Bains de Diane

© Association des Frères Lumière

1

Bains de Diane

La scène représente les bains célèbres où les baigneurs se jettent à l'eau d'une hauteur prodigieuse en exécutant des sauts périlleux. Effet très curieux quand on passe cette vue à l'envers.

LUM 1905


Swimming Baths at Milan

Showing a large number of bathers Diving from spring boards and from the portico of the bathing pavilions. A very interesting water scene with abundant action

MB 1897


Swimming Baths at Milan (Italy)

A large number of bathers are diving from the spring-boards and the portico of the bathing pavilion. The best subject of its kind yet photographed. Much splashing of water with abundance of action. Good subject for reversing.

MB 1898


 Baños de Diana en Milán

La escena representa los célebres baños, en los cuales los bañistas, se echan al agua desde una altura prodigiosa, ejecutando saltos mortales. Esta vista es de un efecto muy curioso.

LUM 1904-ESP

2

1 Lumière 277 (AS 1217) Maguire & Baucus 1277
2 Giuseppe Filippi  
3 ≥17/05-<12/07/1896 17 m
 
Domani domenica, si riapre il bagno di Diana, fuori di Porta Venezia, con ampia vasca da bagno con acqua corrente, con docce, e coll'ombra amica  degli alberi annosi.
Corriere della Sera, Milano, 16-17 Maggio 1896, p. 3.
4 Italie, Milan  

3

12/07/1896 France, Vichy Cinématographe Lumière Bains découverts à Milan 
30/07/1896 FranceBourges, rue Moyenne Cinématographe Lumière Les Bains de Diane à Milan
15/08/1896 FranceValence Cinématographe Lumière  Établissement de bains à Milan
23/08/1896 FranceReims Abel Bordéria Le Bain à Milan
 
" Bains à Milan " : la scènes se passe dans un établissement de bains en pleine eau ; on voit des baigneurs, d'un tremplin fort élevé, piquer des têtes et tirer des coupes avec un air consommé ; à chaque tête piquée - quelquefois c'est un ventre - l'eau se soulève en flocons d'écume. La vue est très réussie, sans trépidation, et d'une vérité saisissante.
Le Courrier de la Champagne, Reims, 29 août 1896.
25/08/1896 FranceBiarritz Emile Daubas Baignade de Milan
31/08/1896 FranceValence Cinématographe Lumière Établissement de bains à Milan 
01/09/1896 États-Unis, New York, 317 Washington st. Cinématographe Lumière Minerva's baths, Millan, Italy
10/09/1896 ItalieMonza Pierre Chapuis Milan-Bains de Diane
14/09/1896 ItalieMilan Pierre Chapuis  Bagno di Diana
20/09/1896 États-UnisPittsburg, Avenue Theater Cinématographe Lumière  Minerva's Bath, Milan, Italy
24/09/1896 FranceMontceau-les-Mines Félix Mesguich Bains à Milan
26/09/1896 États-UnisBoston, Keith's New Theatre Cinématographe Lumière Baths at Milan
03/10/1896 France, Troyes Cinématographe Lumière  Bains à Milan
24/10/1896 FranceChalon-sur-Saône Félix Mesguich Les Bains à Milan
17/11/1896 ItalieUdine Cosnefroy/Filippi  Bagni di Diana
28/11/1896 États-UnisNew York, Brooklyn Inistitute Cinématographe Lumière The Ancient baths at Milan
 
More startling, at least to the feminine portion of the audience, was the diving scene from the ancient baths at Milan. Sturdy young fellows ran out on the planks in quick succession, made an arrow of their hands and went headlong to the water below, sometimes turning two or three somersaults in the descent.
The Daily Standard Union, New York, 28 novembre 1896, p. 3

 

One of the most remarkable effects is produced by reversing the order of the cinematograph pictures in any given view. The divers at Milan, for example, appear to be shet up out of the water and to land on their spring boards and to run backward to their bath houses.


The Brooklyn Daily Eagle, New York, 7 février 1897, p. 3

28/11/1896 FranceMontluçon Charles Goux Le Bains de Diane (Milan)
09/12/1896 FranceSaint-Amand-Montrond Charles Goux Les Baigneurs à Milan
Bains froids à Milan
10/12/1896 MexiqueGuadalajara G. Veyre/F. Bernard Baños del Pórtico en Milán
13/12/1896

Bains froids à Milan
31/01/1897 États-Unis, Saint-Louis, Hagan Theatre Félix Mesguich The Minerva baths of Milan, Italy 
04/02/1897 Cuba, La Havane Gabriel Veyre  Baños en Milán
14/04/1897 États-Unis, New York, Proctor's Theatre Cinématographe Lumière  
 

Liberty is taken with the cinematographe at Proctor’s, and with curious results. It consists of reversing a view so that all the photographed motions are done backward. The scene is a swimming school. A score of swimmers are seen, and singly and by twos dive from high springboards into a pool. As the picture is first shown the divers are skillful, the splash of water is great and the whole affair is lifelike and stirring. When the film is reversed the splash of water is seen first; then the diver rises from the water, takes a curved flight to the springboard twenty feet above, and then runs rapidly backward to the point of his starting. A dozen divers are thus done backward, and the reproduction of the original scene is, of course, just as faithful in details as was the showing in their natural order. Resorting to this device to attain variety may be significant as well as curious.


The Sun, New York, 14 avril 1897, p. 7.

18/04/1897 FranceBordeaux Cinématographe Lumière Les Bains des Dianes à Milan
02/05/1897 FranceAix-en-Provence Cinématographe Lumière  Bain de Diane à Milan
20/06/1897 États-Unis, Chicago, Hopkins Theater Cinématographe Lumière The Bathers at Milan
16/07/1897 EspagneBurgos Eduardo Gimeno Baños de Diana (Milán)
25/07/1897 FranceLibourne Cinématographe Les Bains de Diane
07/11/1897 FranceClermont-Ferrand Henri Amblard Bains de Milan (Italie)
14/11/1897 MexiqueMexico Salvador Toscano Baños del Pórtico de Milán
19/11/1897 Mexique, Puebla cinematógrafo Lumière Los baños del pórtico
01/01/1898 Belgique, Liège Étienne Thévenon Les Bains de Diane à Milan
21/01/1898 Grande-Bretagne, Whitchurch [David Devant Hight Diving
25/01/1898 Grande-BretagneRamsgate  [David Devant] High Diving at Milan
07/02/1898 Suisse, Lausanne Fr.-H.Lavanchy-Clarke Les bains de Diane à Milan
16/02/1898 Suisse, Vevey Fr.-H.Lavanchy-Clarke Les Plongeons des baigneurs de Milan
 
[...] ou encore en voyant les plongeons des baigneurs de Milan. Cette dernière scène que l’opérateur fait ensuite passer à reculons devant l’objectif, est irrésistible : les baigneurs ressortent de l’eau et sautent comme des carpes sur le pont ; c’est d’un comique achevé.
La Feuille d'avis de Vevey, Vevey, 17 février 1898, p. 3.
18/03/1898 SuisseFribourg Fr.-H.Lavanchy-Clarke Les Plongeurs... et déplongeurs aux bains de Diane
12/05/1898 Grande-Bretagne, île de Wight [David Devant] Hight Diving 
09/06/1898 Jamaïque, Kingston F. G. Courrech  Diane's Bath in Milano 
03/08/1898 EspagneSantander Juan Minuesa Los baños de Diana 
21/08/1898 MexiqueMorelia Édouard Hervet Baños de Diana en Milán (Italia)
18/09/1898 Italie, Udine Frères Salvi Bagni di Diana a Milano
16/04/1899 France, Pau Cinématographe Lumière Bains de Diane à Milan
08/06/1899 Nouvelle-Calédonie, Nouméa Georges Boivin Concours de plongeurs à Milan
15/11/1899 France, Martinique Giuseppe Filippi Bains à Milan
08/1900 République dominicaine, Puerto Plata Francesco Greco Baños públicos de Milán
06/10/1901 MexiqueToluca Charles Mongrand Baños de Diana en Milán
29/12/1904 MexiqueAtlixco Barreiro/Toscano Baños de Diana
21/01/1905 MexiqueTehuacán Barreiro/Toscano Baños de Diana en Milán
18/06/1905 MexiqueIzúcar de Matamoros Barreiro/Toscano Baños en Milán
13/07/1905 MexiqueAtlixco Barreiro/Toscano Baños en Milán
19/07/1905 MexiquePuebla Barreiro/Toscano Baños de Diana en Milán
07/12/1905 MexiqueXalapa Toscano Baños de Diana en Milán 

4

Afin d'optimiser votre expérience sur ce site, nous utilisons des cookies. Ils visent essentiellement à réaliser des statistiques de visites. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies.