1
[Le Marchand d'habits]
The clothes dealer
A Gentleman comes into a clothier's shop in order to buy a costume. - He takes his clothes off to try on on, but no sooner has he done this, than the costume returns to the clothes stand. - He tries it once more, but le same thing happens again. - Quite disconcerted, he pushes the dealer aside, when the latter takes a chair and breaks it over his head.
PAT 1903-04
En casa del sastre
Un caballero se presenta en casa del sastre para comprar un traje; se desnuda para probarlo pero el traje se vuelve a la percha mientras que el suyo se le coloca solo. Algo azorado empieza de nuevo pero se reproduce el mismo hecho. Incomodado empuja al sastre que a cambio del empujón le rompe una silla en la cabeza.
PAT 1904-03