- Détails
- Mis à jour : 21 septembre 2024
- Affichages : 6322
Erreur de poivrot
1
Erreur de poivrot
Par temps de pluie, un bon poivrot s'en va titubant plus ou moins et finit par perdre l'équilibre, en laissant échapper son parapluie, à ce moment un arroseur se prépare à arroser la rue, le poivrot remis sur ses jambes prend la lance d'arrosage pour le manche de son parapluie et repart, mais un tour de clé et la pluie tombe avec force, effarement du poivrot qui finit par s'apercevoir de sa méprise.
GAU 1904-09
GAU 1905
Error de borracho
Con un tiempo de lluvia, un buen borracho marcha más o menos tambaleando y concluye por perder el equilibrio, dejando escapar su paraguas, en el momento en que un regador se prepara á regar la calle. El borracho consigue ponerse de pie y coge el tubo de riego en vez de su paraguas y vuelve á ponerse en marcha, en el momento mismo en que el regador da vuelta á la llave del registro de agua, la cual cae con fuerza en forma de lluvia. Espanto del borracho, que concluye por advertir su engaño.