- Détails
- Mis à jour : 20 septembre 2018
- Affichages : 1169
NO
FICHE TECHNIQUE
| SOCIÉTÉS DE PRODUCTION | Fabula (Chili), Canana Films (Mexique), Participant Medias (Etats-Unis) |
| PRODUCTEURS | Juan de Dios LARRAÍN, Daniel Marc DREIFUSS |
| COPRODUCTEURS | Pablo CRUZ, Gael GARCÍA BERNAL, Diego LUNA |
| DISTRIBUTEURS | Bf Distribución (Chili), Sony Pictures Classics (Etats-Unis), Wild Bunch (France) |
| RÉALISATEUR | Pablo LARRAÍN |
| ASSISTANT RÉALISATEUR | Gabriel DÍAZ |
| PRODUCTEUR EXÉCUTIF | Jeff SKOLL, Jonathan KING |
| Équipe Fabula : Juan Ignacio CORREA, Mariane HARTARD, Rocío JADUE, Andrea CARRASCO, Sofía SUBERCASSEAUX | |
| PRODUCTEUR ASSOCIÉ | Niv FICHMAN |
| DIRECTEUR DE PRODUCTION | Eduardo CASTRO |
| POST-PRODUCTEUR | Cristián ECHEVARRÍA |
| POST-PRODUCTION IMAGE | Filmosonido |
| SCÉNARISTE | Pedro PEIRANO d’après la pièce de théâtre d’Antonio SKÁRMETA, El Plebiscito. Voir également, du même auteur, le roman Los días del arcoíris (2011) |
| ASSISTANT SCÉNARISTE | Eliseo ALTUNAGA |
| DIRECTEUR DES ARCHIVES | Eduardo BERTRÁN |
| RECHERCHES | Lorena PENJEAN |
| CHEF OPÉRATEUR | Sergio ARMSTRONG |
| CAMÉRA | Pablo LARRAÍN, Sergio ARMSTRONG |
| MONTAGE | Andrea CHIGNOLI |
| CASTING | Solange MEDINA |
| DIRECTRICE ARTISTIQUE | Estefanía LARRAÍN |
| COSTUMIÈRE | Francisca ROMÁN |
| MAQUILLAGE | Margarita MARCHI |
| COIFFEUSE | Giovanni ZAPATA |
| SON DIRECT | Miguel HORMAZÁBAL |
| POST-PRODUCTION SON | Plató Cinecolor |
| MUSIQUE ORIGINALE | Carlos CABEZAS |
| STUDIO d’enregistrement et mixage | Cablesanto |
| MUSIQUE NON ORIGINALE | “Chile, la alegría ya viene”, de Sergio Bravo et Jaime de Aguirre |
|
|
“Vuelvo” de Patricio Manns et Horacio Salinas, interprétée par Inti-Illimani Histórico |
|
|
“No lo quiero” d’Isabel Parra, par Isabel, Javiera et Cristina Parra, Milena Rojas, Cecilia Echeñique, Tati Penna |
|
|
“Cueca sola” de et par Gala Torres |
|
|
“Comercial Free” de Daniel Lencina par Ricardo Cubillas |
|
|
“A noble death” d’Adam Sanders |
|
|
“Waltz” de Johannes Brahms par St Martin’s Symphony of London |
|
|
“Valse sentimentale” de Pyotr Ilyich Tchaikovsky par London Festival Orchestra |
|
|
“Jazz Suite n° 1” de Dmitri Shostakovitch par Dmitry Yablonski & Russian State Symphony Orchestra |
|
|
“Valse triste” de Jean Sibelius par London Festival Orchestra |
|
SUPPORT |
35 mm. DCP |
|
FORMAT |
1/1:85 |
|
MATÉRIEL DE TOURNAGE |
Caméra U-matic de 1983 |
|
LABORATOIRE |
Technicolor, Montréal |
|
DURÉE DU FILM |
110 minutes |
|
LANGUE |
Espagnol |
| Sortie au Chili | Août 2012, puis programmé une seconde fois en janvier 2013. |
| Nombre de spectateurs | 211 958. 2e film chilien le plus vu de l’année. |
| Sortie en France | 6 mars 2013 |
| Nombre de copies en sortie nationale | 77 |
| Dix semaines d’exploitation | 10 |
| Nombre de spectateurs | 65 271 en 1re semaine et 306 480 au total sur la période d’exploitation |
| Sortie en DVD | le 10 juillet 2013, 33 108 exemplaires vendus |
FICHE ARTISTIQUE |
|
|
Casting |
|
|
René Saavedra |
Gael GARCÍA BERNAL |
|
Lucho Guzmán |
Alfredo CASTRO |
|
José Tomás Urrutia |
Luis GNECCO |
|
Fernando |
Néstor CANTILLANA |
|
Verónica Carvajal |
Antonia ZEGERS |
|
Alberto Arancibia |
Marcial TAGLE |
|
Simon Saavedra |
Pascal MONTERO |
|
Ministro Fernández |
Jaime VADELL |
|
Carmen |
Elsa POBLETE |
|
Carlos |
Diego MUÑOZ |
|
Marcelo |
Roberto FARÍAS |
|
Militar |
Sergio HERNÁNDEZ |
|
Sandra |
Manuela OYARZÚN |
|
Fran |
Paloma MORENO |
|
Cliente |
César CAILLET |
|
Director de campaña |
Pablo KRÖGH |
|
Político |
Patricio ACHURRA |
|
Socióloga |
Amparo NOGUERA |
|
Censor CNTV |
José Manuel SALCEDO |
|
Político No |
Alejandro GOIC |
|
Ponce |
Carlos CABEZAS |
|
Joven revolucionaria |
Claudia CABEZAS |
|
Publicista Comando Sí |
Paulo BRUNETTI |
|
Coreógrafo |
Iñigo URRUTIA |
|
Joven Comando No |
Pedro PEIRANO |
|
PARTICIPATIONS SPÉCIALES |
|
|
|
Patricio AYLWIN |
|
|
Eugenio TIRONI |
|
|
Juan FORCH |
|
|
Eugenio GARCÍA |
|
|
Juan Gabriel VALDÉS |
|
|
Jaime De AGUIRRE |
|
|
Florcita MOTUDA |
|
|
Patricio BAÑADOS |
|
|
Osvaldo SILVA |
|
|
Carmen María PASCAL |
|
|
María Teresa BACIGALUPE |
|
|
Cecilia ECHEÑIQUE |
|
|
Tati PENNA |
|
|
Javiera PARRA |
|
|
Isabel PARRA |
|
|
Cristina PARRA |
|
|
Milena ROJAS |
|
|
Carlos CASZELY |
|
|
Gabriela MEDINA |
|
|
César ARREDONDO |
|
|
Malucha PINTO |
|
|
Maitén MONTENEGRO |
|
|
Jorge YÁÑEZ |
|
|
Claudio NAREA |
|
|
Marco Antonio DE LA PARRA |
|
|
Ana María GAZMURI |
|
|
Marcela MEDEL |
|
|
Reinaldo VALLEJOS |
|
|
Claudio GUZMÁN |
|
|
Consuelo HOLZAPFEL |
|
|
Maricarmen ARRIGORRIAGA |
|
|
Shlomyt BAYTELMAN |
|
|
Jaime CELEDÓN |
|
|
Delfina GUZMÁN |
|
|
María Elena DOUVACHELLE |
|
|
Julio JUNG |
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Aides préalables à la production : Fonds de Coproduction Ibermedia 2010 et Fonds Audiovisuel Chilien 2011
Le film a été présenté Cannes dans le cadre de « La Quinzaine des réalisateurs » en mai 2012. Il y a remporté le prix principal décerné par la Confédération Internationale des Cinémas d’Art et d’Essai (CICAE). Nommé aux Oscars en janvier 2013. A concouru en février 2013 dans la catégorie « Meilleur film en langue étrangère » mais ne l’a pas remportée (C’est Amour de Michael Haneke qui l’a remporté).
Autres prix reçus : Prix du meilleur film étranger au festival international du film de São Paulo en 2012, « Gran coral » du festival del Nuevo Cine latinoamericano de la Havane en 2012, « Prix du syndicat français de la critique de cinéma » du Festival de Biarritz Cinémas et cultures d’Amérique latine, 2012.
