- Détails
- Mis à jour : 17 septembre 2024
- Affichages : 6708
La Poule merveilleuse
1
La Poule merveilleuse
The marvellous hen
This scene shows a gentleman who causes a hen to appear in his hat. He takes her out, and she lays gradually 6 eggs. He takes one after the other, breaks themn and out come 6 little chickens. Now comes the funny and quite unexpected part of the picture, for by reversing it, the chickens go back into he eggs, and the eggs into the hen.
PAT 1903-04
La gallina mavarillosa
Un caballero hace salir de su sombrero una gallina a la que hace poner succesivamente seis huevos. Luego los casca uno a uno y hace salir seis polluelos; a partir de aquí surge el lado cómico, pues invirtiendo esta parte, los polluelos vuelven dentro de los huevos y los huevos dentro de la gallina.
PAT 1904-03
2
1 | Pathé 381 (1903) | |
2 | n.c. | Ferdinand Zecca |
|
||
3 | ≤ 10/1904 | 40 m/130 ft |
4 | France |
3
13/07/1902 | France. Vincennes | Cinématographe Pathé. M. Pérot | La poule merveilleuse |
*06/07/1902 | Mexique. Zacatecas | Charles Mongrand | La gallina encantada |
*24/08/1902 | Mexique, Guanajuato | Charles Mongrand | La gallina encantada |
01/09/1902 | Espagne, Murcie | García | La gallina maravillosa |
03/09/1902 | Espagne, Murcie | García | La nueva gallina maravillosa |
Después, charlatán famoso |
|||
*27/10/1902 | France, Nouvelle-Calédonie, Nouméa | Georges Boivin | Les Oeufs, La Poule magique |
19/08/1903 | France, Troyes | Daue | La Poule d'or |
[...] la Poule d’Or, poule qui pond des oeufs d’où sortent des poussins, que le préposé à la poule fait rentrer dans l’oeuf, qui rentre à son tour dans le... postérieur de la poule. |
|||
02/01/1904 | Italie, Fano | Salvatore Spina | Una gallina meravigliosa |
26/07/1904 | Espagne, Vitoria | Requena | Galllina maravillosa |
21/09/1904 | France, Nîmes | Ferdinand Somogyi | La Poule miraculeuse |
08/12/1904 | Mexique, Mexico | Toscano/Barreiro | La gallina maravillosa |
29/12/1904 | Mexique, Atlixco | Barreiro/Toscano | La gallina maravillosa |
21/01/1905 | Mexique, Tehuacán | Barreiro/Toscano | La gallina mavarillosa |
13/05/1905 | Mexique, Atlixco | Barreiro/Toscano | La gallina maravillosa |
18/06/1905 | Mexique, Izúcar de Matamoros | Barreiro/Toscano | La gallina maravillosa |
21/10/1905 | Suisse, La Chaux-de-Fonds | Ferdinand Somogyi | La Poule merveilleuse |
04/11/1905 | Suisse, La Neuveville | Ferdinand Somogyi | La Poule merveilleuse |
07/12/1905 | Mexique, Xalapa | Toscano |
La gallina maravillosa |
Quid
Dans l'ouvrage de Camille Blot-Wellens, La colección Sagarmínaga (1897-1906), publié en 2011 par la Filmoteca Española, une des vues est identifée comment étant ce nº 381. Le photogramme qui figure dans le catalogue PAT 1903-04, conservé à la New Jersey Digital Highway, est très différent (cadrage, décors, personnages...) de celui, ci-après, de la vue de la collection Sagarmínaga.