Nuit de Carnaval

1375

1

Nuit de Carnaval

Un couple doit se rendre au bal masqué et Monsieur ne s’y décide que sur les instances réitérées de sa femme et de l’amant de celle-ci, ami intime du mari. À travers une pluie de confetti d’un très curieux effet, tous arrivent en automobile à la porte d’un riche hôtel où le bal bat son plein. Profitant d’un moment où la cohue des masques danse dans le salon principal, Madame, accompagnée de son amant, s’est assise à l’écart dans un boudoir désert et s’abandonne au vertige d’un amour coupable, lorsque le mari survient. Aveuglé par la douleur et la jalousie, l’époux sépare les deux amants et malgré les prières des assistants et les supplications de sa femme terrorisée, décide qu’il vengera sur le champ en un duel à mort, son honneur outragé. Ils sortent de la salle de bal et, presque folle de douleur, l’épouse coupable les suit sur le terrain.Dans le parc même de la propriété, les adversaires, accompagnés chacun de deux témoins, mettent habits bas. On mesure les épées et le duel commence. À la première passe d’armes, le mari est désarmé par l’amant ; le sourire aux lèvres, ce dernier ramasse l’épée d’un air dédaigneux et la rend à son adversaire. Le combat vient de reprendre lorsque, tout à coup, l’épouse se précipitant entre les deux combattants est transpercée par l’épée de son amant et tombe dans les bras de son mari.

PAT1906-03


A Carnival Night

A lady is ready to depart for the carnival. Her husband objects, but is persuaded to go by some friends. Pretty scenes in the streets. Confetti throwing. Arrival at the ball. The wife's lover. A stolen kiss. Caught by the husband. The quarrel and duel. he husband disarmed. The second onslaught. The husband is just about to be run through when his wife rushes between the duellists and receives the weapon in her own body. The callous lover walks away without troubling to see what he has done, while the husband is overcome at the thought of his wife's injuries.

The Era, London, April 14, 1906, p. 30.

2

1 Pathé 1375  
2 n.c.
3 ≤03/1906 85 m/278 ft
4    

3

14/04/1906 EspagneBarcelone Diorama Noche de Carnaval
30/05/1906 EspagneVitoria Alonso Noche de carnaval
12/07/1906 FranceParis Théâtre de Grenelle Nuit de Carnaval

4

Contacts