Ofrece cuadros de gran efecto y novedad y su propietario D. Ángel Pardo nos participa que desde hoy se propone hacer exhibiciones de alguna duración presentando cuadros nuevos, siendo los precios a beneficio del público, pues la entrada general será de 15 céntimos y la de preferencia 30 céntimas por sesión.
El diario de Huesca, Huesca, miércoles 2 de diciembre de 1903, p. 3.
1904
El Gran Cinematógrafo Gaumont (Plaza de Zaragoza, 4-7 de agosto de 1904)
A finales de julio, se anuncia la proxima llegada de un cinematógrafo propiedad de una sociedad constituida por industriales zaragozanos:
Exhibiciones cinematográficas
Se nos dice que en la próxima semana quedará instalado en la plaza de Zaragoza un pabellón destinado a exhibiciones cinematográficas.
Una Sociedad constituida por ricos industriales de la antigua capital de Aragón ha hecho la adquisición reciente de un aparato moderno para esos espectáculos que es la última palabra en perfección y que aprovecha los adelantos más en boga.
Esa empresa inaugurará sus tareas en Huesca dando a conocer variadas e interesantes películas que representan lugares y escenas no conocidos ni vistos por el público oscense, durando las exhibiciones todo el mes de agosto.
Oportunamente daremos á conocer más detalles, que bien lo merece un espectáculo atractivo y siempre nuevo.
Diario de Huesca, Huesca, sábado 23 de julio de 1904, p. 3.
La inauguración está prevista para el jueves 4 de agosto:
Exhibición cinematográfica
En el gran Cinematógrafo mágico Gaumont, instalado en la plaza de Zaragoza junto á la carretera del mismo nombre, se inaugurarán mañana jueves 4 del actual las series de sesiones cinematográficas que en dicho local han de verificarse durante algunos días.
Hemos tenido el gusto de examinar los aparatos y resultan de lo más moderno de cuanto hasta la fecha se ha construido en París, puesto que con ellos quedan suprimidas las oscilaciones que tanto daño ocasionan á la vista de los espectadores. Unido esto á la inmensa colección de películas con que cuentan los propietarios de la exhibición, todas ellas de gusto irreprochable, es seguro que este Cinematógrafo ha de ser visitado con verdadero placer por el público oscense.
Entre las muchas películas que han de ofrecerse a la contemplación del público figuran El asesinato del correo de Lyon, Ascensión del Santos Dumont, Lo que cuestan tres conejos y El tren eléctrico del Fayet al Chamonix.
Oportunamente daremos cuenta del cambio en las exhibiciones.
Diario de Huesca, Huesca, miércoles 3 de agosto de 1904, p. 3.
En la reseña publica, se evoca la satisfacción del público:
El Cinematógrafo Gaumont
Anoche inauguró sus exhibiciones el Cinematógrafo Gaumont establecido en la plaza de Zaragoza junto á la carretera que conduce á la capital de Aragón.
El público salió satisfecho y es de esperar que las sucesivas exhibiciones se verán muy favorecidas ya que constituyen agradable entretenimiento.
Diario de Huesca, Huesca, viernes 5 de agosto de 1904, p. 3.
En la noche del domingo 7 de agosto se declara un incendio en el barracón del que se salva el aparato de proyecciones:
Un incendio
A las cinco de la madrugada de ayer se declaró un violento incendio en el barracón donde se exhibía el Cinematógrafo Gaumont causando destrozos de consideración en las maderas, e inutilizando el piano el fonógrafo, salvándose el aparato de proyecciones
Dícese que el incendio fue ocasionado por chispazos producidos en el empalme del alumbrado eléctrico.
Al lugar del suceso acudieron las Autoridades y el Juzgado instruye el correspondiente proceso para depurar las responsabilidades.
Muy de veras sentimos el contratiempo ocurrido á los simpáticos representantes del Cinematógrafo Gaumont pues además de las pérdidas ocasionadas por el siniestro, que son mayores por no estar asegurada la instalación, les privará de los ingresos que les hubieran proporcionado las exhibiciones durante varios días y que ahora resultarán imposibles de realizar por falta de tiempo hábil para reparar los desperfectos causados por el fuego.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 8 de agosto de 1904, p. 3.
El Cinematógrafo Actualidades (Plaza de Zaragoza, 9 de agosto de 1904)
Se anuncia la inauguración del Cinematógrafo Actualidades para el martes 9 de agosto:
Cinematógrafo "Actualidades,,
Mañana, á las diez de la noche, se verificará la inauguración del Cinematógrafo “Actualidades” situado en la plaza de Zaragoza a la izquierda del «Círculo Oscense». La primera sesión se dedicará á las autoridades é invitados y en las siguientes podrá el público en general admirar el hermoso aparato, la última palabra de la ciencia en este arte, siendo el público oscense el que disfruta del estreno de dicho aparato y de la variadísima colección de cintas nuevas que se exhibirán.
Los propietarios son conocidísimas personas de Zaragoza que han fundado una sociedad para construir un teatrito en los terrenos que hoy ocupan en aquella ciudad los baños de Marraco y explotar espectáculos de esta clase; pEro han querido fuese la ciudad de Huesca la que se llevara las primicias del estreno.
Sabemos que han traído los aparatos necesarios para impresionar cintas en esta población siendo su propósito tomar una de la Procesión el día de San Lorenzo, otra á la salida de los toros y otras varias que anunciaremos para que el público que guste acuda de paseo a los sitios que se indiquen, y luego tenga el gusto de verse en el lienzo blanco.
Deseamos á los simpáticos propietarios del referido Cinematógrafo todo género de prosperidades en el negocio que emprenden.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 8 de agosto de 1904, p. 3.
Se completa la información con el anuncio de algunos rodajes:
Cinematógrafo "Actualidades,,
Esta noche darán comienzo las exhibiciones del magnífico Cinematógrafo «Actualidades» establecido en la pieza de Zaragoza.
Las películas que han de ofrecerse al público son todas nuevas y representativas de escenas interesantísimas que han de entretener agradablemente por la perfección con que están impresionadas.
Los dueños de este cultísimo espectáculo, en su deseo de llevar grato recuerdo de su permanencia en Huesca, se proponen impresionar películas con vistas de nuestra ciudad que retraten escenas de los sucesos de estos días.
Al efecto, al trasladarse mañana la procesión desde la Catedral a la Real y parroquial Basílica de San Lorenzo, se tomará la primera vista desde el balcón de la casa número 25 del Coso alto.
Mientras se celebre la función religiosa en San Lorenzo, se tomará la segunda de la danza al estilo del país.
Por la tarde, en la Plaza de toros, se impresionarán películas con las diversas suertes más salientes de la lidia de los novillos, y otras á la salida con el desfile de la concurrencia.
A fin de que los trabajos de impresión de las citadas vistas puedan alcanzar toda la propiedad y animación de la realidad, convendrá qua las personas que se encuentren en los parajes designados para llevarlos á cabo no se estacionen, sino que continúen en su actitud natural. Así podrán contemplarse cuadros de exactitud perfecta que han de ser transportados a otros puntos como copia fiel y exacta de nuestras costumbres.
Diario de Huesca, Huesca, martes 9 de agosto de 1904, p. 3.
En la reseña publicada por el mismo periódico, se indica la calidad de las proyecciones y de la instalación:
Cinematógrafo "Actualidades,,
Anteanoche inauguró sus exhibiciones el Cinematógrafo «Actualidades» instalado en la plaza de Zaragoza.
La instalación está muy bien hecha, el local es amplio y el acceso para entrada y salida bien dispuesto.
El público se apresuró a llenar todas las localidades en las diferentes sesiones, saliendo complacido de las exhibiciones.
Diario de Huesca, Huesca, jueves 11 de agosto de 1904, p. 3.
El éxito sigue para el Cinematógrafo Actualidades:
El Cinematógrafo "Actualidades,,
Cada día tiene mayor aceptación el Cinematógrafo «Actualidades» pues todas las exhibiciones son presenciadas por numeroso público que sale altamente satisfecho del espectáculo.
Los propietarios de tan notable instalación procuran corresponder al favor del público variando los cuadros y ofreciendo lo más notable y de más novedad.
Diario de Huesca, Huesca, martes 16 de agosto de 1904, p. 3.
Gracias a otro artículo, sabemos que las vistas se revelan en Lyon:
Cinematógrafo "Actualidades,,
Las exhibiciones del Cinematógrafo «Actualidades» continúan mereciendo el favor del público.
Mañana se exhibirán dos nuevas películas, una de 500 metros, titulada «Gato con botes», y otra «Los apuros de un viajero».
Los intermedios serán amenizados por la «Banda oscense» que dirige el Sr. Roig.
En breve llegarán de Lyón (Francia) las películas impresionadas con las vistas de esta capital tomadas el día de San Lorenzo y de las cuales hicimos oportuna mención.
Diario de Huesca, Huesca, viernes 19 de agosto de 1904, p. 3.
Finalmente, se estrenan las vistas locales:
El Cinematógrafo "Actualidades,,
Ayer se exhibieron en el Cinematógrafo «Actualidades» las películas impresionadas con vistas de Huesca durante las fiestas de San Lorenzo.
El dance y los gigantes y la calle del Coso alto al paso de la procesión, resultan bien representadas y las suertes de la corrida de novillos también pero algo desprovista de fijeza y de colorido.
El público llenó las localidades del salón en cuantas sesiones hubo y celebró mucho la exactitud de los personajes oscenses que figuran en los cuadros. Para mayor propiedad el dance fue acompañado por la banda de música con la tradicional sonata.
El Prelado de la diócesis, deseoso de contemplar las mencionadas vistas de Huesca, visitó también el Cinematógrafo acompañado de sus familiares, seguía nos han dicho.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 29 de agosto de 1904, p. 3.
El Palacio Luminoso de Juan Minuesa y Pedro Agar (Plaza de Zaragoza, 20->28 de noviembre de 1904)
A mediados de noviembre, se anuncia la instalación de las barracas de la feria, entre las cuales está la de Juan Minuesa y Pedro Agar:
La feria
Ha comenzado ya la instalación de barracas en la calle de Vega de Armijo y plaza de Zaragoza para la venta de artículos de toda clase y para espectáculos.
Entre estos últimos sabemos que vienen dos cinematógrafos, uno de ellos el del Sr. Minuesa, ya conocido en esta ciudad por sus notables exhibiciones en años anteriores; de modo que habrá animación en la calle y plaza mencionadas que se convierten en punto obligado de paseo hasta los días de la Purísima.
Diario de Huesca, Huesca, martes 15 de noviembre de 1904, p. 3.
La inauguración tiene lugar el 20 de noviembre:
Palacio Luminoso
Ayer hizo su inauguración este bonito Pabellón Cinematográfico que ocupa el primer térmico en nuestra feria de la plaza de Zaragoza.
Los Sres. Minuesa y Agar dueños de este Cinematógrafo nos visitan todos los años para esta época, por eso y á pesar del grandioso éxito que á diario obtenían en Zaragoza donde se hallaban instalados no han vacilado por gratitud en volver á visitarnos.
Muchas son las novedades que nos prepara el Palacio Luminoso pues desde su visita del año pasado ha adquirido numerosas y grandiosas atracciones cinematográficas, y que cada noche figurarán sucesivamente en los dos programas que se han de cambiar a diario.
Esta noche tendrán lugar notables estrenos figurando en primer lugar «El Naufragio y Salvamento», «Los Funerales de la Reina Isabel II en París», y el sensacional cuadro «Indios y Con-Boys» ó sea el secuestro de una familia por los Pieles Rojas.
Los verdaderos aficionados al Cinematógrafo habrán de ser concurrentes a diario del Palacio Luminoso si quieren admirar todas sus novedades, porque todos les días sus programas serán nuevos y variados.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 21 de noviembre de 1904, p. 3.
Días después, se dan más informaciones sobre el repertorio de películas, una de ella rodada en Zaragoza y se anuncia el rodaje de una cita:
"Palacio Luminoso,,
Los Sres. Minuesa y Agar dueños del Cinematógrafo titulado «Palacio Luminoso» han acordado dar hoy sesiones extraordinarias a beneficio del público con gran rebaja en los precios que son á diez céntimos la entrada general y treinta céntimos la silla da preferencia.
En la primera serie exhibirán, además de otros cuadros notables la «Solemne y grandiosa Peregrinación a Nuestra Señora de Lourdes» y en la segunda «Las fiestas de Zaragoza» y cuadros de América, el Canadá y la Suiza.
Mañana domingo, a la salida da la misa de doce de San Lorenzo, dichos señores tomarán una vista cinematográfica donde podrán figurar todas las personas que gusten asistir; esta vista se exhibirá en breve en el «Palacio Laminoso.»
Diario de Huesca, Huesca, sábado 26 de noviembre de 1904, p. 3.
Los cinematógrafos son las barracas que mejor funcionan:
La feria
Ayer y hoy es muy grande la afluencia de gentes venidas de todas las comarcas de la provincia y de fuera de ella para asistir a la feria; nuestras calles están muy animadas y sobre todo la calle de Vega de Armijo y plaza de Zaragoza donde se congrega todo Huesca y nuestros visitantes.
Los Cinematógrafos han tenido buenas entradas y regulares ventas los dueños de las barracas instaladas en las mencionadas calle y plaza.
La feria de ganado mular resulta animada en extremo pues se venden todas las reses que se presentan á buenos precios; es decir, que el mercado de este año puede calificarse de bueno lo cual celebramos.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 28 de noviembre de 1904, p. 3.
El cinematógrafo de Enrique Farrús (Plaza de Zaragoza, 20 de noviembre->10 de diciembre de 1904)
A mediados de noviembre, se anuncia la instalación de las barracas de la feria:
La feria
Ha comenzado ya la instalación de barracas en la calle de Vega de Armijo y plaza de Zaragoza para la venta de artículos de toda clase y para espectáculos.
Entre estos últimos sabemos que vienen dos cinematógrafos, uno de ellos el del Sr. Minuesa, ya conocido en esta ciudad por sus notables exhibiciones en años anteriores; de modo que habrá animación en la calle y plaza mencionadas que se convierten en punto obligado de paseo hasta los días de la Purísima.
Diario de Huesca, Huesca, martes 15 de noviembre de 1904, p. 3.
El cinematógrafo de Enrique Farrús se inaugura el domingo 20 de noviembre:
Cinematógrafo Farrusini
El que se ha instalado en la plaza de Zaragoza para estos días de feria, inaugurará sus secciones el próximo domingo 20. Tenemos noticias de que el Cinematógrafo Farrusini es una notabilidad en su género y se verá seguramente muy concurrido.
Diariamente se exhibirán dos programas distintos, alternando en las secciones, constituyendo el programa del primer día:
Primera serie: «El Kate Walt [sic] bailado por los enanos»; «La borrachera de un soldado»; «Una ojeada por piso»; «Los dos rivales»; «Ladronzuelos de nidos»; «Un joven que desea casarse ó las agencias matrimoniales»; «Guerra ruso-japonesa.»
Segunda serie: «Los hermanos Kilcher»; «El comedor da sorbetes»; «Huéspedes granujas»; «La maleta de Barnum»; «La de San Quintín»; «El veraneo de mi suegra»; «Un drama de amor ó los crímenes de la sociedad.»
Diario de Huesca, Huesca, sábado 19 de noviembre de 1904, p. 3.
La invitación de los periodistas es motivo para publicar un artículo favorable al cinematógrafo Farrusini:
Cinematógrafo Farrusini
Invitados por el dueño del nuevo Cinematógrafo contiguo a la carretera de Zaragoza en la plaza del mismo nombre, visitamos ayer dicha instalación hecha con cuantos detalles se requieren para lograr la mayor perfección en las reproducciones cinematográficas, y admiramos la regularidad en el funcionamiento del aparato y lo notable de algunas películas que como la de la «guerra ruso-japonesa» y «un joven que desea casarse» fueron muy celebradas por el público.
El dueño de este nuevo Cinematógrafo se propone exhibir nuevas y muy llamativas películas y dar gran variedad al espectáculo.
El programa para hoy es muy selecto, figurando en la primera serie entre otras notables exhibiciones, el «Asalto y robo en un tren» y «Un viaje por Italia», y en la segunda serie «María Antonieta», reproducciones en colores de los más importantes episodios de la revolución francesa.
Diario de Huesca, Huesca, martes 22 de noviembre de 1904, p. 3.
Los cinematógrafos son las barracas que mejor funcionan:
La feria
Ayer y hoy es muy grande la afluencia de gentes venidas de todas las comarcas de la provincia y de fuera de ella para asistir a la feria; nuestras calles están muy animadas y sobre todo la calle de Vega de Armijo y plaza de Zaragoza donde se congrega todo Huesca y nuestros visitantes.
Los Cinematógrafos han tenido buenas entradas y regulares ventas los dueños de las barracas instaladas en las mencionadas calle y plaza.
La feria de ganado mular resulta animada en extremo pues se venden todas las reses que se presentan á buenos precios; es decir, que el mercado de este año puede calificarse de bueno lo cual celebramos.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 28 de noviembre de 1904, p. 3.
Enrique Farrús invita a los niños pobres de las Escuelas a una función gratuita:
Invitación galante
El dueño del Cinematógrafo Farrusini, instalado en la plaza de Zaragoza, se ha presentado en la Alcaldía para manifestar que invitaba á los niños pobres de las Escuelas municipales á una sesión cinematográfica gratuita, á ellos dedicada y que se celebrará a las cuatro de la tarde del lunes próximo 12 del corriente.
El señor Alcalde ha agradecido tan galante invitación que participará á los señores Profesores de las Escuelas públicas con carácter de municipales.
Por nuestra parte consideramos digna de aplauso la delicada atención del invitante.
Diario de Huesca, Huesca, sábado 10 de diciembre de 1904, p. 3.
1905
El cinematógrafo (mayo de 1905)
Con motivo del centenario del Quijote, están previstas exhibiciones cinematográficas:
De Huesca :
El Centenario del Quijote.— La reunión magna que se celebró en el Gobierno civil, nombró una Comisión para redactar el programa de los festejos, compuesta por los señores siguientes : Presidente de la Diputación, Alcalde, Director de la Normal, Instituto, Deán, Fiscal de la Audiencia y Coronel de la Zona.
Habrá diana, exhibiciones cinematográficas de asuntos del Quijote, función en el teatro, procesión cívica, asistiendo con estandarte los alumnos del Instituto y Normal de Maestros. En este Establecimiento se colocará una lápida que dice: «Escuela Normal Superior de Maestros de Huesca — Homenaje á Cervantes — Mayo de 1905». Además se celebrará un acto literario en el que tomarán parte los alumnos y pronunciará un discurso el Director, D. Rosendo Rull, sobre la personalidad literaria de Cervantes y la importancia transcendental de su obra.
La escuela moderna, año XV, nº 877, Madrid, 29 de abril de 1905, p. 542.
El cinematógrafo (Teatro, <12-13 de agosto de 1905)
En el teatro, está funcionando un cinematógrafo en agosto:
El Cinematógrafo
Continúan en el Teatro las exhibiciones cinematográficas con gran aceptación del público que acude en gran número á presenciar todas Ias sesiones durante la noche.
Diariamente se presentan cuadros nuevos que son muy aplaudidos.
Diario de Huesca, Huesca, sábado 12 de agosto de 1905, p. 3.
Poco después se anuncia la despedida:
Cinematógrafo
Ayer terminaron las exhibiciones cinematográficas en el Teatro, siendo muy numerosa la concurrencia que asistió á todas las sesiones desde las cinco da la tarde hasta la media noche. El dueño del cinematógrafo ha hecho una buena campaña.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 14 de agosto de 1905, p. 3.
El cinematógrafo (Teatro, 3->30 de septiembre de 1905)
A primeros de septiembre, se ofrece un espectáculo en el cual toma parte un cinematógrafo algo deficiente:
Teatro
Se vió anoche concurrido sobre todo en la sesión de las diez que llevó un público distinguido y numeroso.
Este apreció el mérito del guitarrista D. Arturo Santos, escuchado toda la noche con sumo gusto y cosechando nutridos aplausos por la maestría con que ejecutó el programa anunciado. El conocido joven Sr. Valls dió vida a los personajes, haciendo las delicias de los concurrentes.
Amantes de la verdad no hemos de ocultar que se observaron alungas deficiencias en el cinematógrafo. En las sesiones sucesivas creemos que se subsanarán y con ello ganará el público y la empresa, predispuesta a complacerle en la medida de sus fuerzas.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 4 de septiembre de 1905, p. 3.
Es posible que sea el mismo aparato que funciona a finales de septiembre:
Teatro
Mañana por la noche habrá en el Teatro una serie variada de sesiones cinematográficas, cuyas vistas serán celebradas por su exactitud. Con este número alternará el canto de la jota por la niña Enriqueta Abadías, justamente celebrada en el Teatro Principal de Zaragoza.
La índole del espectáculo unido á su economía en los precios permite augurar, un lleno por cada sesión.
Las sesiones empezarán:
La primera, a las cinco de la tarde.
La segunda, á las seis.
La tercera, a las siete.
La cuarta, á las nueve.
Y la quinta, á las diez.
Diario de Huesca, Huesca, sábado 30 de septiembre de 1905, p. 3.
El cinematógrafo (Plaza de Zaragoza ([17] de octubre-[8] de noviembre de 1905)
A mediados de octubre, se instala un barracón cinematográfico en la Plaza de Zaragoza:
Un cinematógrafo
En la plaza de Zaragoza se ha instalado un gran barracón donde se verificarán exhibiciones cinematográficas durante varios días hasta el 6 o el 8 del mes próximo.
Diario de Huesca, Huesca, martes 17 de octubre de 1905, p. 3.
En las próximidades de los barracones, los muchachos arman escándalo lo cual provoca la reacción de la prensa:
Un escándalo
Hace dos días que en la pieza de Zaragoza, y en el momento de la apertura del Cinematógrafo, una cuadrilla de muchachos desocupados y de golfillos aviesos arman grande escándalo y hasta apedrean la instalación y otros edificios, habiendo ayer alcanzado alguna piedra á una persona, la cual, si no recibió gran daño, fue por milagro.
Este espectáculo inculto desdice de una capital de provincia y llamamos la atención de la autoridad local, en primer término, así como también de la gubernativa, para que pongan coto a las fechorías de esos escandalosos muchachos, haciendo entender a los agentes que dependen de una y otra el deber en que se encuentran de reprimirlos y castigarlos, pues así lo demanda la seguridad de las personas y el buen nombre de la ciudad.
Diario de Huesca, Huesca, viernes 20 de octubre de 1905, p. 3.
El cinematógrafo ofrece un espectáculo que satisface al periodista del Diario de Huesca:
Cinematógrafo
Hemos visitado el Cinematógrafo establecido en la plaza de Zaragoza y consignamos con satisfacción que las exhibiciones son de mérito y de gran novedad; presenciándolas se pasa un rato agradable en extremo.
No es extraño, por tanto, que él público oscense, favorezca con su asistencia tan culto espectáculo.
Diario de Huesca, Huesca, viernes 20 de octubre de 1905, p. 3.
También se indica que los feriantes acuden pronto, antes de que haya empezado la feria:
¿Se adelanta la feria?
Así como el invierno se nos ha adelantado, también la feria parece que quiere hacer lo propio a lo menos por lo que a espectáculos y recreos se refiere, pues á los dos barracones instalados para exhibiciones cinematográficas hay que añadir en la plaza de Zarggoza otra de un tío vivo que ya se exhibió en esta capital haciendo lucrativa campaña.
La gente menuda está, pues, de enhorabuena porque tendrá donde entretenerse.
Diario de Huesca, Huesca, viernes 27 de octubre de 1905, p. 3.
El cinematógrafo sigue teniendo éxito:
Los Cinematógrafos
Los dos Cinematógrafos establecidos en la plaza de Zaragoza se vieron muy concurridos. Las exhibiciones de uno y otro son excelentes y el público salió altamente satisfecho de ambas, pues se pasa el rato agradablemente.
El Cinematógrafo Polak hubo de retrasar sus exhibiciones de la noche por deficiencias en el alumbrado, cuyo fluido le proporciona la Hidro-Eléctrica.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 30 de octubre de 1905, p. 3.
El cinematógrafo de Wolf Polak (Plaza de Zaragoza, 28 de octubre->11 de diciembre de 1905)
A finales de octubre, se instala un pabellón cinematográfico en la plaza de Zaragoza. Se trata del de Wolf Polak:
Otro cinematógrafo
En la plaza de Zaragoza, contigua a la carretera, se está preparando la instalación de otro nuevo cinematógrafo, espectáculo que ahora parece estar en boga y al que el público en todas las poblaciones muestra grandes aficiones puesto que entretiene agradablemente sobre todo desde que la competencia de los propietarios busca en la presentación de novedades el favor y la asistencia como base del negocio.
Diario de Huesca, Huesca, miércoles 25 de octubre de 1905, p. 3.
También se indica que los feriantes acuden pronto, antes de que haya empezado la feria:
¿Se adelanta la feria?
Así como el invierno se nos ha adelantado, también la feria parece que quiere hacer lo propio a lo menos por lo que a espectáculos y recreos se refiere, pues á los dos barracones instalados para exhibiciones cinematográficas hay que añadir en la plaza de Zarggoza otra de un tío vivo que ya se exhibió en esta capital haciendo lucrativa campaña.
La gente menuda está, pues, de enhorabuena porque tendrá donde entretenerse.
Diario de Huesca, Huesca, viernes 27 de octubre de 1905, p. 3.
La inauguración del cinematógrafo se anuncia para el 28 de octubre:
Cinematógrafo Polak
Hoy comenzará sus exhibiciones el nuevo Cinematógrafo Polak recientemente instalado en la plaza de Zaragoza.
Es un nuevo entretenimiento para el público de Huesca.
Diario de Huesca, Huesca, sábado 28 de octubre de 1905, p. 3.
Pero al parecer se pospone:
Los Cinematógrafos
Los dos Cinematógrafos establecidos en la plaza de Zaragoza se vieron muy concurridos. Las exhibiciones de uno y otro son excelentes y el público salió altamente satisfecho de ambas, pues se pasa el rato agradablemente.
El Cinematógrafo Polak hubo de retrasar sus exhibiciones de la noche por deficiencias en el alumbrado, cuyo fluido le proporciona la Hidro-Eléctrica.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 30 de octubre de 1905, p. 3.
Excepcionalmente, se anuncian algunas películas:
El cinematógrafo Polak
Continúa siendo muy favorecido con la asistencia del público el cinematógrafo Polak, pues su propietario se esmerar en presentar las novedades mis salientes en su género.
Esta tarde y noche presentará la magnífica película titulada «El Palacio de las mil y una noches» en dos partes y treinta cuadros.
Diario de Huesca, Huesca, jueves 9 de noviembre de 1905, p. 3.
Y sobre todo la larga cinta de La Vida, Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo:
Cinematógrafo Polak
Esta tarde se exhibirá en al Cinematógrafo Polak la notable película más larga de la época, que representa la Vida, pasión y muerte de Nuestro Señor Jesucristo, en 22 cuadros.
Es copiada de las notables funciones religiosas de Amergau (Alemania) y su exhibición dura media hora. La sesión terminará con otro bonito cuadro.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 11 de diciembre de 1905, p. 3.
1906
El cinematógrafo El Recreo (Calle de Zaragoza/Paseo de la Estación, <23> de julio-3 de agosto de 1906)
En julio, se instala en la calle de Zaragoza el Recreo de París:
"El Recreo de París,,
En el pabellón cinematográfico instalado en la calle de Zaragoza, siguen celebrándose, con mucha concurrencia, las sesiones de exhibiciones anunciadas por medio de programas.
La novedad é interés de las recientemente estrenadas películas, atrae al público ansioso de espectáculos y distracciones.
Se nos da como seguro que muy pronto tendrán lugar estrenos de la boda y fiestas reales hace poco celebradas en Madrid.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 23 de julio de 1906, p. 3.
Diario de Huesca, Huesca, miércoles 25 de julio de 1906, p. 3 [similar 26 de julio, 2, 3, de agosto]
El Cinematógrafo Crespo (Calle de Zaragoza/Paseo de la estación, [8]-[28] de agosto de 1906)
En el paseo de la Estación, se instala el Cinematógrafo Crespo en los primeros días de agosto.
Diario de Huesca, Huesca, miércoles 8 de agosto de 1906, p. 3. [similar o más completo 9, 13, 17, 20, 28 de agosto]
Al parecer se produce un escándalo, pero no se sabe de qué se trata:
Un escándalo
Anoche, en la sesión de última hora, se produjo un escándalo en el Cinematógrafo situado en la calle de Zaragoza.
La presencia oportuna de la policía hubiera podido evitarlo.
De desear sería que manifestaciones como las que anoche tuvieron lugar no se repitieran. El buen nombre de la localidad lo reclama.
Diario de Huesca, Huesca, jueves 30 de agosto de 1906, p. 2.
Repertorio (otros títulos) [Crespo]: Los Apaches de París, Los dos pilletes (Diario de Huesca, Huesca, miércoles 22 de agosto de 1906, p. 3)
Instalación de un cinematógrafo (< 30 de agosto de 1906)
Un industrial zaragozano ha pedido permiso para instalar un cinematógrafo:
Instalación de un cinematógrafo
Dícese que un industrial zaragozano ha solicitado permiso para instalar una barraca y exhibir en ella un cinematógrafo; cantará la jota el popular Juanito Pardo y se presentará un excéntrico.
Diario de Huesca, Huesca, jueves 30 de agosto de 1906, p. 2.
No se sabe más.
El Palacio de Proyecciones de Ángel Pardo (Plaza de Zaragoza, 17 de octubre-2 de diciembre de 1906)
A mediados de octubre, se anuncia la instalación del un barracón cinematográfico en la plaza de Zaragoza:
Un cinematógrafo
En la plaza de Zaragoza se están llevando á cabo los trabajos de instalación de un cinematógrafo.
Según las noticias que tenemos, las exhibiciones serán notables y el público tendrá un sitio donde hallar entretenimiento.
Diario de Huesca, Huesca, sábado 13 de octubre de 1906, p. 2.
La inauguración del Palacio de Proyecciones de Ángel Pardo tiene lugar el 17 de octubre:
Inauguración del Cinematógrafo
El representante del Cinematógrafo instalado en la plaza de Zaragoza con el título de «Palacio de proyecciones» nos participa que la inauguración de las exhibiciones se verificará mañana miércoles 17 del corriente con el siguiente programa:
«¿De dónde viene?», «Suiza», «Generación espontánea», «Permiso de caza», «Los niños fuman», «Peripecias de un bombero», «La boda regia».
Ya tenemos, pues, donde pasar el rato entretenidos, y es bien seguro que el público favorecerá con su asistencia las sesiones.
Diario de Huesca, Huesca, martes 16 de octubre de 1906, p. 2.
La reseña de la inauguración indica que el público acude al cinematógrafo:
El Cinematógrafo
Ayer se verificó la inauguración de las exhibiciones en el Cinematógrafo que don Ángel Pardo ha establecido en la plaza de Zaragoza.
Las sesiones se vieron muy concurridas y el público salió muy satisfecho, pues las películas presentadas son de gran novedad y efecto. Se pasa el rato muy agradablemente.
Diario de Huesca, Huesca, jueves 18 de octubre de 1906, p. 2.
Días más tarde, el público sigue acudiendo al Palacio de Proyecciones:
El Cinematógrafo
El Cinematógrafo que en la plaza de Zaragoza tiene establecido D. Ángel Pardo fue ayer el punto de reunión del vecindario oscense.
Las sesiones de la tarde y de la noche se vieron muy concurridas y merecieron el aplauso de los concurrentes las películas presentadas.
Chicos y grandes salieron satisfechos y con deseos de volver á presenciar las novedades que gradualmente irán ofreciéndose en los días sucesivos.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 22 de octubre de 1906, p. 2.
Combinándose con las proyecciones, intervienen artistas de variedades:
Palacio de Proyecciones
La empresa de este pabellón, deseosa de corresponder al favor que el público le dispensa, ha contratado a la elegante, culta y sin rival pareja de duetos y danzas cosmopolitas “Huri Portela”, que, procedente del Palacio de la Luz de Zaragoza, dará en ésta un corto número de representaciones.
Diario de Huesca, Huesca, viernes 26 de octubre de 1906, p. 2.
En los primeros días de noviembre, se anuncia un nuevo artista, Mr. Ferry:
En el Cinematógrafo
En el Cinematógrafo Palacio de Proyecciones hará esa noche su debut el notabilísimo ventrílocuo Mr. Ferry, con su graciosa y chispeante compañía de autómatas, dirigida por el popular Dr. Crespo.
Mr. Ferry ha recorrido los principales teatros y saloens de varietés españoles y extranjeros, en todos los cuales ha alcanzado un gran éxito.
Dará un corto número de representaciones en esta capital.
Diario de Huesca, Huesca, martes 6 de noviembre de 1906, p. 2.
Mr. Ferry trae consigo una colección de autómatas:
En el Cinematógrafo
Ayer tarde se vieron muy concurridas las exhibiciones del Cinematógrafo del señor Pastor [sic].
El notable ventrílocuo Mr. Ferry trabajó por vez primera con su colección de autómatas, y por cierto que agradó sobremanera al público y recibió unánimes aplausos.
Es un espectáculo entretenido y traite llamado á tener gran aceptación.
Diario de Huesca, Huesca, miércoles 7 de noviembre de 1906, p. 2.
A mediados de noviembre, sigue funcionando el Palacio de Proyecciones:
Palacio de Proyecciones
Esta noche se celebrará en este pabellón el beneficio del aplaudido artista Sr. Fery, que tantas simpatías se ha captado entre el público oscense, ejecutando nuevos trabajos con sus graciosos autómatas.
En la presente semana se inaugurará el «Palacio de la luz», en el cual debutarán Mr. Robert, Miss Olga, la muñeca eléctrica y otras atracciones.
Diario de Huesca, Huesca, martes 13 de noviembre de 1906, p. 2.
El mal tiempo provoca desastres entre los barracones:
Un ciclón
Desde la noche del sábado venía soplando un viento tan fuerte que hacía casi imposible el tránsito por las calles, y sobre todo era molesto por lo excesivamente frío.
A medida que la noche fue avanzando, creció la impetuosidad del viento, que en las primeras horas de la madrugada de ayer se convirtió en un verdadero huracán, sobre todo a las siete de la mañana.
[…]
Las garitas de la feria sufrieron des perfectos, y sobre todo los cinematógrafos; el titulado "Palacio de la Luz,,, quedó todo destruido por la fuerza del vendabal, percance que lamentamos muy de veras, y ha tenido que ser levantado recogiendo los restos informes de maderas y de telas; únicamente se salvó el magnífico órgano que ha sido convenientemente embalado.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 3 de diciembre de 1906, p. 3.
En el mismo periódico, se indica que también el Palacio de Proyecciones queda destruido:
Indudablemente el huracán de la mañana de ayer debió fatigarla, impresionándole el ensordecedor ruido que producía el viento, arrancando tejas, chimeneas, árboles, derribando garitas, paredes y casas de campo, destruyendo el cinematógrafo del Sr. Pardo y causando verdaderamente terror al vecindario ó ia desanimación de ayer por la noche en la feria y nuestras calles al carecer de alumbrado, le produjo tan efecto desconsolador.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 3 de diciembre de 1906, p. 2.
El Palacio de la Luz (Plaza de Zaragoza, >8 de noviembre-2 de diciembre de 1906)
A primeros de noviembre, se anuncia la próxima instalación de un pabellón cinematográfico:
“Palacio de la luz”
Brevemente empezará a instalarse en la plaza de Zaragoza, para funcionar durante las próximas ferias, el magnífico pabellón cinematográfico “Palacio de la luz”, visitado por la Real familia en San Sebastián y único que ha exhibido sus películas ante Sus Majestades en el Palacio de Miramar.
Presentará un grandioso órgano, último modelo de la casa Limonaire Frères de París, que tanto por su maravillosa orquestación como por su valiosa y elegante escultura, está reputado como el mejor que ha salido de tan importante fábrica.
Diario de Huesca, Huesca, jueves 8 de noviembre de 1906, p. 2.
La prensa señala las buenas condiciones materiales del Palacio de la Luz:
El "Palacio de la Luz,,
Este cinematógrafo, que con aplauso del público oscense viene dando exhibiciones hace largo tiempo, ha decorado con elegancia é iluminado con profusión el interior del local. Ha traído además el soberbio órgano que decora la entrada, modelo entre los de su clase y que llama la atención por el lujo y aparato con que está construido.
Si á esto se añade que cada día va variando las películas, ofreciendo á la contemplación del público asuntos nuevos y de gran atractivo, no es de extrañar que el público favorezca con su asistencia las exhibiciones, pues admirándolas se pasa un buen rato.
Sabemos que para los próximos días se exhibirán otras películas interesantísimas.
Diario de Huesca, Huesca, martes 20 de noviembre de 1906, p. 2.
Se presenta el transformista italiano César Robertk en el pabellón:
En el «Palacio de la Luz»
En el cinematógrafo titulado «Palacio de la Luz» hizo ayer su presentación el notable transformista italiano César Robertk, émulo del afamado Frégoli.
Los trabajos del Sr. Robertk son muy atractivos y el público numeroso aplaudió con entusiasmo las transformaciones que dicho artista realizó con admirable precisión y ligereza, á pesar de no contar con un escenario adecuado para efe género de representaciones.
Es el número sugestivo del día y el llamado á llenar las sesiones de dicho cinematógrafo, cuyo propietario se esmera en presentar exhibiciones de películas interesantes y de gran novedad.
Ya que por lo visto no tenemos compañía en el Teatro, estas exhibiciones contribuirán á proporcionarnos entretenimiento y expansión.
Diario de Huesca, Huesca, jueves 22 de noviembre de 1906, p. 2.
El mal tiempo provoca desastres entre los barracones y el Palacio de la Luz queda prácticamente destruido:
Un ciclón
Desde la noche del sábado venía soplando un viento tan fuerte que hacía casi imposible el tránsito por las calles, y sobre todo era molesto por lo excesivamente frío.
A medida que la noche fue avanzando, creció la impetuosidad del viento, que en las primeras horas de la madrugada de ayer se convirtió en un verdadero huracán, sobre todo a las siete de la mañana.
[…]
Las garitas de la feria sufrieron des perfectos, y sobre todo los cinematógrafos; el titulado "Palacio de la Luz,,, quedó todo destruido por la fuerza del vendabal, percance que lamentamos muy de veras, y ha tenido que ser levantado recogiendo los restos informes de maderas y de telas; únicamente se salvó el magnífico órgano que ha sido convenientemente embalado.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 3 de diciembre de 1906, p. 3.
El cinematógrafo de Enrique Farrús (Plaza de Zaragoza, <10 de diciembre de 1906)
El cinematógrafo de Enrique Farrús está instalado en la plaza de Zaragoza desde primeros de diciembre. Tiene la intención de organizar una función benéfica:
Cinematógrafo Farrusini
El dueño de este favorecido cinematógrafo, accediendo gustoso a las indicaciones del digno presidente de la Cruz Roja, D. José María Aisa, tiene el propósito de dedicar las funciones de uno de los próximos días a favor de aquella benéfica institución, destinando a los fondos de ésta el producto líquido de las entradas. Con el fin de que éstas produzcan los mayores resultados, se celebrará una sesión especial, exhibiéndose gran número de cintas nuevas y muchas de las que más han agradado al público.
Es muy digna de aplauso la conducta del Sr. Farrusini, y nosotros creemos las funciones se verán muy favorecidas dado el objeto benéfico a que se destina su producto y lo variado y extenso del programa que se confeccionará para las mismas y que daremos a conocer oportunamente.
Diario de Huesca, Huesca, lunes 10 de diciembre de 1906, p. 2.
El programa de la función benéfica se publica en la prensa:
Cinematógrafo Farrusini
A beneficio de la Cruz Roja
Como indicábamos ayer, el dueño del cinematógrafo de la plaza de Zaragoza ha organizado un bonito y variado programa para las funciones de mañana, cuyo producto líquido será destinado á favor de la Cruz Roja. De esperar es que dichas funciones han de verse muy concurridas por el público oscense, no sólo por el fin á que se destina el producto de aquéllas, sino también por lo escogido del programa que á continuación publicamos:
Programa ordinario para las funciones de las seis, nueve y diez de la noche.
1.º Tren de Rugllins.
2.º Caballero mal educado.
3.° Lectura de una novela interesante.
4.º El amante de la Luna (sueño fantástico).
5.º El Japón después de la guerra; asunto sensacional tomado del natural.
6.º Mille The Gelne, transformista aérea (última creación).
Programa extraordinario á las siete en punto. Función monstruo.
1.º Riña de gallos en Sevilla.
2.º Una señora americana desea un secretario distinguido.
3º' La caza del ciervo en Inglaterra.
4.º Los miserables, del inmortal Víctor Hugo.
5.º Celebridades del Circo Barnum de New York.
6.º Guerra ruso-japonesa con asistencia de la Cruz Roja.
7.º Novela de amor, ó los crímenes de la sociedad.
8.º Bodas Reales verificadas en Madrid (con la explosión de la bomba).
9.º La célebre artista Mille The Gelne (reina transformista aérea).
Precios de las funciones ordinarias: Entrada preferencia, 0’30 pesetas; ídem general, 0’15 id.
Precios de la función extraordinaria: Entrada preferencia, una peseta; ídem general, 0'50 ¡d.
Nota.—Quedan anulados para las funciones de este día los billetes de favor.
Diario de Huesca, Huesca, martes 11 de diciembre de 1906, p. 2.
