NO

FICHE TECHNIQUE

SOCIÉTÉS DE PRODUCTION Fabula (Chili), Canana Films (Mexique), Participant Medias (Etats-Unis)
PRODUCTEURS Juan de Dios LARRAÍN, Daniel Marc DREIFUSS
COPRODUCTEURS Pablo CRUZ, Gael GARCÍA BERNAL, Diego LUNA
DISTRIBUTEURS Bf Distribución (Chili), Sony Pictures Classics (Etats-Unis), Wild Bunch (France)
RÉALISATEUR Pablo LARRAÍN
ASSISTANT RÉALISATEUR Gabriel DÍAZ
PRODUCTEUR EXÉCUTIF Jeff SKOLL, Jonathan KING
  Équipe Fabula : Juan Ignacio CORREA, Mariane HARTARD, Rocío JADUE, Andrea CARRASCO, Sofía SUBERCASSEAUX
PRODUCTEUR ASSOCIÉ Niv FICHMAN
DIRECTEUR DE PRODUCTION Eduardo CASTRO
POST-PRODUCTEUR Cristián ECHEVARRÍA
POST-PRODUCTION IMAGE Filmosonido
SCÉNARISTE Pedro PEIRANO d’après la pièce de théâtre d’Antonio SKÁRMETA, El Plebiscito. Voir également, du même auteur, le roman Los días del arcoíris (2011)
ASSISTANT SCÉNARISTE Eliseo ALTUNAGA
DIRECTEUR DES ARCHIVES Eduardo BERTRÁN
RECHERCHES Lorena PENJEAN
CHEF OPÉRATEUR Sergio ARMSTRONG
CAMÉRA Pablo LARRAÍN, Sergio ARMSTRONG
MONTAGE Andrea CHIGNOLI
CASTING Solange MEDINA
DIRECTRICE ARTISTIQUE Estefanía LARRAÍN
COSTUMIÈRE Francisca ROMÁN
MAQUILLAGE Margarita MARCHI
COIFFEUSE Giovanni ZAPATA
SON DIRECT Miguel HORMAZÁBAL
POST-PRODUCTION SON Plató Cinecolor
MUSIQUE ORIGINALE Carlos CABEZAS
STUDIO d’enregistrement et mixage Cablesanto
MUSIQUE NON ORIGINALE “Chile, la alegría ya viene”, de Sergio Bravo et Jaime de Aguirre

 

“Vuelvo” de Patricio Manns et Horacio Salinas, interprétée par Inti-Illimani Histórico

 

“No lo quiero” d’Isabel Parra, par Isabel, Javiera et Cristina Parra, Milena Rojas, Cecilia Echeñique, Tati Penna

 

“Cueca sola” de et par Gala Torres

 

“Comercial Free” de Daniel Lencina par Ricardo Cubillas

 

“A noble death” d’Adam Sanders

 

“Waltz” de Johannes Brahms par St Martin’s Symphony of London

 

“Valse sentimentale” de Pyotr Ilyich Tchaikovsky par London Festival Orchestra

 

“Jazz Suite n° 1” de Dmitri Shostakovitch par Dmitry Yablonski & Russian State Symphony Orchestra

 

“Valse triste” de Jean Sibelius par London Festival Orchestra

SUPPORT

35 mm. DCP

FORMAT

1/1:85

MATÉRIEL DE TOURNAGE

Caméra U-matic de 1983

LABORATOIRE

Technicolor, Montréal

DURÉE DU FILM

110 minutes

LANGUE

Espagnol

 

Sortie au Chili Août 2012, puis programmé une seconde fois en janvier 2013.
Nombre de spectateurs 211 958. 2e film chilien le plus vu de l’année.
Sortie en France 6 mars 2013
Nombre de copies en sortie nationale 77
Dix semaines d’exploitation 10
Nombre de spectateurs 65 271 en 1re semaine et 306 480 au total sur la période d’exploitation
Sortie en DVD le 10 juillet 2013, 33 108 exemplaires vendus

 

FICHE ARTISTIQUE

 

Casting

 

René Saavedra

Gael GARCÍA BERNAL

Lucho Guzmán

Alfredo CASTRO

José Tomás Urrutia

Luis GNECCO

Fernando

Néstor CANTILLANA

Verónica Carvajal

Antonia ZEGERS

Alberto Arancibia

Marcial TAGLE

Simon Saavedra

Pascal MONTERO

Ministro Fernández

Jaime VADELL

Carmen

Elsa POBLETE

Carlos

Diego MUÑOZ

Marcelo

Roberto FARÍAS

Militar

Sergio HERNÁNDEZ

Sandra

Manuela OYARZÚN

Fran

Paloma MORENO

Cliente

César CAILLET

Director de campaña

Pablo KRÖGH

Político

Patricio ACHURRA

Socióloga

Amparo NOGUERA

Censor CNTV

José Manuel SALCEDO

Político No

Alejandro GOIC

Ponce

Carlos CABEZAS

Joven revolucionaria

Claudia CABEZAS

Publicista Comando Sí

Paulo BRUNETTI

Coreógrafo

Iñigo URRUTIA

Joven Comando No

Pedro PEIRANO

PARTICIPATIONS SPÉCIALES

 

 

Patricio AYLWIN

 

Eugenio TIRONI

 

Juan FORCH

 

Eugenio GARCÍA

 

Juan Gabriel VALDÉS

 

Jaime De AGUIRRE

 

Florcita MOTUDA

 

Patricio BAÑADOS

 

Osvaldo SILVA

 

Carmen María PASCAL

 

María Teresa BACIGALUPE

 

Cecilia ECHEÑIQUE

 

Tati PENNA

 

Javiera PARRA

 

Isabel PARRA

 

Cristina PARRA

 

Milena ROJAS

 

Carlos CASZELY

 

Gabriela MEDINA

 

César ARREDONDO

 

Malucha PINTO

 

Maitén MONTENEGRO

 

Jorge YÁÑEZ

 

Claudio NAREA

 

Marco Antonio DE LA PARRA

 

Ana María GAZMURI

 

Marcela MEDEL

 

Reinaldo VALLEJOS

 

Claudio GUZMÁN

 

Consuelo HOLZAPFEL

 

Maricarmen ARRIGORRIAGA

 

Shlomyt BAYTELMAN

 

Jaime CELEDÓN

 

Delfina GUZMÁN

 

María Elena DOUVACHELLE

 

Julio JUNG

 

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Aides préalables à la production : Fonds de Coproduction Ibermedia 2010 et Fonds Audiovisuel Chilien 2011

Le film a été présenté Cannes dans le cadre de « La Quinzaine des réalisateurs » en mai 2012. Il y a remporté le prix principal décerné par la Confédération Internationale des Cinémas d’Art et d’Essai (CICAE). Nommé aux Oscars en janvier 2013. A concouru en février 2013 dans la catégorie « Meilleur film en langue étrangère » mais ne l’a pas remportée (C’est Amour de Michael Haneke qui l’a remporté).

Autres prix reçus : Prix du meilleur film étranger au festival international du film de São Paulo en 2012, « Gran coral » du festival del Nuevo Cine latinoamericano de la Havane en 2012, « Prix du syndicat français de la critique de cinéma » du Festival de Biarritz Cinémas et cultures d’Amérique latine, 2012.

Afin d'optimiser votre expérience sur ce site, nous utilisons des cookies. Ils visent essentiellement à réaliser des statistiques de visites. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies.