Le Cambrioleur

2010

1

Le Cambrioleur

La scène représente une chambre à coucher d'une dame qui range ses bijoux. Entendant du bruit à sa porte, elle se cache, effrayée, derrière le lit. Un cambrioleur entre et pille le coffre-fort. La dame appelle au secours. Un agent de police arrive et saisit le voleur ; après différentes péripéties, le cambrioleur est roulé et ficelé dans une couverture. L'agent de police trouvant la dame jolie lui fait la cour ; mais pendant ce temps le cambrioleur se dégage et parvient à ficeler à son tour l'agent de police dans la couverture après lui avoir enlevé ses vêtements dont il se revêt. Aussi quand un second agent survient, c'est son camarade qu'il emporte au poste, aidé du cambrioleur déguisé en agent de police. Avant de sortir, celui-ci a eu soin de vider le coffre-fort et lorsque la dame revient, elle ne trouve plus dans le coffre qu'un lapin qu'elle rejette avec désespoir.

LUM 1905


Le ladrón 

La escena representa un dormitorio, en el cual una señora, está arreglando sus joyas. Oyendo ruido en la puerta, se esconde asustada, detrás de la cama. Un ladrón entra y pilla la caja de caudales. La señora pide soccoro. Une agente de policía llega y coje al ladrón; después de varias peripecias, el ladrón es sujetado y atado en una cubierta. El agente de policía, encontrando la señora hermosa, le hace el amor; mientras tanto el ladrón logrando desatarse, ata a su torno al agente de policia en la cubierta, después de haberle quitado su traje, del cual se viste él. De este modo cuando un segundo policía llega, es a su compañero a quien conduce al cuartelillo, ayudado por el ladrón, disfrazado de agente. Antes de salir este último, ha tenido cuidado de vaciar la caja de caudales, y cuando la señora vuelve, no encuentran en ella, más que un conejo, el cual tira, desesperada.

LUM 1904-ESP

2

1 Lumière 2010 (AS 326)   
2 [Gaston Velle  
3 [08/02/1902]-[18/01/1903]  53m
4 France, Lyon, Monplaisir  

3

18/01/1903  France L'Industriel Forain  Scènes de genre et à transformations 
 
2001-2013
L'Industriel Forain, Paris, 18-24 janvier 1903, p. 3.

4

Afin d'optimiser votre expérience sur ce site, nous utilisons des cookies. Ils visent essentiellement à réaliser des statistiques de visites. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies.