Arlequin et Méphistophélès

2009

1

Arlequin et Méphistophélès

Arlequin se promène avec Colombine dans un jardin. Pendant qu'il la laisse seule, Méphisto sort d'un puits et cherche  à lui faire la cour. Pour la séduire, il ferme un bouquet de fleurs qu'il fait apparaître dans l'air. Colombine, qui reste d'abord fidèle à Arlequin, jette le bouquet dans le puits, mais le bouquet lui revient dans la main. Méphisto reprend le bouquet et le transforme en une cassette à bijoux dont il retire un collier qu'il passe au cou de Colombine ; celle-ci trouve Méphisto très agréable et elle est tout à fait conquise quand celui-ci fait apparaître un coffret rempli de riches vêtements qu'il lui offre. Survient alors Arlequin qui met en fuite Méphisto en lui présentant une croix, puis il arrache à Colombine les présents qu'elle avait accepté et les jette dans un puits où ils s'enflamment.

LUM 1905


Arlequin y Mefistófeles 

Arlequin y Colombine se pasean en un jardín. Mientras que la deja sola, Mefistófeles sale de un pozo, y pretiende hacerle el amor. Para seducirla le ofrece un ramillete de flores, que aparece en el aire. Colombine que al principio es fiel a Arlequín, tira el ramillete de flores al pozo, pero el ramo le vuelve a la mano. Mefistófeles coje el ramillete, y lo convierte en un joyero, del cual saca un collar para ponerlo al cuello de Colombine. Esta encuentra a Mefistófeles muy simpático, estando ya completamente conquistada, cuando este hace aparecer un cofre lleno de ricos vestidos, que le regala. En este momento se presenta Arlequín, que hace desaparecer a Mefistófeles, presentándole una cruz, quitando luego a Colombine, todos los regalos que había recibido, echándolos en un pozo, donde se inflaman.

LUM 1904-ESP

2

1 Lumière 2009 (AS 325)   
2 [Gaston Velle  
3 [08/02/1902]-[18/01/1903]  28m
4 France, Lyon, Monplaisir  

3

18/01/1903  France L'Industriel Forain  Scènes de genre et à transformations 
 
2001-2013
L'Industriel Forain, Paris, 18-24 janvier 1903, p. 3.

4

Afin d'optimiser votre expérience sur ce site, nous utilisons des cookies. Ils visent essentiellement à réaliser des statistiques de visites. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies.