MADRID
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
Madrid, capitale de l'Espagne, compte 512 150 habitants (1897).
95-96
El kinetoscopio de Eduardo Pagan y Ruiz (< 15 de mayo-> 11 de diciembre de 1895)
Desde el mes de enero de 1894, la prensa va evocando el nuevo invento de Edison, y pocos días antes de su inauguración, José Echegaray le dedica un larguísimo artículo en primera plana del periódico El LIberal (El Liberal, Madrid, 8 de mayo de 1895, p. 1). La ortografía sigue siendo inestable y se habla tanto de " kinetoscopio " como de " kinetóscopo ". El artículo que mejor describe la instalación del aparato en Madrid, el 13 de mayo de 1895, es probablemente El Heraldo de Madrid que así comenta el acontecimiento :
EL KINETÓSCOPO DE EDISON
Seguramente ha de desfilar todo Madrid ante los cinco aparatos de este nuevo invento del sabio norteamericano, instalados por los Sres. Lacarcel, hermanos, y Almagro, en la carrera de San Jerónimo, 34.
En la sesión dedicada a la prensa, todos cuantos asistieron quedaron admirados de la curiosísima invención, que recoge el movimiento en 46 fotografías por segundo.
Allí vimos bailar admirablemente a tres japonesas, dar saltos mortales y hacer equilibrios en una cuerda á Caicedo, una riña de gallos ingleses, ejercicios de espingarda por un árabe y baile por una española, la célebre Otero.
El aparata consiste en una caja, sobre cuya pared superior hay una lente que corresponde á una ranura, por debajo de la cual con increíble rapidez van desfilando 800 fotografías, colocadas en una cinta sin fin, que no permite ninguna solución de continuidad.
El espectador se hace la ilusión de que presencia una escena da la vida real, con una regularidad perfecta en los movimientos.
Además del kinetóscopo han establecido los mencionados señores un fonógrafo que contiene una completa variedad de cilindros, y el espectador puede escuchar trozos admirables de música y poesías de los mejores poetas.
La reunión terminó bastante tarde, prueba de que todos quedaron satisfechos.
Los dueños del espectáculo obsequiaron á los invitados con un espléndido lunch.
Manuel del Palacio, Arpe y García Plaza, accediendo á los deseos do aquellos señores, recitaron algunas de sus poesías ante el fonógrafo, y el Sr. Bermúdez una carta que un huertano de Murcia dirige á su madre.
El Heraldo de Madrid, Madrid, 15 de mayo de 1895, p. 3.
En realidad se trata de un kinetoscope parlor como los que ya existen tanto en Estados Unidos como en París o Londres. Cinco aparatos presentan sendas vistas animadas. La visión es individual. Entre las cintas presentadas, la de Otero parece ser una confusión con la vista famosa Carmencita.
Sabemos que el murciano Eduardo Pagan y Ruiz es quien solicita la " apertura de exposición de un fonógrafo y kinetoscopo de Edison. Eduardo Pagan y Ruiz, Carrera de San Jeromino 34 (10-41-30) " (Archivo de la Villa de Madrid, inventario general, documentación desaparecida). La prensa murciana nos ofrece alguna información complementaria:
Los inventos
[...]
Todos felicitamos a nuestro paisano, por ser el primero que ha traído a exhibir en España los últimos inventos del inmortal electricista.
La instalación le ha costado más de 20.000 pesetas, y estará expuesta hasta el 30 de Septiembre.
Después de habernos puesto de manifiesto, todos los progresos de la ciencia, nos obsequió nuestro paisano con un expléndido lunch y cuando se destapó el champagne todos le felicitamos deseándole prosperidades en su negocio, no dudando que el gabinete será visitado por todo Madrid.
Cuando abandonamos el salón, la atmósfera era muy densa, por el humo que despedían a la vez más de 80 habanos de la Vuelta de Abajo que nos regaló el Sr. Pagan y Ruiz.
El Diario de Murcia, Murcia, 16 de mayo de 1895, p. 1.
El precio para ver las vistas del kinetoscopio es de una peseta (La Época, domingo 25 de mayo de 1895, p. 4) aunque se rebaja, a partir de julio, a 50 céntimos. Inicialmente previsto para el 30 de septiembre, el cierre del local, llamado "Salón Edison", parece posterior y la prensa lo sigue anunciando hasta mediados de noviembre (El Liberal, Madrid, viernes 15 de noviembre de 1895, p. 4).
Tal vez se pueda pensar que en realidad el Salón Edison se traslada a finales de octubre en la misma Puerta del Sol, ya que La Correspondencia de España publica un anuncio, el 29 de octubre, que indica su nueva localización.
La Correspondencia de España, Madrid, martes 29 de octubre de 1895, p. 1.
Otro anuncio, en el mismo periódico, se publica el 11 de diciembre, y luego ya no aparece el salón Edison.
Repertorio (otros títulos): Baile andaluz, La Serpentina (El País, Madrid, jueves 23 de mayo de 1895, p. 3), En casa de un dentista, En una taberna (El Día, Madrid, viernes 21 de junio de 1895, p. 3).
El animatógrafo de Edwin Rousby (Circo Parish, 11 mayo-[11] de junio 1896)
El húngaro Edwin Rousby es el primero en presentar al público madrileño vistas animadas en gran pantalla. Anteriormente, ha estado en Londres donde ha podido adquirir un "animatógrafo" que ha puesto a la venta el británico Robert William Paul. El lugar escogido es el circo Parish, también conocido antes y después como "circo Price" del nombre del acróbata inglés Thomas Price. El director de la compañía es Hugo Herzog
"La entrada del circo Parish",
Blanco y Negro, Madrid, nº 222, 3 de agosto de 1895.
Para la temporada del año 1896, forman parte de la compañía, entre otros, las hermanas Ella y Zephora Seiffert, Rosita Tejero y Olga Bugni de Brailly. En cuanto a Rousby, sin pertenecer realmente a la compañía, se une a ella durante su estancia madrileña. En un edificio que no está adaptado para el cinematógrafo, ni tampoco para las zarzuelas por su mala acústica, es necesario hacer unas pruebas con el animatógrafo. La prensa madrleña anuncia ampliamente esta función de ensayo:
Mañana martes por la noche se exhibirá en el circo de Parish el último adelanto de la electricidad; una maravilla, según los inteligentes. Consiste en el Animatógrapho, o la fotografía con vida.
Este prodigioso invento ha venido a llamar la atención de Europa entera, y mister Rousby lo presentará pasado mañana en Parish. Su objeto es reproducir con toda naturalidad los movimientos que la vista pueda apreciar; así, pues, se verá, entre otras cosas, una despedida en los andenes del ferrocarril, las acciones de un hombre en su trabajo, el incesante movimiento del mar, los rizos de las olas, el choque de las mismas rompiéndose contra las rocas, que están realmente reproducidas. Estas fotografías están tomadas con la asombrosa velocidad de 900 por minuto.
La correspondencia de España, Madrid, lunes 11 de mayo de 1896, p. 2.
El nacional ofrece algunas informaciones complementarias:
Circo Parish
Mañana, por la noche se presentará en este circo el último adelanto de la electricidad; una maravilla, según los inteligentes. Consiste en el Animatógrafo, ú séase la fotografía animada. Este prodigioso invento ha venido a llamar la atención de Europa entera y M. Rousby lo presentará mañana en Parish. Su objeto es reproducir con toda naturalidad los movimientos que la vista puede apreciar; así pues, se verá, entre otras cosas, una despedida en los andenes del ferrocarril, las acciones de un hombre en su trabajo, el incesante movimiento del mar y otros análogos movimientos.
Suponemos, científicamente pensando, que el nuevo invento no sea sino el de la fotografía movible en color, exhibida en el local de la Carrera de San Jerónimo, ampliada por focos potentes sobre algún lienzo preparado de antemano, de análogo modo que en los llamados “cuadros disolventes.
De todos modos, el experimento es muy curioso, y merece la pena de verse...y estudiarse.
El Nacional, Madrid, lunes 11 de mayo de 1896.
En la reseña publica al día siguiente, se conoce que todo le ha salido bien a Rousby:
PARISH
Invitados por el simpático director de este popular circo, Mr. Hugo Herzog, para presenciar el ensayo del aparato Animatographo, tuvimos gran satisfacción en presenciar aquel grandioso espectáculo. Puede decirse que es el último adelanto de la interna mágica, en ella se ve la animación de cuanto se refleja en telón escenográfico, las figuras antes inanimadas se mueven, andan, bailan, y se agitan en todos los sentidos.
Al terminar su trabajo Mr. Rousby fue calurosamente aplaudido, alcanzando una justa ovación; cierto es que es una verdadera notabilidad, la mejor, sin duda, de cuantas se han presentado, y que ha de ser visitada por todo Madrid, pues se trata de un espectáculo maravilloso y sorprendente.
Anoche debutó la hermosa bailarina señorita Rosa Tejero, haciendo las delicias del público por su extraordinaria gracia; la seductora sevillanita fue muy aplaudida.
Nuestra enhorabuena al inteligente director, que no descansa un momento por presentar novedades en el popular circo de la Plaza del Rey.
La Justicia, Madrid, 12 de mayo de 1896, p. 2.
Estos primeros intentos no le salen del todo mal al operador y el público que presencia los ensayos reacciona de manera positiva:
EL ANIMATÓGRAFO
Después de la función celebrada anoche en el Circo de Parish se verificó el ensayo del notable aparato titulado el Animatógrafo, mediante el cual se reproduce la fotografía de movimiento, inventada por Edisson en una forma distinta de la presentada por mr. Hugo Herzog.
El nuevo aparato ofrece a la vista del espectador todos los movimientos del cuerpo humano, proyectados en un amplio lienzo por medio de poderosos focos eléctricos.
El tamaño de las figuras adquiere grandes proporciones y los cuadros resultan sorprendentes.
El público que asistió al ensayo prodigó grandes aplausos al espectáculo, que esta noche será presentado por vez primera y que de seguro merecerá la aprobación de cuantos asistan hoy al circo Parish.
El Liberal, Madrid, martes 12 de mayo de 1896, p. 2.
En el caso del animatógrafo como en muchas otras situaciones similares, la puesta a punto del aparato es muy delicada y si el ensayo sale bien, la primera presentación pública, al día siguiente, no deja satisfecha del todo a los que la presencian:
Circo Parish
En el escenario de este favorecido circo ha presentado M. Rousby unos cuadros disolventes, que dicho señor asegura ser producto de un aparato de Edison, perfeccionado por el señor Rousby, doctor titulado, valga la sexquipedalia — el animatógrafo.
El espectáculo se reduce, conforme a lo que presumíamos antes de conocerle, a unos cuadros disolventes, cuya única novedad, comparada con las estrellas que llaman de movimiento los iniciados en estas cuestiones no es sino la de una rapidísima movilidad en la superposición de las placas transparentes.
La Bella Chiquita, con sus obscenas danzas, una herrería, los bailes zingaleses, un grupo de fumadores chinos y otro de negros, la bayadera “Serpentine”, etc., etc., son reproducidos en el lienzo.
Desde el puente Black Friars (London), hasta la plaza famosa de Westwhinster [sic], hay en los nuevos cuadros panoramas muy bonitos y agradables, sin olvidar el de mar (sin punto determinado), con su oleaje, espumas y rompientes.
El espectáculo merece verse; pero ¡ay! el supuesto invento no es si no una linterna potente de placas diversas.
Ya entenderá Rousby lo que queremos indicarle.
Sin aludir al kinetóscopo de un gabinete de Física ad usum de discípulos del 5º grupo del grado de Bachiller.
¡Ah! conviene cuidar más de los carbones de los arcos voltaicos y redoblar en los reóforos la resistencia de éstos, para que no se fundan los hilos y se hagan derivaciones a tierra con gran perjuicio de los espectadores que oyen el rumor de las escenas sin ver lo que estas son, por falta de luz.
El Nacional, Madrid, jueves 14 de mayo de 1896.
Las cintas que proyecta el animatógrafo provienen del editor Paul que además vende películas de Edison. Sorprende entre dichas vistas animadas, la presencia de un título como La bella Chiquita porque remite a una bailarina de varietés española que provoca escándalosa con sus danzas atrevidas (Ego, “Actualidades”, La Gran Vía, Madrid, Año I, nº 1, domingo 2 de julio de 1893, p. 15) y no tenemos constancia de que exista una cinta donde haya actuado. Lo más probable es que se trate de una cinta de la casa Edison, como la famosa Princess Ali, conocida por su danse du ventre. La dificultad para abastecer el animatógrafo en luz es realmente un problema y Rousby tiene que ensayar varias veces antes de llegar a un resultado bastante mediocre como lo confirma el Heraldo de Madrid:
Mr. Rousby “descabelló al tercer intento” — como diría el crítico sevillano que juzgó La Serenata de Chapí — es decir, que a la tercera prueba aparecieron las figuras animatográficas produciendo gran efecto en el público. Los cuadros titulados Una herrería, y El puente Black-Friars de Londres fueron los que con más claridad se proyectaron.
Los demás resultaron bastante confusos.
Si este defecto se remedia en sucesivas noches va a ser el animatógrafo la great atraction para los isidros del hogaño.
Heraldo de Madrid, Madrid, martes 13 de mayo de 1896.
Poco después, se organiza una sesión de moda o aquí llamada "soirée fashionable", destinada a un público más selecto:
Mañana se verificará la décima soirée fashionable en el hermoso circo de Parish, para cuya función estaban ayer casi todas las localidades vendidas. Mr. Rousby presentará nuevas fotografías en su animatógrafo, que habrán de gustar en extremo.
La correspondencia de España, Madrid, lunes 18 de mayo de 1896, p. 3.
Y la "mejor sociedad madrileña" responde muy favorablemente:
PARISH
Anoche resultó muy brillante la función.
Palcos y sillas estaban ocupados por lo más escogido de la sociedad madrileña, y en la galería alta, cuyas localidades son las más deseadas en los días de moda, veíase á gran número de bellas y distinguidas damas.
Los números que figuraban en el programa fueron muy aplaudidos, especialmente el animatógrafo, que resultó de gran novedad y efecto.
El correo militar, Madrid, viernes 22 de mayo de 1896, p. 3.
A pesar de los numerosos desperfectos, la novedad del espectáculo hace sin embargo que las críticas no suenan demasiado fuerte y Roberto de Palacio hace un balance, al fin y al cabo, positivo de este primer intento:
Y, ¿qué he de decir ¡ah, señores! del animatógrafo que presenta ahora en el circo?
¿Que es una preciosidad?
¿Que la ilusión del espectador es completa al ver aquellos herreros golpeando en el yunque; a los chinos fumando opio y lanzando columnas de humo que se desvanece; a la Loie Fuller en su danza serpentina; a la bella chiquita en su provocadora y venal danse du ventre, y en fin, viendo cómo cuando se forman allá cerca del horizonte las olas, se agigantan, se arrollan y vienen a deshacerse, formando caprichosos encajes, o estrellándose unas contra otras levantan remolinos y montañas de espuma?
Pues ya creo que lo he dicho.
¿Que a veces sale un poquito desigual?
No lo he dicho, pero
Pero son las menos veces.
Lo que no resulta muy bien es el excesivo ruido que hacen con aquellas latas o lo que sean, tratando de remedar el mugir y romper de las olas.
Lo cierto es que, a pesar de estos defectillos, se figura uno estar respirando la brisa marítima.
Nuevo Mundo, Madrid, jueves 21 de mayo de 1896, p. 10.
Si bien el impacto del animatógrafo es indiscutible, la prensa, pasada la novedad, sólo evoca el aparato de Rousby en pocas ocasiones.
Rojas, Majaderías, El Cardo, Madrid, 26 de mayo de 1896
Los programas se van renovando como lo indican varios periódicos, pero no se conocen los títulos, aunque se supone que pertenecen a las películas de Paul. En los primeros días de junio, se empieza a anunciar la próxima despedida de Rousby:
Circo Parish - Último lunes en que toma parte Mr. Rousby con su animatógrafo.
Esta es la última noticia que tenemos de Rousby, que hubo de acabar sus funciones entre el día 4 y el día 14 en que parte en tren para Lisboa. El día 13 ya estaba contratado por el empresario luso Santos Jr. Pienso que pudo terminar sus sesiones en Madrid el 12, pues para el 13 se anuncia un cambio de sesiones completo.
El Imparcial, Madrid, lunes 1º de junio de 1896.
El deporte velocipédico, Madrid, jueves 4 de junio de 1896, p. 16.
El último anuncio lo publica El Correo español en su edición del 11 de junio de 1896. Poco después, una gacetilla anuncia que Rousby ha firmado un contrato con un teatro de Lisboa:
El Animatógrafo
Ha salido para Lisboa el Sr. D. Antonio de Santos Junior empresario del Real Coliseo de Lisboa, después de contratar a Mr. Rousby con su animatógrafo.
El Correo Militar, Madrid, lunes 15 de junio de 1896.
Repertorio (otros títulos): Bailes de Carnaval parisienses, Danza guerrera y de los palillos, Negros escéntricos (La Justicia, Madrid, 14 de mayo de 1896, p. 3)., Miss Fuller (en colores) (La Justicia, Madrid, 27 de mayo de 1896, p. 3).
El Cinematógrafo Lumière (Carrera de San Jerónimo, 34, 13 de mayo-[24] de julio de 1896)
El cinematógrafo Lumière va a empezar sus funciones en un local situado en el número 34 de la calle San Jerónimo.
El local situado en el bajo del número 34 de la carrera San Jerónimo, en el mismo centro de la capital, está destinado a exhibiciones de tipo artístico y que no suelen prolongarse mucho en el tiempo. Pocas semanas antes de la apertura del local para la exhibición del cinématographe, Miguel Fabregas abre una tienda para “la venta de cuadros”. La licencia para la instalación del cinematógrafo Lumière no la pide el concesionario Jean Busseret sino el ingeniero Rafael Justo Villanueva:
El que suscribe domiciliado calle de Silva nº 40 pral a VE acude respetuosamente Suplicando le conceda licencia para la apertura de un local tomado en arrendo en la Carretera de S Gerónimo nº 34 bajo con destino a la exhibición al público del aparato llamado cinematógrafo que presenta por medio de proyecciones las fotografías animadas.
Madrid 5 mayo 1896
R. J. Villanueva.
Rafael Justo Villanueva, Licencia de apertura para el cinematógrafo Lumière, 10-221-49
© Archivo de la Villa, Madrid
La importancia de estas funciones se repercute en la prensa cotidiana, pero de forma algo inesperada, el local se va a identificar con "el bazar de Ibo Esparza" precisamente situado en la Carrera de San Jerónimo, núm. 34. Además, el director del periódico Correspondencia ilustrada (ver a continuación) es Pedro Pagán, probablemente pariente de Eduardo Pagán que, en 1895, ya ha hecho funcionar un kinetoscopio en la misma dirección. Ibo Esparza como Eduardo Pagán son murcianos, lo cual deja abierta la posibilidad de que haya bastantes correspondencias entre estas diferentes figuras.
Uno de los operadores del puesto de Madrid es [Boula[z]] según las cartas de la familia Chapuis. Lucie que se ha quedado en Lyon y se se cartea con sus hermanos Pierre y Marius que son operadores y que están en Italia y en Rusia. Desde la capital de las Galias, la hermana les informa, en particular, sobre el cinématographe y los diferentes puestos que se van instalando. En su carta del 11 de julio de 1896, Lucie señala que:
Boula[z] est en Espagne pour le cinémato.
Lucie Chapuis, Carta, Lyon, 11 de julio de 1896.
Subsisten dudas sobre el nombre exacto, Boula[z], del operador y sobre su origen. La presencia de este operador, en julio de 1896, parece corresponder también al final de la primera temporada del aparato Lumière en Madrid, lo cual no implica por supuesto que Boula[z] esthaya estado presente ya para la inauguración del cinématographe.
Carrera de San Jerónimo, Boceto de un cuadro del Sr. Cerveto
La Gran Vía, revista semanal ilustrada, año III, nº114, Madrid, 1º de septiembre de 1895, p. 523.
La primera función, reservada a un público selecto de invitados tiene lugar el miércoles 13 de mayo de 1896:
Desde anoche cuenta Madrid con un espectáculo de tanta novedad como atractivo.
El Cinematógrafo, o sea la fotografía animada, es verdaderamente notable y constituye uno de los adelantos más maravillosos alcanzados por la ciencia en el siglo actual.
La exhibición de cuadros y vistas panorámicas, reproducidas por medio del Cinematógrafo, se hace en un espacioso local (Carrera de San Jerónimo, 34) que anoche estuvo muy concurrido por las muchas y distinguidas personas invitadas a la inauguración.
La proyección de la fotografía animada sobre un telón blanco, no puede hacerse con más perfección que la que vimos anoche, estando reproducidos todos los movimientos de personas y objetos que atraviesan la escena.
El programa repetido varias veces, contenía diez números, de los que son dignos de mención especial la llegada de un tren a la estación, un paseo por el mar, la avenida de los Champs Elíseos, el concurso hípico de Lyon y la demolición de un muro.
El público podrá admirar desde hoy este espectáculo de 10 a 12 de la mañana, de 3 a 7 de la tarde y de 9 a 11 de la noche.
La Época, Madrid, jueves 14 de mayo de 1896, p. 3.
La información se completa con otra reseña publicada por La Iberia que ofrece algún detalle sobre las personalidades invitadas:
El cinematógrafo
Es verdaderamente notable el espectáculo que se inauguró anoche en la Carrera de San Jerónimo, núm. 34.
El cinematógrafo es la fotografía animada; sobre un telón blanco se proyectan los cuadros, viéndose reproducidos los movimientos de las personas, el paso de los carruajes, la llegada de un tren y la ondulación de las aguas del mar, pero de una manera tan admirable y con una perfección tal, que no cabe más allá.
Todos los cuadros arrancaron unánimes aplausos, y aunque todos ellos son de gran mérito, causan mayor admiración el derribo de un muro, la llegada de un tren a la estación (Este es maravilloso) el paseo por el mar y la avenida de los Campos Elíseos. Diez son los cuadros que se exhiben en cada sección.
Las representaciones de anoche fueron de convite asistiendo los embajadores de Francia y Austria y otras muchas personas distinguidas.
Desde hoy ha quedado abierto al público, y seguramente acudirá todo Madrid a contemplar lo que puede considerarse una verdadera maravilla.
La Iberia, Madrid, jueves 14 de mayo de 1896, p. 3.
Hay que esperar unos días para conocer el contenido completo de un programa gracias a La Iberia:
El Cinematógrafo Lumière
Sigue llamando extraordinariamente la atención el curiosísimo invento que se exhibe en el núm. 34 de la carrera de San Jerónimo, y desde las tres de la tarde hasta las once de la noche se ve el amplio y elegante local lleno completamente de público en todas las secciones.
Desde la última vez que hablamos de las "fotografía animadas", se han presentado cuadros nuevos tan notables como los que se expusieron cuando se inauguró el espectáculo.
"La pesca de la sardina", "La vuelta de un paseo por el mar", "La Salida en carruaje", "Discusión política", "El Carnaval de Niza" y otros, son obras acabadísimas y de un efecto sorprendente.
Bien podemos decir que el éxito del "Cinematógrafo" ha sido extraordinario y que en todas partes se habla con elogio de este notable espectáculo.
La Iberia, Madrid, domingo 24 de mayo de 1896, p. 3.
Precisamente en ese momento, un cinematografista, sin duda alguna Alexandre Promio ha sacado unas vistas de una corrida:
DE PITÓN A PITÓN
NOTAS DE SOBAQUILLO
10.ª DE ABONO
¡COREADA!
[…]
De los banderilleros, los de Mazzantini.
Tomás dejó al primer toro un tercer par sesgando con mucha vista y guapeza y echando al toro la montera al estilo de Pablo Harraiz, y Luis Regatero pareó al cuarto, desafiando con su rapidez a los propios lidiadores del Cinematógrafo que estaban sacando vistas del redondel.
El Imparcial, Madrid, lunes 25 de mayo de 1896, p. 1-2.
En los primeros días de junio, la familia real se va a interesar por el nuevo invento. La primera en acudir al local del cinématographe Lumière, el 6 de junio de 1896, es la infanta Isabel:
S.A. la Infanta Dª Isabel asistió anoche a dos de las sesiones del Cinematógrafo que se verifican, con asistencia de tan numeroso público, en la casa de la Carrera de San Jerónimo donde se halla el hotel de Rusia.
La augusta señora quedó complacidísima del espectáculo, que merece, sin duda alguna, el decidido favor que viene concediéndole el público de Madrid.
La Época, Madrid, domingo 7 de junio de 1896, p. 3.
Una semana más tarde, el 12 de junio de 1896, la familia real se persona en el local del cinematógrafo cuando está en Madrid, el cinematografista de la casa Lumière, Alexandre Promio. Sin embargo, parece ser que es el concesionario Jean Busseret quien acoge a las reales personas. La Regente María Cristina, la infanta Isabel y María Teresa y Alfonso, el futuro rey, asisten así a una sesión particular en la que son proyectadas unas cuarenta películas:
Cinematografo Lumiere
Visita regia
S.M. la reina con sus augustos hijos y la alta servidumbre de Palacio han honrado ayer con su presencia el gabinete de fotografías animadas, establecido en la planta baja del hotel de Rusia. Fueron recibidos por el director, y durante la sesión ne se permitió al público la entrada.
Las augustas personas han visto los siguientes cuadros, casi todos nuevos en Madrid:
Coraceros — Ciclistas y ginetes — Demolición de un muro — Baños en el mar — El expreso en la estación de Berlín — El emperador de Alemania — Rancho de la infantería — Coche de vapor — Jardín de las Tullerías — Salida de la fábrica de Lumiere — Escena infantil — El regador — Destrucción de las malas hierbas — Esgrima de sable — Llegada de un tren — Discusión política — Pesca de sardinas — Avenida de los Campos Elíseos — Salida de un coche — Bolsa de Marsella — Concurso hípico — Tempestad en el mar — Embarque de una red de pesca — El concierto — Jugadores de cartas — Fabricación de embutidos — Serpiente — Herrador — Forjadores — Rancho de los soldados — Vuelta de un paseo en mar — Plaza de Lyon.
La familia real quedó muy complacida del espectáculo, que es en verdad notable.
S.M. La reina fué obsequiada con una cesta de flores.
La Correspondencia de España, sábado 13 de junio de 1896 (ed. mañana), p. 3.
Las repetidas visitas de miembros de la familia real van a constituir un indudable aliciente para el cinématographe que conoce un segundo mes de exhibición realmente excepcional. Pocos días después de la visita regia, el responsable del puesto organiza una sesión reservada para los niños de las escuelas, una práctica habitual en el mundo del espectáculo:
El Cinematógrafo.
Invitados por la empresa del Cinematógrafo de Mrs. Lumière, han concurrido hoy, de dos a tres de la tarde, a presenciar dicho espectáculo unos 300 niños.
La Iberia, Madrid, martes 16 de junio de 1896, p. 3.
Es probable que esta sesión sea la que presencia la niña Paz Salcedo del colegio de San Luis de los Franceses y cuyas memorias dieron lugar a muchas interpretaciones como lo muestra este texto de Carlos Fernández Cuenca:
A la sesión inaugural [sic], celebrada a primera hora de la tarde, asistieron, invitadas por el embajador, las alumnas del Colegio de San Luis de los Franceses, a las que se presentaron sólo tres películas del repertorio primitivo: La Salida de los obreros de la fábrica Lumière, La Avenida de los Campos Elíseos y El jardinero regado. Una dama española, doña Paz Salcedo, viuda de Urios, niña entonces y que, como alumna de la famosa institución docente francesa, asistió a esta sesión, de la que sin su testimonio se hubiera perdido el sabor auténtico, nos da un dato por demás notable y que permaneció ignorado por mucho tiempo.
Al concluir la sesión, y mientras las niñas formábanse en filas en el vestíbulo, acompañadas por dos Hermanas de San Vicente de Paúl, Promio [sic] sacó su cámara al exterior, la emplazó en la Carrera de San Jerónimo e impresionó un film con la salida de las alumnas de San Luis de los Franceses; salida, claro está, todo lo ordenada que el júbilo del momento permitía, pues el espectáculo que acababan de presenciar, según los recuerdos de doña Paz Salcedo, las había entusiasmado y llenado de algazara. Cuando las chiquillas se dieron cuenta de que aquel caballero tan simpático y amable que las recibiera al llegar parecía despedirlas dando vueltas a la manivela de un misterioso aparato en plena calle, las buenas Hermanas de San Vicente de Paúl se vieron y se desearon para que continuasen su camino en una formación bastante deslucida.
FERNÁNDEZ CUENCA, 1959: 12.
Suponiendo que les recuerdos sean exactos, conviene descartar que Alexandre Promio esté ahí en aquel momento y que haya sacado una película. Lo más probable es que el responsable del puesto, tal vez Jean Busseret haya sacado
la cámara Lumière... pero vacía, un truco que los pioneros suelen utilizar para atraer al público.
Por lo contrario, existen testimonios de rodajes en la prensa madrileña como el siguiente:
Este curiosísimo espectáculo ofrece cada día mayores atractivos con la exhibición de nuevas y sorprendentes vistas, que están llamando la atención de un modo extraordinario.
Un público numeroso llena el local, por tarde y noche.
Tenemos entendido que se han sacado algunas vistas de Madrid, entre ellas una corrida de toros.
y en la misma página.
La Iberia, Madrid, miércoles 17 de junio de 1896, p. 3.
La infanta Isabel, probablemente la más impresionada por el nuevo invento, regresa por tercera vez, en ese mismo mes de junio, aunque -casi- de incógnita:
S.A. LA INFANTA ISABEL
EN EL CINEMATÓGRAFO
Anoche, á las diez, visitó el "Cinematógrafo Lumiere" S. A. R. la Infanta D.º Isabel, á quien acompañaban la marquesa de Nájera y su secretario tesorero D. Alonso Coello.
S.A., que vestía un sencillo traje negro brochado, y capota del mismo color, fué recibida por el dueño de la casa y por el coronel y teniente coronel del regimiento de Lanceros de la Reina, los cuales casualmente hallábanse esperando á que terminara una de las sesiones.
Accediendo á los deseos de la augusta dama, no se hizo preparativo alguno, y S. A. y las personas que la acompañaban, aguardaron en el salón de entrada largo rato.
Al saberse que S. A. iba á presenciar el maravilloso espectáculo, acudió al Cinematógrafo un número de personas tan conslderable, qué en un momento se agotaron todas las entradas:
La egregia señora tomó asiento en los sillones de preferencia y la gente entraba á la sala en tropel, disputándose los primeros puestos para estar cerca de la Inlanta..
El programa de las vistas fué el siguiente:
Los coraceros.—Escena infantil.—S- M. el Emperador de, Alemania.—Salida de la, fábrica de Mr. Lumiere.—Llegada de un tren a la estación de Berlín.—Ginetes y ciclistas.—Paseo por el mar.—Demolición de un muro.—Coches de vapor y avenida de los Campos Elíseos.
S. A., que manifestó varias veces su extremada complacencia, regresó desde el Cinematógrafo a Palacio.
***
Días pasados llegó á esta corte un fotógrafo, de la casa Lumiere, de Lyon, con el exclusivo objeto de tomar varias vistas de esta corte.
Bl domingo estuv en la corrida de toros, y el lunes se trasladó al Campamento de los Carabancheles.
Estaba entonces haciendo maniobras el regimiento de Lanceros de la Reina Regente, que manda el coronel señor Montes Sierra, y se tomaron vistas de una carga simulada en columna cerrada, y del desfile.
Cuando estos cuadros puedan verse, S. M. la Reina Regente, acompañada de sus augustos hijos, y de la Infanta D.ª Isabel, repetirá su visita al Cinematógrafo.
La época, Madrid, viernes 19 de junio de 1896, p. 3.
El fotógrafo a que se refiere el periodista es Alexandre Promio, además responsable del sector cinematográfico de la casa Lumière.
El álbum ibero-americano, Madrid, lunes 22 de junio de 1896, p. 275.
En los primeros días de julio, se anuncia nuevas vistas locales que figuran en el catálogo Lumière:
Cinematógrafo Lumière
Como ya habíamos anunciado, el Cinematógrafo, que está llamando la atención en la Carrera de San Jerónimo, se ha enriquecido con vistas nuevas tomadas en Madrid.
Entre otras figuran la calle de Alcalá, el relevo de la guardia de Alabarderos en Palacio, maniobras de Infantería, Caballería, Artillería e Ingenieros.
La Iberia, Madrid, sábado 4 de julio de 1896, p. 3.
Pocos días después, la prensa de nuevo resalta la presencia de sus majestades en el local de exhibición:
Nuevamente visitó ayer tarde el Cinematógrafo establecido en la Carrera de San Jerónimo S. M. la Reina acompañada de sus Augustos hijos.
El Movimiento Católico, Madrid, sábado 11 de julio de 1896, p. 2.
La estrategia comercial también tiene que ver con algunas invitaciones a militares que tal vez figuren en las vistas presentadas:
Cinematógrafo Lumière
El director del Cinematógrafo que se exhibe en la Carrera de San Jerónimo, ha invitado a todos los cuerpos de la guarnición de Madrid, y esta mañana ha ido a presenciar tan curioso espectáculo el batallón de León con sus jefes y oficiales.
La Iberia, Madrid, sábado 11 de julio de 1896, p. 3.
Si bien Jean Busseret es el responsable del puesto, también está allí una señora -tal vez su esposa- que se dedica a recibir a los espectadores:
Siguen concurridísimas las soirée del Cinematógrafo Lumiere, contribuyendo a ello, además de los atractivos del espectáculo, la amabilidad exquisita de Madame, según se llama a la señora francesa que dirige las soirées. Esa señora ordena, con gran agradecimiento del público, se repitan algunos números del programa, cuando éstos no han sido presenciados por el público rezagado.
La Unión católica, Madrid, sábado 11 de julio de 1896, p. 3.
Poco más de dos meses después de la inauguración, la sala del cinématographe cierra probablemente en torno al 24 de julio, día en que aparece el último anuncio en el periódico El movimiento católico:
CINEMATÓGRAFO LUMIÈRE (fotografías animadas.)-Carrera de San Jerónimo, núm. 34.-Todos los días, de cuatro a ocho y de nueve a once de la noche.-Los Jueves y domingos habrá además sesiones de once a una tarde.
El movimiento católico, Madrid, viernes 24 de julio de 1896, p. 2.
Lo cual queda confirmado por la solicitud de apertura de Jean Busseret que señala que la exhibición en esta corte de sus fotografías animadas [quedaron] suspendidas en el mes de Julio por principiar la temporada excursionista en provincias”.
De estas primeras funciones del cinematógrafo Lumière, se han conservado recuerdos que si no permiten ofrecer más informaciones sobre esta temporada, sí dan una dimensión humana a esos momentos. El primero de estos testimonios es el del gacetillero José Francos Rodríguez :
Se empezó a hablar del cinematógrafo, porque en el piso bajo del que fué hotel de Rusia se exhibieron vistas proyectadas por un aparato titulado Lumiére. El espectáculo produjo asombro, ganando desde el primer momento las simpatías del público; reflejábanse en la pantalla, paisajes diversos, campos, ciudades, tipos; como en fotografía continua, con retratos animados, que en vez de una placa reprodujeran ciento, miles, de sucesivas instantáneas. Era aprisionar las imágenes, no por un momento, sino minutos enteros, tal vez horas, para que se saciara la contemplación; traer a examen la vida, con sus maravillas; visitar sin moverse de un sitio todos los lugares del mundo; recorrerles sin la menor molestia; en fin, un encanto, un verdadero encanto, conocido por los españoles al fin de 1896 y principio de 1897, poco después de que extasiara a los franceses. Pronto saltó desde la tienda espaciosa de la Carrera de San Jerónimo a distintos teatros de Madrid y de provincias, y en todas partes con el mismo soberbio resultado. Algo molestaba la vibración luminosa de las proyecciones; pero el cansancio de los ojos lo aminoraba el recreo de asomarse a panoramas interesantes, sugestivos; el gusto de asistir a alardes de la realidad, mirar múltiples cuadros que superaban a los de la invención, porque con lo efectivo no caben pujas, viéndolos con todos sus detalles y pormenores. ¡Lo que nos agradó aquella Lumiére temblona, saltarina, mediante la cual desfilaban ante nuestros ojos rincones poéticos, parajes abruptos, valles risueños, montañas amedrentadoras, pueblos grandiosos, aldeúcas tímidas, y todo tal y corno era, sin que la intención humana lo profanase con retoques y sin que el artificio se lanzara a rectificaciones improcedentes. Estábamos con el cinematógrafo como chiquillos con zapatos nuevos. No hubo la menor discrepancia la opinión general le aplaudía, acudiendo a él con alborozo, celebrando sus sorpresas. El paso de los trenes era de lo que más cautivaba; el paso de los trenes y las corrientes de agua, los arroyos y ríos en curso y el mar; sobre todo el mar, la majestuosa inquietud de su superficie, el batir del oleaje, el choque de sus ondas sobre la playa, reclinadas para morir en la arena, entre espumas…
Al principio, sólo contemplábamos en el cinematógrafo vistas extranjeras, y pedíamos regalarnos con las propias. ¡Hay tantas en nuestro país! Era preciso que nos exhibiesen rincones desconocidos para la mayoría de los españoles, lugares que nadie visita, monumentos que esconden sus moles o sus ruinas en bosques impenetrables, en parajes solitarios. Lo veríamos, lo curiosearíamos, viajando a gusto en el cinematógrafo; pero el hombre, además de ser el lobo del hombre, es el que le echa a perder sus más felices ocurrencias, le adultera sus propios aciertos, le envenena hasta el ambiente que respira. El cinematógrafo, ideado para captar lo natural para recoger en imágenes fieles las maravillas del mundo, para difundirlas y mostrarlas sin que se esforzasen quienes las quisieran gozar, echó a correr lejos de los campos, de los paisajes, de los montes ; lejos del mar, de las playas, de los ríos caudalosos, de las cascadas imponentes ; fuera de las ciudades, de sus grandes paseos y avenidas ; echó a correr y se metió en los salones, consumiendo el tiempo, con escenas aburridas, falsas, violentas, dislocadas, en tanto que los aparatos fotográficos permitían el reposo de la Naturaleza, que no quiere dramas cursis, ni sentimentalismos baratos, ni emociones de ocasión ; que no inventa, evoca los portentos surgidos por mandatos de Dios en el seno de la creación.
FRANCOS RODRÍGUEZ, 1928: 248-250.
El segundo testimonio es el de Antonio Velasco Zazo que recoge, en 1934, el periódico La época:
ESTAMPAS DEL PASADO
EL MADRID DE FORNOS
Por Antonio Velasco Zazo
[...]
De enhorabuena estaba entonces el teatro, ya que los ingenios literarios, hermanados con los inspirados compositores, producían obras de verdadero éxito y por consiguiente, de dinero. Entre otras muchas de aquella época, recuerdo La Revoltosa, cuyo dúo cantado por la Brú y Emilio Mesejo, entusiasmaba al público que lo hacía repetir veces y veces, noches y noches; las noches postreras del año 1897, en que precisamente se prohibió fumar dentro de las salas de los teatros, cundió la afición a las bicicletas y empezaban los primeros cinematógrafos.
La carrera de San Jerónimo era en los anocheceres el paseo de moda, muy señorial, frecuentado por aristócratas, gente de letras y de buen tono, con un comercio singular que la caracterizaba: la cervecería Inglesa, la fonda de Lhardy, la joyería de Ansorena, la librería de Fé, la confitería de Venancio Vázquez, el bazar de Ivo Esparza, en cuyos locales se exhibieron las primeras películas, la zapatería de Cayatte, la farmacia de Lletget, la tienda de flores de Fernández Iglesias y la de música de Zozaya.
La época, Madrid, martes 25 de septiembre de 1934, p. 3.
El local que ocupa el cinematógrafo Lumière, en 1896, lo ha ocupado anteriormente el bazar de Ibo Esparza ([1880]-[1887]) lo cual explica la referencia a ese establecimiento.
Publicidad para el Cinetógrafo Werner (<23> de junio de 1896)
Mientras está funcionando todavía el cinematógrafo Lumière, los hermanos Werner publican en la prensa madrileña varios anuncios para promocionar y vender su Cinetógrafo.
La correspondencia de España, Madrid, martes 23 de junio de 1896, p. 4.
El humor de Gedeón (25 de junio de 1896)
La revista humoristíca y satírica Gedeón aprovecha el éxito de las vistas animadas, para ofrecer su propio cinematógrafo... político, con un programa inteligentemente construido, ya que los títulos son claras parodias de los títulos de las vistas Lumière... vistas las de Gedeón que, mejor aclararlo, no son más que frutos sabrosos de la imaginación del periodista:
CINEMATÓGRAFO DE GEDEÓN
Gedeón, que es, por lo menos, tan admirador de los adelantos modernos como el Sr. Carbonero y Sol, padre de La Civilización, y como D. Ramón Nocedal, nacido en El Siglo Futuro, ha adquirido un aparato cinematógrafo de gran precisión (aunque no de tanta como la marcha de los conservadores), en el cual expondrá, las siguientes vistas que lo han remitido al efecto sus constantes favorecedores:
1.ª Panorama interior de la Huerta á la hora de la merienda de los monos. (Remitida por varios diputados de la mayoría.
2.ª Llegada de un tren del Norte, presidido por el señor Sagasta, al cual reciben con aplausos en la estación todos sus amigos políticos. (Remitida por D. Pablo Cruz.)
3.ª Intentos vanos de destrucción de las malas hierbas en el Ayuntamiento de Madrid. Al cabo, las únicas hierbas que se destruyen son las de un pañuelo de esos que se dejó olvidado el Sr. Angulo, (Remitida por el Sr. Marqués de Cabriñana.)
4.ª Destrucción de un Muro… y Carratalá por meterse á redentor. (Remitida por el Sr. Conde de San Luis.).
5.ª Interior del foyer de un teatro en el momento de estallar en él varios explosivos. (Remitida por D. Narciso Campillo.)
6.ª Discusión política en las Cortes de Morlesin. El final de esta vista no pueden verlo las señoritas. (Remitido por el Sr. Lasties.).
7.ª El general Primo regando la Villa-Olea. Escena cómica preparada. (Remitida por el propio interesado.)]
8.ª La Bolsa de París en el momento de escribirse un telegrama de Cuba. (Remitida por cualquier cuñado conspicuo.)
9.ª D. José Canalejas enseñando á Xenofonte á lanzar la flecha-del parto (Remitida por el Sr. Suárez de Figueroa.).
10.ª Salida de las obreras y los obreros empleados en la Fábrica de chistes de Vital Aza y Compañía. (Remitida por el Sr. Ramos Carrión.)
11.ª Hundimiento de la Comisión de corrección de estilo del Congreso al entrar en ella el maestro Ferreras. (Remitido por D. Gaspar Núñez.
12.ª Operaciones de carga y descarga, pero principalmente de carga, en el muelle de la estación del Norte. (Remitida por el Sr. Rodríguez San Pedro.
13.ª D. Antonio, camino de la Plaza de Toros, dispuesto á banderillear los que le correspondan. (Remitida por el Sr. Morlesin.)
14.ª Operaciones mecánicas que preceden a la elaboración de un boceto de Amaniel. (Remitida por su íntimo el Sr. Clarín).
Gedeón, Madrid, jueves 25 de junio de 1896, p. 4.
Publicidad para el Cinefotógrafo americano (<28> de junio de 1896)
La Compagnie Américaine du Phonographe Edison aporvecha el éxito del cinematógrafo para comercializar su "cinefotógrafo americano" de origen incierto. El responsable de la empresa se llama Vifquain. No se sabe si se llegan a vender estos aparatos dado que existen varios aparatos con el mismo nombre.
El Imparcial, Madrid, domingo 28 de junio de 1896, p. 4.
Anuncio frustrado del cinematógrafo Lumière (Teatro de la Zarzuela, 12 de octubre de 1896)
En sábado 10 de octubre, la prensa anuncia la próxima inauguración del cinematógrafo Lumière en el teatro de la Zarzuela con la nueva colección de las vistas del zar en París:
Cinematógrafo Lumière
Entrada del czar en París
El grandioso espectáculo que han presenciado en París miles de personas, con motivo de la entrada del czar en la capital de Francia, será muy pronto admirado por nosotros, gracias á la rapidez con que adelantan las ciencias; rapidez “que es una barbaridad”, como dice el personaje de La verbena.
El Cinematógrafo Lumière será el encargado de servirnos espectáculo tan maravilloso.
El próximo lunes, en el teatro de la Zarzuela, al concluir las funciones segunda y cuarta, se darán dos sesiones de cinematógrafo, con fotografías en colores, sacadas por el mismo Lumière en el momento de entrar en París el autócrata ruso.
La Justicia, Madrid, sábado 10 de octubre de 1896, p. 3.
Inesperadamente, al día siguiente, se anuncia el retraso de la inauguración por tener que ir a París el responsable Monsieur León:
Con motivo de tener que ir á París monsieur León, para obtener les últimas novedades en fotografías, se suspende hasta nuevo aviso la inauguración del Cinematógrafo en el teatro de la Zarzuela.
El liberal, Madrid, domingo 11 de octubre de 1896, p. 4.
Finalemente, el 7 de noviembre de 1896 se inaugura un cinematógrafo, pero ya no un Lumière, sino un Werner.
Representantes para Cinefotógrafos (W. Gefferson y cia, 20 de octubre de 1896)
En octubre de 1896, se publica un anuncio para ofrecer plazas de representantes para la venta de cinefotógrafos:
DESEANSE representantes en todas las ciudades de España, para la venta de Cinefotógrafos (fotografías animadas) y Films (películas). Últimas novedades, las mejores y las más baratas conocidas hasta hoy. Escribir á W. Gefferson y C.ª, 76, Albany Street. Regenta Park, Londres.
La época. Madrid, martes 20 de octubre de 1896, p. 4.
Pocos meses antes, Vilquain ha publicado otros anuncios relativos también a la venta de "cinefotógrafos".
El cinematógrafo Pathé (Teatro Romea, 29 de octubre-[16] de noviembre de 1896)
A finales de octubre, el teatro Romea anuncia la próxima inauguración de un cinematógrafo Pathé:
ROMEA
Cinematógrafo Pathé.—La empresa del teatro Romea, que correspondiendo al constante favor del público no perdona medio de dar el mayor aliciente á sus espectáculos, ha contratado un magnifico cinematógrafo, que empezará á funcionar el jueves 29 en las secciones segunda, tercera y cuarta de cada noche, sin aumento de precio en la localidad y como un obsequio al público.
La colección de fotografías animadas es variadísima, y tenemos la seguridad de que llamará la atención del público, que en ocasiones anteriores ha asistido á sus representaciones.
En dicho teatro se estrenará el viernes 30 la zarzuela cómica, titulada Las once mil…
Charivari es cada día más aplaudida.
La Iberia, Madrid, lunes 26 de octubre de 1896, p. 3.
Finalmente, el estreno tiene lugar el jueves 29 de octubre:
ROMEA
Anoche se verificó en este teatro la primera presentación del cinematógrafo Pathé, que ofreció diferentes fotografías, y todas ellas de un gran efecto.
El público tributó grandes aplausos a la de Las bailarinas, al Tren express y a la escena de la mujer, el marido y la amante.
Es un aliciente nuevo que no ha pasado inadvertido para la selecta concurrencia del Romea.
Esta noche, a segunda hora, estreno de la zarzuela original Las once mil.
El lunes dan principio los ensayos de la obra de gran espectáculo titulada La vida en un tris, original de los aplaudidos autores Limendoux y López Marin, con música de los maestros Brull y Mateos, y el mismo día beneficio de los autores con la 100 representación de Charivari.
La Iberia, Madrid, viernes 30 de octubre de 1896, p. 3.
Sin embargo, la reseña de la Correspondencia de España es muy diferente y pone de manifiesto los defectos que se producen durante las proyecciones:
La empresa del teatro Romea presentaba anoche, después de las tres últimas secciones, el cinematógrafo Pathé, sin alterar el precio de las localidades.
El procedimiento es el mismo del que con tanto éxito se exhibió durante la pasada primavera en la Carrera de San Jerónimo.
La diferencia que entre ambos existe es que en el de Romea las figuras aparecen excesivamente borrosas y la luz imprime tal temblor al cuadro, que apenas puede fijar el espectador breves momentos la vista en el lienzo.
La verdad es que para de valde no resulta tan mal.
La correspondencia de España (mañana), Madrid, 30 de octubre de 1896, p. 2.
Al cabo de quinze días, se publica el último anuncio:
ROMEA.-A las 8 1/2.-El hijo de su excelencia.-Charivari.-el uno y el otro.-Su majestad la tiple.
En todas las secciones. (El cinematógrafo Pathé.)
El correo español, Madrid, lunes 16 de noviembre de 1896, p. 4.
El cinematógrafo de Charles Kalb (Teatro Apolo, 30 de octubre-30 de noviembre de 1896)
Prodecente de Valencia, Charles Kalb instala su cinematógrafo, un vitagraphe, en el Teatro Apolo de la capital:
APOLO - A las ocho y media.- Las Mujeres.- Cinematógrafo, por Charles Kalb.- Juanito Tenorio.- Los golfos.- Cinematógrafo, por Charles Kalb.- Viento en popa.
El correo español, Madrid, sábado 31 de octubre de 1896, p. 4.
El clou del espectáculo son las vistas de la visita del zar a París ese mismo mes:
Desde mañana amenizará dos secciones en el Teatro de Apolo el cinematógrafo fotográfico de M. Charles Kall [sic].
Entre los cuadros que verá el público figurarán varios episodios de la visita del Czar á París.
Oportunamente se dará á conocer el detalle de las vistas en cada una de las secciones.
En la función de tarde del domingo habrá también cinematógrafo.
La época, Madrid, viernes 30 de octubre de 1896, p. 3.
La reseña de la función inaugural evoca algunos cuadros y otros aspectos de la función:
Anoche alcanzó gran éxito en el teatro de Apolo el cinematógrafo presentado por Mr. Charles Kalb.
Todos los cuadros fueron muy esplendidos, especialmente uno graciosísimo en el que al natural se detallan las molestias que en una noche de estío le producen los insectos a un prójimo en la cama.
El cuadro que en colores representa a Miss Ida Fuller en el baile Serpentina, es el más notable de la colección presentada anoche. El de los segadores, del mismo género que el anterior, es también de mucho efecto. Como los precios de las localidades no se han alterado y el espectáculo ofrece aquel aliciente más, es indudable que el cinematógrafo llevará todas las noches extraordinaria concurrencia al teatro de Apolo.
La Correspondencia de España, Madrid, Domingo 1º de noviembre de 1896, p. 2.
Si bien se van anunciando algunas películas, lo más significativo es la forma en que Charles Kalb utiliza el humor para acompañar sus presentaciones:
Teatro Apolo
Cinematógrafo Kalb.– Mr Charles Kalb, cinematografista francés y guasón transpirenaico dio anoche dos sesiones en el teatro de Apolo, presentando fotografías instantáneas muy curiosas.
-Primer cuadro– exclama Mr Kalb– “Senadores yanquis bailando una danza grotesca.”
– Otro cuadro.– “Un drama dramático”.– Escena graciosísima insecticida, que se desarrolla en la alcoba de una casa de huéspedes a las tres de la mañana.
Otro.– “La danza serpentina”, en colores.
Otro.– “Los zares en París”.
***
El cinematógrafo de Mr Kalb es notabilísimo.
El movimiento de los clichés, que molesta algo la vista del espectador, es en el aparato de Mr Kalb apenas perceptible.
Las fotografías son interesantes unas y muy ingeniosas las demás.
El cinematografista francés anuncia los cuadros con donosas consideraciones.
-Ahora –exclama– la playa con arenas lo que se ve en el fondo es el mar, con sus olas y sus espumas y todo
Mr. Kalb fue muy aplaudido al concluir las dos sesiones.
Este espectáculo llevará mucha gente al teatro de Apolo.
La Iberia, Madrid, domingo 1º de noviembre de 1896, p. 2.
Según una costumbre bien establecida, Charles Kalb va a participar en la suscripción abierta por El Imparcial a favor de los soldados heridos o enfermos de la guerra de Cuba:
PARA LOS SOLDADOS
Suscrición abierta por EL IMPARCIAL para los soldados heridos o enfermos.
[…]
OFRECIMIENTOS
[…]
Mr. Charles Kalb, ilusionista, se presta a exhibir gratuitamente el famoso Cinematógrafo y a dar una función de ilusionismo, como intermedio, en cualquiera de los espectáculos que se celebren.
El Imparcial, Madrid, viernes 6 de noviembre de 1896, p. 1.
La despedida se anuncia para el domingo 29 y el lunes 30 de noviembre:
APOLO.- El domingo, por la tarde se verificará en este teatro la última exhibición de las preciosas vistas del cinematógrafo perfeccionado de Mr. Charles Kalb, que tan extraordinaria acogida han obtenido en este teatro, poniéndo además en escena las aplaudidas zarzuelas tituladas Las mujeres, Los golfos y La verbena de la Paloma.
Por la noche, penúltimas funciones del cinematógrafo perfeccionado, cuya despedida se verificará el próximo lunes con la exhibición de las vistas más notables del repertorio.
El heraldo, Madrid, viernes 27 de noviembre de 1896, p. 3.
Terminadas las funciones, Charles Kalb sigue su recorrido hacia Valladolid.
El mouvographe de Joseph Eugène Beaugrand (Alcalá 4, 30 de octubre de 1896-31 de diciembre de 1896) → 1897
El pintor fotógrafo francés Joseph Eugène Beaugrand llega a Madrid, probablemente a principios de octubre. Lleva un aparato cinematográfico de su concepción, El mouvographe (castellanizado en "mouvógrafo) que va a instalar en un local en Alcalá, 4, cuyos dueños son Ramón del Río y Amparo Pichardo. El periódico La época es el primero en anunciar -incluso con antelación- las proyecciones:
En la calle de Alcalá, núm. 4., se ha establecido un "Mouvógrafo" (fotograflas animadas), que presenta al pública "La corrida de toros del 18 de Octubre", "La parada de Palacio", "Sevillanas", "Loreto Prado", "Asalto de sable por discípulos del Sr. Carbonel", "Salida de la misa de doce de Calatravas", "Puerta del Sol", "Entrada del Czar en París" y otras notables vistas.
Estas fotografías ofrecen como novedad el colorido en las figuras.
La época, Madrid, jueves 29 de octubre de 1896, p. 3.
La inauguración, con público selecto, tiene lugar el viernes 30 de octubre, sesión reseñada al día siguiente por varios periódicos:
El Monvógrafo (fotografías animadas).- Anoche, a las diez, en fiesta íntima dedicada á la prensa principalmente, se verificó la inauguración del Monvógrafo que en el número 4 de la calle de Alcalá ha instalado el Sr. D. Ramón del Río.
El Monvógrafo inaugurado, semejante al cinematógrafo que en un local de la Carrera de San Jerónimo tuvo ocasión de ver todo Madrid, tiene sobre aquel la ventaja de que las fotografías que se exhiben, algunas de ellas por lo menos, son de color, innovación que entonces se echaba de menos, para que la ilusión del espectador, entre lo que ve y la realidad misma, fuera completa.
Anoche admiramos todo el programa que el Monvógrafo empezará a servir hoy al público. Es excelente: habiendo vistas en él como las tituladas artillería francesa, una mala noche, la entrada del Zar en París, la plaza de la República, llegada al puerto y jugando al paso, verdaderamente interesantes.
La entrada al Monvógrafo costará una peseta, y podrá efectuarse de diez á doce de la mañana, de cuatro á siete de la tarde y de ocho y media á doce de la noche.
La empresa del Monvógrafo prepara para incluirlas pronto en sus programas, las vistas españolas la corrida de toros del 18 de Octubre, la parada de Palacio, sevillanas, Loreto Prado, asalto de sable por discípulos del Sr. Carbonell, salida de la misa de doce de Calatravas, Puerta del Sol y otras.
El Heraldo de Madrid, Madrid, 31 de octubre de 1896, p. 3.
Pronto se anuncian vistas locales sacadas por el inventor del mouvographe:
EL MEMÓGRAFO.- Cada día se ve más concurrido el cinematógrafo de este nombre instalado en la calle de Alcalá, que hasta la fecha ha sido reconocido por todos como el mejor presentado de cuantos se exhiben actualmente.
En breve se expondrán las vistas de carácter nacional que se están ultimando por el inventor del mencionado aparato.
El heraldo de Madrid, Madrid, martes 10 de noviembre de 1896, p. 3.
La singularidad de estas proyecciones es que las vistas presentadas son en color y que las acompaña una audición de grafófono. Se trata de un acompañamiento musical que no es sin embargo una "sonorización" de película. Un artículo es más explícito sobre este punto:
Cada día está más concurrido el Mouvógrafo de la calle de Alcalá, núm. 4, Entre las notables vistas que allí se exhiben, llama poderosamente la atención la Artillería francesa con su banda de cornetas, un matrimonio en el campo con marcha nupcial, un baile infantil con su orquesta, el Tío Vivo con marcha rápida y otras muchas, todas ellas en colores y que resultan de un efecto sorprendente.
La época, Madrid, 14 de noviembre de 1896, p. 3.
Se nota la asociación entre la vista animada y el acompañamiento musical ("con..."). Sólo en diciembre se dispone de una huella que confirma que las películas se proyectaron efectivamente. Se trata de un anuncio en el que, además, se evoca un cambio en la estructura de las funciones:
Una innovación se ha introducido en el espectáculo Mouvográfico. Sabido es que la novedad del mismo consiste en la combinación del grafófono en las vistas cuyo asunto lo requiera.
A más de esta combinación en cada sección, se dan audiciones de este último aparato que contienen trozos de ópera, marchas, cantos populares, etc. Unido a la exhibición de vistas locales que hacen de este espectáculo uno de los más bonitos de su género.
La correspondencia de España, Madrid, lunes 14 de diciembre de 1896, p. 2.
Posteriormente las informaciones se hacen más escuetas y limitadas. Las funciones se prolongan hasta el final de año y terminan ya en 1897.
→ 1897
El cinematógrafo Werner (Teatro de la Zarzuela, 7->16 de noviembre de 1896)
Teatro de la Zarzuela (c. 1895)
Guías-Jorreto, Madrid, Edición ilustrada, Madrid, Viuda de Hernando y Compañía, 1895, p. 24.
Tras haber anunciado en octubre el estreno de un cinematógrafo Lumière, el Teatro de la Zarzuela, postergando la inauguración, va a presentar un cinematógrafo Werner a partir del sábado 7 de noviembre:
Teatro de la Zarzuela
Las señoritas que forman la banda de cornetas que dirige el aplaudido maestro Cereceda pueden estar plenamente satisfechas del cariñoso recibimiento que les hizo el distinguido público que ocupaba anoche todas las localidades de este coliseo, y de las extraordinarias ovaciones que les tributó á la terminación de los brillantes pasos dobles que tocaron de magistral manera en la popular zarzuela El chaleco blanco.
Con ellas compartieron los aplausos el maestro Cereceda, en primer término, y los intérpretes de la obra, señoritas Segura y González y los Sres. Moncayo, Gallo, García Valero, Arana y González.
También gustó muchísimo el cinematógrafo Bernet [sic], que hizo su exhibición a primera y cuarta hora y que es de lo más perfecto que hemos visto en Madrid.
Hay banda de cornetas y cinematógrafo para muchas noches.
La correspondencia de España, Madrid, domingo 8 de noviembre de 1896, p. 3.
Al cabo de diez días se publica el último anuncio:
ZARZUELA,— 8 1/2.—La rueda de la fortuna.—El chaleco blanco. (Banda de cornetas.)-Cuadros disolventes.- El grumete.- Cinematógrafo Wernet.
La correspondencia de España, Madrid, lunes 16 de noviembre de 1896, p. 4.
El cronomatógrafo (Montera, 10, 7 de noviembre-> 5 de dicembre de 1896)
El local donde se va a presentar en noviembre un cronomatógrafo ha sido objeto de un expediente en abril del mismo año. El dueño del local, Albert Weil pretende establer un "Círculo Franco":
Excmo Sr. Alcalde Presidente
3º
Mr Albert Weil, domiciliado en esta Corte calle de Jacometrezo nº 8 a V. E. expone: Que deceando [sic] establecer un Círculo Franco en la calle de la Montera nº 10 antº vigda, suplica a V. E. se digne concederle la correspondte licencia de apertura para tal efecto.
Madrid, 9 Abril de 1896
Firma : Albert Weil
____________
Sr. Teniente de Alcalde del Distrito de Buenavista.
El círculo de referencia consta de tres huecos de balcón, a calle de 2º orden en este tramo de la 1ª zona y se encuentra al present en condiciones para el objeto a que se destina.
Madrid, 16 de Abril de 1896
Firma: El Arqto Municipal
¬¬¬¬¬______________
Excmo Señor
Concertado [sic] el número de huecos, orden de la calle y zona correspondiente y hallandose el local en condiciones para el objeto a que se destina, no encuentro inconveniente en que se conceda la licencia de apertura de un establecimiento con destino a un « Circulo Franco » en el piso entresuelo izquierda de la casa número 10 calle de la Montera.
V. E. no obstante acordará lo que estima procedente.
Madrid, 18 de Abril de 1896.
Signatura : 10 - 221 - 61, Archivo de la Villa de Madrid.
En este mismo lugar se presenta meses después un aparato cinematográfico con vistas en colores:
Anoche se inauguró en la calle de Jacometrezo, núm. 62, un nuevo cinematógrafo Lumiere, reformado.
Entre otros cuadros muy bonitos, vimos anoche la célebre Serpentina bailando y mudando de coloración su fant´stico traje, maniobras militares, escenes coampestres, unas carreras de caballos y otros, todos admirablemente presentados.
Ese nuevo salón será muy visitado, por la novedad de sus vistas.
El heraldo de Madrid, Madrid, lunes 4 de enero de 1897, p. 4.
Gracias a otro periódico se completa la información:
El cronomatógrafo
En el entresuelo de la calle de la Montera, número 10, se inauguró anoche el cronomatógrafo, aparato de fotografías animadas.
El espectáculo es muy curioso y notable.
Consiste en la proyección de vistas distintas, con movimiento y color.
De las vistas presentadas anoche llamaron la atención singularmente el Baile japonés y Miss Fuller.
El espectáculo de hoy lo destina la empresa del cronomatógrafo a los soldados heridos o enfermos que regresan de la campaña de Cuba.
El liberal, Madrid, domingo 8 de noviembre de 1896, p. 7
Ese mismo día se señala que el dueño del aparato dedica lo recaudado a la suscrpción a beneficio de los soldados:
El dueño del Cronomatógrafo establecido en la calle de la Montera, 10, destinará los
productos que se obtengan hoy domingo en aquel salón, a beneficio de los soldados. El
importe figurará en nuestras listas de suscrición [sic].
El imparcial, Madrid, domingo 8 de noviembre de 1896, p. 1.
En la reseña publicada dos días después, se detallan algunos aspectos del local y del programa:
En la calle Montera, núm. 10, se ha inaugurado con el nombre de “cronomatógrafo una nueva exposición de fotografías animadas.
La numerosa concurrencia que asistió al espectáculo inaugural, celebró casi todas las vistas y aplaudió ruidosamente algunas como “La caravana en el jardín de aclimatación, “el baile japonés y “La Serpentina por la limpieza de la proyección, la belleza de las imágenes y la perfecta regularidad de los movimientos con que aparecen a los ojos del espectador.
Hoy se abrirán al público las puertas del local y la empresa destina patrióticamente sus primeros ingresos a engrosar la suscrición(sic) abierta por este periódico a beneficio de los soldados que regresan heridos o enfermos de la campaña de Cuba.
El Imparcial, Madrid, martes 10 de noviembre de 1896, p. 3 .
El último anuncio se publica el 5 de diciembre:
CRONOMATÓGRAFO. - (Montera, 10.)—4 á 7; y 8 1/22 á 12. Entrada 60 céntimos.
El correo español, Madrid, sábado 5 de diciembre, p. 4.
El cinematógrafo Lumière (Carrera de San Jerónimo 28, 1º-31 de diciembre de 1896) → 1897
El cinematógrafo Lumière vuelve a Madrid en la misma calle, Carrera de San Jerónimo aunque ya no en los bajos del hotel de Rusia, sino en el local situado en el número 28. El responsable sigue siendo Jean Busseret como lo señala el artículo de El imparcial:
PARA LOS SOLDADOS
Suscrición abierta por EL IMPARCIAL para los soldados heridos o enfermos.
[…]
OFRECIMIENTOS
[…]
El día 1.º del próximo Diciembre se inaugurará en la Carrera de San Jerónima, 28, tienda, bajo la dirección de Mr. Busseret, el cinematógrafo Lumiere, y al día siguiente 2, todas las sesiones de dos á siete de la tarde y de ocho y media de la noche, se verificarán á beneficio de los heridos y enfermos de las campañas de Cuba y Filipinas.
El imparcial, Madrid, domingo 29 de noviembre de 1896, p. 1.
Gracias a la reseña publicada en La época se indican los títulos de unos cuantos cuadros, algunos rodados en junio de 1896:
Ayer tarde se inauguró en la Carrera de San Jerónimo, número 28, el “Cinematógrafo Lumière, que ya se exhibió durante la primavera última en aquella misma calle.
Como entonces, el espectáculo es interesantísimo, tanto por la variedad de los cuadros como por la perfección del mecanismo.
La concurrencia, que fue numerosa y distinguida, celebró mucho las vistas, entre las que son notables la Salida de los Alabarderos de Palacio, Lanceros de la Reina al trote, Una carga de Coraceros y Baño improvisado.
La época, Madrid, miércoles 2 de diciembre de 1896, p. 3.
Lo recaudado el miércoles 2 de diciembre se dedica a los sanatorios de la Cruz Roja:
El Sr. Busseret, representante en España del Cinematógrafo Lumiere hermanos, establecido en esta corte en la Carrera de San Jerónimo, núm. 28, cede como donativo para el Sanatorio Central de Vallehermoso, sostenido por “La Cruz Roja”, toda la recaudación que obtenga en el día de hoy con tan animado y curioso espectáculo.
No es éste el único acto caritativo que extranjeros filántropos hacen a “La Cruz Roja”, como podrá verse el día que se hagan públicos los datos existentes en esta Asociación oficial.
Merece gratitud de todos los españoles el acto generoso del Sr. Busseret.
El país, Madrid, jueves 3 de diciembre de 1896, p. 2.
Poco después se conoce la cantidad recaudada:
LA CRUZ ROJA
[…]
El beneficio dado por los caritativos empresarios del notable Cinematógrafo Lumiere, establecido en la Carrera de San Jerónimo, produjo para las arcas do la Cruz Roja la suma de ciento treinta y nueve pesetas con ochenta y cinco céntimos.
El liberal, Madrid, sábado 5 de diciembre de 1896, p. 2.
A mediados de mes, el dueño del cinematógrafo rebaja los precios de entrada:
Con el objeto de complacer al público madrileño, la casa del cinematrógrafo [sic] Lumière, situada en la Carrera de San Jeaónimo [sic], núm.28, ha decidido rebajar sus precios. El de la entrada será de 50 céntimos en vez de una peseta. Las horas de las sesiones serán todos los días desde la 3 ½ a 7 ½ de la tarde y de 9 a 11 de la noche. todos los días se verificarán cambios de vistas que encierren las últimas actualidades cinematográficas.
La correspondencia de España (noche), Madrid, lunes 14 de diciembre de 1896, p. 2..
La familia real, que ya ha asistido repitidas veces durante la primera temporada a las funciones del cinematógrafo Lumière se vuelve a presentar en la persona de la infanta Isabel con aristócratas:
La condesa de París.
SS. AA. la condesa de París, la Infanta D.ª Isabel y las Princesas Isabel y Luisa, han asistido esta tarde al salón del Cinematógrafo Lumiére, situado en la Carrera de San Jerónimo, donde han presenciado la exhibición de todo el repertorio de vistas que aquél posee.
Las augustas viajeras han regresado después á Palacio y, á las cinco, se han dirigido á la estación de Atocha para marchar á Sevilla con objeto, como ya hemos dicho, de pasar el invierno en la hermosa posesión de Villamanrique.
Han sido despedidas por S. A. la Infanta D.ª Isabel, á quien acompañaba la marquesa de Nájera y el gobernador civil de la provincia, conde de Peña Ramiro.
La época, Madrid, viernes 18 de diciembre de 1896, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Artillería española, Cascabel, Alabarderos saliendo de palacio, Desfile al trote, Relevo de la guardia, Tempestad en el mar, Asalto de esgrima, El fotógrafo y coraceros (La justicia, Madrid, miércoles 2 de diciembre de 1896, p. 3).
→ 1897
1897
← 1896 El cinematógrafo Lumière (Carrera de San Jerónimo 28, 1º de enero-30 de marzo de 1897) → julio 1897
← 1896
Las funciones del cinematógrafo Lumière siguen en las primeras semanas del año 1897:
CINEMATÓGRAFO LUMIÈRE.-Carrera de San Jerónimo, 28. Grandes rebajas en los precios. Sesiones todos los días de tres y media a siete de la tarde y de nueve a once de la noche. Los jueves y los domingos de diez a doce y media de la mañana.
Todos los días diferentes.
Entrada, 50 céntimos.
La época, Madrid, martes 5 de enero de 1897.
A primeros de febrero, se vuelven a anunciar rebajar de precios:
CINEMATÓGRAFO LUMIERE.—(Carrera de San Jerónimo, 28.)—Con el objeto de complacer al púplico madrileño, ha decidido rebajar sus precios. Por consiguiente, desde hoy el precio de la entrada será de 50 céntimos en vez de 1 peseta.
Las horas de las sesiones serán todos los dias desde las 3 1/2 á 1 1/2 de la tarde y de 9 á 11 de la noche. Todos los dias se veriflcará cambio de vistas que encierren las últimas actualidades cinematográficas.
El globo, Madrid, lunes 1º de febrero de 1897, p. 4.
El cinematógrafo Lumière se sigue anunciando artículos casi siempre idénticos:
Cinematógrafo Lumiere.—(Carrera de San Jerónimo, 88.)—Con el objeto de complacer al público madnleño, ha decidido rebajar sos precios. Por consiguiente, desde hoy el precio de la entrada será de 50 céntimos en vez de una peseta. Las horas de las sesiones serán todos los días desde las 3 y 1/2 á 7 y 1/2 de la tarde y de 9 á 11 de la noche. Todos los días se verificará cambio de vistas que encierren las últimas actualidades cinematográficas.
El globo, Madrid, viernes 26 de marzo de 1897, p. 4.
En los postreros días de marzo se publica el último anuncio:
CINEMATÓGRAFO LUMIERE (Carrera de San Jerónimo, 28), 10 a 12 mañana, 3 a 7 tarde y 9 a 11 noche.—Todos los dias.
El corrreo español, Madrid, martes 30 de marzo de 1897, p. 4.
Varios meses después un nuevo anuncio se publica...
←1896 El mouvographe de Joseph Eugène Beaugrand (Alcalá 4, 1º-[28] de enero de 1897)
←1896
A lo largo del mes de enero, se van publicando anuncios muy breves:
MOUVÓGRAFO (Alcalá, 4).- Fotografías animadas en colores y combinadas con el grafófono.-Sesiones cada media hora de tres y media a siete de la tarde, y de ocho y media a once y media de la noche.
La época, Madrid, martes 5 de enero de 1897.
Ya no aportan ninguna nueva información hasta el 28 de enero cuando se publica el último anuncio:
MOUVOGRAFO.- Alcalá, 4.—Fotografías animadas en colores y combinadas con el grafófono.—Secciones cada media hora.
—De 3 1/2 á 7 de la tarde y de 8 1/2 á 11 1/2 de la noche.
El correo español, Madrid, jueves 28 de enero de 1897, p. 4.
El cinematógrafo Lumière (Teatro de la Zarzuela, 2 de enero-3 de marzo de 1897)
En los primeros días del año 1897, el teatro de la Zarzuela abre sus puertas al cinematógrafo Lumière. Los primeros ensayos tienen lugar el sábado 2 de enero:
Diversiones públicas.
Esta noche, á las siete y media, se verificará en el teatro de la Zarzuela la prueba y ensayo del Cinematógrafo Lumiere, que se propone dar a conocer una gran colección de vistas nuevas.
La época, Madrid, sábado 2 de enero de 1897, p. 3..
Durante esta sesión previa, se va a presentar nuevas vistas de Madrid. Las condiciones de proyección son satisfactorias:
En el Teatro de la Zarzuela se verificó ayer tarde, á última hora, el ensayo del cinematógrafo Lumiere.
Ante numerosa y escogida concurrencia, se exhibieron vistas desconocidas en Madrid.
El aparato Lumiere es seguramente el mejor de los presentados hasta ahora en esta corte.
La primera representación se celebrará el próximo día 7.
Seguramente ha de dar muy buenas entradas al Teatro de la Zarzuela el cinematógrafo.
La época, Madrid, domingo 3 de enero de 1897, p. 3..
Otro diario madrileño repite que esta sesión previa es de buena calidad:
ENTRE BASTIDORES
Teatro de la Zarzuela
Anoche, á las siete y media, se verificó la prueba del Cinematógrafo Lumiére, que en breve dará á conocer en el teatro de la casa de Jovellanos una gran colección de vistas nuevas.
El ensayo dio resultados excelentes. Los cuadros son muy notables y llamarán extraordinariamente la atención del público, por la perfección y originalidad con que están presentados.
Entre las vistas ayer exhibidas pueden considerarse como las más sorprendentes, la del desfile de un escuadrón de coraceros, la de la tempestad en el mar, la del ferrocarril, la da la Puerta del Sol de Madrid y la que representa la llegada del czar á París.
El Cinematógrafo Lumiére es un elemento importante, que ha do comunicar gran amenidad á las funciones del teatro de la Zarzuela.
El liberal, Madrid, domingo 3 de enero de 1897, p. 7.
Finalmente, la inauguración está anunciada para el martes día 5 de enero:
El martes día 5 en la 2.ª.y 3.ª' sección, se presentará por primera vez en el teatro de la Zarzuela, el Cinematógrafo Lumiere, exhibiendo ocho vistas en cada una de ellas.
Dicho cinematógrafo, que sin duda alguna es el más perfeccionado, es el primero que se presenta en los teatros de Europa; y á pesar de los sacrificios que supone el nuevo espectáculo, la empresa ha determinado no aumentar los precios ordinarios.
El correo español, Madrid, lunes 4 de enero de 1897, p. 3.
El estreno resulta ser un éxito público y los espectadores reclaman que se vuelvan a poner algunas vistas:
Zarzuela.
Anoche, como teníamos anunciado, debutó en el teatro de la Zarzuela el Cinematógrafo Lumiere, que obtuvo un éxito extraordinario, hasta el punto de tener que obsequiar al público con dos vistas más de las anunciadas en cada una de las secciones en que tomó parte
Podemos asegurar que todo el público madrileño desfilará por este teatro, pues la variedad de vistas con que cuenta, á más de la perfección del aparato, hacen que el espectáculo sea agradabilísimo para el que lo presencia.
Lo que no es agradable para nadie, es que el espectáculo termine, como anoche, á las dos y treinta.
Si los entreactos fueran más cortos, la función terminaría á su hora, y sería mejor para los concurrentes, artistas y empresa.
El día, Madrid, miércoles 6 de enero de 1897, p. 3.
El cinematógrafo Lumiere que presentó anoche al público de Madrid la empresa de la Zarzuela, es realmente el más perfecto de todos los que han sido explotados hasta ahora en los teatros de la corte.
Las vistas aparecen con gran limpieza, con mucha precisión en todos los pormenores y sin trepidación alguna.
La concurrencia manifestó este mismo parecer con nutridos y espontáneos aplausos.
La época, Madrid, miércoles 6 de enero de 1897, p. 3.
Y la prensa coincide en señalar el éxito del cinematógrafo Lumière:
ZARZUELA
Anoche, como teníamos anunciado, debutó en el teatro de la Zarzuela el Cinematógrafo Lamiere, que obtuvo un éxito extraordinario, hasta el punto de tener que obsequiar al público con dos vistas más de las anunciadas en cada una de las dos actuaciones en que tomó parte.
Podemos asegurar que todo el público madrileño desfilará por este teatro, pues la variedad de vistas con que cuenta, á más da la perfección del aparato, hacen que el espectáculo sea agradabilísimo para el que lo presencia.
La justicia, Madrid, miércoles 6 de enero de 1897, p. 3. [].
El interés que despierta el cinematógrafo en la infanta Isabel es realmente impresionante, ya que se la ve de nuevo presenciar una de las funciones:
S. A. la infanta Isabel estuvo anoche en el teatro de la Zarzuela para asistir a la representación del cinematógrafo, Botín de guerra y El padrino del Nene.
El Globo, Madrid, sábado 9 de enero de 1897, p. 3.
La Asociación de la Prensa de Madrid se reúne en el teatro de la Zarzuela para una función especial donde el cinematógrafo Lumière es uno de los números previstos:
Asociación de la Prensa de Madrid
[…]
En el teatro de la Zarzuela se celebrará el jueves á las ocho y media de la noche una función organizada por la empresa de dicho favorecido coliseo, á beneficio de la Asociación.
El programa es el siguiente:
1.º La zarzuela, hace muchos años no representada, El marqués de Caravaca, en la que ha introducido algunas modificaciones D. Ricardo de la Vega.
2.º Cinematógrafo Lumiere, con seis vistas nuevas.
3.º Segunda representación—pues se estrenará el miércoles—del sainete de D. Javier de Burgos, música del maestro Jiménez, La boda de Luis Alonso ó la noche del encierro.
4.º Intermedio lírico por las señoritas Arana, Montes y Segura.
El día, Madrid, viernes 22 de enero de 1897, p. 2.
El cinematógrafo, en lo sucesivo, interviene de manera intermitente en los espectáculos presentados por el teatro de la Zarzuela. El 3 de marzo de publica uno de los últimos anuncios en El Globo:
Zarzuela.—A las 8 y 1/2.—Los dineros del sacristán.—El padrino de "El Nene".—El marqués de Caravaca—La boda de Luis Alonso.
A las 4 y 1/2.—De vuelta del Vivero.—El padrino de "El Nene".—El dúo de "La Africana" y cinematógrafo.
El Globo, Madrid, miércoles 3 de marzo de 1897, p. 4.
El Cinematógrafo del salón Cervantes (Jacometrezo 62, 4-> 4 de enero de 1897)
En el número 62 de Jacometrezo existe un salón "Cervantes" donde se organizan bailes, funciones dramáticas... En enero, se anuncian funciones cinematográficas:
En el salón da la calle da Jacometrezo, número 62, se inaugurará hoy un cinematógrafo, que permanecerá en Madrid breves días.
Los precios son muy reducidos.
El globo, Madrid, lunes 4 de enero de 1897, p. 3. [idem: 5 de enero, p. 1].
El Cinematógrafo (Salón del Heraldo, < 8 de enero-31 de diciembre de 1897) → 1898
La primera noticias de la muerte de Maceo-Grupos formados en la calle de Sevilla comentando los telegramas de Cuba expuestos en el salón del “Heraldo”
© La Ilustración española y americana, Madrid, p. 310, nº XLVI, 15 de diciembre de 1896
Las funciones organizadas en el salón del Heraldo empiezan probablemente en las últimas semanas de 1897 como lo deja suponer el siguiente artículo:
Salón del Heraldo.– Perfeccionado el aparato del Cinematógrafo que venía funcionando en el entresuelo y renovadas las vistas del mismo, aconsejamos su visita a nuestros lectores, seguros de que han de quedar satisfechos, porque dadas la economía del
precio de entrada y la perfección de su funcionamiento es indiscutible asegurar el gran éxito que ha de obtener dicho aparato.
Cada día es mayor el afán con que acude el público a escuchar el magnífico fonógrafo Edison, que funciona en la planta baja del mismo Salón. Aunque el repertorio es variadísimo, se renueva constantemente con las últimas producciones teatrales más
aplaudidas.
Heraldo de Madrid, Madrid, viernes 8 de enero de 1897, p. 3.
En la edición del día siguiente se publica un programa completo de las vistas presentadas:
Salón del Heraldo.-Cinematógrafo.-Mañana domingo, de tres de la tarde a nueve de la noche, las siguientes vistas para dos seccioens sucesivas:
Primera. Paseo de carruajes.-Pesca en la playa.-Baile de húngaros.-Salida de una fábrica (nueva).-La lección de bicicleta, ídem.-Una noche terrible, ídem.
Segunda. Asalto del sable.-Paseo en el mar.-Prohibición de fijar carteles (nueva).-Un retrato de dos segundos, ídem.-Llegada de un tren.Serpentina (nueva).
Entrada para cada sección, 25 céntimos.
Fonógrafo Edison.-Todos los días cambio de repertorio, cantado y recitado por los mejores artistas den los distintos géneros.
El heraldo de Madrid , Madrid, sábado 9 de enero de 1897, p. 3.
Poco después, otro programa con nuevas cintas se publica en el mismo diario:
Salón del Heraldo.-Cada día es mayor la concurrencia y son más celebradas las preciosas vistas últimamente recibidas.
Mañana, domingo, estreno de una "Pantimima" y "La ducha inesperada", ambas vistas de gran efecto cómico.
Se presentarán además "Una noche terrible", "La serpentina", "La lección de bicicleta", "Dibujante express", "La llegada de un tren", etcétera, etc.
Dos secciones de seis vistas distintas cada media hora; entrada para cada una 25 céntimos; de dos de la tarde a diez de la noche.
Fonógrafo.-Cada audición 10 céntimos. Repertorio variadísimo.
El heraldo de Madrid, Madrid, sábado 16 de enero de 1897, p. 3.
Las funciones organizadas en el salón del Heraldo son exitosos y el público acude numeroso:
Salón del Heraldo.-Cinematógrafo.-Cada día es mayor la concurrencia que asiste a las sesioens que de tres de la tarde a nueve de la noche tienen lugar en el entresuelo de nuestro Salón.
Hoy sábado y mañana domingo en cada sesión se presentarán ocho vistas, sin que por esto se aumente el precio acostumbrado de 25 céntimos.
Fonógrafo.-Todos los días audiciones. En esta semana se ha aumentado el repertorio, incluyendo en él las últimas producciones más aplaudidas en lso teatros de la Corte.
El heraldo de Madrid, Madrid, sábado 23 de enero de 1897, p. 3.
También dispone el salón del Heraldo de un fonógrafo que maneja José Navarro una figura conocida en estos necogios:
Salón del Heraldo.-Fonógrafo Edison.-El magnífico aparato que se exhibe en el Salón, y que maneja con gran facilidad el hábil mecánico D. José Navarro, presenta todos los días un nuevo y variadísimo repertorio de los más renombrados cantantes, oradores y poetas en diferentes géneros; himnos, marchas, etc., de las mejores bandas militares.
Escuchar ese fonógrafo es la ilusión completa de la verdad.
Cinematógrafo.-Mañana domingo sesiones cada media hora; se presentarán ocho de las mejores vistas, y el precio será el de costumbre: 25 céntimos.
El herado de Madrid, Madrid, sábado 13 de febrero de 1897, p. 3.
Al final de febrero se siguen presentando vistas cinematográficas y audiciones fonográficas:
Salón del Heraldo.-Fonógrafo.-Cada día es mayor la concurrencia que acude a escuchar el magnífico fonógrafo establecido en la planta baja del salón y cuyo repertorio se varía constantemente.
El precio de cada audición es el de 10 céntimos.
Cinematógrafo.-Continuará funcioando durante todos estos días de Carnaval, y para que los niños puedan ver tan maravilloso y entretenido invento se permitirá la entrada gratis a los niños que vayan acompañados por sus padres.
En cada sesión se presentarán ocho vistas, siendo el precio de cadad billete el de 25 céntimos.
El heraldo de Madrid, Madrid, domingo 28 de febrero de 1897, p. 3.
De vez en cuando se anuncian nuevos títulos de cintas:
Salón del Heraldo.-Cinematógrafo.-Continúa muy favorecido por el público el instalado en el entresuelo de nuestro Salón, y cada día son más celebradas las vistas nuevas "El centinela tonto", "El dibujante exprés", "Mis Fulelr", y otras que se presentarán mañana domingo.
El precio será el de costumbre, 25 céntimos la entrada. Las sesiones empezarán a las tres de la tarde, y continuarán cada media hora, hasta las nueve de la noche.
Fonógrafo Edison.-El instalado en la planta baja de nuestro Salón, cuyo repertorio no tiene igual en España, ha sido aumentado con varios trozos de la celebrada zarzuela Los cocineros, y recitados de los principales artistas de la Comedia.
El heraldo de Madrid, Madrid, sábado 20 de marzo de 1897, p. 3.
En los primeros días de abril, el salón del diario El heraldo de Madrid sigue ofreciendo proyecciones cinematográficas:
Salón del “Heraldo”.—Cinematógrafos; entrada, 25 céntimos.—Cinematógrafo, audición, 10 céntimos.
La unión católica, Madrid, lunes 5 de abril de 1897, p. 4.
Sin embargo las informaciones escasean y los anuncios ofrecen pocas veces detalles sobre el programa:
Salón del Heraldo.-Cinematógrafo. Sesiones cada cuarto de hora, desde las cinco de la tarde a diez de la noche, entrada 25 céntimos, niños diez céntimos, seis preciosas vistas.
Fonógrafo Edison todos los días nuevo repertorio, audición diez céntimos.
El heraldo de Madrid, Madrid, domingo 18 de abril de 1897, p. 3.
A finales de mayo, un anuncio indica la venta de un cinematógrafo:
CINEMATÓGRAFO
Instalación completa, se vende
Salón del HERALDO.
Heraldo de Madrid, Madrid, lunes 31 de mayo de 1897, p. 4.
Siguen luego anuncios muy breves hasta, por lo menos, el 31 de mayo de 1897:
SALÓN DEL HERALDO.-Cinematógrafo Lumiere.—Vistas nuevas de corridas de toros.-Sesiones de 5 de la tarde a 10 de la noche.—Sesión, 25 céntimos.
El liberal, Madrid, viernes 31 de diciembre de 1897, p. 3.
De este salón, queda el recuerdo de Corpus Barga:
Sin embargo, el estremecimiento nuevo lo sentimos en la sala que tenía en el Palacio de la Equitativa el Heraldo de Madrid, adonde nos llevaron a ver lo que nunca se había visto: una locomotora proyectada en una pantalla como por una linterna mágica, mayor que la de nuestros juegos, o como los sombras chinescas, y que se agrandaba avanzando hacia nosotros; éste fue el estremecimiento de miedo, en seguida por el mismo procedimiento tuvimos el estremecimiento de risa: el jardinero regando con su manguera desbaratadamente, las dos primeras películas que se proyectaron en Madrid como en otras ciudades europeas.
Corpus Barga, Los pasos contados-2. Puerilidades burguesas, Barcelona, Bruguera, 1985, p. 137.
Repertorio (otros títulos): Asalto al sable, Lecciones de bicicleta, Llegada de un tren, Paseos por la playa, El centinela tonto, El dibujante exprés, Prohibido fijar carteles, Relato en dos segundos, Desfile de tropas, Mr. Faure pasando revista a las tropas de Bismarck, Miss Füllere, Corrida de la inauguración de la temporada.
→ 1898
Venta de cinematógrafo (Puerta del Sol 13, <10> de enero de 1897)
Se anuncia la venta de un cinematógrafo en los primeros días de enero:
CINEMATÓGRAFO
Se vende muy barato instalado y funcionando.-Razón: Puerta del Sol, 13, portería.
El liberal, Madrid, domingo 10 de enero de 1897, p. 8.
Venta de cinematógrafo (Sr. Alvarez, <21> de enero de 1897)
Otro cinematógrafo está a la venta en enero:
Cinematógrafo
Se vende completo a plazos o al contado. Sr. Alvaez. Amor de Dios 17, 3.º
El heraldo de Madrid, Madrid, jueves 21 de enero de 1897, p. 4.
El cinematógrafo (Café Maix, < 18-18 de enero de 1897)
El cinematógrafo instalado en el Café Maix provoca un incendio:
Un cinematógrafo incendiado
Madrid 18-3'55 t.
A media noche se produjo un incendio en el cinematógrafo del Café Maix, produciéndose gran alarma.
Las pérdidas que ha ocasionado el incendio son de alguna consideración.
La Atalaya, Santander, 19 de enero de 1897, p. 3.
Venta de cinematógrafo (<24> de enero de 1897)
La casa Foersterling & Cª publica un anuncio para vender sus cinematógrafos:
¿Quién se enriquece pronto?
El que expone el Cinematógrafo
(Fotografías animadas) ¡ideal de Edison!
¿Dónde se encuentran los aparatos?
En casa H. O. Foersterling & Cª
Berlín W, Leipzigerstrasse 12.
El imparcial, Madrid, domingo 24 de enero de 1897, p. 4.
Patente cinematográfica (Javier Rivas Huetos, 25 de enero de 1897)
Javier Rivas Huetos es el primero en España en registrar una patente relativa a la cinematografía:
20.284 . Jua n Riva s Huitos [sic], de Madrid. Patente por 20 años, por «Una máquina de fotografía cinematógrafo».
Presentada en Madrid en 25 Enero de 1897. En suspenso.
Industria e invenciones, 20 de marzo de 1897, p. 112.
El aparato cinematográfico "Sivar" tiene la peculiaridad de llevar un cuenta-imágenes que permite saber el tiempo que queda de rodaje.
Ministerio de Formento, Expediente núm. 20284.
Juan Rivas Huetos
Fuente: Oficina Española de Patentes y Marcas
Empleo de operador de cinematógrafo (Huertas 8, <3> de abril de 1897)
Se publica una anuncio para ofrecer un empleo de operador de cinematógrafo:
CINEMATÓGRAFO
Se necesita operador práctico. Razón: Huertas, 8, bajo.
El heraldo de Madrid, Madrid, sábado 3 de abril de 1897, p. 4.
El Cinematógrafo Lumière (Pórtico de Apolo, 7-> 7 de abril de 1897)
Por los recuerdos que ha dejado José Deleito y Piñuela, sabemos que uno de los lugares de exposición de los fonógrafos fue el pórtico del teatro Apolo de Madrid:
En el pórtico de Apolo se instalaron los primeros cilindros de fonógrafo, expuestos por el primer propagandista de éste en España, “monsieur” Hugens, los cuales, también automáticamente, y por unas monedas de cobre, daban pequeños conciertos al viandante. A esto va unido otro recuerdo mío personal: el de pianista adolescente. Por mi amistad con Hugens, me hizo éste impresionar en un cilindro los valses de Coppelia (por aquella sazón se representaba mucho en los Jardines del Buen Retiro el famoso bailable de Leo Delibes), y tuve, a mis trece o catorce años, la satisfacción de oírme allí teclear, y ver mi nombre escrito en la consabida tarjeta anunciadora, como si de veras fuese yo alguien.
José DELEITO Y PIÑUELA, Origen y apogeo del “género chico”, Madrid: Revista de Occidente, 1949, p. 150-151.
De la misma manera, a partir del 7 de abril de 1897, se empieza a anunciar el cinematógrafo Lumiere en el Pórtico de Apolo. No se puede descartas que sea el aparato que en la carrera de San Jerónimo ha terminado sus funciones a finales de marzo.
El imparcial, Madrid, miércoles 7 de abril de 1897, p. 4.
No se vuelve a anunciar.
El cinematógrafo de la Sociedad L'Optique (<28->28 de abril de 1897)
La sociedad L'Optique de París han enviado a sus cinematografistas y operadores en varios lugares de Europa y África para sacar vistas animadas. Están en Madrid en abril:
Los comisionados de la Sociedad Optica.-Nuevo procedimiento fotográfico.
París, 2.-Han regresado a esta capital los comisionados que la Sociedad Óptica de París envió á España para tomar vistas de las procesiones de la Semana Santa en Sevilla y de la corrida de Toros celebrada en Madrid el miércoles último, reproduciéndolas por un nuevo procedimiento cinematográfico que permite que las escenas fotografiadas se prolonguen por espacio de veinte minutos.
La primera exposición de este nuevo invento se verificará en Bruselas con motivo del gran certamen artístico ó industrial que se abrirá este mes en aquella ciudad.
Las vistas tomadas en Madrid además de la corrida de toros son: la Puerta de Alcalá, á la vuelta de los coches del Retiro; la parada en Palacio y la puerta de la iglesia de San José, á la salida de misa, todas ellas, con resultado satisfactorio; habiendo sido las fotografías fijadas y reveladas en los talleres de París.
El día, Madrid, domingo 2 de mayo de 1897, p. 3.
El cinematógrafo de la Kermesse (Asilo de Santa Cristina, 29 de junio de 1897)
El martes 29 de junio se organiza una kermesse en el asilo de Santa Cristina durante la cual se presenta un cinematógrafo:
LA KERMESSE
EN EL ASILO DE SANTA CRISTINA
Ayer se celebró la inauguración de la kermesse que en el Asilo de Santa Cristina ha organizado su fundador D. Alberto Aguilera, inteligentemente secundado por los Sres. Bustos y Martín.
Todos cuantos atractivos son suficientes para hacer más agradable la hermosa fiesta de la caridad, existen en las elegantes instalaciones del Asilo, pues en pabellones diversos se han instalado distintos espectáculos; allí funcionan muy á gusto del público, por cierto, un elegante teatrito, interpretándose en él á maravilla, por la sección dramática del Centro Instructivo del Obrero, las zarzuelitas más en boga del moderno repertorio, un cinematógrafo y un Tío-Vivo que no hay más que pedir.
El día, Madrid, miércoles 30 de junio de 1897, p. 1.
← marzo El cinematógrafo Lumière (Carrera de San Jerónimo 28, 3 de julio-> 21 de septiembre de 1897)
Después de varios meses de silencio, se vuelve a anunciar el cinematógrafo Lumière de la carrera de San Jerónimo:
CINEMATÓGRAFO LUMIERE.—Carrera de San Jerónimo, 28.—De 10 á 12 de la mañana de 3 a 7 de la tarde y de 9 á 11 de la noche.
Todos los días.
La izquierda dinástica, Madrid, sábado 3 de julio de 1897, p. 4.
El mismo anuncio en el mismo periódico se publica hasta el 21 de septiembre de 1897.
El cinematógrafo perfeccionado (Jardines del Retiro, < 23->28 de julio de 1897)
Durante el verano, un cinematógrafo perfeccionado organiza funciones en los jardines del buen Retiro:
MADRID
Sigue llamando la atención el Cinematógrafo perfeccionado que se visita diariamente en los Jardines del Retiro por las familias elegantes.
Presenta vistas nuevas y variadas, que gustan al público.
Con la variedad de cuadros que se dan á conocer no decae el interés, y de día en día se ven concurrir más personas á este agradable espectáculo.
El globo, Madrid, viernes 23 de julio de 1897, p. 3.
Días más tarde, otro anuncio confirma que siguen las funciones variadas del cinematógrafo:
Buen retiro
Las novedades casi diarias que se presentan en el cinematógrafo de los Jardines del Retiro hacen que dicha diversión se vea cada día más concurrida por elegante y distinguido público.
Llama la atención de los espectadores la fidelidad con que son presentados diferentes cuadros que se exhiben en aquel perfeccionado aparato.
El día, Madrid, miércoles 28 de julio de 1897, p. 3.
No aparecen otras informaciones.
El salón Edison (Alcalá 4, 16 de agosto-> 21 septiembre de 1897)
El salón Edison ofrece funciones de The Edison-Vitascope a partir de mediados de septiembre:
SALON EDISON Alcalá 4 —Centro artístico de audiciones fonográficas, sin tubos audivios.—The Edison-Vitascope. aparato de proyección de vistas animadas.—Sesiones todos les dias, de 4 á 8 de la tarde 7 de 9 á 12 de la
noche, cada media hora.—Entrada, una peseta.
La izquierda dinástica, Madrid, jueves 16 de agosto de 1897, p. 4.
Las funciones se terminan el 21 de septiembre de 1897.
Compra o alquiler de un cinematógrafo (Sr. Lumbreras, Madera 4, <3> de noviembre de 1897)
El cinematógrafo es objeto de compra o de alquiler como se puede ver en el anuncio siguiente:
CINEMATÓGRAFO
So compra, siendo bueno, o se tomará en alquiler. Sr. Lumbreras, Madera, 4, 3.º d.ª De 10 á 11.
El liberal, Madrid, miércoles 3 de noviembre de 1897, p. 4.
El Fonógrafo y el cinematógrafo de Lucio García Leal (Hotel Inglés, 27 de noviembre de 1897)
Lucio García Leal, representante del fonógrafo Lioret, hace una demostración del aparato en el hotel Inglés. También presenta un aparato cinematográfico:
FONÓGRAFO Y CINEMATÓGRAFO
En el hotel Inglés se reunieron, invitados por D. Lucio García Leal, varios amigos particulares de éste y representantes de la prensa.
El Sr. García Leal presentó un perfecto fonógrafo de Lioret, cuya representación ostenta aquél en España.
El apnrato Lioret consiste en una sencillísima máquina de relojería que mueve cilindros impresionados por trozos musicales, que reproduce después con una claridad asombrosa, y con tal intensidad, que se oye distintamente á 8 ó 10 metros de distancia.
El aparato denominado «Biógrafo» también se ensayó; éste es una especie de cinematógrafo sencillísimo, movido por una manivela, y además de reproducir las imágenes como los cinematógrafos ordinarios, sirve para tomar vistas fotográficas de Ios movimientos.
Se ilumina por el gas acetileno y todo su mecanismo se reduce á un proyector con la película impresionada.
Durante la comida se tocaron y cantaron en el micro-fonógrafo diferentes marchas militares y trozos de ópera con mucha perfección.
Los invitados pasaron un rato agradabilísimo, y el Sr. García Leal fué muy felicitado por todos.
La correspondencia de España, Madrid, domingo 28 de noviembre de 1897, p. 3.
El cinematógrafo de Fernando Debas (Atenero, 27 de diciembre de 1897)
Como buen fotógrafo que es, Fernando Debas conoce naturalmente el cinematógrafo aunque su estatuto no le conduce al parecer a interesarse inmediatamente por él. Sin embargo, a finales del 1897, llega a ofrecer algunas proyecciones cinematográficas. Una información que no carece de interés es que, según se desprende de las noticias publicadas en la prensa, Fernando Debas presenta un cinematógrafo de su propia construcción:
Mañana lunes, a las cuatro de la tarde, tendrá lugar la fiesta que el Ateneo de Madrid dedica a los niños de sus socios.
El programa que oportunamente se repartirá se compone de una primera parte musical, de la que están encargados los maestros Sres. Pedrell y Beraza; otra de audiciones fonográficas bajo la dirección de D. Armando Hugens, y por fin, los Sres. D. Fernando Debas y Compañía, auxiliándose del magnífico aparato que recientemente han construido, exhibirán por proyecciones luminosas los principales pasajes de la Vida, Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo.
La época, Madrid, domingo 26 de diciembre de 1897, p. 3.
Aunque pudo organizar exhibiciones en fechas anteriores, lo cierto es que el día 27 de diciembre, con motivo de una fiesta infantil, Fernando Debas presenta unas vistas cinematográficas en el Ateneo de Madrid. El Liberal dedica un artículo muy largo a dicha fiesta y tras comentar las audiciones de Armando Hugens, añade:
Don Fernando Debas ha traído un cinematógrafo que va a reproducir las escenas de la Vida, Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo. La sala se obscurece, las proyecciones van a exponer todos los pasajes de la terrible tragedia. La adoración de los pastores, Jesús en el templo, la resurrección de Lázaro, la entrada en Jerusalem, la cena, la prisión, la calle de la Amargura, la Crucifixión, el descendimiento… ¡Todo ello resulta vívido, las figuras se mueven, y mientras a los hombres nos producen una emoción real y verdadera, a los niños les gusta aquello como linterna mágica, y lo aplauden todo! Pasa el Cristo en el asno blanco, y aplauden; le llevan al pretorio y le pegan los soldados, y aplauden; se cae bajo el peso de la cruz, y aplauden; le ponen en la cruz y aplauden. ¡Aplauden siempre! ¡Qué bonito! ¡Qué divertido! ¡Oh, dichosa edad, en que todo divierte, todo es juguete! […].
El liberal, Madrid, martes 28 de diciembre de 1897, p. 1.
El artículo también es valioso por describir las reacciones de los niños frente a las imágenes animadas. A los pocos días de esta sesión, Fernando Debas da proyecciones en el Veloz Club de Madrid. Éste se ha inaugurado en 1869 y sus actividades están centradas en el ocio y el deporte.
1898
← 1897 El cinematógrafo Lumière (Salón del Heraldo, 1º de enero de 1898)
Aunque es muy poca la información que se publica con relación a las proyecciones del salón del Heraldo, en los primeros días de enero de 1898 siguen las funciones:
Salón del Heraldo.— Cinematógrafo Lumiere. Vistas nuevas de corridas de toros. Sesiones de cinco de
Tarde á diez de la noche, Sesión, 25 céntimos.
Fonógrafo Edison. Audición, 10 céntimos.
Estereóscopo automático. Todos los días nuevas vistas.
Heraldo de Madrid, Madrid, sábado 1 de enero de 1898, p. 1.
Además se anuncian algunos títulos de vistas, algunas rodadas en España:
Salón del Heraldo.-Mañana domingo, el cinematógrafo Lumiere presentará por primera vez tres vistas, que han sido hechas expresamente para este aparato, representando un episodio de la aparición de Margarita á Fausto, la llegada de un tren, y primer tercio de la lidia de un toro de Saltillo en la plaza de Barcelona.
A ruegos de muchas personas, y para completar el programa, se presentarán también en la misma tardo las vistas que representan la alianza francorusa, los aschantis en el Jardín del Buen Retiro, y una suerte de vara por Agujetas con un quite del Guerra.
Las sesiones empezarán á las tres de la tarde, continuando hasta las diez de la noche. Entrada, 25 céntimos.
Heraldo de Madrid, Madrid, sábado 15 de enero de 1898, p. 3.
Otras vistas se presentan algunos días más tarde:
Salón del Heraldo
Hoy domingo, el cinematógrafo Lumière presentará al público la vista que representa á Mr. Félix Faure, presidente de la República francesa, saludando á los cosacos que formaban su guardia de honor en el acto de pasarles revista á su llegada á San Petersburgo; esta escena, que ha sido muy comentada en toda Europa por la crítica que de ella hizo el príncipe de Bismark, la expone con maravillosa exactitud este aparato.
Las sesiones empezarán á las tres de la tarde, y el resto del programa se compondrá de lo más variado y nuevo que se conoce en esta clase de aparatos.
El liberal, Madrid, domingo 23 de enero de 1898, p. 4.
El salón de Heraldo también presenta vistas diorámicas principalmente de España:
Salón del Heraldo.—Mañana, domingo, el cinematógrafo Lumiere estrenará dos vistas: representa la primera el momento en que el presidente de los Estados Unidos, Mr. Mac Kinley, ante el pueblo yankee reunido delante del Capitolio, en Washington, lee su enojoso mensaje; puede apreciarse perfectamente el entusiasmo con que fueron recibidas las palabras referentes á su política en Cuba.
En la segunda se presenta una riña de señoritas yankees, escena muy cómica, que termina retirando un hermoso perro danés á una de los combatientes del lugar de la lucha.
—Preciosas vistas diorámicas, últimos adelantos de la fotografía en colores y en negro. Funciona a todas horas. Vistas para hoy: salón de guardias reales en Fontainebleau, palacio de las Tullerías, salón Luis XIV en las Tullerías, fábrica de moneda, la Exposición de 1889, salón de recepción en las Tullerías, el Sena en las afueras de París y la puerta de San Martín. Plaza del Mercado (Valencia), lavanderas en el canal de Elche, Santa María de la Blanca (Toledo), palacio de San Telmo (Sevilla), acueducto (Segovia), paseo de los Mártires (Alicante), fuente de La Cibeles (antigua) y monasterio de El Escorial.
Fonógrafo Edison.—El vasto repertorio de este aparato, es de lo más escogido entre los mejores cantantes, poetas y músicos. Audición, 10 céntimos.
Heraldo de Madrid, Madrid, sábado 5 de febrero de 1898, p. 3.
Ocasionalmente el salón del Heraldo también rueda alguna cinta de actualidad como en el caso de una carrera ciclista:
CICLISMO
DE MADRID A CADIZ
La penosa tarea que trae consigo la organización de toda carrera de estafetas me ha impedido dar cuenta de la última excursión realizada á El Pardo por la simpática Sociedad de Velocipedistas de Madrid, que resultó animadísima, y de una carta de nuestro compañero Gomila, que está en Málaga, y me transmite noticias de gran interés para el velocipedismo.
Lo haré otro día con más tiempo y más descanso, para poder seguir hoy dando cuenta de los trabajos que se están realizando.
Andújar 8 (11 n.)
[…]
La empresa del cinematógrafo del Salón del HERALDO ha pedido a París con urgencia una cinta para impresionarla en el momento de arrancar de la calle de Sevilla la estafeta.
La Sociedad Artístico-Fotográfica, Blanco y Negro y La Revista Moderna han anunciado su propósito de obtener diferentes fotografías de la salida y llegada de la estafeta.
La cosa marcha, pues, a razón de 60 kilómetros por hora.
JUANITO PEDAL.
Heraldo de Madrid, Madrid, jueves 10 de febrero de 1898, p. 3.
En los primeros meses del año 1898, el salón del Heraldo publica con cierta frecuencia anuncios sobre cintas que se estrenan:
Salón del Heraldo .—Mañana domingo presentará el cinematógrafo cuatro vistas nuevas; la primera figura la recolección del trigo en Francia; la segunda un episodio cómico en casa del barbero; la tercera el desfile de un crucero del reino de Sian y el de un gran acorazado do los Estados Unidos; la cuarta está tomada en el puerto de la Habana, en ella se ven varios buques de guerra de distintas naciones, y en primer término cruzan varias embarcaciones pequeñas, resultando el conjunto de esta vista de lo más nuevo y bonito que se ha presentado en el cinematógrafo.
Las sesiones empezarán á las cuatro de la tarde, continuando cada cuarto de hora hasta las diez de la noche.
Heraldo de Madrid, Madrid, sábado 12 de marzo de 1898, p. 3.
Es probable que se haya producido alguna interrupción ya que "el cinematógrafo del Heraldo de Madrid" se anuncia en el Teatro Miñón de Segovia los 26 y 27 de marzo. Esto podría explicar que, en los primeros días de abril, se produzcan cambios tal vez de aparatos:
Salón del Heraldo.—El cinematógrafo y fonógrafo recientemente instalado en el entresuelo de nuestro Salón, presentará mañana seis preciosas vistas, y alternando con éstas, el Fonógrafo dejará seis de los mejores cilindros del numeroso y escogido repertorio que posee el señor Navarro.
Las sesiones se verificarán de cuatro de la tarde a nueve de la noche.
Entrada, 50 céntimos.
Heraldo de Madrid, Madrid, sábado 2 de abril de 1898, p. 3.
Poco después, un anuncio indica que el salón dispone de otro aparato estereoscópico para vistas fijas:
Salón del Heraldo.-En el estereoscopo pueden verse a todas horas preciosas vistas de Sevilla y de las célebres procesiones de Semana Santa.
El heraldo de Madrid, Madrid, domingo 3 de abril de 1898, p. 3.
Un último anuncio en abril podría indicar que el salón del Heraldo se deshace de un cinematógrafo:
Cinematógrafo
Se vende completo. Razón, Salón HERALDO.
Heraldo de Madrid, Madrid, jueves 7 de abril de 1898, p. 4.
El cinematógrafo Lumière de Fernando Debas (Salón del piso bajo del Veloz Club, Calle de Alcalá, 15, 5->14 de enero de 1898)
A finales de 1897, el Veloz Club y su casino están situados en Alcalá 15 o sea a poca distancia del estudio de Fernando Debas. Allí empiezan las exhibiciones oficialmente el 5 de enero de 1898 como lo anuncia El País:
Inauguración
El conocido fotógrafo D. Fernando Debas, dará a conocer esta noche a las nueve una instalación de fotografías animadas en el precioso local que ha preparado para dicho espectáculo, calle de Alcalá núm. 15, piso bajo.
Damos las gracias al reputado artista por la galante invitación con que nos ha favorecido.
El país, Madrid, miércoles 5 de enero de 1898, p. 3.
En el Veloz Club, para la sesión inaugural Fernando Debas presenta de nuevo la serie de doce cuadros de La Vida de Jesucristo:
PROYECCIONES LUMINOSAS
Satisfechos deben estar los Sres Debas y Compañía del resultado y éxito obtenido anoche en le salón que se inauguró en la calle de Alcalá, núm. 15, y en el que dichos señores expusieron con suma perfección doce cuadros cinematográficos de gran relieve dramático.
El Nacimiento, vida, muerte y resurrección de Nuestro Señor Jesucristo es el primer grupo de asuntos, de los infinitos que se exhibirán más adelante.
Entre los cuadros presentados anoche a la escogida concurrencia que asistió por galante invitación de los propietarios, merecen especial mención los intitulados Dejad que los niños se acerquen a mí, Entrada en Jerusalén y La calle de la Amargura.
El efecto que estas místicas escenas producen en el espectador, es rayano en la realidad, contribuyendo a ello las sentidas melodías de gusto religioso ejecutadas al piano durante las proyecciones.
Los invitados, entre los que dominaba el bello sexo, fueron obsequiados con un selecto lunch.
A las innumerables felicitaciones que anoche recibieron los Sres. Debas y Compañía unimos la nuestra, augurándoles un éxito envidiable en su empresa.
La perfección conseguida en las proyecciones es tal, que las vibraciones han desaparecido en absoluto, produciendo la ilusión más completa.
Por indicación de la empresa del salón nos permitimos recomendar a los espectadores que concurran en noches sucesivas, la conveniencia de permanecer sentados en sus localidades, pues como las proyecciones parten del fondo de la sala, al levantarse aquéllos interceptan los rayos luminosos, produciendo sombras en los cuadros.
La correspondencia de España, Madrid, jueves 6 de enero de 1898, p. 3.
Otra de las vistas presentadas es {tip El liberal , Madrid, jueves 6 de enero de 1898, p. 2.}la Oración en el Huerto.
La reseña publicada el día siguiente indica que la función es del agrado del público:
Proyecciones luminosas.
Anoche se inauguró en la calle de Alcalá, núm. 15, una instalación de proyecciones luminosas hecha por el conocido fotógrafo Sr. Fernando Debas, al que se deben tan excelentes trabajos fotográficos.
Los doce cuadros cinematográficos expuestos reprodujeron con gran fidelidad el Nacimiento, vida, muerte y resurrección de Nuesto Señor Jesucristo, siendo notabilísimos los que representan la Entrada en Jerusalén, la Oración en el Huerto y la Calle de la Amargura.
La escogida concurrencia que llenaba el local salió altamente satisfecha del espectáculo, que bien puede decirse contiene los últimos adelantos de la fotografía animada. Este cinematógrafo se diferencia de los demás en que apenas tiene vibraciones.
Los invitados, entre los que había muchas señoras, fueron galantemente obsequiados por el Sr. Debas con un delicado lunch.
Desde hoy podrá el público asistir á las exhibiciones, que tendrán lugar desde las tres á las siete de la tarde, y de ocho á once de la noche.
La época, Madrid, jueves 6 de enero de 1898, p. 2.
Además, el cinematógrafo procura atraer al público joven:
A nuestros lectores.-Con motivo de la fiesta de Reyes, todos los niños que acompañados de sus familias concurran mañana á nuestro Salón disfrutarán de entrada gratis para todas las sesiones que desde las once de la mañana dará el Cinematógrafo Lumiére.
Este presentará sus mejores vistas, sin omitir la que ha llamado la atención de cuantas personas la han visto, y que representa una suerte de varas con un quite del Guerra.
La correspondencia de España, Madrid, jueves 6 de enero de 1898, p. 3.
Como sea, las proyecciones luminosas de la calle de Alcalá, 15 duran hasta mediados de abril antes de desaparecer. No se sabe hasta cuándo siguen las presentaciones de Fernando Debas, pero durante algún tiempo se anuncian las “Proyecciones Debas” en el Veloz Club. Otro artículo se publica a mediados de mes:
Proyecciones luminosas.
En el piso bajo del Veloz Club ha establecido Don Femando Debas el cinematógrafo que allí funciona de modo tan admirable.
La vida de Jesucristo, en 12 cuadros, es lo que ahora se exhibe, con tal verdad y tales detalles, que asombra ver aquella tremenda realidad.
Sacerdotes, señoras,, niños y ancianos llenan constantemente aquel salón y quedan sorprendidos del espectáculo, que recomendamos á nuestros lectores.
El cardo, Madrid, viernes 14 de enero de 1898, p. 5.
Ya en febrero, se vuelve a publicar un anuncio con los temas de algunas cintas:
Proyecciones luminosas.
Nuevas vistas de sorprendente efecto se han presentado en este cinematógrafo de la calle de Alcalá, con tormentas en el mar, escuela de natación de caballos y las cataratas del Niágara.
El correo militar, Madrid, jueves 10 de febrero de 1898, p. 2.
El Cinemato-biógrafo de Paul Tédié (Pórtico de Apolo, < 24> de abril de 1898-)
El astronauta Paul Tédié participa a la suscripción nacional con un cinemato-biógrafo instalado en el Pórtico de Apolo:
Un cinematógrafo y un globo
Mr. Paul Tedié, ingeniero aeronauta, corresponsal de los periódicos de París La Patrie y Le Siecle, ha establecido en los pórticos de Apolo un cinematógrafo de nuevo modelo destinando la mitad del producto de las entradas á la suscripción nacional.
Dicho señor tomará parte gratuitamente con su globo «¡Viva España!» en el festival que el Ayuntamiento proyecta celebrar en los Jardines del Buen Retiro, para recaudar fondos para la suscripción mencionada.
Agradecemos cordialmente los ofrecimientos de Mr. Tedié.
El Liberal, Madrid, lunes 25 de abril de 1898, p. 2.
El wargraph de Mr. Thomas (Circo de Parish, Plaza del rey, 2 de agosto-22 de septiembre de 1898)
El dos de agosto se estrena en el circo de Parish, un nuevo aparato cinematográfica que se caracteriza, en particular, por la dimensión de la pantalla y de las imágenes:
Extraordinariamente gustó al público, escogido y numeroso que anoche llenaba el circo de la plaza del Rey, la presentación del aparato llamado Wargraph, máquina ingeniosísima que presenta ante la vista del espectador multitud de cuadros animados representativos de las operaciones de la guerra, y entre los cuales fueron aplaudidísimos una carga de la caballería española, zafarrancho de combate, en un barco de guerra español, un desembarco de nuestros marinos en la isla de Cuba y un viaje en el sud-express.
De seguro que todo Madrid irá a ver y á admirar tan admirable cinematógrafo.
La época, Madrid, miércoles 3 de agosto de 1898, p. 3.
Otro periódico también coincide en la calidad y en el tamaño de las vistas:
Después del excelente éxito obtenido anoche, en el circo de Parish por el cinematógrafo Wargraph, puede predecirse que nadie dejará de ir á ver este curioso espectáculo.
Las proyecciones del cinematógrafo Wargraph son de tamaño enorme, y así se pueden apreciar todos sus detalles fácilmente.
Además, tiene la novedad de las vistas en panorama, y por su larga duración y lo interesante de los asuntos, resulta verdaderamente entretenido.
El público pidió la repetición de algunas proyecciones, y aplaudió demostrando su contento.
M. Parish ha hecho una buena adquisición.
El globo, Madrid, miércoles 3 de agosto de 1898, p. 3.
Curiosamente, se evoca a un tal "profesor Thomas Wargraph" que parece más ser un mote con que se le designa al dueño del aparato:
Cada noche acude más numeroso público al circo de Parish para admirar el notabilísimo cinematógrafo del profesor Thomas Wargraph.
Realmente es asombrosa la perfección con que aquel aparato reproduce las figuras y los movimientos, produciendo el mismo efecto que si se presenciaran las escenas ó sucesos de que están tomadas las vistas panorámicas.
Hay cuadros que producen admirable efecto, tales como el combate naval, un incendio en Inglaterra y una carga de caballería.
El cinematógrafo Wargraph puede considerarse como el éxito de la actual temporada, y seguramente hará desfilar á todo Madrid por el circo de la plaza del Rey.
La época, Madrid, viernes 5 de agosto de 1898, p. 3.
A lo largo del mes de agosto siguen los anuncio elogiosos:
CIRCO DE PARISH
Los éxitos de Wargraph son mayores cada día, y el público llena todas las localidades del circo para aplaudir este número y los demás del programa.
Las faenas principales de nuestra fiesta nacional pueden verse en este circo sin necesidad de acudir al taurino.
Entre los variados y bonitos cuadros que presenta el Wargraph figura la tienta de toros en el campo, el encierro del ganado, el paseo de la cuadrilla y la lidia y muerte á estoque de un hermoso berrendo en negro por Mazzantini, siendo picado y banderilleado por su cuadrilla.
Las vistas están tomadas de una corrida celebrada en Méjico, con tan sorprendente realidad que la ilusión del espectador es completa.
Anoche estaba el circo de bote en bote, y así se verá durante mucho tiempo con el atractivo del nuevo cinematógrafo.
El correo militar, Madrid, martes 30 de agosto de 1898, p. 2.
En el wargraph del circo de Parish se presentan vistas de una corrida rodada en México:
En el circo de Parish en Madrid se exhibe en la actualidad unas vistas consistentes e las principales faenas y suertes de la fiesta nacional; la tienta en el campo, el encierro del ganado, el paseo de la cuadrilla y la lidia de un hermoso berrendo en negro, muerto a estoque por Mazzantini, picado y banderrilleado pro su cuadrilla y arrastrado por las mulillas.
Las vistas están tomadas de una corrida celebrada en Méjico, con tran sorprendente realidad, que la ilusión del espectador es completa.
Algunas de estas cintas son esperadas para el cinematógrafo de la calle del Duque de Tetuán, que serán exhibidas en las secciones del próximo domingo.
Diario de Cádiz, Cádiz, jueves 1º de septiembre de 1898, p. 2.
Hacia mediados de septiembre de empieza a anunciar el final de las funciones del aparato de Mr. Thomas:
CIRCO DE PARISH.—La compañía que actúa en este Circo termina sus compromisos esta semana. Así, pues, el jueves próximo será el último día laborable en que habrá función por la tarde, en obsequio dé los niños que tanto disfrutan en tales clases de fiestas.
Todos los principales artistas de la compañía tomarán parte en la función, así como los célebres clowns Pinta y Veldeman, y Mr. Thomas presentará las vistas más notables en su cinematógrafo Wargraph, que tanto éxito ha alcanzado.
La correspondencia de España, Madrid, martes 20 de septiembre de 1898, p. 2.
La despedida es el jueves 22 de septiembre:
CIRCO DE PARISH
Hoy por la tarde se verificará la última matinée de la temporada, que será brillante.
Trabajarán todos los principales artistas de la compañía, y el célebre cinematógrafo Wargraph exhibirá las vistas más notables, figurando entre ellas el viaje en el tren expreso, la carga de caballería, el derribo, los niños que ríen y lloran y las corridas de toros.
Como último jueves, no hay que decir si el teatro por la tarde estará concurridísimo.
La correspondencia de España, Madrid, jueves 22 de septiembre de 1898, p. 2.
Compra de un cinematógrafo Lumière (E. M., Españoleto 8, <9> de agosto de 1898)
El comercio de los aparatos de segunda mano es bastante habitual en aquel momento:
Se compra Cinematógrafo Lumière. Razón: E. M., Españoleto, 8, Madrid.
El liberal, Madrid, martes 9 de agosto de 1898, p. 4.
El Biograph Lumière (Jardín del Buen Retiro, 11->11 de septiembre de 1898)
Desde los primeros días de septiembre, se anuncia que la empresa del jardín del Buen Retiro ha contratado un cinematógrafo Lumière:
Jardín del Buen Retiro.–La empresa de estos Jardines ha contratado un nuevo Cinematógrafo Lumiere, de grandes dimensiones, que llamará poderosamente la atención por la variedad de vistas que ofrecerá.
Además seguirán a diario las funciones de ópera.
Heraldo de Madrid, Madrid, miércoles 7 de septiembre de 1898, p. 3.
Pocos días después se anuncia la presentación del biograph Lumiere:
JARDINES DEL BUEN RETIRO. —Hoy lunes, día de gran, moda en este teatro, se exhibirá por primera vez el famoso Biographe Lumiere, presentando 15 preciosas vistas, conforme á los últimos adelantos, y sin oscilaciones.
El inventor de esto aparato fué el primero que en España dio á conocer los cuadros de las corridas de toros, presentando á Mazzantini, Guerra y otros matadores en las diferentes suertes de la lidia.
Además cuenta este Biographe con gran número de vistas, que cambiarán todos los días.
De esta manera el público distinguido que á diario concurre a este delicioso sitio de recreo, sabrá apreciar los esfuerzos de la empresa de los Jardines por complacerle, correspondiendo así á su constante asiduidad.
La correspondencia de España, Madrid, lunes 12 de septiembre de 1898, p. 2.
En la reseña de la inauguración se vuelve a señalar la calidad de la proyección y se culpa a la compañía de electricidad por no abastecer en fluido suficiente el cinematógrafo:
Jardín del Buen Retiro.
Anoche, ante una concurrencia muy numerosa, presentó la empresa de los Jardines un cinematógrafo perfeccionado, el Biograph Lumiere, que fué acogido con alguna reserva, debida á la opacidad de la proyección luminosa, que no dejaba percibir con la corrección necesaria las impresiones fotográficas.
A pesar de ello, pudimos apreciar la perfección de las instantáneas, y sobre todo la escasa sonoridad del aparato, que, en sus revoluciones, produce escaso ruido, no causando molestia alguna al espectador.
Cuando la Compañía Inglesa de Electricidad tenga á bien proporcionar la cantidad suficiente de fluido para que la proyección sea de claridad intensa, entonces será elogiado como merece el Biograph Lumiere.
Entre las instantáneas hay algunas verdaderamente admirables, que fueron recibidas con grandes aplausos.
El nuevo cinematógrafo llevará macha gente á los Jardines.
El globo, Madrid, martes 13 de septiembre de 1898, p. 2.
Dos días más se sigue anunciando el biograph hasta que se anuncia el cierre de los jardines del Buen Retiro:
Los Jardines del Buen Retiro han cerrado sus puertas hasta el año próximo.
La correspondencia de España, viernes 16 de setiembre de 1898, Madrid, p. 2.
Es posible que el biograph Lumière pase, a los pocos días al circo de Colón donde se estrena un biographe Lumière.
El Biographe Lumière (Circo Colón, 24 de septiembre-[4] de octubre de 1898)
La inauguración de la temporada del circo Colón se hace, entre otros espectáculos, con un biographe Lumière:
Colón
Mañana sábado se verificará la inauguración de la temporada de otoño con una notable compañía cómico-acrobática, compuesta de artistas de gran reputación en el extranjero.
Terminará el espectáculo con la exhibición de 15 vistas por el extraordinario Biographe Lumiére, entre ellas las siguientes:
«Carga de Caballería española á la norte-americana en Santiago de Cuba».—«Vista panorámica de un tren á través -de la nieve».—«La Semana Santa en Sevilla».—«Pesca de la sardina en Santander».—«Baile de negros en la Habana». «Salida de Palacio de un regimiento de Ingenieros».—«Llegada de re patriados» y otras no menos interesantes.
Muy en breve: «Llegada del Almirante Cervera á Madrid» y «Corrida de toros, tomando parte Machaquito y Lagartijo.»
El lunes, siete importantes debuts.
Diario oficial de avisos de Madrid, Madrid, viernes 23 de septiembre de 1898, p. 3.
En la reseña de la inauguración, se señala que el biographe Lumière tiene mucho éxito:
ENTRE BASTIDORES
Circo de Colón.
Numerosa concurrencia acudió ayer a la reapertura del Circo de Colón.
El Biographe Lumiére obtuvo extraordinario éxito, siendo muy celebradas todas las vistas, por su originalidad y por la fijeza con que se presentan.
Se ha resuelto por completo el problema de evitar las oscilaciones que tanto molestan al espectador. En el programa figuraban además números muy notables. Hoy habrá siete debuts, con lo cual la compañía del Circo de Colón será, de las mejores que se ha visto en Madrid.
El liberal, Madrid, lunes 26 de septiembre de 1898, p. 4.
Sin embargo, las funciones plantean probablemente algún problema ya que un "ingeniero electricista" tiene que intervenir:
Colón
Corregidas por un ingeniero electricista las pequeñas deficiencias de instalación notadas en las primeras exhibiciones del Biographe Lumiere, la representación de anoche fué un completo éxito, mereciendo las interesantes vistas de dicho aparato los aplausos de la concurrencia.
Fueron asimismo muy aplaudidos los atletas Luipold, el graciosísimo Pinta y su Augusto, los acróbatas De-Lucas y la primera bailarina española Emilia García.
La concurrencia como día de muda, era numerosa.
El correo militar, Madrid, miércoles 28 de septiembre de 1898, p. 3.
Ya resueltos los problemas, el biographe Lumière presenta vistas de una corrida de toros:
Circo de Colón
El Biograph lumiére presentará diez nuevas vistas, entre ellas varias taurinas, representando la tienta, la llegada á la plaza y una vara por Pepe el Largo.
El Liberal, Madrid, martes 4 de octubre de 1898, p. 4.
Al parecer, los problemas siguen pendientes por las funciones se suspenden.
El cinematógrafo Lumière (Circo Colón, 6 de octubre-[20] de noviembre de 1898)
Tras los problemas, al parecer no resueltos, del biographe Lumière, la empresa cambia el aparato por un cinematógrafo Lumière cuya inauguración tiene lugar el día 6 de octubre:
COLÓN
Con extraordinario éxito se exhibió anoche un magnifico aparato de proyecciones luminosas, denominado «Cinemetographe Lumiere» [sic], que presentó con notable fijeza y claridad las catorce intesantes [sic] vistas siguientes:
Cortejo del Czar de Rusia en Paris.—Danza salvaje de los aschantis en el Retiro.—Derribo de una chimenea. —Alianza franco-rusa.—Lancha saliendo á pescar.—¡A ellos!—Cucaña en Alcalá de Henares.—Vara de Agujetas y quite de Reverte (Plaza de Sevilla).—Jubileo de la Reina Victoria en Inglaterra.—Mazzantini, Guerrita y Fuentes lidiando un toro de Saltillo (Plaza de Barcelona).—Salvamento en un incendio. —Fausto y Margarita.—Cinco minutos de parada.—Golpazos y mordiscos.
Este aparato aventaja á los hasta ahora conocidos en Madrid, y por tanto, no será de extrañar que proporcione grandes entradas á la empresa de Colón.
El globo, Madrid, sábado 8 de octubre de 1898, p. 1.
Los anuncios va escaseando y sólo se señalan proyecciones cinematográficas de vez en cuando:
COLON.—A las 9.—Gran función, 4.ª presentación del célebre luchador romano M. Oronte.—Cinematógrafo Lumiere y principales artistas de la compañía
Butaca con entrada, 1,50.—Entrada general, 0,50.
La unión católica, Madrid, martes 25 de octubre de 1898, p. 3.
Una gacetilla en noviembre no ofrece gran novedad:
COLÓN
Hoy por la tarde habrá función por la compañía gimnástica.
El cinematógrafo presentará 15 nuevas vistas.
En la pantomima El zapatero burlado se lidiará un becerro por la cuadrilla de Niños madrileños.
El globo, Madrid, domingo 20 de noviembre de 1898, p. 2.
Venta de un Cinematógrafo perfeccionado de J. Dubosc (Arenal 19-21, <3> de noviembre de 1898)
Se venden cinematógrafos de segunda mano con cierta frecuencia:
Cinematógrafo
perfeccionado se vende con todos sus enseres y 40 vistas; listo para funcionar. Se hacen contratos para su exhibición a precios convencionales. J. Dubosc, Arenal, 19 y 21.
El Imparcial, Madrid, jueves 3 de noviembre de 1898, p. 4.
El Cinematógrafo (Salón del Heraldo, <7> de noviembre de 1898)
Tras varios meses de silencio, el salón del Heraldo vuelve a anunciarse:
SALÓN del “Heraldo”.–Cinematógrafo.–Sesiones de cinco tarde a ocho noche.–Entrada, 25 céntimos.
El correo español, Madrid, lunes 7 de noviembre de 1898, p. 3.
El Cinematógrafo (Pórtico de Apolo, <8 de noviembre de 1898>)
El cinematógrafo del pórtico de Apolo se vuelve a anunciar en noviembre, pero no se sabe si es el mismo aparato u otro:
PÓRTICO DE APOLO.-Todos los días, de 5 a 7 de la tarde y de 9 á 12 de la noche. Cinematógrafo. — Panoramas.— Bosco y otras novedades.
El liberal, Madrid, martes 8 de noviembre de 1898, p. 4.
El Cinematógrafo o Heliocinematograph (Circo Colón, 13 de noviembre de 1898.-> 8 de diciembre de 1898)
A partir de mediados de noviembre, el circo Colón ofrece funciones con un heliocinematograph:
COLON.—A las cuatro y media de la tarde y nueve de la noche.—Dos magníficas funciones, en ambas segunda presentación de las Niñas gaditanas, por segunda vez el trampolín español en el que toman parte diez saltadores, estreno de la pantomima «Un viajero desgraciado»; el Heliocinematograph, lidia de un bravo becerro, y los principales artistas do la compañía.
Butaca, 1,50.—Entrada general 0,50..
El Imparcial, Madrid, jueves 8 de diciembre de 1898, p. 3.
El Wargraph (Teatro Parish, 21->30 de noviembre de 1898)
En noviembre, se vuelve a anunciar el wargraph en el teatro de Parish con proyecciones intercaladas en los intermedios de la ópera María del Carmen:
En Parish, se exhibirá desde mañana el cinematógrafo Wargraph en uno de los intermedios de la ópera española María del Carmen presentando, además de las vistas tan aplaudidas anteriormente, otras de gran novedad.
La época, Madrid, domingo 20 de noviembre de 1898, p. 3.
Poco después se anuncian algunas vistas:
Parish.
Anoche se exhibió de nuevo en el teatro de Parish, que estaba lleno de bote en bote, el «Wargraph».
Todas las vistas son muy interesantes, y en particular «un viaje en tren rápido», que está muy bien tomada. La mayor parte de los números resultan nuevos, y abundan los cómicos.
El propietario del cinematógrafo está en Madrid de paso para Rusia, y la empresa solamente ha podido contratarlo para diez noches. Esta atracción, unida á María del Carmen, que cada representación es más aplaudida, hará seguramente que el teatro de Parish se vea concurridísimo.
El correo militar, Madrid, martes 22 de noviembre de 1898, p. 3.
La zarzuela que se presenta es tan mal recibida por el público que el wargraph viene a sustituirla por completo:
La zarzuela grande, que empezó con buen éxito en Parish, ha perdido todo prestigio, habiendo tenido que recurrir la empresa al Cinematógrafo, espectáculo explotado ya anteriormente por la compañía acrobática.
El álbum ibero americano, 30 de noviembre de 1898, p. 523.
El Cinematógrafo (Alcalá, 37, < 5 de diciembre de 1898->)
En los primeros días de diciembre se abre un salón en el número 37 de la calle de Alcalá:
El salón del cinematógrafo, Alcalá, 37 es visitado diariamente por numeroso y distinguido público, que acude á ver la corrida completa de toros, por el diestro D. Luis Mazzantini, y otra de las vistas que más llaman la atención es un viaje en ferrocarril exprés.
La izquierda dinástica, Madrid, lunes 5 de diciembre de 1898, p. 1.
El aliciente para el público es la presentación de una corrida completa con Mazzantini:
El salón del cinematógrafo, Alcalá, 37 es visitado diariamente por numeroso y distinguido público, que acude á ver la corrida completa de toros, por el diestro D. Luis Mazzantini, y otra de las vistas que más llaman la atención es un viaje en ferrocarril exprés.
La izquierda dinástica, Madrid, lunes 5 de diciembre de 1898, p. 1.
El Cinematógrafo Lumière del Teatro de Novedades (6 de diciembre de 1898->11 de diciembre de 1898)
El teatro Novedades se inaugura a principios de diciembre con funciones cinematográficas:
NOVEDADES.—Hoy abrirá sus puertas este teatro con una escogida compañía dramática dirigida por el primer actor don Hipólito Rodríguez, poniéndose en escena, por la noche, Juan José, y por la tarde José María ó el rey de sierra Morena.
En ambas funciones presentará unas preciosas vistas nuevas el cinematógrafo Lumiere, contratado por un corto número de funciones.
La correspondencia de España, Madrid, jueves 6 de diciembre de 1898, p. 2.
La reseña señala la calidad de las proyecciones:
Novedades
Con un público tan escogido como numeroso se abrió ayer el teatro de Novedades. La compañía, dirigida par D. Hipólito Rodríguez, interpretó muy acertadamente las populares obras «José María» y «Juan José».
A la terminación de la función, el cinematógrafo Lumiere presentó una colección de vistas animadas que cautivó la atención del público por su perfección, claridad y fijeza, especialmente la corrida de toros, en que se conocen perfectamente las figuras de Mazzantini y Reverte.
El cinematógrafo Lumiére y la compañía Rodríguez comienzan bajo excelentes auspicios la temporada de Pascuas.
El día, Madrid, viernes 9 de diciembre de 1898, p. 3.
El éxito se vuelve a confirmar poco después:
NOVEDADES
Hoy se celebrarán en este teatro, a las cuatro y media de la tarde y ocho y media de la noche, dos grandes funciones, poniéndose en escena Juan José y Luis Candelas, respectivamente, interpretadas por la notable compañía del Sr. Rodríguez, que tantos aplausos alcanzó en las representaciones del jueves último.
También se presentará en ambas funciones el notable Cinematógrafo Lumière, perfeccionado, que tantas ovaciones consiguió en la función pasada, sobre todo con las notabilísimas vistas “Una corrida de toros”, en que se destacan las figuras de los aplaudidos diestros Mazzantini y Reverte en valientes suertes de matar, y “Un viaje en ferrocarril”, en que se presenta un precioso panorama.
El globo, Madrid, domingo 11 de diciembre de 1898, p 2.
Aunque en los anuncios de El liberal no se indica que se trata del teatro de Novedades, parace ser que se refiere a las mismas funciones con la corrida de Mazzantini:
Cinematógrafo Lumière
Hoy jueves, en vista de la festividad del día, darán principio las sesiones á las dos y media de la tarde. Es muy numeroso y distinguido el público que acude á ver la corrida completa de toros, lidiada por Luis Mazzantini.
Otra de las vistas que hoy se estrenará y que con seguridad ha de llamar la atención, es la Defensa heroica de la bandera en el campo de batalla.
El liberal, Madrid, jueves 8 de diciembre de 1898, p. 3.
Lo mismo parece ocurrir con el siguiente artículo:
Cinematógrafo Lumiere
Hoy domingo volverá a exhibirse la Defensa heroica de la bandera, que tanta aceptación tuvo el jueves pasado.
Además se estrenará una Riña de niños a tirones de orejas y almohadas, que seguramente ha de ser vista con gusto por los numerosos niños que acuden a visitar diariamente el cinematógrafo.
El liberal, Madrid, domingo 11 de diciembre de 1898, p. 4.
El cinematógrafo Lumière (Teatro Maravillas, [30] de diciembre 1898-31 de diciembre de 1898) →1899
Los pioneros Eduardo Gimeno Peromarta y Eduardo Gimeno Correas llevan el Teatro de Mavarillas desde el año 1895, y en 1896, han instalado una exposición de figuras de cera, pero sólo a finales de 1898 estrenan el cinematógrafo Lumière en este barracón. La inauguración de las sesiones cinematográficas tiene lugar en los últimos días del mes de diciembre de 1898:
CINEMATÓGRAFO.-En el teatro de Maravillas (glorieta de Bilbao) se ha establecido el cinematógrafo Lumiere que dirige D. Eduardo Jimeno, y que es uno de los mejores que se exhiben.
El repertorio se compone de seiscientos cuadros.
Hay sesiones cada media hora y cada sesión se compone de doce cuadros.
La Correspondencia de España, Madrid, 30 de diciembre de 1898, p. 2.
El cinematógrafo Lumière se distingue por la calidad de las vistas:
MARAVILLAS
Con gran éxito se ha abierto este teatro con sus magnificas y sorprendentes sesiones de cinematógrafo.
La calidad de las vistas y lo magnifico del aparato, merecen que acuda el público.
El globo, Madrid, sábado 31 de diciembre de 1898, p. 3.
1899
← 1898 El cinematógrafo Lumière (Teatro Maravillas, 1º de enero de 1899- > 26 de enero de 1899)
Poquísimas informaciones sobre las proyecciones que los Gimeno organizan en el teatro Maravillas:
Teatro de Maravillas
A los continuos llenos del último verano, han sucedido en este teatro los que en la actual temporada obtiene, sin interrupción, por tarde y noche, el notable Cinematógrafo Lumière, que presenta el ilustrado y popular empresario Sr. Jimeno, con una variadísima colección de más de 600 hermosos cuadros, en los que alternan, con las más modernas reproducciones del arte taurino, multitud de escenas populares.
Nunca se había podido presenciar en Madrid este espectáculo por tan poco precio, pues el de la entrada para cada exhibición de 12 cuadros es e! de 15 céntimos, lo cual, unido á la perfección del aparato y á las comodidades que el amplio local ofrece, justifica sobradamente la buena acogida del público.
El Sr. Jiménez, que viene presentando su espectáculo por espacio de tres años en diferentes puntos de España y en el extranjero, y que ha obtenido diversos diplomas de honor de varias corporaciones oficiales, se propone que nadie pueda competir con su empresa, en la que cada día introduce, en obsequio del púbico, nuevas mejoras.
Un notabilísimo órgano Orquestion, que vale la pena de escucharlo, ameniza las sesiones del teatro de Maravillas, por donde, seguramente, desfilará todo Madrid.
El Liberal, Madrid, 18 de enero de 1899, p. 4.
La Glorieta de Bilbao, de Madrid, en 1896, Las (x) de izquierda a derecha, indican los sucesivos emplazamientos de los locales de Gimeno: 1º Teatro Maravillas (1896), 2º Proyecciones (1913). 3º Proyecciones (1932)
© Archivo Carlos Fernández-Cuenca
Algunos días más tarde, un nuevo artículo completa la información, en particular, sobre el propio Eduardo Gimeno:
D. Eduardo Jimeno ha puesto en el nuevo teatro de Maravillas una magnífica colección de más de 800 cuadros de cinematógrafo Lumiere, número á que no se había podido llegar hasta ahora.
El Sr. Jimeno ha recorrido toda España y parte del extranjero, en donde ha sido favorecidísimo por el público, como lo será indudablemente en esta corte.
Nosotros recomendamos con el mayor gusto á nuestros lectores visiten el nuevo espectáculo que se exhibe en el teatro de la glorieta de Bilbao.
La unión católica, Madrid, jueves 26 de enero de 1899, p. 3.
De esas escasas sesiones se ha conservado el testimonio de Eduardo Gimeno Correas recogido por Fernando Castán Palomar:
Cuando decidimos venir con el “Lumière” a Madrid –cuenta Jimeno el mozo– nos instalamos en el antiguo “Salón Maravillas”, en la Glorieta de Bilbao, un teatro de madera, muy pobre, donde el público acogió con entusiasmada simpatía el espectáculo cinematográfico. […] Nuestra instalación en la Glorieta de Bilbao tuvo mala suerte porque es que el teatro estaba en litigio y a los pocos días recibimos orden de desalojar el local. Fue un gran contratiempo. Tuvimos que coger nuestros bártulos y amontonarlos en un corralón. Esto, en pleno éxito del espectáculo, representaba un gravísimo quebranto. Y naturalmente había que armar en seguida, donde fuera, cómo fuera, un barracón en el que seguir proyectando películas.
Fernando Castán Palomar, "Un día de 1942 con el primer español que compró un Lumière", Primer Plano, nº 86 , 7 de junio de 1942, ob. cit., 7 de junio de 1942, p. 9.
Probablemente el extenso repertorio no se llega a presentar y no tenemos informaciones sobre las películas que se ofrecen durante esos pocos días. Los Gimeno abandonan así el Teatro Maravillas cuyo nuevo empresario es el Sr. Ruiz.
Se compran películas (Plaza de Matute, <14> de enero de 1899)
A mediados de enero, se publica un anuncio para la compra de cintas cinematográficas:
Cinematógrafo.
Se compran películas. Plaza de Matute, 11, portería, razón.
Heraldo de Madrid, Madrid, sábado 14 de enero de 1899, p. 4.
El cinematógrafo Lumière del salón de Actualidades (Alcalá 4, 21 de enero-[28] de junio de 1899)
El salón situado en el número 4 de la calle de Alcalá, cuyo dueño es Ramiro S. Cebrián, se anuncia, primero, como Salón de curiosidades modernas en el momento de su inauguración y ofrece desde un principio "fotografías animadas":
Actualidades.—Fotografías animadas.—Ayer se inauguró en la calle de Alcalá, número 4, un Salón de curiosidades modernas, el cual puede visitarse todos los dias de cuatro de la tarde á doce de la noche.
Exhibense en él diversidad de reproducciones cómicas, industriales, marítimas, toros, etcétera, etc., funcionando también un magnifico fonógrafo.
En fin, que hay grandes atracciones.
¡Al Salón de curiosidades todos!
El nuevo país, Madrid, sábado 21 de enero de 1899, p. 2.
Los anuncios del que ya es "Salón de Actualidades" se hacen discretos hasta que se anuncia la llegada de nuevas películas y se conoce el nombre del cinematógrafo, un Lumière:
Vistas curiosas.—En el Salón de Actualidades (Alcalá, 4), las nuevas proyecciones del cinematógrafo Lumiere que ha recibido la empresa de París y Londres, están llamando extraordinariamente la atención las tituladas Enfado de modelo, El despertar de un pobre, Un alquimista, Altos Pirineos, El magnetizador, Las tentaciones de un monje y otras muchas cuya enumeración se haría larga y que constituyen variadas secciones, forman el programa.
En el transcurso de esas vistas se verifican transformaciones con tal precisión, que son la última palabra del arte fotográfico, resultando novísimas en el extranjero y desconocidas hasta ahora en España.
Heraldo de Madrid, Madrid, sábado 11 de febrero de 1899, p. 3.
En poco tiempo, los espectáculos se diversifican, antes de que el salón se convierta en un templo de "género mínimo" o "ínfimo" o "género chica". En cuanto a las proyecciones cinematográficas se anuncian mínimamente como "escenas cómico animadas"
Salón de actualidades.—Cada día es más visitado este salón (Alcalá, 4) por sus novedades. También son muy aplaudidos los conciertos del profesor de guitarra Sr. Sánchez Reina.
En breve debut de la célebre divette Emma Estela.
El imparcial, Madrid, sábado 25 de febrero de 1899, p. 3.
En cuanto al cinematógrafo, los anuncios son mínimos y se evocan sólo "Escenas cómico animadas":
SALÓN DE ACTUALIDADES.—De 5 á 8 tarde y de 9 á 12 1/2 noche.—Escenas cómico animadas.—Fonógrafo.—Couplets por Rita D'Enjou y por Mlle. Estela,
—Monólogo Í A que no!
El imparcial, Madrid, miércoles 28 de junio de 1899, p. 4.
Aunque los artículos escasean, el éxito del salón de Actualidades da pie a una serie de reflexiones del periodista "Zeda" de La época. En realidad, es uno de los primeros, si no el primero, en evoca el "género mínimo" que en aquel momento está invadiendo los salones de Madrid. Además evoca la multiplicación de esos salones: "Salón Rouge", "Salón bleu"...
GÉNERO MÍNIMO
Al género chico, que hasta poco ha andaba tan boyante por la mayor parte de los teatros de España, le ha salido un enemigo que amenaza dar con él en tierra: este enemigo, verdadero microbio de las obrillas á la moda, es el que pudiéramos llamar «género mínimo.»
Poco hace inauguróse en la calle de Alcalá una especie de teatrillo, titulado Salón de Actualidades. En el portal del salón había y hay multitud de retratos de cuantas celebridades de café cantante andan por esos mundos de Dios luciendo todo, menos la voz. Como los retratos de las tales hembras las representan en paños menos que menores, no hay que decir que son muchos los aficionados de todas edades que se pasan largos ratos, con la boca abierta, contemplando aquellas gentiles desnudeces.
Con tal aperitivo, sin necesidad de los gritos de los revendedores que ofrecen entradas para las secciones en que se divide el espectáculo, las cuales secciones se suceden de media en media hora, un numeroso público, compuesto en su casi totalidad de gente alegre, invade cada treinta minutos el saloncillo, en cuyo fondo se destaca la cortina de un pequeñísimo escenario.
Suena un piano, córrese el telón, y preséntase en escena una muchachuela que recita un monólogo cuya gracia consiste en el doble sentido de las palabras. El equívoco del género chico llevado hasta sus últimas consecuencias.
La recitante pone de su parte—justo es reconocerlo —cuanto puede para hacer resultar la intención picaresca de las frases. Como se ve, la chicuela tiene condiciones para el arte escénico… Probablemente la aplaudiremos pronto en Apolo ó en la Zarzuela. Porque es de advertir que la incipiente diva canta como un grillo, echa las piernas por alto con gran agilidad y sabe mover las caderas con muy cadenciosos movimientos, cosas todas ellas que constituyen, como todo el mundo sabe, las condiciones esenciales de las divas más famosas y con más largueza pagadas.
Forma parte también del espectáculo un cinematógrafo epiléptico y borroso que deja adivinar, entre otras escenas atrevidas que no recuerdo, la de una mujer que se desnuda.
Todo este culto espectáculo es coreado por parte del público con frases oportunas que están en armonía con el arte derrochado en las funciones. Para cada una de ellas cuesta la entrada veinticinco céntimos, y bien puede asegurarse que estos ingresos del saloncillo son resta en las taquillas de los teatros por horas.
Como la iniciativa no es la cualidad saliente de nuestros industriales, el buen acierto del empresario de Actualidades ha encontrado bien pronto varios imitadores, gracias á lo cual ya tenemos, sin salir de la calle de Alcalá, además del citado saloncillo, el «Salón Rouge,» el «Salón Bleu.» Dentro de poco los habrá de todos colores, y particularmente del color verde subido.
Para todos ellos auguro un porvenir brillante. Las divas que hoy se contentan con dos pesetas, cobrarán sueldos de ocho ó diez duros; acudirán allí con sus monólogos y diálogos los autores que tanto lustre han dado á los escenarios de Romea, Eslava y Maravillas; los músicos más inspirados compondrán tangos que luego repetirán los organillos; se asociarán media docena de ingenios para plagar de chistes un monólogo, y nosotros, los revisteros de los periódicos, publicaremos largos artículos, diciendo en ellos, verbigracia, que el Sr. Besúguez derrochó su ingenio en la intencionada letra de los couplets titulados La Desahogá, y que el maestro Pepínez escribió para ellos una partitura deliciosa.
No faltará tampoco en esas revistas aquello de: la Srta. X..., encantadora haciendo de Golfa, y el Sr. N..., inimitable recitando su precioso monólogo Al salir del Hospital, con lo de Fulano «rayó á gran altura,» Mengano «obtuvo una ovación delirante,» y los autores «tuvieron que presentarse infinidad de veces en el palco escénico.»
Sí; el género mínimo acabará con el género chico: esto matará á aquello.
ZEDA.
La época, Madrid, jueves 20 de julio de 1899, p. 1.
Lo mismo comenta otro periódista, Alfonso Pérez Nieva, en esos momentos:
Apolo, Eldorado y Maravillas son los tres únicos teatros que ahora funcionan en Madrid del género chico, y en honor de la verdad, la gente escasea en ellos. ¿El calor? Ni por pienso. La derrota del arte menudo por otra cosa más menuda aún y en la que hay la menos cantidad posible de arte: los salones a estilo de París, concurridísimos, en los que se apelmazan los espectadores. Ya existen cuatro en Madrid. Salón Bleu, salón Rouge, salón Romea y salón de actualidades. El espectáculo el mismo en todos. Una divette que cancanea y canta couplets intencionados, una ración de baila andaluz, su poco de prestidigitación y de cinematógrafo y uno ó dos reales por una ó dos horas. Y su triunfo es indiscutible, lo repito. En esos salones no se cabe y en los referidos coliseos contadas son las localidades que se ocupan. El que a hierro mata… Ese género de feria, de caserón de títeres, ha venido a vengar al pobre género “grande”, al hoy despreciado drama o alta comedia.
ALFONSO PÉREZ NIEVA.
Julio 27 del 99.
La dinastía, Madrid, domingo 30 de julio de 1899, p. 2.
Venta de un cinematógrafo (Reina, 5 y 7, <19> de abril de 1899, p. 2)
BUENA OCASIÓN
Cinematógrafo
REINA, 5 y 7, 4.º izquierda.
González, electricista.
Heraldo de Madrid, Madrid, miércoles 19 de abril de 1899, p. 2.
El cinematógrafo mágico (Buen Retiro, > 12 de mayo de 1899->)
A mediado de mayo se anuncia un espectáculo mixto presentado por una sociedad franco-española: "Visiones artísticas" y "cinematógrafo mágico":
Buen Retiro.
La Empresa de los Jardines del Buen Retiro ha ultimado el contrato con la Sociedad franco-española que tanto éxito ha alcanzado en toda Europa con las notables «Visiones artísticas» en combinación con su incomparable cinematógrafo mágico. Este espectáculo lo presentará muy en breve en el local que ocupaba el restaurant.
Le auguramos un éxito tan grande como el obtenido en el extranjero.
La reforma, Madrid, viernes 12 de mayo de 1899, p. 3.
El Victorious Graph del Sr. Saez (Calle del Principe 12, 12->12 de mayo de 1899)
El Victorious Graph del señor Saez, situado en la calle de Príncipe, ofrece su función inaugural el sábado 12 de mayo de 1899:
“Victorius Graph…”
Desde ayer se exhibe en la calle del Príncipe, número 12, el cinematógrafo cuyo título queda consignado como epígrafe de este suelto, y que es el aparato más perfecto entre los de su género, de los conocidos en España, pues á más de no tener las oscilaciones de otros aparatos en el cambio de las imágenes, sus proyecciones son en color.
Para que la Ilusión sea todo lo completa posible, se percibe distintamente los ruidos apropiados a las diferentes escenas proyectadas.
Unase a esto la perfecta instalación del espectáculo, hecha a conciencia por el empresario, Sr. Saez, quien ha inventado varios aparatos que complementan el Víctorious Graph, y se comprenderá la justicia de los elogios que le tributaban ayer los invitados a las sesiones inaugurales.
Creemos que todo Madrid desfilará por el salón en que se exhibe el novísimo cinematógrafo, premiando así los desvelos del Sr. Saez.
El globo, Madrid, domingo 13 de mayo de 1899, p. 2.
En un artículo publicado poco después se dan los títulos de algunas cintas:
Victorius Graph
En este notable cinematógrafo de la calle del Príncipe, se exhibe actualmente una colección de vistas en colores que está llamando grandemente la atención del público.
Entre aquéllas sobresalen la de magia titulada Transformaciones de Satanás, y el baile Mervillense.
En breve empezarán las sesiones de última hora y se presentará en las ordinarias El palacio encantado, que tan buen suceso obtuvo recientemente en París y otras capitales europeas.
El globo, Madrid, miércoles 17 de mayo de 1899, p. 2.
Las proyecciones siguen hasta el final del mes de mayo con el mismo éxito:
Victorius Grapf
Cada noche se ve más concurrido el local de la calle del Príncipe, núm. 12, donde el empresario zaragozano Sr. Saez ha instalado un magnifico cinematógrafo en colores.
Entre las vistas que actualmente se exhiben, llaman la atención «Los apuros de un centinela».
El esfuerzo del Sr. Saez, quien a costa de no pequeños sacrificios ha presentado en España un aparato tan perfeccionado como el Victorius Grapf, recibe todos los días el merecido premio.
El globo, Madrid, 28 de mayo de 1899, p. 2.
El Cinematógrafo (Teatro Romea, 17 de mayo de 1899-> 17 de julio de 1899)
A partir del 17 de mayo de 1899, el teatro Romea reoganiza sus programas e introduce en las funciones, proyecciones cinematográficas:
Romea
El día 17 comenzará una serie de espectáculos variados en este teatro á cargo de una nueva empresa, que á la sazón está en ajuste con varias novedades del extranjero de gran atracción.
El espectáculo se dividirá en secciones, que empezarán todos los días á las seis de la tarde, y se sucederán consecutivamente hasta las doce de la noche.
Se inaugurará la temporada con la presentación de un cinematógrafo fantástico moderno, la reaparición ante el público de Madrid de la célebre divette Mlle. Rita D'Eujon, y la reprisse de bailes andaluces, ejecutados por aplaudidas parejas del género.
En la sala del coliseo se instalarán ventiladores y plantas para hacer todo lo más agradable posible la estancia.
El día, Madrid, 11 de mayo de 1899, p. 3.
En la reseña del día 18 de mayo, se señala la presencia del cinematógrafo en el espectáculo:
Romea
En este teatro se inauguró anoche un nuevo espectáculo.
Un excelente cinematógrafo, la bella «chanteuse» Mille. Rita D'Enjou, y diferentes bailes populares ejecutados por distinguidos artistas, compusieron alternando el programa de la función inaugural.
Dadas las condiciones de este espectáculo y la economía en los precios, no dudamos que todo Madrid acudirá al teatro Romea.
El día, Madrid, 18 de mayo de 1899, p. 3.
En el mes de julio, el teatro Romea cambia de empresario, aunque el cinematógrafo sigue en el espectáculo, aunque no se sabe si es el mismo o no.
Se ha hecho cargo del Teatro Romea una nueva empresa, que presentará un espectáculo completamente nuevo.
El sábado se exhibió un magnífico cinematógrafo, y hoy debutará la distinguida y bellísima concertista Pilar Miera.
La época, Madrid, lunes 17 de julio de 1899, p. 4.
El cinematógrafo (Frontón Central, 18 de mayo de 1899)
El frontón El Central acude al cinematógrafo para que el público entre los diferentes partidos pueda disfrutar de imágenes animadas:
Los frontones
EL CENTRAL
Es casi seguro que el acto inaugural se verificará el jueves de la próxima semana. El espectáculo llamará poderosamente la atención por los atractivos que reúne el programa. La fiesta durará desde las cinco de la tarde basta las doce de la noche, dividiéndose en dos partes.
[…]
En la contracancha, que será transformada en paseo, se colocarán numerosas sillas para el público, que en los intermedios podrá solazarse con un cinematógrafo que presentará vistas de gran efecto.
Durante el intermedio de dos horas es posible que en una de las amplias galerías se celebre el banquete proyectado. Es casi seguro que asistirá la Real familia á la fiesta inaugural. Con semejantes atractivos no hay duda que la inauguración del hermoso edificio será brillante por todos conceptos.
El día, Madrid, sábado 13 de mayo de 1899, p. 3.
La inauguración tiene lugar el día 18 de mayo. El cinematógrafo aparece como una distracción secundaria con relación al espectáculo deportivo:
FRONTÓN CENTRAL
Ha sido uno de los acontecimientos madrileños del día de ayer la inauguración del nuevo Frontón Central, construido en los solares que ocupó la dirección de la Deuda, entre las calles de Tatúan y la Salud.
Tarde y noche una concurrencia, tan numerosa como distinguida, ha llenado las localidades del frontón, verdaderamente grandioso y elegante, propiedad del activo empresario D. Luciano Berriatúa.
[…]
Un excelente cinematógrafo exhibió preciosas vistas durante los intermedios.
La correspondencia de España, Madrid, viernes 19 de mayo de 1899, p. 3.
Con todos va a intervenir dos veces y, al parecer, con mucho éxito:
Durante el intermedio de la primera a la segunda parte, funcionó un excelente cinematógrafo, cuyos cuadros llamaron mucho la atención y fueron estrepitosamente aplaudidos.
[…]
Volvió a funcionar el cinematógrafo Lumière y volvió a regocijarse la concurrencia con la presentación de nuevos cuadros, entre los que sobresalió un viaje en ferrocarril, cuya exhibición hubo necesidad de repetir.
El liberal, Madrid, viernes 19 de mayo de 1899, p. 3.
El Wargraph (Circo de Parish, < 1º de junio de 1899->3 de septiembre de 1899)
Los anuncios relativos al Wargraph del circo de Parish son discontinuos y no se sabe si existen o no soluciones de continuidad entre los diferentes anuncios:
El cinematógrafo Wargraph continúa llevando numeroso público al circo de Parish.
Todos los días se exhiben nuevas vistas, que son muy aplaudidas, pues ninguno de los cinematógrafos que se exhiben en Madrid tienen la claridad y la fijeza que el Wargraph.
La compañía que ha logrado reunir Mr. William Parish es mUy notable y figuran en ella varias celebridades europeas.
La época, Madrid, jueves 1º de junio de 1899, p. .4.
A mediado de junio, se sigue anunciando el wargraph:
CIRCO DE PARISH
La exhibición del cinematógrafo Wargraph sigue llevando numeroso público á este afortunado circo. Las vistas son variadísimas y de indisputable mérito. La corrida de toros eléctrica gusta extraordinariamente, y otro tanto podemos decir de las historietas fantásticas, que hacen las delicias del público infantil.
La correspondencia militar, Madrid, 15 de junio de 1899, p. 3.
Entre las cintas que más emocionan, está de la lucha de un león y un toro:
El anuncio de la encarnizada lucha de un león y un toro llevó anoche al circo de Parish á los amantes de las emociones fuertes. Las localidades hallábanse ocupadas en su totalidad; pero los que esperaban derramamiento de sangre viéronse defraudados en sus ilusiones: la lucha del león y el toro se desarrolló solamente en el cinematógrafo, copia fiel de la que tuvo efecto meses pasados en Roubaix.
Las vistas están tomadas á la perfección y fueron muy aplaudidas.
La época, Madrid, domingo 3 de septiembre de 1899, p. 4.
El Cinematógrafo del Moulin Rouge (Parque de Rusia, > 5 de junio de 1899->)
Una nueva sala de varietés, el Moulin Rouge, se inaugura en el Parque de Rusia. Entre los diferentes espectáculos, se presenta un cinematógrafo:
En el programa de inauguración del Moulin Rouge (Parque de Rusia) figura el número El taller de esculturas, que consiste en la reproducción de los grupos escultóricos más famosos de los Museos de Europa.
Un cinematógrafo exhibirá preciosas vistas, entre ellas la llegada á París del comandante Marchand.
También han comenzado los ensayos de la graciosa pantomima acuática titulada La mariée de Verts Poteaux.
La época, Madrid, lunes 5 de junio de 1899, p. 4.
El cinematógrafo Lumière (Frontón Central, 11 de junio de 1899)
Gran festival.- La empresa del frontón Central prepara para el domingo próximo otro festival nocturno que seguramente llamará la atención y se verá tan concurrido como el que se celebró el día de la inauguración del frontón citado.
La cancha, espléndidamente Iluminada, se transformará como entonces en un magnifico jardín, en el cual correrán varias fuentes que harán más agradable la temperatura del local, y la Sociedad de Conciertos de Madrid dispone un variadísimo programa, en el que figurarán obras de los más eminentes compositores nacionales y extranjeros.
La orquesta se situará en una gran tribuna á tres metros de la pared del frontis de la cancha, con un foro y cubierta, para que responda mejor al objeto á que se destina.
Además se exhibirá un magnífico cinematógrafo, que llamará la atención de la concurrencia por lo notable y variado de sus vistas.
La fiesta, según tenemos entendido, será á beneficio de la Asociación de Funcionarios Civiles.
El globo, Madrid, miércoles 7 de junio de 1899, p. 3.
En la reseña del gran festival, se señala la presencia del cinematógrafo:
Frontón Central
Concierto
En el hermoso frontón de la calle de Tetuán se verificó anoche el anunciado concierto, á beneficio de la Asociación general de Funcionarios civiles del Estado, Diputaciones y Ayuntamientos.
La Sociedad de Conciertos de Madrid, dirigida por la hábil batuta del maestro Giménez, alcanzó una merecidísima ovación por la manera como ejecutó las distintas partes del programa.
Conocidas todas ellas del público, fueron oídas con gran atención.
Meyerbeer, Sains-Saens y Wagner eran los autores á quienes se dedicó la primera parte, cuyo último número, «Los murmullos de la selva», excitó como ningún otro los aplausos.
Una suite, de Grieg, y la célebre «Rapsodia» en do, de Liszt, compusieron la segunda parte del programa, siendo los números de la tercera y última la overtura de «Guillermo Tell», «El sueño de una noche de verano» y la bacanal de «Sansón y Dalila».
La cancha no era tal, sino un verdadero jardín que presentaba un aspecto delicioso.
El cinematógrafo Lumière funcionó en los intermedios, presentando vistas variadísimas que agradaron á la concurrencia numerosísima que asistió al frontón.
Puede estar satisfecha del resultado de la fiesta la Asociación de Funcionarios.
El día, Madrid, 16 de junio de 1899, p 2.
El cinematógrafo del Salón Rouge (Alcalá 7 bajo, 1º de julio de 1899)
El Salón Rouge se inaugura el 1º de julio. Entre los entretenimientos, figura un cinematógrafo:
Salón Rouge
Con un lleno completo en todas las secciones se verificó anoche la inauguración de la temporada en el Salón Rouge, establecido en la calle de Alcalá, núm. 7, bajo.
En el espectáculo, que resulta muy entretenido y ameno, hay de todo: cinematógrafo, bailes español y francés, guitarristas, audiciones fonográficas y otras diversiones que la empresa irá dando á conocer en las sucesivas representaciones.
El público aplaudió mucho á cuantos artistas tomaron parte en la función inaugural, especialmente á las señoritas Galán y García, y á la pareja de baile español Olivares-Turrión.
El liberal, Madrid, domingo 2 de julio de 1899, p. 4.
El Astro-anuncio Cinematógrafo anunciador (Puerta del Sol, 3, 2.º, < 12 de julio de 1899-> )
El astro-anuncio es un Cinematógrafo anunciador de la Anunciadora Central de España que se dedica a proponer a establecimientos o fábricas cintas publicitarias. Su dueño es C. López Bas.
El imparcial, Madrid, 12 de julio de 1899, p. 4.
El Cronomatograf del Salón Rouge (6->6 de septiembre de 1899)
Un nuevo aparato cinematográfico, el Cronomatograf, se estrena en el Salón Rouge en los primeros días de septiembre:
SALÓN ROUGE
[...]
Esta noche primera exhibición del maravillosa Cronomatograf y mañana debut de Tón, un negro originalísimo.
El País, Madrid, miércoles 6 de septiembre de 1899, p. 4.
Otra información indica que además se estrena un aparato estereoscópico:
El aparato estereoscópico que durante varios meses ha estado colocado en la calle de Alcalá, 4, se ha mudado al Salón Rouge, Alcalá, 7, donde podrá admirar el público vistas panorámicas, de costumbres, paisajes, etc., etc., que se varían cada dos días.
Heraldo de Madrid, Madrid, jueves 7 de septiembre de 1899, p. 3.
Poco después, las autoridades locales deciden el cierre de los salones de arte "mínimo" como el salón Rouge o el salón Bleu":
CRÓNICAS DE SALONES
La autoridad, dando muestras del recogimiento que a las actuales circunstancias conviene, decretó la clausura de los salones madrileños. En el invierno próximo, los únicos salones explotables serán los de los cuerpos colegisladores, porque se ajustan al reglamenteo de teatros.
[...]
El público que acudía al "Salón Rouge" o al "Salón Bleu" para recrear el espíritu con la Lilí y la Lulú, tendrá que asistir al "Salón Noir" del Congreso y batir palmas en honor de sus predilectos artistas... (aquí poned una docena de nombres, los que queráis, y bien puesto están).
La correspondencia de España, Madrid, lunes 16 de octubre de 1899, p. 1.
El Whariographems del teatro Barbieri (Primavera, >19 de octubre de 1899-> 6 de noviembre de 1899)
A mediados de octubre se anuncian funciones cinematográficas en el teatro Barbieri:
Barbieri
La empresa de este teatro ha contratado á la pareja de baile español señoritas Domel, que acá han de actuar en el Casino de París, y el cinematógrafo fin de siglo «Wharioghaphems», procedente de Londres, que en unión de la compañía dramática á cuyo frente figura el aplaudido actor D. José Sánchez Palma, no cabe duda que el bonito teatro de la calle de la Primavera se verá muy concurrido.
El día, Madrid, 19 de octubre de 1899, p. 3.
El nombre del aparato, bastante curioso, varía según los periódicos:
Barbieri.—La Empresa de esto teatro ha contratado á la pareja de baile español señoritas Domedel, que acaban de actuar en el Casino de París, y el cinematógrafo fin de siglo, con el adelanto de mayor sensación, titulado Wharioghaphesus, que, procedente de Londres, viene contratado por esta Empresa, que en unión de la compañía dramática á cuyo frente figura el aplaudido actor D. José Sánchez Palma, no cabe duda que el bonito coliseo de la calle de la Primavera se verá tan concurrido como el año anterior.
Heraldo de Madrid, Madrid, jueves 19 de octubre de 1899, p. 3.
En otro periódico, se habla de "Wharioghraphems".
Venta de cinematógrafos (J. Oliva, <11> de noviembre de 1899)
J. Oliva se dedica a la venta de distintos aparatos, entre los cuales cinematógrafos:
CINEMATÓGRAFOS Y FONÓGRAFOS
Nuevo catálogo de cilindros y fonógrafos (gratis). Gemelos para teatro de la renombrada marca “FLAMMARION”. Impertinentes “Novedad”. J. Oliva 19, Príncipe, 21.
Heraldo de Madrid, Madrid, sábado 11 de noviembre de 1899, p. 4.
Compra de un cinematógrafo (Alcalá 23, <21> de noviembre de 1899)
Fonógrafo en buen uso se compra. También cinematógrafo. La Avispa, Alcalá, 23, Madrid.
El Imparcial, Madrid, martes 21 de noviembre de 1899, p. 4.
El cinematógrafo del Nuevo Teatro (<18> de diciembre de 1899)
En el Nuevo Teatro, se ofrecen, entre otros espectáculos, proyecciones cinematográficas:
NUEVO TEATRO.-A las 9.-Cuatro secciones.—En segunda y cuarta. Las dames provençales, y primera y tercera, danza del fuego, madamoiselles Raymond. Elvane, Ferelly y el Cinematógrafo.
El día, Madrid, lunes 18 de diciembre de 1899, p. 3.
El cinematógrafo del Sr. Infante(teatro Varietés, 18> de diciembre de 1899)
El teatro Varietés anuncia, entre otros números, un cinematógrafo manejado por el señor Infante.
Varietés.—La empresa de este teatro para satisfacer los deseos de muchos abonados, ha conseguido prorrogar por una semana más el contrato del maravilloso Le Quatuor des dames [p]rovençales.
Al mismo tiempo y á petición de personas que no pueden asistir á última hora, ha dispuesto que desde hoy lunes se celebre este espectáculo por secciones, tomando parte Las damas provençales en la segunda y cuarta sección.
A tercera hora debutará Mad. Puig con la danza del fuego, y el Sr. Infante presentará en el cinematógrafo vistas de gran actualidad, entre otras una corrida de toros.
El imparcial, Madrid, lunes 18 de diciembre de 1899, p. 3.
En la reseña de otro periódico se comenta la variedad de vistas del cinematógrafo:
VARIÉTÉS-.Anoche, en que el espectáculo volvió á dividirse en secciones, se vio dicho teatro concurridísimo. En la segunda y cuarta sección el Quator des danses provençales obtuvo el gran éxito de siempre, llenándose en dichas secciones por completo la sala.
Por primera vez en esta temporada se presentó un cinematógrafo con gran variedad de vistas.
El debut de Mlle. Elvane con su danza serpentina de proyecciones polícromas y su danza del fuego, obtuvo éxito extraordinario, siendo la artista aplaudidísima. Constituye un número muy agradable y artístico que contribuirá á que Varietés se siga viendo lleno todas las noches.
La correspondencia de España, Madrid, martes 19 de diciembre de 1899, p. 3.
El cinematógrafo Mágico de los Sres Sánchez y Más (Imperial 3, 22->23 de diciembre de 1899)
Los señores Sánchez y Más, dueños del cinematógrafo Mágico, han organizado una función especial para la inauguración del pabellón:
Cinematógrafo Mágico.—Galantemente invitados por los Sres. Sánchez y Más, asistimos anoche á la inauguración del Cinematógrafo Mágico, instalado en la calle Imperial, número 3, frente á una de las entradas de la Plaza Mayor, saliendo gratamente impresionados.
La reproducción de numerosos y fantásticos cuadros, presentados con admirable exactitud, así como la pureza de colores en las figuras animadas, ilusionan por completo al espectador, que cree hallarse en presencia de la realidad.
El espectáculo es verdaderamente digno de verse, y no dudamos que lo apreciará de igual manera el público, que se sentirá atraído por él al propio tiempo que por los turrones y demás golosinas de las cercanías.
El país, Madrid, sábado 23 de diciembre de 1899, p. 4.
El "cinematógrafo" del teatro de la Zarzuela (28 de diciembre de 1899)
Para el día de los inocentes, el teatro de la Zarzuela anuncia el siguiente programa:
Teatro de la Zarzuela
He aquí el programa de la Inocentada:
1.º Las ángeles caídas. 2.º Escenas musicales del tercer cuadro de Gigantas y cabezotas, tomando parte las célebres bailarinas Moncayini y Orejonini. 3.º Degollación de varios inocentes. 4.º Vistas cinematográficas de la guerra del Transvaal. 5.º Gran baile mímico fantástico en dos cuadros 6.º Rifa verdadera de diversos objetos. Y 7.º El belén del abuelito. Por la noche, en segunda y cuarta sección, debut de las notables artistas que componen el celebrado cuarteto Dames provenzales.
El liberal, Madrid, jueves 28 de diciembre de 1899, p. 2.
Como es de esperar, todo no es más que chiste:
En la Zarzuela fueron muy celebradas las excentricidades de Moncayo y Orejón en El Ángel Caído, desempeñando los papeles de Regina y de la pretendida condesa.
El segundo número lo constituyó el segundo cuadro de Gigantes y Cabezudos, con los papeles trocados; Arana aparecía envuelto en papeles, y el pequeñín con un soberbio bigote.
También aquí hubo pareja de bailarinas, que eran Moncayo y Orejón.
El cinematógrafo no fué otra cosa que una representación de las vulgares sombras chinescas, con alusión á la guerra anglo-boer.
El pasillo mímico-bailable El sargento Marcos Bamba estuvo bien presentado, aunque con las libertades escénicas propias del día.
El imparcial, Madrid, viernes 29 de diciembre de 1899, p. 2.
1900
El Graphos de Antonio G. Escobar (Victoria 2, <enero> de 1900)
A primeros de enero, Antonio G. Escobar abre una tienda en el centro de Madrid donde se dedica al comercio de los aparatos fonográficos y cinematográficos. También anuncia su capacidad de rodar películas:
EL "GRAPHOS,,
Antonio G . Escobar, Victoria, 2
MADRID
Constituye este elegantísimo almacén, recientemente abierto al público, un centro artístico que, en aparatos, artículos y productos para la fotografía, en cinematógrafos, películas, linternas é instalación de aquéllos, fonógrafos, grafófonos, diafragmas y cilindros, impresionados y en banco, tiene seguramente una de las colecciones más importantes de Madrid y de España.
El Sr. Escobar, hombre de gran cultura, que ha viajado por toda América, y que recientemente en París, Berlín, Viena, Bruselas y algunos puntos do Italia, ha estudiado la especialidad de sus artículos y puéstose de acuerdo con los principales centros da producción, puede ofrecer al público de la capital, da provincias y de América cuantas novedades existen en el comercio á que viene dedicado hace diecisiete años.
En lo que se refiere al cinematógrafo, es la primera casa da Madrid y Ia única que impresiona películas, haciendo las positivas y las negativas para obtener las vistas en aquellos aparatos El Graphos vende los cinematógrafos desde un precio muy reducido, en condiciones que no hay más que proceder a su colocación, y tiene en su casa salón con arcos voltáicos para la prueba de sus aparatos. Se encarga de hacer instalaciones en provincias, y es el primero hasta ahora que en España puede vender los cinematógrafos en condiciones de colocarlos inmediatamente.
Se ocupa también de los fonógrafos y la sencillez de sus aparatos, cuya manipulación y mecanismo no necesitan conocimiento alguno previo, los hace muy recomendables: tiene una extensa colección de cilindros con cantos para iglesia, recitados, cuentos, ópera, zarzuela, orquesta y cuanto es útil, instructivo o de recreo. Al lado de las máquinas más perfeccionadas y elegantes, las tiene desde cuarenta pesetas, y en lo que se refiera a los cilindros, envía muchos a provincias, y ahora está sirviendo un pedido importante para París, de música puramente española.
El Sr. Escobar entiende que las casas fonográficas de España deben abonar a los autores de música un tanto por ciento por la propiedad, pero que es absurdo pretender exclusivas ni para él ni para nadie.
El liberal, Madrid, miércoles 17 de enero de 1900, p. 2.
La publicidad que organiza el Graphos se hace a nivel nacional.
La Lucha, Gerona, domingo 25 de febrero de 1900, p. 4.
Venta de Cinematógrafo (Plaza de la Cebada, 15, 9 de febrero de 1900)
La venta de cinematógrafos traduce la actividad económica en torno a estos aparatos:
Cinematógrafo. Se vende uno superior, plaza de la Cebada, 15, pl., 40 vistas.
Heraldo de Madrid, Madrid, viernes 9 de febrero de 1900, p. 4.
Venta de Cinemátografo (San Jerónimo 13, 10 de febrero de 1900)
La venta de cinematógrafos traduce la actividad económica en torno a estos aparatos:
CINEMATÓGRAFO Lumière. Se vende uno superior, en el depósito de cilindros y Gabinete fonográfico de Navarro. Carrera de San Jerónimo, número 13, Madrid.
El liberal, Madrid, sábado 10 de febrero de 1900, p. 4.
El procedimiento de anuncios de Napoleón Valero Martín (marzo de 1900)
Un joven inventor, Napoleón Valero Martín, propone un nuevo sistema publicitario mixto para las empresas españolas. Se trata de combinar diferentes aparatos para que las fábricas, talleres o almacenes puedan organizar su publicidad:
EN FAVOR DE LA INDUSTRIA
UN INVENTO CURIOSO
Napoleón Valero Martín, joven de provecho y estudioso, hijo de nuestro distinguido compañero en la Prensa el Sr. Valero de Tornos, va á llevar á la práctica un nuevo procedimiento de anuncios, que, como ha dicho El Liberal, es verdaderamente modernísimo y que podría llamarse el anuncio científico, sin contar con que tiene la ventaja de que pueden, apreciarlo hasta las personas que no sepan leer.
Al Sr. Valero Martín acompañan en su empresa los Sres. D. Federico Locatelli y el respetable ingeniero D. Manuel Cano, los cuales han solicitado ya el privilegio de invención.
El procedimiento es el siguiente: Eu un gran local, en Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Zaragoza, en todos los grandes centros de movimiento industrial y comercial, se exhibirán las fábricas, los talleres, los almacenes y las grandes tiendas en la siguiente forma: primero, se verá la fábrica por fuera en estereóscopos, perfeccionados; después, las fábricas, los talleros y las tiendas se exhibirán por dentro en el cinematógrafo, de manera que sea una exacta representación de lo real, con el movimiento y la verdad con que el cinematógrafo reproduce las escenas de la vida, y, últimamente, el fonógrafo, que habrá recogido la voz del dueño, gerente ó director del establecimiento que se anuncie, explicará á los concurrentes las especialidades y condiciones que al anunciante convenga publicar.
Recorriendo la Empresa los centros más importantes de España, dará á conocer á los industriales y á los productores, en una forma tan nueva, que seguramente ha de llamar la atención del público. Como sólo la vista de fábricas y talleres, por más que es interesante, curiosa e instructiva, podría no ser bastante atractivo para que el local estuviera siempre lleno, alternaran con las vistas de fábricas otras puramente recreativas, y siendo la entrada gratuita y recorriendo la Empresa todo el país, el anuncio resulta colosal.
Constituida la Empresa, han salido representantes de ella para diferentes puntos de España, y seguramente los inventores recogerán, el legítimo fruto do su entendimiento y su trabajo. El pensamiento resultará práctico y económico, pues el servicio de publicidad costará al anunciante unas 35 pesetas al mes.
Felicitamos á los Sres. Valero, Cano y Locatelli por su feliz iniciativa, digna de encomio por todos conceptos.
Heraldo de Madrid, Madrid, sábado 17 de marzo de 1900, p. 2.
El Cinematógrafo mágico (Salón de Actualidades, 6 de abril de 1900-3 de octubre de 1900)
Tras varios meses durante los cuales el salón de Actualidades deja de anunciar proyecciones animadas, Ramiro Cebrián organiza una función privada para los representantes de la prensa. Se trata de presentar un dispositivo que permite asociar la vista animada con voces y sonidos:
Sesión entretenida.—En obsequio á varios representantes de la Prensa, dio anoche una sesión, á puerta cerrada, el Sr. Cebrián, dueño del Salón de Actualidades de la calle de Alcalá.
Las cintas del cinematógrafo que expuso el Sr. Cebrián son una maravilla.
Es un verdadero cinematógrafo animado, pues las figuras hablan, se escuchan en el escenario todos los ruidos hábilmente combinados con la acción que se desarrolla, y la ilusión es completa.
Una de las cintas qua acaba de adquirir este Salón en el Extranjero es la historia de la Cenicienta, que dura diez minutos, y se expondrá los jueves por la tarde en sesiones dedicadas a las señoras y los niños.
Esta cinta será vista por todo Madrid.
En los intermedios de la sesión, el célebre prestidigitador M. Hermann realizó trabajos notables de magia blanca y de adivinación, que fueron premiados con aplausos ruidosos.
Heraldo de Madrid, Madrid, viernes 6 de abril de 1900, p. 3.
Sin embargo, pocos días después, un diario madrileño anuncia una noticia que pone en tela de juicio la moralidad de los espectáculos que se dan en el Salón de Actualidades:
El gobernador civil ha impuesto 100 pesetas de multa al propietario del Salón de Actualidades por la exhibición en el cinematógrafo de una vista pornográfica.
La época, Madrid, martes 10 de abril de 1900, p. 3.
En realidad, al día siguiente se rectifica la noticia:
No es exacto, como se nos aseguró, que el gobernador civil multara en cien pesetas al propietario del Salón de Actualidades por la exhibición en el cinematógrafo de una vista pornográfica. Dicha corrección se impuso por la autoridad gubernativa á cierto empresario de otro género de espectáculos. En el cinematógrafo instalado en los bajos de la calle de Alcalá, número 4, nada se ha exhibido que sea contrario á la moral y buenas costumbres. En prueba de imparcialidad hacemos esta aclaración.
La época, Madrid, miércoles 11 de abril de 1900, p. 3.
La prensa sigue anunciando este aparato como "cinematógrafo mágico":
SALÓN DE ACTUALIDADES.-Sesiones de cinematógrafo mágico, todos los días de cinco a doce.-Gran atracción.
El día, Madrid, viernes 8 de junio de 1900, p. 3.
Las funciones cinematográficas se siguen anunciando hasta el mes de octubre (El día, Madrid, 3 de octubre de 1900, p. 3.)
El Cinematógrafo (Circo Colón, 14 de abril de 1900->)
El circo Colón vuelve a integrar un cinematógrafo en sus espectáculos cuyo principal atractivo es presentar vistas de actualidad, las de la guerra del Transvaal:
Colón—En este circo se trabaja activamente para terminar las obras de mejora y decorado que allí se están realizando, con el objeto de que queden terminadas para la noche del debut que se verificará el 14 de Abril próximo.
Bajo la dirección del maestro Estrella han comenzado loa ensayos del lujoso espectáculo que presentará el Sr. Rizarelli en los primeros días de la temporada, y en el que toman parte 100 bailarinas y 400 figurantas.
Ha sido contratado un magnífico cinematógrafo, que exhibirá interesantes vistas de la guerra del Transvaal.
Heraldo de Madrid, Madrid, martes 27 de marzo de 1900, p. 3.
El Wargraph Mágico de Eduardo Jimeno (Fuencarral, <8 de abril de 1900-24 de mayo de 1900)
El salón cinematográfico instalado en la calle Fuencarral, pasada la glorieta de Bilbao, pertenece a Eduardo Jimeno. En el mes de abril se produce un incidente de carácter racista al parecer:
RASGOS MARROQUÍES
Estuvo anoche en nuestra redacción un muchacho de diez y siete años, llamado Anastasio López y habitante en la calle de Gonzalo de Córdoba, núm. 3, quien con los ojos enrojecidos por el llanto nos refirió la proeza que media hora antes había ejecutado uno de esos ínfimos agentes de la autoridad cuya única misión parece que es la de molestar á todo el mundo.
Según nos manifestó Anastasio López, á eso de las ocho y media estaba corriendo y jugando con otros compañeros, ante el cinematógrafo instalado en la calle de Fuencarral, pasada la glorieta de Bilbao, cuando se les acercó un vigilante de la policía secreta, que cogiendo á Anastasio y á otro chico, les afianzó las manos con esposas y atólos codo con codo, tras de lo cual los hizo entrar en el local del cinematógrafo, y allí, en presencia del público y de un delegado de vigilancia, los golpeó de manera tan sañuda que provocó una ruidosa protesta de los espectadores, á quienes llenó de indignación el bárbaro atropello.
Hízose tan amenazadora la actitud del público, que el delegado conceptuó prudente—y ya era tiempo,—ordenar al de la policía secreta que dejara en libertad á los pobres muchachos, mandato que el vapuleador obedeció muy á regañadientes.
Si las maravillosas aptitudes que los agentes de la autoridad gubernativa poseen para el error y para la comisión de actos antipáticos se convirtiesen en celo, actividad y buen olfato, no quedarían impunes los autores de tantos crímenes como tienen atemorizado á Madrid.
El imparcial, Madrid, lunes 9 de abril de 1900, p. 2.
Lo cierto es que el ambiente en torno al barracón de Eduardo Jimeno es bastante agitado y hace que algunos lleguen a protestar mandando sueltos a la prensa:
Escándalo fenomenal.–En la calle de Fuencarral, pasada la Glorieta de Bilbao, existe desde hace tiempo, a ciencia y paciencia de las autoridades, una barraca inmunda, donde todas las noches se reúne, hasta las primeras horas de la madrugada, lo más escogido de la aristocracia madrileña.
Los gritos, las blasfemias, el bailoteo y continuado y estridente chin chin del organillo, no cesa en aquel asqueroso lupanar desde las seis de la tarde hasta las dos de la madrugada.
Eso sin contar con que de cuando en cuando se reparten algunas puñaladas entre los sucios del referido club.
¿Saben algo de esto las autoridades?
Creemos que no.
El país, Madrid, sábado 21 de abril de 1900, p. 2.
El dueño del barracón reacciona sobre todo a causa de la palabra "lupanar", aunque reconoce que en torno a su barracón se juntan personas y parejas algo escandalosas:
Justa rectificación.–Anoche se presentó en nuestra redacción D. Eduardo Jimeno, dueño de la barraca que existe en la calle de Fuencarral, pasada la Glorieta de Bilbao, donde funciona un cinematógrafo.
Dicho señor protesta del suelto que publicamos días atrás, bajo el título de Escándalo público, y cuyo suelto, nos fue remitido, por una persona que desconocemos pero que ha sorprendido nuestra buena fe.
Efectivamente, aquello no es un lupanar como se calificaba en el remitido, a la barraca esa.
El Sr. Jimeno confiesa que efectivamente hay bailoteo durante las noches, pero eso es en la calle y debido a que, aunque lo ha solicitado varias veces, el gobernador no ha dispuesto que una pareja de Seguridad se sitúe en la puerta de la barraca, toda vez que aquello es un espectáculo público autorizado.
El país, Madrid, lunes 23 de abril de 1900, p. 2.
Poco más de un mes más tarde, el barraca es víctima de un incendio que destruye buena parte del Salón Maravillas:
Incendio.—.Ayer, á eso de las siete y cuarto de la tarde y mientras salía el público de la recién terminada sesión cinematográfica, se declaró un incendio en el barracón titulado “Wargraph mágico”, sito en un solar de la calle de Fuencarral, 127.
El público que restaba salió con facilidad, aunque no sin el susto consiguiente. Un guardia civil que por acaso se encontraba allí, avisó al bombero más inmediato y antes de media hora estaba dominado el fuego, que comenzando por el sitio donde se coloca el aparato del cinematógrafo, se había comunicado al techo, formado con lienzos pintados sobre traviesas de hierro.
La luz eléctrica ha sido la causa del hecho, que por la pronta llegada de auxilio, no ha pasado a mayores consecuencias que un trozo de techo quemado. Se nos dijo que en breve podrá abrirse al público el agradable espectáculo.
El país, Madrid, viernes 25 de mayo de 1900, p. 2.
El cinematógrafo (Jardín del Buen Retiro, 5 de mayo de 1900)
Con motivo de la kermesse organizada por la Cruz Roja Boer, se instala un cinematógrafo en los jardines del Buen Retiro:
CRUZ ROJA BOER
Inauguración de la kermesse.
Los Jardines del Buen Retiro estaban convertidos hoy en una agradabilísima feria; puestos de horchata, de cigarros, de flores, de objetos artísticos, servidos por elegantes y distinguidas damas, se extendían alrededor del paseo circular, tan conocido de los madrileños.
En sitio preferente se exhibían loa objetos, alguno de ellos de gran valor, de la gran tómbola, y está instalado también un cinematógrafo que presenta preciosos cuadros.
Heraldo de Madrid, Madrid, sábado 5 de mayo de 1900, p. 2.
Cinematógrafo para anuncios (C. López Bas, 13 de mayo de 1900)
El cinematógrafo es uno de los medios que utilizan las empresas para anunciarse y existen varios propuestas. Una de ellas es la de C. López Blas:
Se arrienda la exclusiva para anunciar en cada población, con y en combinación del Cinematógrafo. Dirigirse a su propietario C. López Bas. Caballero de Gracia, 30 y 32, pral. izqda. La Unión Comercial, MADRID.
El imparcial, Madrid, domingo 13 de mayo de 1900, p. 6.
Cinematógrafo (González, 5 de junio de 1900)
Los anuncios por palabras no siempre permiten saber la propuesta que se hace:
CINEMATÓGRAFO
San Miguel, 7, principal derecha.
González, electricista.
El liberal, Madrid, martes 5 de junio de 1900, p. 4.
El cinematógrafo del Jardín del Buen Retiro (15 de junio de 1900)
El 15 de junio de 1900 tiene lugar la kermesse a beneficio del Asilo de Santa Cristina organizada por la aristocracia madrileña. Entre las diferencias atracciones, se ha instalado un cinematógrafo:
La “kermesse” en el Buen Retiro
Esta tarde ha comenzado con gran animación y asistiendo numerosa y selecta concurrencia la kermesse organizada en el Jardín del Buen Retiro a beneficio del Asilo de Santa Cristina.
El Sr. Aguilera, en unión de la condesa de Aguilar de Inestrillas, de las marquesas de la Laguna y de Squilache y de otras muchas aristocráticas damas, ha trabajado sin descanso para que resulte brillante y de positivos resultados esta fiesta de la caridad, que continuará esta noche, mañana y el domingo.
[…]
En los Jardines se han instalado, además, tiro de carabina y pistola, lawn-tennis, Tío Vivo, Pim-Pam-Pum, tómbola de flores, repostería, horchatería, restaurant, fonógrafo y cinematógrafo.
Además de las instalaciones de luz eléctrica estarán los Jardines iluminados á la veneciana.
La época, Madrid, viernes 15 de junio de 1900, p. 2.
M. Gano y Compañía (Exposición industrial Española, julio de 1900)
Entre los diferentes usos del cinematógrafo, el anuncio publicitario ocupa un lugar modesto, pero significativo en los orígines del cinematógrafo. Varias son las empresas que proponen publicidades por medio de este aparato. Una de ellas es la Gano y Compañía que ofrece su Exposición Industrial Española:
La Lucha, Gerona, 8 de julio de 1900, p. 4
Este mismo anuncio se publica también en La región extremeña..
El Cosmographe Faraud (Circo de Parish, 16 de julio de 1900-12 de septiembre de 1900)
El Cosmographe Faraud llega al Circo Parish a mediados de julio:
CIRCO DE PARISH.—A las 9.—Soiree 14 fashionable. Debut de la señorita Ollana de la Plata. Segunda presentación de los Meteoros, segunda presentación del Cosmographe Faraud. El fenomenal tenor soprano, Basalari, toda la Compañía internacional, y la serie de cuadros de la Exposición de Paris.
El día, Madrid, lunes 16 de julio de 1900, p. 3.
Repertorio (otros títulos): La Cenicienta o el zapatito de cristal (La época, Madrid, La época, viernes 17 de agosto de 1900, p. 4), La danza de fuego (Diario oficial, Madrid, 7 de septiembre de 1900, p. 4).
Venta de Cinematógrafo (Pedro Cobo, electricista, <15 de agosto de 1900>)
La venta de cinematógrafos de segunda mano es una de las manifestaciones de la penetración y de la intensitifación del espectáculo cinematográfico.Pedro Cobo, dueño y posible exhibir de uno de esos aparatos, publica este anuncio:
OCASIÓN
Se vende un cinematógrafo mágico nuevo, con todos sus accesorios de proyección y 15 cintas nuevas.—Se puede ver funcionar Línea de la Concepción, calle del Ángel, Pedro Cobo, electricista.
Heraldo de Madrid, Madrid, miércoles 15 de agosto de 1900, p. 4.
Venta de cinematógrafo (Cruz, 37 y 39, <11> de septiembre de 1900)
Los anuncios a veces indican la procedencia de los aparatos:
Planos, bicicletas y cinematógrafo Lumiere, procedentes de préstamos, baratos, Cruz, 37 y 39, primeros.
El imparcial, Madrid, martes 11 de septiembre de 1900, p. 4.
El cinematógrafo gratis (Aduana 4, <14 de septiembre-> 16 de diciembre de 1900)
El salón que empieza a anunciarse a mediado de septiembre es, en realidad, una especia de restaurante :
Sesión de cinematógrafo.—Gratis todos los días, de siete de la tarde á dos de la mañana.-Aduana, 4.
Heraldo de Madrid, Madrid, lunes 17 de Septiembre de 1900, p. 3.
De forma muy discreta sigue anunciándose este salón :
En Aduana, 4, hay salón independiente con piano gratis para bodas. Todos los días sesiones de cinematógrafo, y abonos desde 40 pesetas.
Heraldo de Madrid, Madrid, viernes 5 de octubre de 1900, p. 3.
A veces se dans más detalles sobre el "menú" del restaurante... con cinematógrafo :
Por 2 pesetas, para hoy, sopa, ternera, langostinos.'escalopes y pollo, fruta y flan. Aduana, 4. Hay cinematógrafo.
El imparcial, Madrid, domingo 7 de octubre de 1900, p. 3.
Las bodas también se dan con cinematógrafo :
Que todo el que se va á casar lo sepa. Cubiertos desde 2, 3, 4 y 5 pesetas con salón independiente, piano eléctrico y vistas de cinematógrafo, gratis para bodas. Abonos de 40, 45, 50, 60, 75 y 100 ptas. al mes. Aduana, 4.
El liberal, Madrid, miércoles 24 de octubre de 1900, p. 3.
Los días van pasando y si bien el menú va cambiando, lo que sigue es el cinematógrafo :
QUE TODO EL MUNDO LO SEPA
Por 2 pts, para hoy. sopa, lomo de cerdo á la bordalés, lenguado frito, empanadillas de ave y pavo trufado o jamón en dulce. Flan y frutas, vistas de cinematógrafo de 11 a 6 y de 6 a 11 H y abonos desde 40 pts. Restaurant, Aduana 4.
El imparcial, Madrid, domingo 18 de noviembre de 1900, p. 4.
Anuncio para contractar a un operador (Montera 17, <22 de septiembre de 1900>)
Se conoce que en la calle de la Montera se pretende instalar un cinematógrafo, ya que se busca a un operador que lo haga funcionar:
Se necesita un joven que sepa manejar un cinematógrafo y que sea electricista. Se le dará un buen sueldo. Calle de la Montera, 17, relojería, darán razón.
Heraldo de Madrid, Madrid, sábado 22 de septiembre de 1900, p. 4.
El cinematógrafo del Salón Central (Frontón Central, 22-23 de septiembre de 1900)
El Frontón Central es un lugar que acoge las asociaciones o las sociedades para organizar reuniones. El Salón Central da dos bailes y propone proyecciones cinematográficas:
Salón Central.—La Sociedad que celebra sus reuniones en el Frontón Central dará dos bailes en las noches del sábado y domingo de la presente semana. En esas noches se exhibirá un magnífico cinematógrafo y habrá otras distracciones. Par a las reuniones sucesivas la Sociedad prepara otras atracciones.
El ambigú estará bien servido y a precios módicos.
El país, Madrid, sábado 22 de septiembre de 1900, p. 3.
El Witograph (Salón de Actualidades, 4-[27] de noviembre de 1900)
Ramiro Cebrián sigue renovando sus espectáculos en el salón de Actualidades y lanza un nuevo cinematógrafo, el Witograph:
En este elegante Salón se presentó anoche el «Witograph» moderno, un aparato cinematográfico recién adquirido en París y de lo más perfecto que se conoce.
Exhibió interesantes vistas del Transvaal, siendo muy aplaudidas las de la batalla famosa de Spion-Kook, la prisión del general Cronje y el dramático episodio de Moder River.
En breve se presentarán varias atracciones contratadas por la empresa.
El globo, Madrid viernes 5 de octubre de 1900, p. 2.
Pocas informaciones y con un repertorio muy limitado, hasta las últimas funciones a finales del mes de noviembre:
SALÓN DE ACTUALIDADES (Alcalá, 4)-Exito grandioso de Pepita Sevilla.-La Temprancia.-Lola Leal.-La mariposa.-Exposición de París.-Witograph.
La correspondencia de España, Madrid, 27 de noviembre de 1900, p. 4.
El Fonocromoscop (Salón de Actualidades/Alcalá, 4, 16 de noviembre de 1900)
Mientras todavía se presentan vistas proyectadas con el Witograph, en el salón de Actualidades, Ramiro Cebrián anuncia el estreno de un nuevo espectáculo, El Fonocromoscop que parece ser una nueva variante del cinematógrafo, con color y grabaciones fonográficas :
La Empresa del Salón de Actualidades anuncia para el próximo lunes el estreno del maravilloso espectáculo denominado Fonocromoscop, que es una aplicación del cinematógrafo colorido al fonógrafo, cuyos aparatos hermanados reproducen la vida real de un modo prodigioso. El fonocromoscop exhibirá escenas de las más aplaudidas zarzuelas, interpretadas por conocidos actores. Este espectáculo, nuevo en España, ha sido durante la Exposición de París uno de los que más éxito han alcanzado.
La época, Madrid, sábado 10 de noviembre de 1900, p. 3.
El viernes siguiente, el Sr. Cebrián organiza una función para la prensa :
SALÓN DE ACTUALIDADES
El Sr. Cebrián, empresario del Salón de Actualidades, invitó anteanoche á varios representantes de la prensa para darles á conocer el «Fonocromoscopio», notable aparato, cuyo efecto es verdaderamente sorprendente.
El Sr. Cebrián obsequió á los invitados con un bien servido banquete en el Inglés.
Con el «Fonocromoscopio» se consigue la reproducción en colores de las personas y objetos.
A esto se aplica el fonógrafo, resultando un efecto admirable.
La inauguración se verificará en breve con un atrayente programa.
El país, Madrid, domingo 18 de noviembre de 1900, p. 2.
El mismo día, en otro periódico se llega a anunciar la inauguración con las vistas que se van a presentar, sacadas de zarzuelas conocidas :
Salón de Actualidades
EL FONOCROMOSCOPO
Dentro de muy breves días se exhibirá en este concurrido salón el notabilísimo aparato de este nombre, para reproducir sobre un lienzo los colores naturales de las personas y de los objetos, utilizando el método de Mr. Cros et Ducos de Hauron, fundado en la policromía tricolor, así como se consigue la más absoluta ilusión de la realidad uniéndolo todo ingeniosamente al cinematógrafo y al fonógrafo, aunque esto se ha conseguido no sin vencer verdaderas dificultades.
En el programa de la función inaugural figuran las siguientes vistas:
«La verbena de la Paloma», couplets de D. Hilarión; «El ángel caído», canción de la aguadora; «La tempestad», monólogo de Si[mon]; «El tambor de granaderos», canción del rataplán; «La viejecita», romanza del espejo; «Marina», aria de tenor; «Gigantes y cabezudos», la carta; «El dúo de la Africana», jota.
Será, por lo tanto, una curiosidad notable.
El globo, Madrid, domingo 18 de noviembre de 1900, p. 3.
Sin embargo, por una razón desconocida, el Fonocromoscop no se llega a estrenar y siguen las funciones con el Witograph. En los primeros días de enero, finalmente, se estrena el Fonogramoscop.
El Cinematógrafo del Teatro Martín (> 22 de noviembre de 1900)
La nueva empresa que se ha hecho cargo del teatro Martín contrata una compañía dramática y, además, un cinematógrafo Lumière :
MARTÍN.—La nueva empresa que ha tomado á su cargo este coliseo durante la presente temporada, ha contratado una compañía dramática de aplaudidos artistas á cuyo frente figura el tan popular primer actor D . Julio Fuentes.
La función de inauguración tendrá lugar el domingo próximo con la aplaudida obra La cabaña de Tom ó la Esclavitud de los negros.
Para dar más variedad al espectáculo ha contratado un cinematógrafo Lumier.
El imparcial, Madrid, jueves 22 de noviembre de 1900, p. 3.
El Rodisbesquik del Salón Variedades (Atocha 68, 24 de noviembre de 1900)
En el salón Variedades, se presenta un cinematógrafo con un nombre bastante curioso, el Rodisbesquik, de origen desconocido:
Salón Variedades.
Desde mañana, sábado, comenzará la exhibición del gran cinematógrafo Rodisbesquik, último y nuevo sistema.
También se celebrarán el debut de las notables bailarinas señoritas Krouge.
Debut del baile infantil por las célebres niñas María y Elena Fortuny, Mercedes y Adelina Pignatelli.
La correspondencia militar, Madrid, viernes 23 de noviembre de 1900, p. 4.
La inauguración se verifica, efectivamente, el sábado 24 de noviembre con un "cinematógrafo perfeccionado" :
Salón Variedades.—Terminadas las obras de reforma en el local, el sábado último se verificó la inauguración de este teatro con una compañía en la que figuran preciosas muchachas, que ejecutan bonitos bailes andaluces y nacionales.
Además se exhiben preciosas vistas en un magnífico cinematógrafo perfeccionado.
El espectáculo resulta muy variado é interesante.
Heraldo de Madrid, Madrid, martes 27 de noviembre de 1900, p. 5.
El Wargraph mágico del Teatro Romea (25 de noviembre de 1900)
De forma muy discreta se anuncia un Wargraph en el teatro Romea :
ROMEA.-A las 8 y ¾.-Floridor.-Las maletas.-Vaquería suiza.-Floridor.-(Wargraph mágico en todas las secciones)
A las 4 y ½.-Charivari.-Vaquería suiza.-El gran visir.-Los cocineros.-(Wargraph mágico en todas las secciones).
El liberal, Madrid, domingo 25 de noviembre de 1900, p. 5.
Al día siguiente, se vuelve a evocar el cinematógrafo :
Se ha inaugurado en el teatro de Romea, que es el más barato de Madrid, y en cuya compañía figuran artistas muy apreciables, un cinematógrafo muy bien instalado, espectáculo del que el público disfruta gratis, después de cada sección.
El liberal, Madrid, lunes 26 de noviembre de 1900, p. 3.
Venta de un cinematógrafo (Domingo Pueyo, <17> de diciembre de 1900)
El negocio del cinematógrafo también consiste en la venta y comprar entre particular como lo indica el siguiente anuncio:
Se vende un cinematógrafo con sus accesorios. R.: Plaza puente Segovia, 1. Domingo Pueyo.
Heraldo de Madrid, Madrid, lunes 17 de diciembre de 1900, p. 4.
El Phono-Cinéma-Théâtre (Music-Hall/Teatro Moderno, 22-31 diciembre 1900) → 1901
Durante varios meses, en el marco de la Exposición Universal de París de 1900, se ha presentado el Phono-Cinéma-Théâtre, un intento por asociar la imagen y el sonido, un cine sonoro, avant la lettre. La inspiradora del proyecto es Marguerite Vrignault y el operador es Clément-Maurice. Vrignault y Félilx Mesguich van a recorrer Europa para presentar y rentablizar el Phono-Cinéma-Théâtre. En Madrid, el estreno de este nuevo sistema tiene lugar el sábado 22 de diciembre de 1900, en el teatro Music-Hall (Teatro Moderno), aunque se anuncia con antelación :
Mañana llegará á esta Corte la Compañía francesa organizada por Mr. Banquarel para actuar en el teatro Moderno.
El género que durante la actual temporada se cultivará en el Moderno es el mismo de los café-concert de París, combinándole con otros espectáculos completamente desconocidos en esta capital, y que no dudamos obtendrán el mismo éxito qua han obtenido en las grandes poblaciones de Europa.
Entre las novedades que se exhibirán en el Moderno figura una combinación del fonógrafo y el cinematógrafo, con la que se darán audiciones de óperas, siendo la ilusión tan completa qua parecerá que se asiste á una representación natural.
La Empresa de Music-Hall se propone inaugurar las funciones el próximo jueves.
La Época, Madrid, 18 de diciembre de 1900, p. 4.
El estreno del espectáculo, pero sin el phono-cinéma-théâtre, es el viernes 21, pero no es del todo satisfactorio (El País, Madrid, 22 de diciembre 1900, p. 3). Tampoco la inauguración del dispositivo cinematográfico, al día siguiente, es totalmente exitosa :
Music-Hall
Subsanadas las deficiencias que se observaron en la función inaugural, la celebrada anoche fué más del agrado del público, que aplaudió con entusiasmo varios de los números que componían el programa.
La presentación del Phonocinema-theatre fué un éxito completo, obteniendo los mayores elogios una escena del Cyrano de Bergerac y otra de Hamlet.
El fonógrafo reprodujo con admirable perfección los celebrados versos de Edmond Rostand.
Esta noche hará su debut la célebre coupletista Mlle. Juanita Miday.
El país, Madrid, 23 de diciembre de 1900, p. 3.
Aunque sólo sea un anuncio publicitaria, parece que se prolonga las funciones del Phono-cinema-théâtre a causa del éxito de las vistas sonoras:
En vista del extraordinario éxito obtenido por el Phono-cinema-theatre, se han traído de París nuevas vistas, las cuales comenzarán a exhibirse en la función de esta noche.
El imparcial, Madrid, domingo 30 de diciembre de 1900, p. 3.
→ 1901
Compra de un cinematógrafo (José Cuenca, <30> de diciembre de1900)
Las ventas y compras de cinematógrafos se publican en los anuncios por palabra:
CINEMATOGRAFO
y gramófonos, compro.-Cámara universal de ampliar, vendo.-José Cuenca TOLEDO, 59, 4º int.
El liberal, Madrid, domingo 30 de diciembre de 1900, p. 5.
El cinematógrafo (Plaza del Progreso, <31> de diciembre de 1900)
Con cierta frecuencia tienen que intervenir las autoridades para que los barracones cinematográficos respeten los reglamentos. En este caso, se trata de una cuestión relacionada con el tamaño de la casilla:
LO DE LA PLAZA DEL PROGRESO
Concedida licencia con motivo de la fiesta de Navidad por la tenencia-alcaldía del distrito para un cinematógrafo que había de funcionar en la plaza del Progreso, las dimensiones de la casilla sobradamente grandes, llamaron la atención de algún vecino y aun del concejo y á pesar de estar muy adelantada la instalación, mandó suspenderla el alcalde.
Después de visitarla, y cediendo á ruegos y lágrimas de quien tenía ya obtenida licencia y hecho importantes gastos, permitió continuara, pero comprometiéndose el propietario á abonar el 5 por 100 de la recaudación en favor de la Casa de Socorro del distrito.
Con motivo de lo ocurrido, el alcalde ha dado las más terminantes órdenes para que no pueda concederse licencia directamente por las tenencias de alcaldía respecto de puestos cuya superficie exceda de límites prudentes que se fijarán, cortando de este modo facilidad á que pueda ser sorprendida la buena fe de los señores tenientes de alcalde, ni que la alcaldía siquiera sea por motivo de piedad haga sufrir al vecindario molestia.
El imparcial, Madrid, lunes 31 de diciembre de 1900, p. 2.
1901
← 1900 El Cinematógrafo en colores (Salón de Actualidades/Alcalá 4, 1º-6 de enero de 1901)
← 1900
El salón de Actualidades desde los primeros días de 1901 sigue ofreciendo vistas animadas con su "nuevo" cinematógrafo:
SALÓN DE ACTUALIDADES. —(Alcalá , 4) — Nuevo cinematógrafo en colores con vistas de gran novedad.—Monólogos y conciertos de guitarra por María de la Salud.
El imparcial, Madrid, miércoles 2 de enero de 1901, p. 3.
Las proyecciones de esta cinematógrafo se prolongan algunos días más. Se presenta una escena hablada, lo cual significa que alguien va hablando en lugar de los personajes:
Actualidades.
Para hoy domingo anuncia la empresa una función de Reyes, presentándose graciosas vistas cómicas en el cinematógrafo, entre las que figurará «El diablo en el convento», escena hablada y con transformaciones.
El extraordinario artista ruso Gospodi Stak realizará sus fantásticos juegos, y por primera vez dará á conocer «la lluvia de dinero».
El globo, Madrid, domingo 6 de enero de 1901, p. 3.
← 1900 El Phono-Cinéma-Théâtre (Music-Hall/Teatro Moderno, 1º-8 de enero de 1901)
← 1900
El Phono-Cinéma-Théâtre sigue anunciándose hasta el 8 de enero de 1901:
MUSIC-HALL DE MADRID.-A las 21.—Magnífico programa por las bellísimas artistas Juanita de Miday, miss Hannah, Mlle. Bronat, debut de Okito et Theo.—Exito colosal. Phono-Cinema-Theatre.
De 1 á 6 de la madrugada, gran baile de sociedad.
Diario oficial, Madrid, martes 8 de enero de 1901, p. 3.
Venta de cinematógrafo (Cruz 37, <4> de enero de 1901)
El comercio de compra y venta de cinematógrafos es un indicio de la difusión de los aparatos de proyección de fotografías animadas como en el caso siguiente :
OCASIÓN
Pianos Bord, cinematógrafo, cámaras fotografías, bicicletas, cuadros, repetición otro con música, imperio, procedentes de préstamos, baratísimos, Cruz, 37, 1.º.
Heraldo de Madrid, Madrid, viernes 4 de enero de 1901, p. 4.
El Fonocromoscop (Salón de Actualidades/Alcalá 4, 18 de enero-22 de marzo de 1901)
En noviembre de 1900, ya se ha efectuado une prueba del fonocromoscop, pero, por razones desconocidas, sólo vuelve a funcionar a mediados de enero:
Salón de Actualidades.—En los primeros días de la semana actual se presentará el Fonocromoscop, verdadera maravilla científica, que ha sido lo más admirado en la última Exposición de París. Este curioso aparato es un conjunto del cinematógrafo y del fonógrafo, tan perfectamente hermanados, que dan la idea exacta de la realidad al reproducir, por el procedimiento llamado de los tres colores, las figuras y los paisajes, que parecen arrancados del natural. El Fonocromoscop presentará los números más aplaudidos de las zarzuelas modernas, impresionados en el cinematógrafo y en el fonógrafo por distinguidos artistas.
Heraldo de Madrid, Madrid, 14 de enero de 1901, p. 3.
Gracias a otro artículo publicado por otro periódico conocemos el nombre del constructor del aparato:
El jueves próximo se presentará en el Salón de Actualidades el aparato llamado Fonocromoscop, inventado y construido por D. Ángel Sáenz de Corona.
En dicho aparato so obtienen, empleando sólo el procedimiento llamado de los tres colores, todos los matices y variedad de tintas y de tonos que copian las entonaciones de la Naturaleza.
Unido al Fonocromoscop va un cinematógrafo, tan perfectamente ajustado á los movimientos de las figuras, que éstas producen la ilusión do la realidad.
Para la inauguración se han elegido trozos de las zarzuelas más aplaudidas
La época, Madrid, lunes 14 de enero de 1901, p. 3.
La inaguración tiene lugar, finalmente, el 18 de enero:
El Fonocromoscop.—Anoche se exhibió por primera vez en Madrid el curioso aparato denominado Fonocromoscop, que constituye la última palabra de la ciencia moderna, y que ha sido, durante la última Exposición de París, lo más celebrado por su novedad y belleza. La Empresa del Salón de Actualidades, que tanta novedad procura dar á su espectáculo, ha querido ser la primera en implantar en Madrid este maravilloso invento, y anoche, como dejamos dicho, lo presentó al público, que llenó todas las secciones y aplaudió con entusiasmo. El Fonocromoscop es un conjunto del cinematógrafo en colores y el fonógrafo, unidos con tal precisión, que dan la idea exacta de la vida.
Heraldo de Madrid, Madrid, 19 de enero de 1901, p. 3
Las funciones tienen un éxito señalado a pesar de que exista algún desperfecto en alguna cinta presentada:
Salón de Actualidades.- En vista del éxito tan extraordinario alcanzada por el Fonocromoscop, y siendo muy grande el pedido de localidades en Contaduría, la Empresa previene al público que los encargos sólo se reservarán hasta las dos de la tarde, y que, pasada dicha hora, dispondrá de ellas para ponerlas a la venta.
Habiéndose inutilizado la cinta cinematográfica de Marina, é ínterin se construye otra nueva, se presentará La risa ó Canción de Papalina, escena cómica que seguramente llamará la atención. En breve, grandes novedades.
Heraldo de Madrid, Madrid, jueves 24 de enero de 1901, p. 3
La originalidad del fonocromoscop es que presenta una producción local contituida principalmente de fragmentos de zarzuelas exitosos de aquellos años:
Salón de Actualidades.- Con éxito grandísimo se exhibieron anoche en el Fonocromoscop tres nuevos fonocromogramas de las zarzuelas La revoltosa, El rey que rabió y la La balada de la luz.
El distinguido público, que ocupaba todas las localidades, aplaudió con entusiasmo é hizo repetir los tres. La Empresa ha designado los jueves por la tarde para celebrar matinées de moda, en las que se estrenarán preciosos fonocromogramas de las más célebres óperas.
Heraldo de Madrid, Madrid, sábado 26 de enero de 1901, p. 3.
Se llega incluso a acuñar un neologismo "fonocromogramas" para identificar las cintas presentadas en el fonocromoscop, mientras se anuncian además las primeras matinées de moda:
Salón de. Actualidades.—Mañana jueves, á las cinco de la tarde, se verificará la primera matinée de moda, en la que se presentarán varios nuevos fonocromogramas, entre las que figuran O paradiso de La Africana, la siciliana de Cavalleria, el pasacalle de Niña Pancha y el aria de tiple de El grumete.
El pedido de localidades para esta matinée es considerable.
Heraldo de Madrid, Madrid, miércoles 30 de enero de 1901, p. 3.
Los fonocromogramas se renuevan con gran rapidez y con motivo de la segunda matinée de moda se estrenan nuevas cintas y se anuncia incluso una "adaptación" de un escena de Electra de Pérez Galdós:
Mañana, por la tarde, se verificará en el concurrido Salón de Actualidades la segunda matinée de moda.
El Fonocromoscop exhibirá los siguientes nuevos fonocromogramas: Couplets de Papuss, romanza de El cabo primero, dúo de El guitarrico y alborada de El señor Joaquín.
Para la semana próxima prepara la Empresa una escena del hermoso drama de Pérez Galdós, Electra.
La época, Madrid, miércoles 6 de febrero de 1901, p. 3.
Las proyecciones obtienen mucho éxito según los artículos que se publican, aunque no se puede excluir que sean reclamos de la empresa:
Salón de Actualidades. Hoy jueves, a las cinco de la tarde, so verificará la cuarta matinéee de moda eon un programa esccogido, en el que el Fonocromoscop presentará, entre otros aplaudidos fonooromogramas, los célebres couplets de Papuss y el precioso dúo de los borrachos de El guitarrico.
El éxito que estas matinées obtienen es tan grande, que las localidades se agotan, viéndose ocupadas por gran número de señoras, que hallan en el Fonocromoscop un espectáculo tan culto como bello y más a propósito para niños, pues nada hay en él que ofenda a la moral.
El liberal, Madrid, jueves 21 de febrero de 1901, p. 3.
En los talleres de Ángel Sáenz Corona se preparan las cintas que luego se presentan en el salón de Actualidades:
Actualidades.—En los talleres del Sr. Sáenz de Corona, inventor del fonocromoscop que con tanto aplauso se exhibe en esta salón, se están terminando de impresionar gran número de nuevos fonocromogramas, que serán presentados en la próxima semana.
Entre ellos figuran la canción de la Vecchia cimarra y el vals de Mimi de La Bohemia, la salida de Escamillo en Carmen y los couplets de D. Tancredo en El juicio oral.
Mañana domingo habrá una función cómica dedicada á los niños, figurando en el programa los números más aplaudidos.
Heraldo de Madrid, Madrid, 23 de febrero de 1901, p. 3.
El éxixto ya anunciado conduce la empresa del salón de Actualidades a modificar las sesiones a lo largo de la semana:
Salón de Actualidades.—En vista del éxito, cada día mayor, que obtiene el Fonocromoscop, y deseando la Empresa corresponder al favor que el público la dispensa, se propone cuidar más, si cabe, que hasta ahora tan interesante y artístico espectáculo, eligiendo y perfeccionando los fonocromogramas, así como procurando la mayor variedad y novedad en los mismos.
A este efecto ha organizado varias sesiones especiales en la semana, distribuidas en la siguiente forma:
Los lunes, programa de elección, formado con los números que más aceptación hayan tenido entre los muchos que forman el repertorio.
Los miércoles, días de moda, que son las sesiones que se venían verificando los jueves. En estos días de moda se estrenarán los cuadros nuevos.
Los viernes, sesiones especiales, organizando tres diferentes de á seis números cada una.
También se prepara el Decáfono Excelsior, combinación de diez fonógrafos, cada uno de los cuales ejecuta la parte correspondiente á un instrumento de orquesta ó banda.
Heraldo de Madrid, Madrid, 1º de marzo de 1901, p. 3
El fonocromoscop se sigue anunciando hasta el 22 de marzo.
Repertorio (otros títulos): O paradiso, La siciliana de Cavalleria rusticana, El pasacalle de Niña Pancha, El grumete (La época, Madrid, miércoles 30 de enero de 1901, p. 3), Polka de los paraguas, Dúo de Pepe Gallardo, Aria de tenor de El anillo de hierro, Couplets de ¡Viva mi niña!, El Caracolillo de Certamen Nacional (Heraldo de Madrid, Madrid, miércoles 13 de febrero de 1901, p. 3), El dúo de los paraguas, Romanza de tenor de El anillo de hierro, Caracolillo de Certamen Nacional, Los couplets de Viva mi niña (El imparcial, Madrid, jueves 14 de febrero de 1901, p. 4), El vals de Mussette de La Bohemia (La época, Madrid, 23 de febrero de 1901, p. 3).
El cinematógrafo en Palacio (17 de enero de 1901)
La casa real muestra en esta ocasión, y no es la única, su interés por el cinematógrafo que le permite retratarse :
En la mayor intimidad se celebró ayer tarde en Palacio una fiesta dedicada a la Archiduquesa Isabel por sus nietos, que fué del agrado de la augusta señora.
En un cinematógrafo traído de Viena se reprodujeron las principales escenas de la vida de Su Alteza imperial, y á la representación acompañaban couplets diversos, que eran cantados y recitados por sus por sus nietos.
Heraldo de Madrid, Madrid, viernes 18 de enero de 1901, p. 2.
El cinematógrafo Lumière del Circo Colón (19 de enero de 1901)
La compañía de Enrique Díaz ofrece, entre otros números, proyecciones con un cinematógrafo Lumière :
Circo de Colón.-A las 16,30 (4) y 21 (9).-Dos magníficas funciones por la Compañía de D. Enrique Díaz.—En ambas seis debuts y cinematógrafo Lumiere.
La época, Madrid, sábado 19 de enero de 1901, p. 4.
El cinematógrafo del gabinete real (Palacio, < 24 de enero de 1901)
El joven monarca, Alfonso, siente un interés por las nuevas tecnologías que se inventan en esa época. El cinematógrafo es uno de ellos. Para instalar un salón privado para las proyecciones acude a Antonio G. Escobar, fotógrafo madrileño e importador de aparatos cinematográficos :
EL REY, FOTÓGRAFO
Sabido es que una de las aficiones favoritas de S. M. el Rey es la fotografía, y que, como aficionado que sabe, vale y pued, en su curiosa cámara está todo lo más delicado, nuevo y perfecto que existe en el ramo de referencia.
Estos días ha enriquecido esa colección con una nueva máquina, que es la última palabra en la materia; máquina de fácil manejo, de comodidad e ingenio, traída del Extranjero, en su excursión a París y Berlín, por el peritísimo industrial D. Antonio G. Escobar.
Trátase de un cinematógrafo de bolsillo, como dicen los franceses, o de aficionado, como lo titula su importador, tan ingenioso, que puede servir para tomar vistas y para proyectarlas luego.
Un alto funcionario de Palacio estuvo en El Graphos, calle de la Victoria, 2, donde se venden, y lo adquirió por encargo del augusto aficionado, con películas impresionadas y otras para obtener negativas y positivas, todo ello digno de llamar la atención.
Las pruebas se hicieron ayer tarde, después de la recepción oficial, hora en que S. M. el Rey, con algunos amiguitos suyos y dos altos funcionarios, reunidos en la sala de estudio del Soberano, celebraron la bondad del aparato, que manejó admirablemente el mismo señor Escobar, llamado exprofeso por el Rey.
La sesión fue muy amena. Se proyectaron algunas películas; utilizáronse algunos aparatos fotográficos de la regia propiedad, y se habló de los progresos y útiles de aquel arte, entre atinadas observaciones del Soberano y prácticas aclaraciones del profesor, uno de los más acreditados en la materia.
Como consecuencia de estos informes, el señor Escobar recibió el encargo de colocar un arco voltaico para las proyecciones y de completar con todas las novedades últimas la colección fotográfica del monarca, colección que será dentro de poco una de las más completas que pueda ostentar un aficionado.
El Graphos y su dueño honran a la industria madrileña.
El Heraldo de Madrid, Madrid, 24 de enero de 1901, p. 3.
El Cine-matos-crop y el Cinematógrafo gigante Lumière (Jardines del Buen Retiro, 10 de febrero->2 de mayo de 1901)
En los jardines del Buen Retiro, se presenta un aparato, el "Cinematoscrop" que pretende asociar vistas animadas en colores con grabaciones de fonógrafo.
JARDINES.-En los Jardines del Buen Retiro se presentará desde el domingo próximo, todas las tardes, desde las dos al anochecer, el “Cine-matos-crop”, último y sorprendente aparato que, uniendo los maravillosos efectos del “Cinematógrafo” y el “Fonógrafo”, representa con los colores naturales y sin oscilaciones, notables escenas en que se admiran notables artistas de canto, ejecutando las obras en que más renombre han conquistado.
Presentarán también el “Cinematógrafo gigante”, último aparato Lumière, perfeccionado.
Lo perfecto de estos aparatos y la notable colección que han de exhibir, han de hacer que, como siempre, aquel hermoso local se vea visitado por todo Madrid.
El globo, Madrid, viernes 8 de febrero de 1901, p. 3.
Siguen las funciones hasta primeros de mayo:
TEATRO Y JARDIN DEL BUEN RETIRO.-Todos los días, de 2 de la tarde al anochecer, exhibiéndose del Cinematoscrop.-Gran Banda.-Entrada, 50 céntimos.
El imparcial, Madrid, jueves 2 de mayo de 1901, p. 3.
Venta de un cinematógrafo Lumière (San Carlos 12, <9> de marzo de 1901)
La venta de cinematógrafos de segunda mano se convierte en un negocio habitual:
Cinematógrafo LUMIERE con cintas colores y todos accesorios nuevos, se vende.
San Carlos, 12, 2.º.
El liberal, Madrid, sábado 9 de marzo de 1901, p. 4.
El Cinematógrafo (Salón de Actualidades/Alcalá 4, 23 de marzo->20 de septiembre de 1901)
Terminadas las proyecciones del fonocromoscop, el salón de Actualidades presenta vistas animadas con un cinematógrafo en colores, sin especificar su nombre:
Salón de Actualidades.-(Alcalá, 4)-Espectáculo variado.-La bella Belen-La Temprnaica.-Las Clavellinas.-Cinematógrafo en colores.-Programa nuevo todos los días.
La época, Madrid, sábado 23 de marzo de 1901, p. 4.
A los pocos días se anuncian las vistas de los funerales de la reina Victoria de Inglaterra con el "cinematógrafo" ya sin colores:
Salón de Actualidades.-(Alcalá, 4)-Gran éxito de la señorita Imperio.-La Bella Chiquita española, María Galán, Leonor García.-La Tempranica.-Las clavellinas.-Conciertos de guitarra.-Entierro de la reina Victoria, presentado por el Cinematógrafo.
La época, Madrid, domingo 31 de marzo de 1901, p. 4.
Este anuncio se va repitiendo con pocas modificaciones y sin más informaciones sobre el repertorio. Por error, el 27 de abril se anuncia el "Cinematógrafo Marthen":
Salón de Actualidades.-Bella Chiquita española.-Leonor y María Imperio.-Blacnhe de Beaupré.-Conciertos de guitarra por los Sres. Román y Acero.-Cinematógrafo Marthen.
Heraldo de Madrid, Madrid, sábado 27 de abril de 1901, p. 3.
En realidad, el tal "Marthen" es un ventílocuo que se mantiene pocos días en el salón de Actualidades:
Salón de Actualidades.-(Alcalá, 4)-El ventrilocuo Mr. Marthen.-Nolla Martini.-Las Srtas Imperio, Bella Chiquita española y Leonor García.-Conciertos de guitarra.-Entierro de la Reina Victoria, presentado por el Cinematógrafo.
La época, Madrid, domingo 28 de abril de 1901, p. 4.
Los cambios de anuncio son mínimos ("cinematógrafo en colores", "cinematógrafo") y se centran más en los números de varietés:
SALÓN DE ACTUALIDADES.—Esta noche se verificará el debut de la notable excéntrica madamoiselle Marquisette, tan celebrada y aplaudida del público madrileño.
El imparcial, Madrid, sábado 1º de junio de 1901, p. 3.
En poquísimas ocasiones se evocan algunas películas:
Salón de Actualidades.-En vista del gran éxito alcanzado por la señorita Cohen, y siendo extraordinaria la demanda de localidades para las secciones en que toma parte, la Empresa previene al público que los encargos de billetes sólo se reservarán hasta las cinco de la tarde, con objeto de satisfacer otros pedidos.
El nuevo cinematógrafo sigue agradando mucho, siendo muy celebradas las graciosas vistas El hombre bazar y Aladino.
Heraldo de Madrid, Madrid, lunes 26 de agosto de 1901, p. 3.
Venta del mirógrafo (M. Pardo/Espoz y Mina 6, <11> de abril de 1901)
El mirógrafo, cinematógrafo de aficionado, se empieza a vender en Madrid por su único depositario, M. Pardo.
El imparcial, Madrid, jueves 11 de abril de 1901, p. 4.
Venta de un cinematógrafo (Domingo Pueyo/Puente de Segovia, 1, 8-16 de mayo de 1901)
Los anuncios de venta de cinematógrafos son relativamente frecuentes lo que indica una intensidad significativa en el comercio de los aparatos de proyecciones animadas:
Se vende cinematógrafo buenas condiciones. R.: Domingo Pueyo. P.ª Pte. Segovia, 1.
Heraldo de Madrid, Madrid, miércoles 8 de mayo de 1901, p. 4.
El fonocromoscop (Teatro Japonés/Alcalá 36, 11 de mayo-3 de agosto de 1901)
El fonocromoscop, que semanas antes, ha funcionado en el salón de Actualidades, se anuncia en el Japonés:
JAPONÉS.-Esta tarde se exhibirá por primera vez en este teatro el nuevo aparato científico, titulado Fonocromoscop, que ha llamado tanto la atención en el palacio de óptica en la última Exposisión de París.
Son fotografías animadas a las que se les hace cantar diversos trozos de ópera y de zarzuela, y que seguramente todo Madrid irá a presenciar.
El imparcial, Madrid, sábado 11 de mayo de 1901, p. 3.
Con más detalles, se vuelve a publicar un artículo en La época:
El Fonocromoscop
En el teatro Japonés se hicieron ayer tarde, en presencia de un corto número de amigos particulares del empresario, Sr. Fernández, curiosas experiencias del Fonocromoscop, aparato que produce excelente efecto, presentando al público la unión del cinematógrafo con el fonógrafo.
Nada más interesante y entretenido que oír cantar el spirto gentil de la Favorita a un tenor como Biel y ver en escena la figura de éste, fielmente reproducida, accionando y moviéndose como si realmente estuviese en presencia del público el famoso tenor aragonés.
El Fonocromoscop constituye un curiosísimo adelanto, puesto que viene a realizar el ideal de la fotografía animadas, en perfecta unión con el cinematógrafo, constituyendo esto un aliciente para el público, que tendrá por este medio ocasión de escuchar a todas las notabilidades en el bel canto.
Las sesiones de Fonocromoscop serán por las tardes, durando una media hora y escuchándose seis números de buena música, perfectamente impresionados por artistas notables, alternando con los números de ópera los de las zarzuelas españolas y operetas francesas más en boga.
Tenemos la seguridad de que por el teatro Japonés desfilará con este motivo todo Madrid.
La Época, Madrid, domingo 12 de mayo de 1901, p. 2.
Sin embargo, no se llegan a confirmar estos anuncios hasta pocos días después:
Teatro Japonés
Todas las tardes, funciona en este concurrido teatro un aparato de extraordinaria novedad y que está llamando legitimamente la atención de público.
El nuevo aparato, de cuyo nombre no podemos acordarnos por lo enrevesado que es, se forma de un fonógrafo superiorísimo y un excelente cinematógrafo, combinados con tanta precisión, que la ilusión del espectador es completa. Las figuras son de colores.
Como todo Madrid ha de ver el aparato que funciona en el Japonés, nos creemos relevados de elogiar como se merece tan sorprendente invento.
El liberal, Madrid, domingo 19 de mayo de 1901, p. 3.
El cinematógrafo (Restaurant/Aduana, 4, 19 de mayo-9 de septiembre de 1901)
De forma excepcional, el restaurante de la calle de la Aduana, nº 4 propose proyecciones cinematográficas con motivo de los isidros:
Restaurant, Aduana, 4.-Sólo por hoy, día 19, de 11 mañana a 11 noche, sesión de Cinematógrafo, gratis, en atención a los isidros.
El liberal, Madrid, domingo 19 de mayo de 1901, p. 3.
En realidad, se vuelven a repetir funciones cinematográficas combinadas con menus de la casa.
El imparcial, Madrid, domingo 26 de mayo de 1901, p. 3.
Si no se conocen las cintas proyectas, ni si las proyecciones tienen lugar durante las comidas, lo que se anuncia claramente son los menús que suelen varias con frecuencia:
Día 25. Cubierto de á duro por 8 rs,—Sopa ; jamón con judías de la Granja; escabeche al salpicón; chuletas empanadas, y lengua a la escarlata con huevos hilados; fruta y flan. Hay todo el día cinematógrafo . Aduana, 4.
El imparcial, Madrid, jueves 25 de julio de 1901, p. 3.
El cinematógrafo (Salón Rouge de Actualité/Carabanchel bajo, <26-31> de mayo de 1901)
En el Salón Rouge de Actualité, de Carabanchel Bajo, se organizan exhibiciones cinematográficas:
SALÓN ROUGE DE ACTUALITÉ.-(Carabanchel Bajo, calle de Madrid, 8).-Todos los días festivos, jueves y sábados, de siete de la tarde a doce de la noche, exhibiciones cinematográficas, fonográficas, estereoscópicas y fotográficas.
El imparcial, Madrid, domingo 26 de mayo de 1901, p. 3.
Venta de un cinematógrafo (Alameda 8, <4> de junio de 1901)
La venta de cinematógrafos indica la difusión del aparato y un comercio frecuente:
Venta. Cinematógrafo, con todos sus accesorios. Alameda 8.
Heraldo de Madrid, Madrid, martes 4 de junio de 1901, p. 4.
El cinematógrafo de Eduardo Gimeno (Gran Palacio de proyecciones animadas/Fuencarral 125, <8 de junio-8 de agosto de 1901)
Eduardo Gimeno tiene instalado su pabellón en Fuencarral 125. El nombre del barracón cambia en función de los periódicos y de los días: Gran Palacio de Proyecciones Animadas, Palais des Projections Animées, Proyecciones animadas...:
GRAN PALACIO DE PROYECCIONES ANIMADAS
Cada día es más visitado este cómodo y bonito Palacio de proyecciones animadas, haciendo las delicias de los espectadores las chistosísimas escenas cómicas y de magia, así como pasajes históricos que exhiben, siendo particularmente notables la vista de los episodios de la heroina francesa Juana de Arco.
Es digno de visitar dicho espectáculo, por las novedades que a diario se exhiben, estando reputado en justicia como el mejor cinematógrafo hasta el día conocido.
El día, Madrid, sábado 8 de junio de 1901, p. 2.
Son pocos los títulos de cintas cinematográficas que recoge la prensa:
Salón de Actualidades.—Mañana se pondrá en escena, en las funciones de tarde, el precioso diálogo La santuqueña, que tan admirablemente interpretan las señoritas Imperio y Cohen.
También se representará la popular canción de Ia pulga, y exhibirá el cinematógrafo la nueva vista de magia titulada La casa de las brujas.
Heraldo de Madrid, Madrid, martes 5 de noviembre de 1901, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Llegada de la parisién, Sueños de Navidad (Heraldo de Madrid, Madrid, lunes 22 de julio de 1901, p. 3), Juana de Arco (El liberal, Madrid, jueves 8 de agosto de 1901, p. 4), Aladino o la lámpara maravillosa (El país, Madrid, viernes 9 de agosto de 1901, p. 3), Costumbres militares, Choque de trenes, Pierrot y Colombina (El imparcial, Madrid, juves 3 de octubre de 1901, p. 3), El Niágara y sus cataratas, Le Coucher d'Ivette (La correspondencia de España, Madrid, viernes 4 de octubre de 1901, p. 4).
El fregoligraph de Leopoldo Frégoli (Teatro Moderno, <10> de junio de 1901)
El transformista italiano Leopoldo Frégoli vuelve a Madrid con su nuevo espectáculo donde figura, como en otras ocasiones, el peculiar fregoligraph, cinematógrafo dedicado principalmente a presentar cintas rodadas por el propio artista:
TEATRO MODERNO
"FRÉGOLI"
Dividiremos en dos partes el relato de la presentación del notable y genial artista Leopoldo Frégoli, único en su género y dotado de una resistencia que traspasa los límites de lo verosímil.
El Frégoli de ahora no es el que conocimos hace algún tiempo en el teatro de Apolo. El artista se ha impuesto al espectáculo y lo acapara todo con el objeto de que el público admire la pluralidad de sus aptitudes y el prodigioso alcance de su talento.
Podrán decir algunos que hay momentos en que el too much de la parsimonia anglo-sajona pesa sobre la atención de los espectadores. Pero hay tal cantidad de alardes artísticos y de poderosa inventiva en el exceso del trabajo, que el asombro actúa en clase de impresión dominante desapareciendo toda idea de cansancio ante la admiración que despierta la obra realizada.
Leopoldo Frégoli dio á conocer anoche tres actos, digámoslo así, de su inagotable repertorio.
[...]
El espectáculo terminó con una exhibición del Frégoligraph. Este es un original cinematógrafo cuyas cintas han sido impresionadas con pasajes de la vida de Frégoli, siendo el más curioso de éstos el llamado Frégoli entre bastidores porque en él puede verse el medio empleado por el artista para realizar sus vertiginosas fransformaciones y cambios de personajes.
En suma: Frégoli demostró anoche que su talento ha llegado á crear un género nuevo, un espectáculo inimitable porque, para entablar la competencia, sería preciso que apareciese otro Proteo á la moderna que fuese aplaudido y celebrado como lo es este artista italiano por todos los públicos del mundo.
El día, Madrid, martes 11 de junio de 1901, p. 1.
El fregoligraph de Leopoldo Frégoli (Teatro de Palacio, 5 de julio de 1901)
Respondiendo a la invitación que le hace la Reina, el transformista italiano Leopoldo Frégoli ofrece una representación en el teatro de Palacio:
Invitado por S. M. la Reine el célebre artista Frégoli dio anoche una representación en el teatro de Palacio.
[...]
Asistieron a esta representación la Reina, el Rey y todas las demás personas de la familia real.
Frégoli oyó muchos aplausos durante sus transformaciones artísticas.
También los juegos de prestidigitación que el artista italiano ejecutó gustaron mucho, particularmente el que hizo con un reloj que le dio el Rey.
Después de acabado el programa, Frégoli dio una sección con su cinematógrafo Fregoligraph.
Las vistas gustaron mucho, y fue necesario aumentar el número de las que estaban preparadas a ruego del Rey.
Las vistas exhibidas fueron 30.
El Rey y la Reina quisieron ver el cinematógrafo en función; Frégoli les hizo las explicaciones del aparato.
Después del espectáculo fue servido un refresco a los invitados, y S. M. la Reina invitó también al Sr. Frégoli y a sus empresarios, que le acompañaban, Sres. Paradossi y Da Rosa.
La Reina ha obsequiado al Sr. Frégoli con un espléndido alfiler de esmeraldas y brillantes, y a los Sres. Paradossi y Da Rosa con otros alfileres de brillantes.
Todas las personas que están al servicio de Frégoli han recibido también un obsequio de la Reina.
El Sr. Frégoli, habándonos de la Reina, nos decía esta madrugada:
"Sono incantato della vostra Regina e del vostro Re."
La correspondencia de España, Madrid, sábado 6 de julio de 1901, p. 1.
El cinematógrafo (Solar del antiguo ministerio de Fomento, > 10 de julio-31 de diciembre de 1901) → 1902
En julio, se les autoriza a varios industriales a instalar varios pabellones provisional, entre los cuales un cinematógrafo:
El solar del antiguo ministerio de Fomento
Han publicado algunos periódicos, y EL GLOBO la ha reproducido, la noticia de que se trataba de construir un teatro en el solar del exconvento de la Trinidad y antiguo ministerio de Fomento.
Según informes que consideramos autorizados, la noticia, sin embargo, no es cierta. El solar ha sido cedido gratuitamente por unos días á la Asociación de Caridad y también lo será al Centro Obrero para celebrar una kermesse.
Además, un pequeño industrial ha pedido autorización para instalar allí un teatro de verano; otro, un cinematógrafo, y otro, un puesto de cerveza. A éstos se les ha concedido el permiso que pedían por una pequeña cantidad, pero sólo para los meses de verano, es decir, para dos, pues aún no se han instalado..
De modo que levantarán las construcciones que allí se hagan poco más que las vallas, y no durarán más que el tiempo que queda dicho, ni durarían un solo día si en el solar hubiera de hacerse una obra por el Estado, la cual está aún pendiente.
El globo, Madrid, miércoles 10 de julio de 1901, p. 3.
Aunque se anuncia poquísimo sigue funcionando, preferentemente en verano, hasta junio de 1903.
→ 1902
El cinematograph (Molino Rojo/Luchana 6, <28 julio-29 de septiembre de 1901)
En la glorieta de Bilbao, se abre un local que, entre varios espectáculos, presenta vistas animadas con un "cinematograph":
MOLINO ROJO.-Luchana 6 (Glorieta de Bilbao). Espectáculos variados. Monólogos señortia Eges. Bailes regionales, Rosita del Monte, Petit Imperio, Prestidigitador Sr. Infantes, Mlle. Mercedes, Mlle Julie, Galatea, mariposa fantástica.-Cinematograph.
El imparcial, Madrid, domingo 28 de julio de 1901, p. 3.
Hacia {tip El liberal, Madrid, martes 20 de agosto de 1901, p. 4}finales de agosto, cambia el nombre del aparato por el de "Cinematograph magique", pero no parece que se trate de un cambio efectivo de proyector. Las informaciones son escasas y a propósito de los números de varietés :
ENTRE BASTIDORES
Molino Rojo
Hoy sábado estreno del monólogo cómico bailable, primera producción de un joven literato, escrito expresamente para la preciosas bailarina Petit Imperio.
El Cinematógrafo, que presenta nuevas vistas, es cada día más aplaudido.
El liberal, Madrid, sábado 24 de agosto de 1901, p. 3.
A finales de septiembre, se ofrecen combinaciones de cinématografo y de fonógrafo :
En El Molino Rojo (glorieta de Bilbao), se ven preciosas aplicaciones del cinematógrafo y el fonógrafo, causando ilusión perfecta.
El cardo, Madrid, Domingo 29 de septiembre de 1901, p. 11.
1902
←1901 El Salón de Actualidades (Alcalá 4, 1º de enero-> 12 de julio de 1902)
←1901
Desde los primeros días de enero, se sigue anunciando el Salón de Actualidades:
SALÓN DE ACTUALIDADES.-Monólogos y couplets españoles, por la señorita Cohen.-La escultaura Romani.-Las cancionetistas españolas señortias Monterde y Santi.-Las bellísimas bailarinas señoritas María, Reina, Pilar, Olivares y Julia Esmeralda.-Grandísimo éxito del famoso Mochuelo.-el guirrista [sic] Paco Reina.-Sangre torera.-La cenicienta en colores, por el cinematógrafo.
La correspondencia de España, Madrid, miércoles 1.º de enero de 1902, p. 4.
Los anuncios de proyecciones cinematográficas son discontinuos, lo cual no implica que las proyecciones lo sean.
Cinematógrafo de calle de Alcalá (Iglesia de Santa Cruz, 23 de enero de 1902)
En la iglesia de Santa Cruz, con motivo de la comida de los pobres, el dueño del cinematógrafo de la calle de Alcalá ofrece una sesión de proyecciones animadas:
IGLESIA DE SANTA CRUZ
A las diez en punto de la mañana se ha celebrado la misa solemne de pontifical, oficiando el Sr. Rinaldi, Nuncio de Su Santidad.
[...]
La comida de los pobres
Ha sido, sin duda alguna, el número más simpático del programa.
[...]
Terminada la comida, el dueño del cinematógrafo que hay establecido en la calle de Atocha obsequió a los pobres y demás concurrentes con una sesión de vistas cinematográficas, que hicieron las delicias de todo el mundo.
Heraldo de Madrid, Madrid, jueves 23 de enero de 1902, p. 2.
← 1901 El cinematógrafo (Solar del antiguo ministerio de Fomento, 1º de enero-31 de diciembre de 1902) → 1903
Desde julio de 1901, viene funcionando un cinematógrafo en el solar del antiguo ministerio de Fomento aunque parece funcionar preferentemente en verano:
Con motivo del órgano que, como atractivo, funciona en el cinematógrafo instalado en el solar del antiguo ministerio de Fomento son muchas las quejas que recibimos, no precisamente por la música citada, sino por los golfos que acuden á los alrededores del espectáculo causando no pocas molestias á los transeúntes.
¿No podía el teniente de alcalde del distrito destinar algún guardia á corregir dicha falta?
Heraldo de Madrid, Madrid, domingo 27 de julio de 1902, p. 3.
En otro periódico se ofrecen más detalles relativos a los problemas que causa este cinematógrafo, eso sí con un tono bastante más irónico:
En el solar donde estuvo el ministerio de fomento han instalado un cinematógrafo con órgano, que hace las delicias de los habitantes de aquella extensa barriada.
El instrumento musical, que sirve para llamar la atención al público, tiene una hermosa y muy nutrida trompetería, cuyos ecos se confunden en el espacio con los vapores de gasolina ó del petróleo que le sirven de motor y hacen completa la ilusión de un viaje en automóvil sin trepidaciones ni riesgos.
Para colmo de bienandanzas musicales, los organillos tan injustamente calumniados comierzan á desconcertar desde las primeras horas de la mañana, y sólo Interrumpen su tarea, que parecen hacer á destajo, para dejar oir la trompeta del vigilante del tranvía o la voz de un perorador que, con voz potente, invita al público á presenciar el espactáoulo cinematográflco.
La kermesse que se celebra por la noche lleva gran concurencia al solar, que se convierte en salón de baile, á cuya brillantez contribuye una banda de música que serenatea a toda máquina hasta las doce de la noche.
Los vecinos que sa creen transportados á Baireuht, la Meca del wagaerismo, pero desearían que el concierto perpetuo qne padecen dejara de oirse en bien de su tranquilidad, nos ruegan llamemos la atención de la autoridad municipal.
El globo, Madrid, viernes 1º de agosto de 1902, p. 3.
→ 1903
Venta de un cinematógrafo Lumière (José Flores, <20> de marzo de 1902)
José Flores vende un cinematógrafo Lumière de segunda mano:
OCASIÓN
Se vende un verdadero Cinematógrafo Lumière, casi nuevo y bien conservado. Buena colección de películas; algunas magníficas en colores y modernas, entre ellas Juana de Arco. Dirigirse á José Flores, Florida, 39, Vitoria
Heraldo de Madrid, Madrid, jueves 20 de marzo de 1902, p. 4.
Conferencias de Alberto Martínez (Ateneo, 5-7 de abril de 1902)
El argentino Alberto Martínez se dispone a dar dos conferencias en Madrid:
Ha llegado a esta Corte, procedente de París, el Sr. D. Alberto Martínez exsubsecretario de Hacienda de la República Argentina y director honorario de la Estadística de Buenos Aires.
El Sr. Martínez que se ha dedicado preferentemente a los estudios económicos y estadísticos, es miembro del Instituto Internacional de Estadística de Londres, de la Sociedad de Estadística de París y de la de Economía Política de la misma capital.
En el largo viaje que viene realizando por diversos países ha dado muchas e interesantes conferencias sobre la Argentina, propendiendo en todas ellas a la unión de las Naciones de origen latino.
Aprovechando su estancia en esta Corte, dará también dos conferencias en el Atenero, en la próxima semana, una titulada "Una excursión por la capital y territorio de la República Argentina" y otra "La riqueza de la República Argentina".
Ambas conferencias serán ilustradas con más de 600 proyecciones luminosas fijas y una gran cantidad de cinematógrafos que el ilustre conferenciante trae consigo.
Es, además, portador de mcuhos documentos y fotografías alusivas a la confraternidad iberoargentina, que exhibirá en el curso de las conferencias.
La época, Madrid, sábado 29 de marzo de 1902, p. 3.
Las conferencias se dan en los primeros días de abril:
CONFERENCIAS DEL SR. MARTÍNEZ
Mañana sábado, á las nuevo y media de la noche, se celebrará en la cátedra del Ateneo la primera de las dos conferencias que sobre la República Argentina dará el Sr. D. Alberto B. Martínez, exsubsecretario del Estado de ese país y director honorario de la Estadística de Buenos Aires.
[...]
El lunes 7, tendrá lugar la segunda conferencia sobre Las principales fuentes de la riqueza argentina.
El liberal, Madrid, 4 de abril de 1902, p. 2.
En el Ateneo, las conferencias han sido todo un éxito:
En el Ateneo
Ante brillante concurrencia, entre la cual vimos á aristocráticas y hermosas damas, individuos del Cuerpo diplomático, exministros, políticos y literatos, dio anoche el distinguido hombre público argéntico D. Alberto B. Martínez la primera de sus anunciadas conferencias, titulada «Una excursión por la capital (Buenos Aires) y por el territorio de la República Argentina».
En forma amenísima hizo recorrer al selecto auditorio loa centros industriales, de enseñanza, bancarios, teatros y calles principales de la gran Capital, auxiliándose del aparato de proyecciones y de hermosas vistas de cinematógrafo, que cautivaron y causaron la admiración de la concurrencia.
En frases inspiradas en el más ferviente patriotismo, enalteció el cariño hacia nuestra Patria y las ventajas de consolidar aún más los lazos de amor filiar y de cariño que ya existen entre la Argentina y España.
Después presentó panoramas sorprendentes del territorio argentino, siendo el Sr. Martínez, al terminar, objeto de calurosa y entusiasta ovación.
El globo, Madrid, domingo 6 de abril de 1902, p. 1.
El cosmograph (Circo Parish, <12 de abril->7 de junio de 1902)
El cosmosgraph - cuyo dueño es probablemente Victor Faraud - presenta vistas animadas en el Circo Parish :
El cosmograph. — El cuento fantástico en colores.— La caperucita encarnada.
La Correspondencia militar, Madrid, 12 de abril de 1902, p. 3.
En junio sigue presentando vistas animadas en el Circo Parish :
PARISH.-A las 9. -Escogido programa, tomando parte todos los mejores artistas de la Compañía Internacional que dirige Mr. William Parish. A las 4 y 1/2.—Por primera vez por la tarde la corrida Regia celebrada el 21 de Mayo, con caballeros en plaza y la cogida de el Medrano, el paso de el cortejo Real por la plaza de la Cibeles y todos los clowns.
La Correspondencia militar, Madrid, 7 de junio de 1902, p. 3.
Repertorio (otros títulos): La Pasión (Diario oficial, Madrid, 11 de mayo de 1902, p. 3), La coronación de S. M. el Rey D. Alfonso XIII (La Correspondencia militar, Madrid, 3 de mayo de 1902, p. 3), El acto de la jura de S . M. el Rey D. Alfonso XIII (La Época, 1 de junio de 1902, p. 4).
La Sociedad Fonográfica Española (Ferias de Mayo, Retiro, mayo de 1902)
La Sociedad Fonográfica Española, de que es dueño Armando Hugens, prepara para las ferias varios espectáculos en el Retiro:
LAS FERIAS DE MAYO
Prescindiendo de las cuestiones do regocijo, parece que las próximas ferias han de tener un interés industrial y comercial que, por lo que pueda contribuir al progreso, merecerá ocupar la atención de la prensa: sabemos de algunas instalaciones que se preparan que, seguramente, han de ser notables, y entre otras la que va á hacer la Sociedad Fonográfica Española, cuyo domicilio social está en la calle del Barquillo, número 3, ha de ser de las más curiosas.
Esta casa, de que fué fundador el Sr. Hugens, tiene la concesión exclusiva para explotar en Madrid los mutoscopios, ó sean cinematógrafos automáticos, que constituirán
una de las mayores atracciones que han de exhibirse en el Retiro.
Los mutoscopios se presentan en aparatos parecidos, ó sean huchas en que se echa una moneda, y ó toca una pieza de música o distribuye una pastilla de chocolate ó arroja una moneda: aquí, el espectador, después de echar una pieza de diez céntimos, aplica la vista á un objetivo, de la misma construcción que el de un estereóscopo, y ve una escena cinematográfica de una precisión y de una belleza incomparables.
En un elegante pabellón, la Sociedad Fonográfica española instalará dos gabinetes de escribir con distribuidores automáticos de la riquísima y variada colección que tiene
de tarjetas postales; y en el centro del referido pabellón, y en semicírculo, presentará gran número de aparatos mutoscopios completamente desconocidos en España, y que en el resto de Europa constituyen hoy una gran novedad.
La Sociedad Fonográfica Española, que en fonógrafos y fonogramas artísticos originales ne tiene competencia en España, expondrá también todas las especialidades de su casa. Además de la exhibición que va á hacer en el Retiro, en sus salones de la calle del Barquillo, 3, está montando un cinematógrafo perfeccionado, que funcionará á diario de hora en hora, desde las cuatro de la tarde hasta las once de la noche, dedicándose también á la instalación de estos aparatos y á la venta de películas, así como de muchos géneros que á la óptica se refieren.
El espectáculo que la Sociedad Fonográfica va á llevar al Retiro, será el clou de la feria.
El liberal, Madrid, domingo 20 de abril de 1902, p. 2.
El pabellón de la Sociedad Fonográfica España está situado en el paseo de Méjico:
LA FERIA DEL RETIRO
Adelantan con rapidez los trabajos de las instalaciones que se están construyendo en el Retiro.
El perímetro que ocuparán las casetas comprende los Paseos de Méjico, Colombia, Uruguay, Guatemala, Venezuela y Ángel Caído, y las Plazas de Nicaragua y Salvador.
De la dirección artística de la feria está encargado el arquitecto Sr. Jalvo.
[...]
Paseo de Méjico.-[...] Hugens y Acosta (Sociedad Fonográfica Española).
[...]
Manzana tercera.-Antonio Noguera, Parque de provincias; Jaime Sola Mestre, cinematógrafo; señor Querchini, pulgas amaestradas; Pedro Estri Sánchez, Panorama Imperial; Francisco Hernández, cinematógrafo; Juan Rodríguez, circo ecuestre; Laureano Infante, cinematógrafo; Jimeno, proyecciones luminosas.
La época , Madrid, domingo 4 de mayo de 1902, p. 2.
Los cinematógrafos de la feria (mayo de 1902)
Con motivo de la feria, se van a instalar varios cinematógrafos:
INSTANTÁNEA
Compentencia desdichada
La pomposa feria que para obsequiar á los ilustres isidros que caerán sobre Madrid dentro de pocos días, ha organizado el Municipio madrileño, queda reducida á una sucursal de la Pradera, a una tala de árboles, á media docena de cinematógrafos y otras tantas casetas para baile más o menos agarrao, y para que el Parque de Madrid entre dentro de la esfera de acción de aquel poema célebre titulado Los perfumes de Barcelona.
El día, Madrid, 22 de abril de 1902, p. 1.
Heraldo de Madrid, Madrid, viernes 23 de mayo de 1902, p. 4.
El cinematógrafo de Jaime Sola Mestre (El Retiro, mayo de 1902)
Entre las distracciones, hay varios cinematógrafos como el de Jaime Sola Mestre en la manzana tercera:
LA FERIA DEL RETIRO
Adelantan con rapidez los trabajos de las instalaciones que se están construyendo en el Retiro.
El perímetro que ocuparán las casetas comprende los Paseos de Méjico, Colombia, Uruguay, Guatemala, Venezuela y Ángel Caído, y las Plazas de Nicaragua y Salvador.
De la dirección artística de la feria está encargado el arquitecto Sr. Jalvo.
[...]
Paseo de Méjico.-[...] Hugens y Acosta (Sociedad Fonográfica Española).
[...]
Manzana tercera.-Antonio Noguera, Parque de provincias; Jaime Sola Mestre, cinematógrafo; señor Querchini, pulgas amaestradas; Pedro Estri Sánchez, Panorama Imperial; Francisco Hernández, cinematógrafo; Juan Rodríguez, circo ecuestre; Laureano Infante, cinematógrafo; Jimeno, proyecciones luminosas.
La época , Madrid, domingo 4 de mayo de 1902, p. 2.
El cinematógrafo de Francisco Hernández (El Retiro, mayo de 1902)
Entre las distracciones, hay varios cinematógrafos como el de Francisco Hernández en la manzana tercera:
LA FERIA DEL RETIRO
Adelantan con rapidez los trabajos de las instalaciones que se están construyendo en el Retiro.
El perímetro que ocuparán las casetas comprende los Paseos de Méjico, Colombia, Uruguay, Guatemala, Venezuela y Ángel Caído, y las Plazas de Nicaragua y Salvador.
De la dirección artística de la feria está encargado el arquitecto Sr. Jalvo.
[...]
Paseo de Méjico.-[...] Hugens y Acosta (Sociedad Fonográfica Española).
[...]
Manzana tercera.-Antonio Noguera, Parque de provincias; Jaime Sola Mestre, cinematógrafo; señor Querchini, pulgas amaestradas; Pedro Estri Sánchez, Panorama Imperial; Francisco Hernández, cinematógrafo; Juan Rodríguez, circo ecuestre; Laureano Infante, cinematógrafo; Jimeno, proyecciones luminosas.
La época , Madrid, domingo 4 de mayo de 1902, p. 2.
El cinematógrafo de Laureano Infante (El Retiro, mayo de 1902)
Entre las distracciones, hay varios cinematógrafos como el de Laureano Infante en la manzana tercera:
LA FERIA DEL RETIRO
Adelantan con rapidez los trabajos de las instalaciones que se están construyendo en el Retiro.
El perímetro que ocuparán las casetas comprende los Paseos de Méjico, Colombia, Uruguay, Guatemala, Venezuela y Ángel Caído, y las Plazas de Nicaragua y Salvador.
De la dirección artística de la feria está encargado el arquitecto Sr. Jalvo.
[...]
Paseo de Méjico.-[...] Hugens y Acosta (Sociedad Fonográfica Española).
[...]
Manzana tercera.-Antonio Noguera, Parque de provincias; Jaime Sola Mestre, cinematógrafo; señor Querchini, pulgas amaestradas; Pedro Estri Sánchez, Panorama Imperial; Francisco Hernández, cinematógrafo; Juan Rodríguez, circo ecuestre; Laureano Infante, cinematógrafo; Jimeno, proyecciones luminosas.
La época , Madrid, domingo 4 de mayo de 1902, p. 2.
Las proyecciones luminosas de Jimeno (El Retiro, mayo de 1902)
Entre las distracciones, hay varios cinematógrafos como las proyecciones luminosas de Jimeno en la manzana tercera:
LA FERIA DEL RETIRO
Adelantan con rapidez los trabajos de las instalaciones que se están construyendo en el Retiro.
El perímetro que ocuparán las casetas comprende los Paseos de Méjico, Colombia, Uruguay, Guatemala, Venezuela y Ángel Caído, y las Plazas de Nicaragua y Salvador.
De la dirección artística de la feria está encargado el arquitecto Sr. Jalvo.
[...]
Paseo de Méjico.-[...] Hugens y Acosta (Sociedad Fonográfica Española).
[...]
Manzana tercera.-Antonio Noguera, Parque de provincias; Jaime Sola Mestre, cinematógrafo; señor Querchini, pulgas amaestradas; Pedro Estri Sánchez, Panorama Imperial; Francisco Hernández, cinematógrafo; Juan Rodríguez, circo ecuestre; Laureano Infante, cinematógrafo; Jimeno, proyecciones luminosas.
La época , Madrid, domingo 4 de mayo de 1902, p. 2.
La Sociedad Fonográfica Española (Barquillo 3 dup., 12-> 28 de mayo de 1902)
La Sociedad Fonográfica Española abre su salón de la calle Barquillo, 3 para ofrecer a diario funciones cinematográficas a partir del lunes 12 de mayo.
La correspondencia de España, Madrid, lunes 3 de mayo de 1902, p. 3.
Sociedad Fonográfica Española, calle Barquillo 3 duplicado
Hugens y Acosta, Catálogo, 1900, p. 4
La inauguración del día 12 de mayo se reseña al día siguiente de forma muy positiva:
UN NUEVO ESPECTÁCULO
Con gran brillantez tuvo lugar ayer tarde la inauguración del notabilísimo Cinematógrafo perfeccionado que la Sociedad Fonográfica Española acaba de instalar en su lindísima sala de espectáculos de la calle de! Barquillo, 3 duplicado.
Trátase, en realidad, de algo muy superior á cuanto se conoce en esta clase dé aparatos, y que habrá de llamar seguramente la atención del público.
Cuantos tuvieron la suerte de asistir ayer á la inauguración de este nuevo Cinematógrafo, quedaron admirados de su notable y acabada perfección.
La Sociedad Fonográfica Española, encargada de la venta é instalación de estos aparatos, así como de las películas para los mismos, con objeto de darlos á conocer al público, celebrará sesiones todos los días, de cuatro da la tarde á doce de la noche, y de hora en hora, en su domicilio social, Barquillo, 3 duplicado.
Este nuevo espectáculo será un atractivo más que, unido á los notables mutoscopios (Cinematógrafos automáticos), para cuya explotación en España tiene esta Sociedad la concesión exclusiva, hará desfilar á todo Madrid por la elegante instalación de la Sociedad Fonográfica Española, cuyos fonógralos y fonogramas artísticos originales gozan de extraordinaria fama, pudiendo asegurarse que no tienen rival en España.
En su día volveremos á ocuparnos de la Sociedad Fonográfica Española con motivo de la feria del Retiro, en la que presenta un elegante pabellón, que será uno de los mayores atractivos de la misma.
Heraldo de Madrid, Madrid, martes 13 de mayo de 1902, p. 4.
Las funciones cinematográficas siguen durante todo el mes de mayo:
Sociedad Fonográfica Española
Barquillo, número 3.-Madrid.
Visítese este establecimiento para ver el surtido de óptica fina que acaba de recibir, y asistir á las sesiones de cinematógrafo que alli se dan de cuatro de la tarde á doce de la noche.
La época, Madrid, miércoles 28 de mayo de 1902, p. 3.
Alquiler de balcones para tomar vistas cinematográficas (Puerta del Sol, feria de mayo de 1902)
Un anuncio curioso se publica en Madrid a mediados de mayo. Se propone alquilar balcones en la Puerta del Sol con motivo de la feria de mayo y para poder tomar cintas cinematográficas:
PARA LAS FIESTAS DE MAYO
Se alquilan 24 balcones, en el mejor sitio da la Puerta del Sol, calles Mayor y Arenal. Sitio excelente para tomar vistas cinematográficas. Dirigirse, Emilio Pares. Prado, 23, antiguëdades.
El liberal, Madrid, lunes 12 de mayo de 1902, p. 3.
Rodaje de la Jura de Bandera (Puerta del Sol, 17 de mayo de 1902)
Con motivo de la Jura de Bandera del rey Alfonso XIII, un inmenso cinematógrafo está presente, en la Puerta del Sol, delante del ministerio de la Gobernación, para tomar vistas del evento:
EL REY ANTE LAS CORTES
LA JURA
[...]
De palacio al Congreso
[...]
Vivísima simpatía por el rey, sentimmientos afectuosísimos para el joven monarca, notas de ternura arrancadas por la juventud y el continente al mismo tiempo noble y modesto de D. Alfonso XIII.
[...]
En la Puerta del Sol y en el arranque de la carrera de San Jerónimo las oleadas de la
multitud impaciente por acercarse á los coches reales estuvo á punto de romper la uniformidad del desfile. A medida que avanzaba la comitiva aumentaban los vítores y los aplausos. Las tribunas establecidas en distintos sitios del trayecto rebosaban gente. Por todas partes se veían aficionados á la fotografía esgrimiendo sus instantáneas, y frente al ministerio de la Gobernación se había instalado un colosal aparato fotográfico para obtener una reproducción cinematográfica del desfile.
El imparcial, Madrid, domingo 18 de mayo de 1902, p. 1.
Venta de películas para cinematógrafo (22 de mayo->12 de junio de 1902)
En mayo, se publica un anuncio para la venta de películas para cinematógrafo:
Se venden películas p.ª cinematgs. baratas. Cruz, 37, 1º.
El imparcial, Madrid, jueves 22 de mayo de 1902, p. 4.
Gran Cinematógrafo automático (Teatro Eldorado, 23->23 de mayo de 1902)
En el teatro Eldorado se inaugura, el 23 de mayo, un "Gran Cinematógrafo Automático":
ELDORADO.—En este teatro se verificará hoy, á las cuatro de la tarde, la Inauguración de un gran cinematógrafo automático, que ha obtenido el premio de primera clase en la Exposición de París.
Todas las secoiones serán variadas, verificándose el espectáculo diariamente, á igual hora.
El globo, Madrid, viernes 23 de mayo de 1902, p. 3.
Sin embargo, a pesar de este anuncio, la inauguración sólo tiene lugar el domingo 25 de mayo:
ELDORADO.—Ayer se verificó en este teatro la inauguración del gran cinematógrafo automático, qus mereció el primer premio en la Exposición de París.
Todas las exbibiciones fueron muy aplandidas por el público que ocupaba el teatro.
El Globo, Madrid, lunes 26 de mayo de 1902, p. 3.
El heraldo de Madrid ofrece algunas informaciones más sobre las funciones:
Eldorado.—Ayer se Inauguró en aquel bonito teatro de verano uu cinematógrafo con colores, que es la última palabra en esta clase de aparatos.
Está adquirido recientemente en París, donde ha hecho furor, y se exhibirá en Eldorado hasta que empiece allí la temporada de zarzuela chica.
El número de vistas no es sólo muy variado, sino muy original y entretenido, resultando las sesiones interesantes y curiosas en alto grado.
Herraldo de Madrid, Madrid, lunes 26 de mayo de 1902, p. 3.
The New Century Animatograph (Jardines del Buen Retiro, 18 de junio-> 6 de agosto de 1902)
La temporada de verano de los jardines del Buen Retiro empieza a mediados de junio y entre otras distracciones, un cinematógrafo presenta vistas animadas:
JARDINES DEL BUEN RETIRO
La empresa de los Jardines invitó anoche a varios críticos musicales, periodistas y amigos íntimos a presenciar el ensayo general de la ópera Aida, con que se ha de verificar hoy la inauguración oficial de la temporada veraniega, según ya hemos anunciado.
[...]
También funcionó un notable cinematógrafo, por el que en vistas de larga duración, desfilaron los principales incidentes de la corrida de toros real (incluso la cogida del Medrano) de la batalla de flores del Retiro, revista militar última, comitiva de la jura del Rey y otras no menos curiosas é interesantes. Es un espectáculo que constituirá una gran atracción
La temporada se presenta, por tanto, bajo los mejores auspicios, y solo es de desear que se confirmen para bien de todos.
La correspondencia de España, Madrid, miércoles 18 de junio de 1902, p. 3.
En el mismo periódico ya conocemos el nombre del nuevo aparato:
THE NEW CENTURY ANIMATOGRAPH.-Parque de Madrid (Retiro), paseo de Venezuela, 7.-Gran variedad en proyecciones animadas. Reproduce los últimos acontecimientos europeos. Lo más perfeccionado que se conoce.
Todo los días, de 4 de la tarde a 12 de la noche.
La correspondencia de España, Madrid, miércoles 18 de junio de 1902, p. 4.
El mutograph del París Salón (Calle de la Montera, > 20 de junio- >12 de julio de 1902)
En el París Salón se anuncia próximas proyecciones con un mutographe:
París Salón.-Muy en breve se verificará la presentación de un magnífico mutographe que ha de llamar poderosamente la atención del público por tratarse del mejor de cuantos cinematógrafos se conocen hasta hoy, siendo el único que no tiene oscilación y permite verse con toda comodidad, sin que padezca en lo más mínimo la vista del espectador.
Este curioso aparato, premiado en la Exposición de París, exhibirá una numerosa y variada colección de vistas, todas ellas a cual más interesanttes y de actualidad.
La correspondencia de España, Madrid, viernes 20 de junio de 1902, p. 4.
En otro diario se dan más informaciones sobre el aparato:
PARÍS-SALÓN.—Muy en breve se presentará por primera vez en el confortable salón de la calle de la Montera un magnifico Mutopraphe, que ha de llamar la atención, por ser uno de los mejores cinematógrafos que hasta el día se conocen, y el único quo no tiene oscilación y permite ver con toda comodidad, sin que sufra la vista del espectador.
Este curioso aparato, que está premiado en la Exposición de París, exhibirá una numerosa y variadísima colección de vistas, á cual más interesantes y de actualidad.
Seguramente irá todo Madrid á París-Salón para ver esta maravilla.
El globo, Madrid, viernes 20 de junio de 1902, p. 3.
El Salón Vidaograhp Mágico (Parque de Madrid, [20]-> 20 de junio de 1902)
En el parque de Madrid, se instala un cinematógrafo llamado Vidaograhp:
Salón Vidaograhp Mágico (sucursal, Atocha, 12).-Parque de Madrid, frente a la fuente de la Alcachofa.-Grandes sesiones de 4 de la tarde a 12 de la noche.-Vistas notables y de gran duración.
Heraldo de Madrid, Madrid, viernes 20 de junio de 1902, p. 3.
Gran Eden-Concert (Teatro Moderno, > 21 de junio de 1902)
En el teatro Moderno, se anuncia la próxima llegada de un espectáculo el "Gran Eden-Concert" que entre muchos números dispone de un cinématografo:
Gran Eden-Concert.-Con este título se inaugurará dentro de breves días en el teatro Moderno de esta corte un espectáculo atrayente y sensacional. Se trata de presentar al público madrileño un teatro-concierto de [tono] y elegrantísimo, a semejanza de los mejores de su género en Europa.
El conocido empresario del Eden-Concert de Barcelona, Sr. [Xapellf]. en unión de otros empresarios franceses, ha formado una escogida compañía, compuesta de artistas líricas extranjeras, especialmente francesas, bailes españoles y extranjeros, atracciones como cinematógrafo, prestidigitadores, barristas y demás números de circo, pantomimas de todo género y una selecta compañía del género chico español, con cuyos elementos se nutrirán programas escogidos y variados para las funciones diarias.
Heraldo de Madrid, Madrid, sábado 21 de junio de 1902, p. 5.
Gran Biograph (Jardín del Buen Retiro, [24] de junio->30 de septiembre de 1902)
El Gran Biograph está instalado en el Jardín del Buen Retiro. Parece combinar las proyecciones con una ópera:
GRAN BIOGRAPH.-(Jardín del Buen Retiro; entrada por el Paseo del Prado".-Secciones de hora en hora desde las cinco de la tarde a ocho de la noche, y desde las nueve hasta terminada la ópera, a cuya hora empezará la última sesión.
El globo, Madrid, martes 24 de junio de 1902, p. 3.
Entre las cintas que se presentan, las más señaladas son las de la coronación de Alfonso XIII:
GRAN BIOGRAPH (Jardín del Buen Retiro).-Únicas y exclusivas películas cinematográficas completas de las feistas de la coronación de S. M. el Rey D. Alfonso XIII, impresionadas en Madrid por el notable operador, M. Leo Lefebre, director del Cinemátografo de Arte en París, reveladas en París y Nueva York, probadas en la embajada de España en París ante nuestro embajador Sr. León y Castillo y estrenadas en el Palacio Real ante sus Majestades y real familia é invitados de la corte palatina.
La correspondencia de España, Madrid, viernes 1º de agosto de 1902, p. 4.
El Wargraph mecánico de Eduardo Gimeno (Parque de Madrid, <2> de julio de 1902)
Eduardo Gimeno tiene instalado su Wargraph mecánico en el Parque de Madrid:
Wargraph mecánico.-Anoche, á las nueve, fueron presentadas á S. M. el Rey y familia Real en Palacio las vistas cinematográficas de las fiestas de la jura, tomadas en esta corte por M. Lefebre, de cuya exhibición ante la Embajada española en el salón Dufayel dieron cuenta los telegramas da París.
Don Alfonso XIII y su augusta madre y hermanas admiraron la perfección de esas vistas, que están hechas con arreglo á los últimos adelantos, y felicitaron á M. Lefebre.
A las once de la noche se reunieron en el café Cosmopolita, de la feria del Parque de Madrid, muchas y distinguidas personas, entra ellas algunos periodistas, invitadas por D. Eduardo Jimeno, dueño del Wargraph mecánico establecido en el mismo Parque, las cuales asistieron a la exhibición de las vistas de que se trata, y comprobaron que, tanto las tomadas durante la jura y revista militar, como otras del viaje de M. Loubet á Rusia, cacerías de ciervos y la catástrofe de la Martinica, constituyen el último adelanto en cinematografía.
Heraldo de Madrid, Madrid, miércoles 2 de julio de 1902, p. 3.
Gracias a otro periódico disponemos de informaciones complementarias:
WARGRAPH MÁGICO
En el real de la feria fuimos anoche invitados, en unión de muchos compañeros de la prensa, por el propietario del wargraph, á presenciar una colección verdaderamente magn´´ifica de vistas cinematográficas que fueron antes exhibifas en la cámara real.
Indudablemente no se ha presentado una colección más notable, por lo que auguramos un bueno negocio.
La empresa obsequió a los periodistas con un buen servido lunch.
La correspondencia de España, Madrid, jueves 3 de julio de 1902, p. 2.
Cinematógrafos pornográficos (Solares, julio de 1902)
El siguiente anuncio indica que en ciertos solares de la capital se instalan barracones cinematográficos que presentan vistas pornográficas:
A los propietarios de solares.—El teniente de alcalde del distrito de Buenavista ha propuesto al alcalde que se dé un plazo prudencial á los propietarios de solares para que se cierren éstos con vallas, y en el caso de negarse dichos propietarios, que ejecute las obras el Ayuntamiento, sin perjuicio de indemnizarse después, antes que consentir que los tales solares sirvan de focos de inmundicias y de cinematógrafos pornográficos.
El correo español, Madrid, martes 15 de julio de 1902, p. 3.
Cinematógrafo en la Prosperidad (29 de julio de 1902)
En el barrio de la Prosperidad, se presentan vistas cinematográficas con motivo de las fiestas de la Virgen del Carmen:
Fiestas en la Prosperidad
Mañana terminan en este barrio las grandes fiestas organizadas en honor de la Virgen del Carmen. Fuegos artificiales, vistas cinematográficas, bailes populares y otros números cierran el programa, con ia comida á los pobres, número interesante que no dejará de ser presenciado por muchas personas, con el cual se demuestra que en fiestas del pueblo madrileño no falta nunca un lugar ala caridad.
La época, Madrid, lunes 28 de julio de 1902, p. 2
El Palacio de las Proyecciones Animadas (Fuencarral, 125, <4 de agosto->30 de septiembre de 1902)
El teatro de Eduardo Gimeno también proyecta las vistas de la conoración de Alfonso XIII:
Palacio de las Proyecciones Animadas.-(Fuencarral, 125)-Todas las noches exhibición de la serie auténtica de vistas presentadas en Palacio ante SS. MM. y AA. RR. y otros cuadros sensacionales.
Heraldo de Madrid, Madrid, lunes 4 de agosto de 1902, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Coronación del rey de Inglaterra, Alí-Babá (Heraldo de Madrid, Madrid, martes 30 de septiembre de 1902, p. 3).
El fonocromoscop (Feria del Retiro, <9->26 de agosto de 1902)
El fonocromoscop está instalado en el Retiro durante la feria:
FONOCROMOSCOP.-(Feria del Retiro).-Paseo de Venzuela.-Espectáculo predilecto de la buena sociedad.-Espectáculo escogidísimo todas las noches.-Últimos días.
La correspondencia de España, Madrid, sábado 9 de agosto de 1902, p. 4.
El cinematógrafo en el manicomio (Carabanchel bajo, 1902)
En el manicomio de Carabanchel bajo se organizan audiciones y proyecciones de vistas cinematográficas:
LA CASA DE LOCAS
[…]
Está el Manicomio del sabio doctor Ezquerdo, en Carabanchel bajo, pero en las afueras del pueblo, en sitio bien aireado y en edificación espléndida y elegante. La casa está rodeada de infinitos árboles y se divide en dos partes.
Local para hombres y local para señoras: dos Manicomios completamente separados.
[…]
Casi todas las tardes, hay audiciones de fonógrafo y vistas cinematográficas dirigidas por enfermos ricos y distinguidos.
Vida galante, Madrid, nº 203, 18 de septiembre de 1902, p. 8.
"En el teatro del manicomio-una audición fonográfica"
Vida galante, Madrid, nº 203, 18 de septiembre de 1902, p. 8.
El Salón de Actualidades (<22 de octubre-31 de diciembre de 1902) → 1903
Tras largo tiempo sin anunciar nada, el Salón de Actualidades ofrece el estreno de una película de la casa Méliès:
Salón de Actualidades.-Se ha estrenado una preciosa cinta cinematográfica, de 200 metros de larga, titulada Los tesoros del diablo, que es la última novedad de la Casa Meliès, de París.
Las escenas mágicas graciosísimas que se suceden hicieron reír grandemente al público, que obligó a repetir la exhibición de dicha película.
Las escenas orientales El simoun y La babucha del Sultán, así como La fiesta andaluza, gustan cada noche más.
Heraldo de Madrid, Madrid, miércoles 22 de octubre de 1902, p. 3.
Las proyecciones no parecen ser continuas.
→ 1903
El Cinematógrafo Francoespañol (calle Ancha/San Bernardo 11, 27 de octubre-31 de diciembre de 1902) → 1903
Hacia finales de octubre se inaugura un nuevo salón cinematográfico, el Cinematógrafo Francoespañola cuyo propietario es Crisanto García:
Galantemente invitados por nuestro amigo D. Crisanto García, tuvimos anoche el gusto de asistir á la inauguración de un precioso Cinematógrafo que en la calle Ancha, esquina á la de la Flor, ha establecido dicho señor.
La novedad de las vistas que se exhiben, la baratura de sus precios y lo céntrico del local, hará que el Cinematógrafo Francoespañol sea uno de los sitios más concurridos y favorecidos del público.
Heraldo de Madrid, Madrid, lunes 27 de octubre de 1902, p. 3.
De vez en cuando se anuncian cintas cinematográficas:
CINEMATÓGRAFO FRANCO-ESPAÑOL.-(San Bernardo, 11).-Todos los días, de media en media hora, proyecciones animadas de viajes por mar y maniobras militares por los ejércitos de diferentes naciones.
El imparcial, Madrid, martes 11 de noviembre de 1902, p. 3.
→ 1903
El Salón Vidaograph mágico (Atocha 12, <11 de noviembre- 31 de diciembre de 1902) → 1903
El salón Vidoagraph mágico ofrece proyecciones cinematográficas en noviembre de 1902:
SALÓN VIDAOGRAPH MÁGICO.-De cinco de la tarde a once de la noche.-Los siete castillos del diablo o los siete pecados capitales.-Las fiestas de la coronación.
El imparcial, Madrid, martes 11 de noviembre de 1902, p. 3.
→ 1903
Compra de un cinematógrafo (A. Sánchez, 20 de noviembre de 1902)
El cinematógrafo aparece en los anuncios por palabras con cierta frecuencia:
COMPRO CINEMATÓGRAFO
A. Sánchez. S. Bernardino, núm. 7 triplicado. De 10 a 3.
El imparcial, Madrid, jueve 20 de noviembre de 1902, p. 5.
El cinematógrafo (Teatro Barbieri, 31->31 de diciembre de 1902) → 1903
La nueva empresa que ha tomado en arrendamiento el teatro Barbieri piensa ofrece proyecciones cinematográficas:
Barbieri
La nueva empresa que por largo tiempo ha tomado en arrendamiento este teatro, comenzará sus tareas el día 31, presentando notables sesiones cinematográficas en color y
asuntos de la más alta novedad completamente desconocidos en Madrid.
Otros propósitos de espectáculos tiene la empresa, de los cuales ya á su tiempo daremos cuenta.
El día, Madrid, 27 de diciembre de 1902, p. 3.
La inauguración tiene lugar el 31 de diciembre:
Barbieri
Esta noche, a las ocho y media, inauguración de los espectáculos de proyecciones luminosas, cinematógrafo y baile español.
Mañana día 1 grandes funciones por secciones, desde las cuatro de la tarde á precios muy reducidos.
El país, Madrid, miércoles 31 de diciembre de 1902, p. 2.
→ 1903
1903
← 1902 Teatro Barbieri (1º de enero-> 22 de febrero de 1903->)
← 1902
El teatro Barbieri, en 1903, sigue ofreciendo proyecciones cinematográficas:
Barbieri
Mañana, domingo, grandes sesiones de cinematógrafo en color sensacionales, proyecciones fijas y baile español desde las cuatro de la tarde.
El país, Madrid, sábado 3 de enero de 1903, p. 3.
A finales de enero, el teatro ofrece una vista de actualidad, Entierro de Sagasta:
Teatro Barbieri
Con verdadero éxito viene exhibiéndose en este teatro todas las noches la película cinematográfica Entierro de Sagasta, que es un reflejo exacto de todo
el cortejo, y en la cual figuran tantos personajes conocidos de nuestra sociedad. Esta es la única vez que se ha visto reproducido por el cinematógrafo un asunto propio y de actualidad, exhibido a las veinticuatro horas de impresionado. Este lo ha sido por la misma empresa que explota dicho aparato en aquel teatro.
El liberal, Madrid, lunes 26 de enero de 1903, p. 3.
En aquel momento, el teatro Barbieri se dedica a proyectar cintas locales:
Barbieri
La cinta cinematográfica Entierro de Sagasta, es la gran atracción hoy en este teatro, que todas las noches se ve completamente lleno en sus diferentes
secciones.
Todo el barrio de Lavapiés va á diario á ver la Salida de las cigarreras, y ayer impresionó la empresa una escena en la que figura el popular Garibaidí pronunciando uno de sus más elocuentes discursos.
Las cuatro secciones del sábado se dedicarán a beneficio de las simpáticas y notables bailarinas señoritas Celis, con un variado programa.
El país, Madrid, miércoles 28 de enero de 1903, p. 2.
También se dedica a proyectar cintas de largas duración como la producción Méliès, Barba azul
Barbieri.—La magnífica cinta cinematográfica titulada Barba azul, de cuatrocientos metros en quince cuadros de color, será exhibida en las secciones de tarde y noche del domingo.
Heraldo de Madrid, Madrid, sábado 31 de enero de 1903, p. 3.
Repertorio (otros títuos): El hada del bosque, Viaje a la luna, La Cenicienta (La correspondencia de España, Madrid, jueves 12 de marzo de 1903, p. 4).
← 1902 El Salón Vidaograph mágico (Atocha 12, 1º de enero-> 16 de febrero de 1903)
← 1902
El salón Vidaograph sigue ofreciendo sesiones cinematográficas desde los primeros días de 1903:
Salón Videograhp mágico.-(12, Atocha, 12)-Todos los días de cinco a once grandes sesiones. Asuntos de actualidad, transformaciones y magia moderna.
Heraldo de Madrid, Madrid, lunes 5 de enero de 1903, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Trip-to-The-Moon o el viaje fantástico a la luna, Ci-etce-hwd-Nolmag o el hada del bosque (Heraldo de Madrid, Madrid, lunes 23 de febrero de 1903, p. 3).
← 1902 El Cinematógrafo Francoespañol (San Bernardo 11, 1º de enero-> 16 de febrero de 1903)
← 1902
Desde los primeros días de 1903, el cinematógrafo Franco-Español sigue proponiendo vistas cinematográficas:
CINEMATÓGRAFO FRANCO-ESPAÑOL.-(San Bernardo, 11).-Todos los días, de media en media hora, proyecciones animadas de viajes por mar y maniobras militares por los ejércitos de diferentes naciones.
El imparcial, Madrid, lunes 5 de enero de 1903, p. 3.
← 1902 Salón de Actualidades (Alcalá 4, 1º de enero->13 de diciembre de 1903) →1903
← 1902
El salón de Actualidades siguen ofreciendo proyecciones cinematográficas desde los primeros días de 1903:
SALÓN DE ACTUALIDADES
(Alcalá, 4).-Espectáculo variado.-La fiesta andaluza.-Las criollas.-Bellísimas coupletistas y bailarinas españolas y extranjeras.-Cinematógrafo.
El liberal, Madrid, domingo 18 de enero de 1903, p. 3
Sin embargo, no parecen ser proyecciones continuas.
→ 1903
← 1902 Palacio de las proyecciones Animadas (Fuencarral 125, 1º de enero->30 de julio de 1903)
← 1902
En el Palacio de las proyecciones animadas, se anuncian a veces los títulos de las películas:
Palacio proyecciones animadas (Fuencarral, 125).-Todos los días desde las 3 1/2 sesiones cinematográficas.-La corte de Napoleón.-Gran viaje en ferrocarril en países desconocidos.-Entierro de Sagasta.-Gran cacería y otros.
Heraldo de Madrid, Madrid, lunes 23 de febrero de 1903, p. 3
Pero generalmente, los anuncios son breves y con pocas informaciones nuevas:
Palacio de las Proyecciones.-Su dueño ha añadido a un ya notable programa, la celebrada película "El hada del bosque", última creación cinematográfica que avalora las brillantes sesiones de este salón y justifica la numerosa concurrencia que a diario le favorece.
La correspondencia de España, Madrid, martes 3 de marzo de 1903, p. 3.
Sólo algunos cuadros más excepcionales o curiosos merecen un artículo breve:
Palacio de Proyecciones.—Tan oportuno como siempre, el cinematógrafo de este salón presenta una reproducción del excéntrico Little-Plck, del circo de París, exactísima, además de otros interesantes cuadros, entre los que merecen citarse la pesca de la sardina, novedad en España y curiosa en extremo.
Heraldo de Madrid, Madrid, sábado 30 de mayo de 1903, p. 4.
A partir de mediados de julio, el Palacio de las Proyecciones, ampliamente reformado, diversifica sus espectáculos:
Palacio de las Proyecciones..—-Lo que antes era exclusivamente salón de sesiones cinematográficas pasa a ser teatro, agradable y fresco, en el que actuará un doble cuadro de zarzuela y verso, que proporcionará gratas veladas.
En el local se han hecho grandes reformas y se han colocado ventiladores mecánicos.
El teatro se abre esta noche con todas las de la ley.
El personal de la compañía, que funcionará bajo la dirección del inteligente actor Donato Mosteyrln, supera en mérito á lo que suele verse de ordinario, y el trabajo, según cálculos de la Empresa, tendrá toda la variedad, ajuste y atracción que requiere una campaña seria y larga.
Esra noche componen el cartel las obras ¡Nicolás!, La marcha de Cádiz, De tiros largos y La leyenda del monje, cada una de ellas seguida de vistas cinematográficas.
Todo hace esperar un éxito brillante y un negocio redondo
Heraldo de Madrid, Madrid, jueves 16 de julio de 1903, p. 3.
El incendio del teatro Eldorado ofrece la oportunidad a la prensa para volver sobre el tema de los incendios en los barracones cinematográficos:
Un peligro
Los cinematógrafos
Con motivo del reciente incendio de Eldorado, un colega llama la atención sobre los numerosos barracones, construidos con tablas viejas y resecas, que están emplazados en distintos sitios de Madrid.
En varias calles hay cinematógrafos de madera y lona, que están esperando una cerilla encendida ó una colilla de cigarro para producir una catástrofe.
Recientemente, en uno de esos barracones, establecido en la calle de Fuencarral. ha empezado á funcionar una Compañía cómico-lírica, y en aquel espacio estrecho habrá habido necesidad de hacer escenario, formar cuartos para los artistas, dejar espacio para la orquesta, poniendo á la tal barraca en mejores condiciones para que el siniestro llegue.
En el Paseo de Luchana funciona el Molino Rojo, un teatrillo de madera embutido entre dos casas, cuyos vecinos no dormirán, seguramente, muy tranquilos desde el incendio de EIdorado.
Creemos esto muy digno de ser tenido en cuenta y de que las autoridades vean la manera de dar á los vecinos la seguridad necesaria, ó, si esto no fuera posible, ordenar el cierre de los barracones que no estén completamente aislados.
La época, Madrid, miércoles 22 de julio de 1903, p. 2.
A finales de julio, se anuncia una revista original en la medida en que se van a mezclar los cuadros con proyecciones cinematográficas:
Seguramente llamará la atención del público un nuevo espectáculo, que ha de presentarse en el Palacio de Proyecciones.
Trátase de una revista gráfica titulada «Leed Madrid-express», en la que aparecerán caricaturas y semblanzas de politicos.
Estas caricaturas y semblanzas se proyectarán por medio del aparato cinematográfico en un encerado.
Son autores de la obra los Sres Montesino, Torres, Maroto y Lengo.
El globo, Madrid, jueves 30 de julio de 1903, p. 4.
Son pocas las descripciones que tenemos de la atmósfera que existe en torno a los pabellones cinematográficos lo cual permite valorar esta estampa del bulevar madrileño:
CRÓNICA
EL BULEVAR
[...]
En esas noches, desde la plaza de Colón hasta la Glorieta de Bilbao, el bulevar, todavía allí poco iluminado, acoge en sus bancos de piedra á los novios empalagosos, á las parejas amantes de la soledad y la penumbra. Por el centro hay ya gente paseando. Hay también algún puesto de horchata, rodeado de mesas. Pero es al llegar á la Glorieta donde la gran sorpresa del bulevar se produce. Sorprende la claridad vivísima de la iluminación sorprende el gentío, sorprende el movimiento.
Los arcos voltaicos alumbran grandes espacios en que la muchedumbre aparece sentada en las aceras de los cafés, paseando por el centro de la rambla, agrupándose ante la puerta del cinematógrafo. Y los tranvías, remolcando jardineras, pasan y repasan llenos, hacia arriba y hacia abajo, y los viajeros sorprendidos, se enseñan al pasar, sonriendo, la animación del bulevar.
Tiene la rambla aquella un marcado aire de paseo dominguero de provincia. No llevan las mujeres sombrero, ni siquiera mantilla. Lentamente pasean destocadas, cojidas las unas á las otras, en hileras de tres ó cuatro. Y estos grupos da muchachas enlazadas, llenan, hasta la apertura, el centro de la rambla, entre Bilbao y Quevedo. Y por los lados van y vienen los tranvías, repicando los timbres. Y en todas partas, mientras la gente discurre y circulan los coches, y guiñan los focos, y se vocean los periódicos, y se grita á los camareros, una multitud alegre, gozosa del aire libre, como y bebe en torno de las mesas, y se esponja en el asiento, en una postura abandonada, de guía satisfecha. Y á los balcones de las casas, de par en par abiertos, veréis cuánta gente sa asoma á recrearse ea el vistoso panorama del bulevar.
Carlos del Río.El liberal, Madrid, sábado 8 de agosto de 1903, p. 1.
Repertorio (otros títulos): Corrida de toros por Mazzantini, Guerra y Reverte (La correspondencia de España, Madrid, domingo 8 de marzo de 1903, p. 4), Entierro de la reina Victoria, Canal de Venecia, El hada del bosque encantado (La correspondencia de España, Madrid, lunes 30 de marzo de 1903, p. 4), Sansón y Dalila, Viaje a América, Incendio en Londres (La correspondencia de España, Madrid, unes 18 de mayo de 1903, p. 4), El cake-walk (Heraldo de Madrid, Madrid, domingo 31 de mayo de 1903, p. 3), Château du Diable, Juana de Arco (El liberal, Madrid, viernes 19 de junio de 1903, p. 4), Troupe Omer's, Entierro de Sagasta, Alí Babá (El país, Madrid, lunes 22 de junio de 1903, p. 3), Sucesos Servia, Gran cacería, Caperucita roja (El liberal, Madrid, jueves 2 de julio de 1903, p. 3).
← 1902 El cinematógrafo (Solar del antiguo ministerio de Fomento, 1º de enero-< 10 de junio de 1903)
El cinematógrafo instalado desde hace más de dos años en el solar del antiguo ministerio de Fomento ha cerrado aunque no se sabe qué ha sido del ingreso de los alquileres:
Notas administrativas
Copiamos de nuestro colega La Ley:
«El cinematógrafo que durante más de dos años funcionó en el solar del antiguo Ministerio de Fomento, aparece cerrado hace unos días.
Se sigue ignorando dónde se han ingresado los productos por alquileres de aquel local, cuyo usufructo corresponde al ramo de Bienes nacionales de que es Director el celoso Sr. Villalobos en el Ministerio de Hacienda.
Seremos tercos hasta que se aclare el caso, pues se trata de algunos millares de pesetas que pagaron los arrendatarios del mencionado solar.
El defensor del contribuyente, Año II, nº 25, Madrid, 10 de junio de 1903, p. 5.
Teatro de Price (17 de enero de 1903)
El sábado 17 de enero se estrena en el teatro Price, la cinta Viaje a la Luna de la casa Méliès:
TEATRO DE PRICE
VIAJE A LA LUNA
Trip to the moont [sic] es una revista inglesa de gran espectáculo que está obteniendo extraordinario éxito en la Alhambra de Londres.
La citada revista es, sencillamente, un viaje de la Tierra á Luna, basado en su mayor parte en la popular novela de Julio Verne.
El presidente Barbicane y sus amigos Mastón el manco y demás sabios ó locos, están sustituidos por unos sabios grotescos, que utilizan el mismo vehículo para llegar a la Luna que los héroes de Julio Verne, imitándoles también en el modo de regresar á la Tierra.
Anoche se estrenó en el teatro de Price una exhibición cinematográfica en colores reproduciendo los episodios más salientes de los treinta cuadros que contiene dicha revista.
En conjunto, el espectáculo es muy entretenido, aunque en algunos cuadros se notaron defectos en el enfoque do las películas.
La novedad del asunto y del procedimiento en colores, unido á la mucha duración del espectáculo, hace creer que Trip to the moont proporcionará buenas entradas al teatro de Price.
La correspondencia de España, Madrid, domingo 18 de enero de 1903, p. 3.
Gracias a otro artículo del mismo periódico, conocemos le nombre del responsable de la proyección:
Price—Mister Ruffells, ingeniero electricista y mecánico que ha presentado en este teatro el cinematógrafo de colores, ha obtenido un éxito grandioso; pues es la última palabra del género y constituye un espectáculo agradabilísimo.
El público llena el teatro y no cesa de aplaudir, tanto en el célebre viaje a la Luna en colores y con música, como en las fotografías animadas del incendio en Brighton, el viaje a Nueva Tork, y, sobre todo, la bien presentada corrida de toros.
La correspondencia de España, Madrid, lunes 19 de enero de 1903, p. 2.
El espectáculo es todo un éxito como lo recoge la prensa:
EL CINEMATÓGRAFO DE PRICE
Es de lo mejor que ha venido á Madrid en este género y el público, que tiene la intuición de lo bueno, acude en masa todas las noches para admirar y aplaudir el notable espectáculo.
Para las dos funciones que se celebraron ayer por la tarde y por la noche, se agotaron las localidades antes del medio día.
El viaje á la luna es de una novedad extraordinaria, y en cuanto á la Corrida de toros, seguramente no hay otro cinematógrafo que, como el de Price, presente el espectáculo tan completo y con propiedad tan admirable.
Ya tenemos Trip-to-the-moon y Bull fight en Price para rato.
La correspondencia militar, Madrid, 26 de enero de 1903, p. 36.
El cinematógrafo del Alhambra (<5> de febrero de 1903)
El Alhambra ofrece proyecciones cinematográficas a principios de febrero:
ALHAMBRA.-A las ocho y media.-Tocino de cielo.-Cinematógrafo.-Febrero loco.-Cinematógrafo.
El imparcial, Madrid, jueves 5 de febrero de 1903, p. 4.
El cinematógrafo del Teatro Martin (> 17 de febrero de 1903)
Se anuncia próximamente la reapertura del Martín con vistas cinematográficas:
Martín abrirá en breve nuevamente sus puertas con una compañía del género chico y vistas cinematográficas.
El imparcial, Madrid, martes 17 de febrero de 1903, p. 2.
Teatro Lírico (21 de febrero->4 de marzo de 1903)
En el teatro Lírico se ofrece vistas cinematográficas, el 21 de febrero:
Lírico.—Mañana sábado se cantará en este teatro la ópera Marina. Antes y después de la representación se exhibirá un curioso cinematógrafo, premiado en París, que contiene preciosas vistas que de seguro llamarán la atención del público.
Heraldo de Madrid, Madrid, viernes 20 de febrero de 1903, p. 3.
Nuevo Cinematógrafo (Teatro de Price, 25 de marzo de 1903)
A finales de marzo se presenta un nuevo cinematógrafo en el Teatro de Price:
TEATRO DE PRICE
Nuevo cinematógrafo
Anoche, después de la ópera Marina, en la que se aplaudió mucho á la señorita Homs, se presentó un nuevo aparato cinematográfico, que es muy notable y que llevará á este teatro circo mucha concurrencia.
Los principales episodios de la Jura del rey, la batalla de flores y la corrida regia, entra otros, tienen fidelísima representación en este nuevo cinematógrafo. Los qua desde cerca no hayan visto aquellas fiestas, puedan ahora, por poco precio, asistir a una exacta reproducción de las mismas.
El público salió muy complacido del espectáculo.
El liberal, Madrid, jueves 26 de marzo de 1903, p. 3.
El Fonocromoscop (Atocha, 12, < 17 de abril-31 de mayo de 1903)
El Fonocromoscop, que ya ha funcionado en los años anteriores, vuelve a anunciarse a mediado de abril:
Fonocromoscop.-(Atocha, 12)-Interesante espectáculo. Sesiones todos los días por tarde y noche.-Sesión de Moda los martes, jueves y sábados a las siete de la tarde.
Heraldo de Madrid, Madrid, viernes 17 de abril de 1903, p. 3.
El cinematógrafo del Doctor Doyen (Facultad de Medicina, 24 de abril de 1903)
El polémico doctor Doyen está en Madrid con motivo del Congreso internacional de Medicina. Aprovecha la ocasión para presentar cintas rodadas durante sus operaciones:
Congreso internacional de Medicina
La cirugía y el cinematógrafo..
Anoche, en la cátedra primera de la Facultad de Medicina, dio su lección el operador francés Doyen, acompañada de demostraciones cinematográficas, por medio de las cuales el auditorio pudo ver operar al habilísimo cirujano, como si se hallase en el anfiteatro, en el instante de una lección práctlca.
Ya se comprende que la conferencia resultó interesantísima, y que á todo el mundo pareció que, en efecto, sería convenientísimo aplicar el cinematógrafo á la enseñanza.
La época, Madrid, sábado 25 de abril de 1903, p. 2.
El cinematógrafo del Recreo Salamanca (Serrano 27, > 25 de abril->21 de julio de 1903)
El Recreo Salamanca prepara su inauguración con una colección de vistas cinematográficas:
En la próxima semana se abrirá al público, en la calle de Serrano, 27, un salón donde se exhibirán interesantes colecciones cinematográficas, entre
ellas una colección del Vaticano, para la que la Empresa ha obtenido la exclusiva.
El Recreo Salamanca está dotado de comodidades, y en condiciones que le ha de proporcionar el favor del público.
La época, Madrid, sábado 25 de abril de 1903, p. 3.
El anuncio de las proyecciones de dichas películas provocan reacciones políticas en El globo:
Pasando por la calle de Serrano, hubimos de ver, más allá de la calle de Hermosilla, un gran casetón pintado de verde, y á la puerta grandes letreros, que decian que aquéllo era el recreo del barrio de Salamanca.
Supimos que se trataba de un cinematógrafo, y sospechamos que es cosa de Silvela y de [Abarenza]. Allí decía: Proyecciones vaticanas.
Apenas si son cosas las que proyecta el Vaticano. Indudablemente, la idea de ese cinematógrafo es cosa del jefe del gobierno.
El globo, Madrid, martes 28 de abril de 1903, p. 3.
Finalmente la inauguración se anuncia para mayo:
Algunos muchachos de buena posición han dotado al barrio de Salamanca de un lugar de recreo y expansión, que ha de inaugurarse en los últimos días de la presente semana, probablemente el sábado.
En el solar de la calle de Serrano, número 27, se ha construido un elegante pabellón para exhibiciones cinematográficas de la mayor novedad.
Todo cuanto ha podido ser de producción española, español es. No se trata de una barraca, sino de un pabellón digno de la sociedad madrileña, donde se exhibirán escenas del Vaticano tan interesantes, que el uso exclusivo de las cintas en España, excepto Barcelona, lo han adquirido por tres meses en 6.000 pesetas.
Entre otras proyecciones se presentarán las que reproducen escenas del viaje de M. Loubet, los sucesos recientes en Marruecos y el jubileo pontificio, constituyendo estas cintas verdaderos documentos históricos.
Además del cinematógrafo habrá en el Recreo Salamanca carrousel y columpio mágico, constituyendo este último una novedad en Madrid.
Hay salas de espera, restaurant y mesas en el jardín, donde se servirán refrescos.
La inauguración tendrá carácter privado y será por invitaciones.
La correspondencia de España, Madrid, martes 5 de mayo de 1903, p. 3.
En la reseña publicada pocos días después se ofrecen informaciones sobre el local y las instalaciones:
Recreo Salamanca
Se ha verificado la inauguración particular del cromo-electro-proyector establecido en la calle de Serrano, número 27, y á cuyo acto asíatió numerosa y distinguida concurrencia.
En un amplio local muy bien acondicionado hállase establecido un bonito cinematógrafo, perfeccionado admirablemente, en el que se presentan interesantes cintas, muchas de las cuales fueron muy aplaudidas.
En otros pabellones aislados se han instalado distribuidores automáticos de tarjetas postales y se están montando un carrousel y un columpio mágico, que está produciendo gran sensación en el extranjero.
Diario oficial de avisos de Madrid, Madrid, lunes 11 de mayo de 1903, p. 3.
Se organizan días de moda reservados a las mejores familias y de precio mal elevado:
Recreo Salamanca
(SERRANO, 27)
La empresa del Recreo Salamanca, en vista de las indicaciones que se le han hecho por muchas aristocráticas familias, ha determinado señalar como días de moda los jueves. En estos días se estrenarán vistas que llamarán la atención por su novedad y perfección.
Loo precios de estas sesiones de moda serán 80 céntimos las sillas de preferencia, doble que de ordinario. Durante los intermedios, una brillante banda militar tocará escogidas piezas en el pequeño y agradable parque del cinematógrafo.
Cada día es mayor la concurrencia a las sesiones del Recreo Salamanca.
La empresa está de enhorabuena.
El Liberal, Madrid, miércoles 12 de mayo de 1903, p. 3.
Los artículos se publican cuando la novedad de las vistas y su interés parecen excepcionales:
Recreo Salamanca
Hoy miércoles, día de moda en este acreditado Cinematógrafo, se exhibirán por primera vez en el mundo las vistas tomadas con motivo de la fastuosa visita del emperador Guillermo de Alemania al Vaticano, verificada el 12 de Mayo último.
También por primera vez en España se expondrán la visita del rey Eduardo a París, escenas del viaje á Navarra de D. Alfonso XIII y la corrida de toros de Aranjuez, celebrada el 30 de Mayo último.
Constituye esta última vista una verdadera atracción por la rapidez, no superada entre nosotros, en la información cinematográflca.
El día, Madrid, 10 de junio de 1903, p. 3.
Los largos artículos dedicados al cinematógrafo son pocos lo que da interés a éste que ofrece muchos detalles sobre el Recreo Salamanca:
Un cinematógrafo notable
La buena sociedad de Madrid ha tomado decididamente bajo su protección las exhibiciones del cinematógrafo establecido en el Recreo Salamanca, en la calle de Serrano, nüm. 27.
La principal attraction son las vistas vaticanas, tomadas directamente, con especial autorización, de la casa de Su Santidad, y de las que no existen más cintas que las enseñadas en el Recreo, cuyos empresarios tienen la exclusiva para España, como se prueba por los documentos, expuestos al público, siendo garantía para las personas piadosas una carta que allí puede leerse de monseñor Samper, mayordomo de Su Santidad, que ha sustituido en su cargo íntimo y de confianza á monseñor Merry del Val, hijo de nuestro exembajador en Roma.
En dicha carta, al autorizar la exposición al público de la representación gráfica y animada de la vida íntima del venerable Pontífice y de las grandes solemnidades á que asiste, se encarga que no se mezclen con otras, que no se den sin autorización especial del prelado de la diócesis, quien deberá encargar á un sacerdote de la inspección del espectáculo.
Cuantos hayan asistido á las peregrinaciones recordarán las profundas sensaciones sentidas; los que no hayan acudido á Roma formarán una idea clarísima de tan grandes acontecimientos, y todos verán vivir por un momento al Pontífice, cardenales, dignatarios, guardias nobles, suizos, guardias palatinos, gendarmería, sediarios, mayordomos de espada y capa, y verán al Santo Padre en portantina y en silla de manos y en la gestoría, con la tiara, subiendo y bajando de su coche para pasear por los jardines del Vaticano, y admirarán la pompa con que el César alemán ha atravesado la Roma italiana para ir a rendir tributo de admiración y cortesía al jefe supremo de la Iglesia católica.
No llama menos la atención ver alli muchas caras conocidas. Los Sres. de Merry, D. Alejandro Pidal, su hijo, los secretarios y agregados de la Embajada española, Sres. Multedo, los dos Goyeneche, Spottorno, Casa Mendaro, etc., moviéndose, hablando, como si vivos estuviesen delante de nosotros.
No son sólo vaticanas las vistas que se exhiben. Cuantas novedades hay en Europa y América se reciben al mismo tiempo que se publican, y ya ha admirado el público de Madrid el viaje á París del Rey de Inglaterra y del Presidente Loubet en Argelia; á S. M. el Rey cabalgando por los riscos de Navarra; sucesos de la guerra civil de Marruecos y da la Corte de Fez, etc., etc.; y los niños, sus secciones especiales, con pantomimas tomadas del natural, escenas de magia y cómicas. Los empresarios tienen buen cuidado de que ni una sola escena pueda ofender la moral y el buen gusto. Otro succées es el columpio mágico, ilusión óptica, de invención norteamericana, por supuesto, en la que las personas, encerradas en un elegantísimo boudoir; creen rodar por los aires, mientras están fijos en sus asientos.
SS. MM. han anunciado su visita para un día próximo. Los miércoles son días de moda.
La época, Madrid, domingo 21 de junio de 1903, p. 3.
Además de proyectar películas, el Recreo Salamanca también dispone de colaboradores para sacar cintas cinematográficas:
La Empresa del Recreo Salamanca, deseando corresponder al favor del público, ha mandado a Cartagena un dependiente, que salió ayer de esta Corte, para sacar vistas del viaje Regio, visita y maniobras de la escuadra, que serán expuestas al público en el cinematógrafo.
La época, Madrid, lunes 22 de junio de 1903, p. 3.
Se conoce que el Recreo Salamanca se ocupa de la exhibición de las películas rodadas por la casa Escobar de Madrid:
Recreo Salamanca
Para mañana domingo se darán por tarde y noche variadas sesiones cinematográficas de recreo y actualidad, entre las que se exhibirán y llamarán extraordinariamente la atención la gran cacería del ciervo y el Viaje del rey á Cartagena, viéndose S. M. en el Giralda navegando al frente de la escuadra.
El liberal, Madrid, sábado 11 de julio de 1903, p. 3.
Además de las cintas exhibidas, el Recreo Salamanca organiza tómbolas para atraer al público infantil:
Mañana, jueves, en el cinematógrafo del Recreo Salamanca se repetirá el programa de hoy, día de moda.
Por primera vez, en el jardín, se hará una gran tómbola, que sera para los niños una fiesta muy divertida.
La época, Madrid, miércoles 15 de julio de 1903, p. 3.
Durante el verano, son pocos los espectáculos a los que puede asistir el público madrileño, lo cual explica el éxito del Recreo Salamanca :
No es extraño, qua el «Recreo Salamanca» establecido en la calle de Serrano, núm. 27, cuente sus secciones por llenos, pues además de presentar cuadros de Vidaograph á la última perfección, tomando desfiles y episodios de la vida íntima y real una banda de música de los cuerpos de la guarnición ameniza sus frescos jardines donde el público respira con fruición, sirviéndose en ellos helados.
En estas condiciones no es extraño, repetimos, que la Empresa del «Recreo Salamanca» haga su Agosto, sobre todo con el aliciente que gratuitamente proporciona á los poseedores de billetes para el cinematógrafo, dándoles una sesión de columpio mágico, que es verdaderamente maravilloso.
En otra revista, si surge algo nuevo, nos ocuparemos de ello extensamente.
El día, Madrid, 7 de agosto de 1903, p. 2-3.
Repertorio (otros títulos): Las proyecciones vaticanas, que se exhibirán en cada sesión sin incluir ninguna otra vista, por prescripción de la mayordomía de Su Santidad León XIII, y cuya primera serie consta de veinte interesantísimos cuadros que reproducen retratos y escenas de la corte pontificia (El imparcial, Madrid,viernes 15 de mayo de 1903, p. 2), Guerra actual en Marruecos, El diablo gigante, Ladrones modernos (Heraldo de Madrid, Madrid, domingo 31 de mayo de 1903, p. 3), Columpio mágico (La época, Madrid, sábado 6 de junio de 1903, p. 4), La jura de S. M. el Rey, Paseo por el puerto de Nueva York, Gran cacería (La época, Madrid, sábado 4 de julio de 1903, p. 3.), Loubet en el Argel (El país, Madrid, martes 21 de julio de 1903, p. 3), Los hermanos Davenpor (El imparcial, Madrid, miércoles 22 de julio de 1903, p. 3), Gran puerto de New-York, Magníficas cataratas del Niágara, Hermanos Davenport, Gabinete de Mefistófeles, Manicomio ambulante, [próximamente] Robinson Crouse [sic] (El imparcial. Madrid, sábado 25 de julio de 1903, p. 3), Napoleón Bonaparte [480 metros], Robinsón, La cacería (La época, Madrid, viernes 28 de agosto de 1903, p. 3.), Napoleón, [la cinta inglesa] Un viaje por los Alpes (El imparcial, Madrid, miércoles 2 de septiembre de 1903, p. 3), Don Quijote de la Mancha (El liberal, Madrid, miércoles 23 de septiembre de 1903, p. 3), Gran cacería del ciervo, Maniobras militares extranjeras y de nuestra artillería de montaña (El liberal, Madrid, domingo 11 de octubre de 1903, p. 3).
Los cinematógrafos de la verbena de San Antonio de la Florida (12->12 de junio de 1903)
Con motivo de la verbena de San Antonio de la Florida, varios cinematógrafos ofrecen proyecciones animadas:
EL PRIMER DÍA
Ayer, víspera del Santo, fué el primer día de verbena de San Antonio do la Florida.
Desde las primeras horas de la noche bajaban por la cuesta de San Vicente y calles inmediatas gran número de aficionados á estas diversiones: madrileños puros.
Muchas mujeres con su pañolón de flecos y sus flores en la cabeza, quitaban las penas á los masculinos de buen gusto.
La animación principiaba desde los puestos inmediatos á la estación del Norte. Los dueños de las mercancías (los de todos los años), echaban el resto en el pregón.
Con sus voces, los pitos que continuamente soplaban, la polka de los organillos y las músicas de los cinematógrafos, habrán vuelto loco hasta á los más sordos. ¡Pero la alegría no se ha interrumpido!
A la una de la madrugada los Tios vivos van quedando desiertos, y en los columpios ya no sube gente. En cambio, las buñolerías se ocupan por completo y se despacha el aguardiente y la masa frita que es un delirio.
No llovió. ¡Buena noche para todos!
El globo, Madrid, sábado 13 de junio de 1903, p. 2.
Autorización negada para una anunciadora cinematográfica (Calle de Alcalá, <26> de junio de 1903)
El gobernador niega la instalación de una anunciadora cinematográfica en la calle de Alcalá:
El gobernador ha negado la autorización solicitada para establecer una anunciadora cinematográflca, en la casa de la calle de Alcalá, esquina á la del Caballero de Gracia, fundándose en los perjuicios que con la aglomeración del público se habían do ofrecer para el tránsito del mismo.
La correspondencia de España, Madrid, viernes 26 de junio de 1903, p. 3.
El Cinematógrafo del Teatro Eldorado (<4-19 de julio de 1903)
En julio, se anuncian proyecciones cinematográficas entre zarzuelas en el Teatro Eldorado:
Teatro Eldorado.-A las 8 3/4.-El general.-A las 9 3/4.-Doloretes.-A las 10 3/4.-La Macarena.-A las 11 3/4.-El general.
A las 4 1/2. El barquillero.-Cinematógrafo.-La Macarena.-Cinematógrafo.-Doloretes.-Cinematógrafo.
La época, Madrid, sábado 4 de julio de 1903, p. 4.
A mediadio de julio, un incendio destruye el teatro Eldorado:
EL INCENDIO DEL TEATRO ELDORADO
Como nuestros lectores habrán visto por la prensa de ayer, fué destruido el teatro El dorado en menos de treinta minutos que á causa del viento tan fuerte que hacía se propagó á las casas del número 9 al 15 de la calle de Juan de Mena, no tomando incremento el incendio en dichas casas por la anchura de la calle; no obstante, hubo desperfectos de importancia y la consiguiente alarma en estos casos.
[...]
También ha sido destruido por el incendio un magnifico cinematógrafo, con buen surtido de películas, y un anteojo de gran potencia que solía poner en el Salón del Prado las noches de luna.
Diario oficial de avisos de Madrid, Madrid, lunes 20 de julio de 1903, p. 3.
"Aspecto de las ruinas del teatro-circo de la plaza del rey"
Alrededor del mundo, 30 de julio de 1902, p. 65.
Este incendio ofrece la oportunidad a la prensa para volver sobre el tema de los incendios en los barracones cinematográficos:
Un peligro
Los cinematógrafos
Con motivo del reciente incendio de Eldorado, un colega llama la atención sobre los numerosos barracones, construidos con tablas viejas y resecas, que están emplazados en distintos sitios de Madrid.
En varias calles hay cinematógrafos de madera y lona, que están esperando una cerilla encendida ó una colilla de cigarro para producir una catástrofe.
Recientemente, en uno de esos barracones, establecido en la calle de Fuencarral. ha empezado á funcionar una Compañía cómico-lírica, y en aquel espacio estrecho habrá habido necesidad de hacer escenario, formar cuartos para los artistas, dejar espacio para la orquesta, poniendo á la tal barraca en mejores condiciones para que el siniestro llegue.
En el Paseo de Luchana funciona el Molino Rojo, un teatrillo de madera embutido entre dos casas, cuyos vecinos no dormirán, seguramente, muy tranquilos desde el incendio de EIdorado.
Creemos esto muy digno de ser tenido en cuenta y de que las autoridades vean la manera de dar á los vecinos la seguridad necesaria, ó, si esto no fuera posible, ordenar el cierre de los barracones que no estén completamente aislados.
La época, Madrid, miércoles 22 de julio de 1903, p. 2.
El Fonocromoscop del Molino Rojo (Paseo de Luchana, <5> de julio de 1903)
Durante el verano, el fonocromoscop se presenta, entre zarzuelas, en el Molino Rojo:
Molino Rojo.-A las 9, Chateaux-Margaux.-Los puritanos.-Fonocromoscop.-El barquillero.
Heraldo de Madrid, Madrid, domingo 5 de julio de 1903, p. 3.
El incendio del teatro Eldorado ofrece la oportunidad a la prensa para volver sobre el tema de los incendios en los barracones cinematográficos:
Un peligro
Los cinematógrafos
Con motivo del reciente incendio de Eldorado, un colega llama la atención sobre los numerosos barracones, construidos con tablas viejas y resecas, que están emplazados en distintos sitios de Madrid.
En varias calles hay cinematógrafos de madera y lona, que están esperando una cerilla encendida ó una colilla de cigarro para producir una catástrofe.
Recientemente, en uno de esos barracones, establecido en la calle de Fuencarral. ha empezado á funcionar una Compañía cómico-lírica, y en aquel espacio estrecho habrá habido necesidad de hacer escenario, formar cuartos para los artistas, dejar espacio para la orquesta, poniendo á la tal barraca en mejores condiciones para que el siniestro llegue.
En el Paseo de Luchana funciona el Molino Rojo, un teatrillo de madera embutido entre dos casas, cuyos vecinos no dormirán, seguramente, muy tranquilos desde el incendio de EIdorado.
Creemos esto muy digno de ser tenido en cuenta y de que las autoridades vean la manera de dar á los vecinos la seguridad necesaria, ó, si esto no fuera posible, ordenar el cierre de los barracones que no estén completamente aislados.
La época, Madrid, miércoles 22 de julio de 1903, p. 2.
Bioscograph-House (Santiago 1, <30 de julio-> 31 de diciembre de 1903) → 1904
Un nuevo local con proyecciones cinematográficas, Bioscograph-House se inaugura a finales de julio:
BIOSCOGRAPH-HOUSE
(Santiago, 1)-Todos los días sesiones cinematográficas desde las 5 a 12 de la noche. Grandes novedades; los jueves, día de moda.
El liberal, Madrid, jueves 30 de julio de 1903, p. 4.
Son pocos los artículos relativos a este salón cinematográfico y se conoce muy mal el repertorio de las cintas animadas:
Bioscograf-Housse
Cada noche es mayor la animación en el pabellón de la calle de Santiago, núm. 1, dónde se exhiben preciosos cuadros cinematográficos, todos ellos de larga duración, mereciendo ser citados los de "Napoleón l", "Barba Azul", "Guillermo Tell" y "Don Quijote de la Mancha".
La perfección del cinematógrafo, cuyos cuadros no molestan la vista por su escasa oscilación, y las comodidades del pabellón, atraen al Bioscograf-Housse todas las noches
á una concurrencia tan numerosa como distinguida.
El día, Madrid, 24 de octubre de 1903, p. 2.
El bioscograph también está interesado por el público infantil:
Bioscograph "House" (calle de Santiago).-Funciones diarias, desde las cinco de la tarde.-Corrida de toros con Don Trancredo López.-El gato con botas (estreno).-La caza del conejo y otras.-Los jueves matinée infantil, regalo a los niños.-Entrada general 15 céntimos, de preferencia 30.
La correspondencia de España, Madrid, 7 de diciembre de 1903, p. 4.
Las funciones se prolongan hasta el año siguiente.
Repertorio (otros títulos): Gran corrida de toros completa (estreno), con D. Tancredo López, rey del valor, Barba azul (en colores) (El liberal, Madrid, domingo 29 de noviembre de 1903, p. 3).
→ 1904
Venta de un cinematógrafo (Plaza del Ángel, <3> de agosto de 1903)
La venta de cinematógrafo de segunda mano es una práctica ya corriente:
Se vende cinematógrafo. Plaza del Ángel, 6.
Heraldo de Madrid, Madrid, lunes 3 de agosto de 1903, p. 4.
El cinematógrafo (Plaza del Callao, < 6 de agosto de 1903)
En la plaza del Callao se ha instalado un cinematógrafo a finales de julio o principios de agosto:
Los cinematógrafos
El cinematógrafo recientemente construido en la Plaza del Callao seguirá funcionando, pues según manifestaciones de la primera autoridad municipal,
reúne condiciones de seguridad, por encontrarse en
el centro de un gran espacio de terreno y á bastante distancia de las construcciones vecinas.
La época, Madrid, jueves 6 de agosto de 1903, p. 3.
Negocio para cinematógrafo (<15> de agosto de 1903)
Los anuncios relativos al cinematógrafo resultan a veces enigmáticos:
Para negocio se desea hablar con dueño de un buen cinematógrafo. L.ª Cs., C.ª n.º 357.
El imparcial, Madrid, sábado 15 de agosto de 1903, p. 4.
Se solicita un barracón cinematográfico (Mayor 1, <18> de septiembre de 1903)
En los anuncios por palabras, se publican anuncios relativos a barracones cinematográficos:
BARRACÓN CINEMATOGRAFO
Se desea 6 por 10. lo menos. R.,
Mayor, 1, La Prensa.
El liberal, Madrid, miércoles 18 de septiembre de 1903, p. 4.
Bióscopo moderno (Atocha 14, <24 septiembre-> 13 de diciembre de 1903)
En la calle Atocha, número 14 está instalado el Bióscopo moderno:
Bióscopo moderno (Atocha 14).-Tarde y noche.-Variadas sesiones cinematográficas.-Don Quijote de la Mancha.
La correspondencia de España, Madrid, domingo 24 de septiembre de 1903, p. 4.
Uno de los estrenos más señalados en las siguientes semanas es Don Juan Tenorio:
«Don Juan » en cinematógrafo
En el Bioscop Moderno, favorecido cinematógrafo de la calle de Atocha, se estrenará mañana jueves la última cinta de la casa Pathé, de 300 metros, Don Juan Tenorio.
El liberal, Madrid, miércoles 28 de octubre de 1903, p. 2.
Salón Vidaograph Májico (Plaza del Callao, <30 de septiembre-31 de diciembre de 1903)
Salón Vidaograph Májico.-(Plaza del Callao).-Grandes sesiones cinematográficas, con el nuevo aparato sin oscilación y todo cuanto a la fotografía puede alcanzar.
Entrada general, 15 céntimos. Horas, de 6 a 12; o días festivos, desde las 4.
Heraldo de Madrid, Madrid, miércoles 30 de septiembre de 1903, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Don Juan Tenorio, La vuelta al mundo, Choque de trenes (El liberal, Madrid, lunes 9 de noviembre de 1903, p. 4).
Cinematógrafo franco-español (Calle del Duque de Alba, 6 y 8, 7 de octubre-13 de diciembre de 1903)
Un nuevo salón cinematográfico se abre en la calle del Duque de Alba, en octubre:
Un nuevo cinematógrafo empezar á á funcionar desde hoy en la calle del Duque de Alba, números 6 y 8.
El decorado y comodidad que ofrece la sala y la novedad de las vistas que se exhiben hará seguramente que este nuevo salón se vea muy favorecido por los aficionados a esta
clase de espectáculos.
El país, Madrid, miércoles 7 de octubre de 1903, p. 3.
Poco después, la prensa indica el nombre del nuevo salón, el Cinematógrafo franco-español, nombre del que ha estado hasta febrero en San Bernardo 11:
Cinematógrafo Francoespañol (Duque de Alba): grandes y variadas funciones de cuadros mágicos, en colores, y episodios del Gran Napoleón.
El correo español, Madrid, jueves 8 de octubre de 1903, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Los nuevos Lithle-Pich (El liberal, Madrid, jueves 8 de octubre de 1903, p. 4), El hada del bosque, Alibabá y los cuarenta ladrones (El correo español, Madrid, sábabo 17 de octubre de 1903, p. 3), Un incendio en Londres, Gran corrida de toros por Mazzantini, Guerra y Reverte (El correo español, Madrid, martes 3 de noviembre de 1903, p. 3) Gran incendio en Londres, Historia de un crimen en París (El liberal, Madrid, miércoles 11 de noviembre de 1903, p. 5), Gran cacería del ciervo, Sansón y Dalila (El correo español, Madrid, miércoles 25 de noviembre de 1903, p. 3), Viajes por mar, El gato con botas (Heraldo de Madrid, Madrid, domingo 13 de diciembre de 1903, p. 3).
Venta de Cinematógrafo Lumière (<17 de octubre-31 de diciembre de 1903)
Durante semanas se anuncia la venta de un cinematógrafo Lumière:
CINEMATÓGRAFO
Lumière, Serie B, en perfecto estado. SE VENDE. En la Administración de este periódico darán razón de 3 a 5 de la tarde.
El país, Madrid, sábado 17 de octubre de 1903, p. 4.
Venta de un cinematógrafo Gaumont (Cruz 37 y 39, <5> de noviembre de 1903)
Cinematógrafo
Gaumont completo con películas, todo muy barato.—
Cruz , 37 y 39 , entresuelos.
El imparcial, Madrid, jueves 5 de noviembre de 1903, p. 5.
El salón Riesco (Alcalá, 13 y 15, 21 de noviembre->13 de diciembre de 1903)
El industrial Riesco inaugura un salón en Alcalá 13 y 15 el 21 de noviembre:
Con el presente número recibirán nuestros suscriptores un anuncio de la gran Exposición de muebles que el conocido industrial Sr, Riesco está liquidando en los espaciosos locales de la calle de Alcalá, núms. 13 y 15, en cuyo anuncio se da cuenta del programa del gran Cinematógrafo que mañana se inaugurará en los referidos locales, en los cuales se celebrarán sesiones todos los días, de cuatro de la tarde á once de la noche.
Tenemos la seguridad de que todo Madrid desfilará por el Salón Riesco, para ver este cinematógrafo, que exhibirá verdaderas novedades.
La época, Madrid, viernes 20 de noviembre de 1903, p. 3.
La reseña de la inauguración se publica al día siguiente:
En la Exposición de muebles que el Sr. Riesco tiene establecida en la calle de Alcalá, 15, se inauguró anoche un gran cinematógrafo, de condiciones verdaderamente artísticas.
Los invitados fueron agasajados por el Sr. Riesco, cuya Exposición de muebles nuevos llama poderosamente la atención.
La época, Madrid, domingo 22 de noviembre de 1903, p. 3.
El salón Riesco consigue bastante éxito y organiza funciones especiales:
Cada día está más concurrido el salón Riesco, Alcalá 15, donde se exhibe un magníflco cinematógrafo, último modelo, representando preciosas películas, que no oscilan
nada; saliendo el público gratamente impresionado, y siendo de cinco á ocho de la noche el punto de reunión de las señoras más distlnguidas, hasta el extremo que, habiendo
indicado varias de ellas al Sr. Riesco el deseo que señale un día de moda, accediendo éste, señala un día los miércoles, de cinco á nueve, con variación de programa , estreno de cintas y obsequio á las señoras de preciosos bouquets.
El liberal, Madrid, jueves 26 de noviembre de 1903, p. 5.
Anuncios, en forma de reclamo, presentant a veces cintas del repertorio:
SALÓN RIESGO
Entre todos los Cinematógrafos que funcionan en Madrid, ninguno hay tan notable como el establecldo en el «Salón Riesco.» Es el más perfecto de todos, y el más variado, pues dispone de un sin número de películas, sobresaliendo entre ellas Napoleón Bonaparte, El gato con botas y otras más que hacen las delicias del público, el día 31, jueves, á las seis de la tarde, hace una gran rifa de juguetes para los niños que asistan al espectáculo.
Nuevo Mundo, Año X, nº 521, Madrid, 31 de diciembre de 1903, p. 6.
Repertorio (otros títulos): Barba azul, El príncipe enamorado (El país, Madrid, domingo 22 de noviembre de 1903, p. 4).
Recreo Salamanca (Ayala 1, 7-31 de diciembre de 1903)
El Recreo Salamanca abre un nuevo local cinematográfico en la calle Ayala:
La Empresa del Recreo Salamanca, tan favorecido por el público desde su apertura, inaugurará mañana un nuevo cinematógrafo en la calle de Ayala, número 1.
Esto demuestra mejor que nada el gran éxito alcanzado.
En las tarjetas del nuevo Recreo aparece el siguiente aviso, grato para las señoras:
Han cuidado los silleros
de buscar la inclinación
para que llevéis sombreros
sin causar indignación.
La época, Madrid, domingo 6 de diciembre de 1903, p. 3.
Cinematógrafo (Círculo de la Unión Mercantil (28 de diciembre de 1903)
Con motivo de la Fiesta de Inocentes, se proyectan películas en el Círculo de la Unión Mercantil con un aparato cuya procedencia no se conoce:
FIESTA DE INOCENTES
La agrupación del elemento joven del Círculo de la Unión Mercantil, siguiendo tradicional costumbre, celebró anoche oon una notable velada la festividad de los Santos Inocentes.
La fiesta revistió todo el carácter íntimo de la agrupación que la celebraba, y en ella hubo gran expansión y extraordinaria alegría.
Después de una sinfonía, ejecutada por el maestro Mellado, una murga ensordeció á los concurrentes; el espectáculo de un cinematógrafo singular hizo las delicias de los
jóvenes.
El liberal, Madrid, martes 29 de diciembre de 1903, p. 2.
1904
← 1903 Salón de Actualidades (1º de enero->1º de mayo de 1904)
← 1903
En el salón de Actualidades, el cinematógrafo se anuncia de forma intermitente:
Salón de Actualidades.
Couplets franceses y españoles.-Bailes.-Cinematógrafo. Proyecciones luminosas.
La correspondencia de España, Madrid, viernes 1º de enero de 1904, p. 4.
← 1903 El Cinematógrafo franco-español de Crisanto García del Barrio (Duque de Alba 6, 1º de enero-> 3 de diciembre de 1904)
← 1903
El cinematógrafo franco-español se sigue anunciando desde el comienzo de 1904:
Cinematógrafo franco-español.-(Duque de Alba.-Grandes y variadas funciones de cuadros mágicos.-El gato con botas.-Episodios de Napoleón y el nacimiento del Niño Jesús.
La correspondencia de España, Madrid, viernes 1º de enero de 1904, p. 4.
En pocas ocasiones se publican artículos sobre este salón.
ACTUALIDAD
En el Cinematógrafo Franco-Español de la calle del Duque de Alba, se estrenó el sábado último, como saben nuestros lectores la película del entierro de S. A. R. la princesa de Asturias, que comprende desde la salida de Palacio hasta que partió el tren de la estación del Norte; y ha obtenido un éxito tan grande, que han acudldo desde aquel día a este espectáculo, además del numeroso público que a él asiste á diario, infinidad de funcionarios, tanto civiles como militares que por su cariño y alta posición acompañaron al fúnebre cortejo, y se han visto, con gran satisfacción, reproducidos en las proyecciones animadas que dicha película contiene, la cual fue tomada exclusivamente para el empresario del mismo, D. Crisanto García del Barrio.
El liberal, Madrid, jueves 17 de noviembre de 1904, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Episodios de Maria Antonieta, El hada del bosque encantado (en colores) (El correo español, Madrid, miércoles 13 de enero de 1904, p. 3), Viajes por mar, El gato con botas, La borrachera de un soldado (La correspondencia de España, Madrid, p. 4), Historia de un crimen, Los clowns batalladores, Maniobras militares, Combate naval ruso-japonés, Defensa de Port-Arthur (Heraldo de Madrid, Madrid, viernes 1º de abril de 1904, p.3), La maleta de Barnum, La guerra ruso-japonesa, El reino de las hadas o las maravillas de las profundidades de los Océanos (El correo español, Madrid, lunes 11 de abril de 1904, p. 4), Gran corrida de toros por Mazzantini y Bombita, Maria-Antonieta (El globo, Madrid, lunes 25 de abril de 1904, p. 3), Cristóbal Colón, Asalto de un tren expreso en New-York, Catástrofe del acorazado ruso "Petropawlosk" (El imparcial, Madrid, domingo 22 de mayo de 1904, p. 5), Los cazadores furtivos, Una indigestión terrible, La casa intranquila, Cristóbal Colón, Alí Babá y los 40 ladrones (El país, Madrid, lunes 6 de junio de 1904, p. 3) El rapto de una aldeana, La vuelta al mundo (El liberal, Madrid, lunes 20 de junio de 1904, p. 4), Fausto en los Infiernos, Nueva corrida de toros con la lucha del tigre y el toro (El liberal, Madrid, martes 2 de noviembre de 1904, p. 4), Robada por los bohemios (Heraldo de Madrid, Madrid, viernes 18 de noviembre de 1904, p. 3), La huelga, Viaje de Mme Ponpon (La correspondencia de España, Madrid, sábado 10 de diciembre de 1904, p. 4), Los sucesos de Hull, Piel de asno (en colores) (Heraldo de Madrid, Madrid, jueves 15 de diciembre de 1904, p. 3), El nacimiento del Mesías (La correspondencia de España, Madrid, sábado 17 de diciembre de 1904, p. 4).
← 1903 El recreo Salamanca (Ayala 1 y Castellana 10. 1º de enero->3 de diciembre de 1904)
← 1903
El recreo Salamanca se sigue anunciando desde los primeros días de enero:
(Ayala 1 y Castellana 10).-De dos de la tarde a ocho de la noche grandes novedades cinematográficas.-Patines, columpio mágico, carroussel, buffet y otras grandes atracciones.
La correspondencia de España, Madrid, viernes 1º de enero de 1904, p. 4.
Con motivo del nuevo año 1904, el recreo Salamanca ofrece un programa renovado:
Recreo Salamanca.—Ha escogido la Empresa de este elegantísimo cinematógrafo un programa brillante; aunque el lleno lo tiene seguro en días festivos, ha querido estrenar hoy, en consideración á su distinguido público, la sensacional película de gran espectáculo María Antonieta, que por lo tanto se verá aquí al mismo tiempo que en París. Además de las vistas del viaje de nuestro Rey á Lisboa, abundarán los asuntos de magia y risa, propios de niños.
Con este cartel, los demás recreos y los patines, que hacen furor, aseguramos un buen principio de año al simpático Recreo Salamanca.
Heraldo de Madrid, Madrid, viernes 1º de enero de 1904, p. 4.
Gracias a algunos breves artículos, se conocen algunas de las películas del repetorio del local:
Recreo Salamanca.-Los programas de mañana gustarán extraordinariamente, formando parte de ellos Don Quijote, María Antonieta y la película fantástica Hechicería Nocturna. Además de las de risa se exhibirán Gran Puerto New York y Cataratas del Niágara. Con estas vistas y el atractivo del elegante Skating promete ser agradable la tarde en tan concurrido cinematógrafo.
Heraldo de Madrid, Madrid, sábado 16 de enero de 1904, p. 3.
El Recreo-Salamanca también se señala por favorecer la toma de vistas cinematográficas, en este caso por el R. Monasterio:
Mañana, domingo, en el Recreo-Salamanca se sacarán en el skating unas vistas cinematográficas por el conocido profesional Sr. Monasterio, que resultarán muy interesantes, tanto por el asunto como
por el público distinguido que concurre á los patines.
Por la tarde se verificará la reapertura de la curiosa ilusión de óptica "Columpio mágico", y se estrenarán las cintas, última palabra del cinematógrafo, tituladas "A lo que se expone una sonámbula" y "Rapto en automóvil, venganza en bicicleta".
La época, Madrid, sábado 30 de enero de 1904, p. 4.
Las funciones combinan las vistas fijas y las cintas animadas, algo bastante habitual en los pabellones cinematográficos:
El elegante cinematógrafo del Recreo Salamanca continúa dando la nota de actualidad; además de curiosas vistas fijas de la visita á Vigo del [...] se exhiben actualmente, "Viaje por el Canadá" y ejercicios de un escuadrón de Lanceros alemanes.
La época, Madrid, viernes 25 de marzo de 1904, p. 4.
De nuevo propone cintas originales el Recreo Salamanca:
Recreo Salamanca
Hoy domingo, además de un sin fin de asuntos de magia y risa, habrá interesantes estrenos en este aristocrático cinematógrafo. "Santos Dumont maniobrando en su dirigible", "Maleta de Barnurn", en la
que se ven destilar de modo original los artistas de circo de gran cartel.
Además nos complacemos en anunciar que, gracias á la laboriosidad del inteligente profesional señor Monasterio, podrá el público ver en este cinematógrafo las curiosas operaciones y maniobras que con
los globos, y en presencia de D Alfonso XIII, realizaron brillantemente en Guadalajara los ingenieros militares.
El liberal, Madrid, domingo 10 de abril de 1904, p. 4.
"Los miércoles del Recreo Salamanca-Salida del cinematógrafo"
Nuevo Mundo, año XI, núm. 555, Madrid, jueves 25 de agosto de 1904.
El cambio de temporada, da motivo para renovar los programas:
DIVERSIONES PUBLICAS
El Recreo Salamanca inaugura mañana, domingo, la temporada de primavera. El cinematógrafo, los patines y demás atracciones funcionarán hasta las doce de la noche y una brillante banda militar ejecutará lo mejor de su repertorio.
Se estrenarán varias películas, primeras de la serie que la casa acaba de recibir del extranjero.
La época, Madrid, sábado 30 de abril de 1904, p. 3.
Además se ofrecen funciones especiales para los días de moda:
Recreo Salamanca
Esta noche inaugura sus modas esto recreo, en el que se han hecho grandes mejoras de decorado y alumbrado. Una banda mililar tocará en el jardín, y en el cinematógrafo se exhibirá un selectisimo programa.
El liberal, Madrid, miércoles 4 de mayo de 1904, p. 4.
La visita del rey a Barcelona constituye un indiscutible aliente para atraer al público:
Salón Salamanca.—Pasado mañana domingo, á las cuatro en punto, empezará á exhibirse en tan acreditado cinematógrafo la interesante película del viaje del Rey á Barcelona. Además de tan brillante número, completarán los programas notabilísimas cintas de viaje, magia y alta transformación.
Heraldo de Madrid, Madrid, viernes 20 de mayo de 1904, p. 3.
En el Recreo Salamanca, también funciona el Skating:
RECREO SALAMANCA.--Hoy, sábado de moda en este Recreo, se han organizado en el Skatlng, por distinguidos «amateurs», carreras de velocidad que seguramente han de ser tan emocionantes como las celebradas pocos días ha. Los programas actuales del cinematógrafo siguen proporcionando á la empresa muy buenas entradas, y para mañana domingo se prepara algo propio de los días festivos, sin que
falte el concierto de la cada vez más aplaudida banda dé Llerena.
El imparcial, Madrid, sábado 10 de septiembre de 1904, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Viaje por Roma, Venecia, Nápoles, el Vesubio (El imparcial, Madrid, miércoles 1º de junio de 1904, p. 4), Robo en un tren, Escenas rusojaponesas en el Yalú (El liberal , Madrid, domingo 26 de junio de 1904,p. 4), Entierro de la Princesa de Asturias (La época, Madrid, 2 de noviembre de 1904, p. 3), Pesca del salmón en el río Fraser (Vida marítima, 30 de noviembre de 1904, p. 659), Rapto de una niña (Heraldo de Madrid, Madrid, sáabdo 3 de diciembre de 1904, p. 3).
← 1903 Bioscograph House (Calle de Santiago, 1, esquina a la de Milaneses, 1º de enero-> 13 de febrero; <1º de junio de 1904)
← 1903
El Bioscograph House sigue ofreciendo proyecciones animadas desde los primeros días de 1904:
Bioscograph "House" (Calle de Santiago).-Funciones diarias desdes las cinco de la tarde.-Corrida de toros con Don Trancredo López.-El gato con botas.-La caza del conejo y otras.-Los jueves matinées infantil, regalo a los niños-Entrada general, 15 céntimos, de preferencia, 50.
La correspondencia de España, Madrid, viernes 1º de enero de 1904, p. 4.
Poco después, a partir del 14 de febrero cambia su nombre por el de Bioscopho. Posteiormente, en junio, vuelve a recuperar el nombre de Biocograph.
← 1903 Salón Riesco (Alcalá 15, 1º de enero->13 de febrero 1904)
← 1903
El salón Riesco ofrece proyecciones animadas desde los primeros días de 1904:
Salón Riesco.-(Alcalá, 15).-Gran cinematógrafo de 4 a 9.-Variadas funciones.-Escuela militar francesa.-Cazadores furtivos.-El gato con botas.
La correspondencia de España, Madrid, viernes 1º de enero de 1904, p. 4.
A partir del mes de marzo, cambia su nombre por el de (→) Bioscograph-House.
Repertorio (otros títulos): Don Quijote de la Mancha, El reino de las hadas o las maravillosas profundidades del Océano (La época, Madrid, miércoles 13 de enero de 1904, p. 4), Entierro de Sagasta (La correspondencia de España, Madrid, sábado 23 de enero de 1904, p. 4).
← 1903 Salón Vidaograph Májico (Plaza del Callao, 1º de enero-> 3 de diciembre de 1904)
← 1903
Desde los primeros días de enero, el salón Vidaograph se vuelve a anunciar:
Salón Vidaograph.-La Empresa del cinematógraío de la piaza del Callao, correspondiendo al favor que el público le dispensa, no omite ningún sacrilicio, estrenando constantemente vistas de los asuntos más culminantes de la actualidad.
Atí se comprende los llenos que hay todos los días en aquel salón.
Heraldo de Madrid, Madrid, sábado 16 de enero de 1904, p. 3.
Con el fin de adaptarse a los deseos de los espectáculos y con finales económicas, el salón Vidaograph introduce modificaciones en sus espectáculos combinando número de varietés con las proyecciones cinematográficas:
Salón Vldaograph
La empresa del cinematógrafo de la plaza del Callao, deseando siempre corresponder al favor que le dispensa el numeroso y distinguido público que al mismo asiste, pone en su conocimiento que no ha omitido gasto ni sacrificio para adquirir las notables cintas cinématográficas de gran atracción que en la actualidad se están exhibiendo en el teatro de Variedades de París y Alhambra de Londres, guerra rusojaponesa por mar y tierra, tomada del natural, corrida de toros y otras películas de alta novedad.
El liberal, Madrid, viernes 25 de marzo de 1904, p. 3.
Pocas informaciones en los articulos, más bien reclamos, que se publican en la prensa:
Salón Vidaograph.—Debido á la hermosa colección de películas que recientemente se ha estrenado en el cinematógrafo de la plaza del Callao, y el éxito alcanzado por ser de actualidad palpitante, se encuentra todos los días con una numerosa concurrencia á admirar las últimas adquisiciones da la Empresa.
Heraldo de Madrid, Madrid, miércoles 24 de agosto de 1904, p. 3.
Aunque en el anuncio no se llega a nombrar el pabellón, es posible que siga estando el Salón Vidaograph en la plaza del Callao donde se estrenan cintas de cierta longitud:
Gran película.—Desde la presente semana se exhibirá en el cinematógrafo de la plaza del Callao la gran película adquirida recientemente Don Juan Tenorio, hecha exclusivamente para esta casa.
También continúan estrenándose hermosas vistas de gran atracción.
Heraldo de Madrid, Madrid, miércoles 26 de octubre de 1904, p. 5.
Palacio de Proyecciones Animadas (Fuencarral 125, < 15 de enero->3 de diciembre de 1904)
Cuando el Palacio de Proyecciones Animadas vuelve a abrirse, en enero, un largo artículo, algo polémico, se publica en El país, evocando cuestiones de injusticias relativas a su cierre y la calidad del local y de las proyecciones. Tal vez se pueda pensar que el propio Eduardo Gimeno está detrás de este texto:
Las proyecciones Jimeno
Reaparecen los cinematógrafos.
Puesto en condiciones legales contra peligro de incendios, ha vuelto á abrirse el del Sr. Jimeno, establecido en el Palacio de proyecciones animadas, calle de Fuencarral, núm. 125, que mandara cerrar el despotismo grosero de La Cierva, el cual señor no quiso ni aún conceder al propietario de dicho espectáculo ni al de algún otro como éste, el permiso para su reapertura , hechas las reformas necesarias; pero sin ellas permitió la continuación de otros porque sí, por su omnímoda voluntad de caciquillo de provincias.
Lanzado él de su posición, autoridades más consideradas han permitido lo que era justo y aquella hermosa barriada ha vuelto á disponer, como alguna otra, de un recreo tan honesto y civilizador que cada día gusta más al público. De nuevo las alegres notas del orquestrión regocijan a los vecinos.sin molestia de nadie, por la anchura de la espaciosa vía, y una multitud ansiosa de culto esparcimiento, invade y llena el local. Para los niños y la gente joven, sobre todo, esa diversión barata y sencilla, es de lo más encantador y entretenido.
En esta nueva etapa, el Sr. Jimeno ha traído vistas nuevas que como «el Reino de las hadas» y «María Antonieta», son bellas, sorprendentes y aquí desconocidas, igual que otras muchas de transformación, en colores, típicas, etc.
El local es cómodo, está bien decorado y alumbrado, tiene cuatro puertas muy visibles, buenos asientos y durante el espectáculo de las proyecciones, cuyos asuntos varían mucho y con frecuencia, según hemos visto, ameniza la diversión un hábil pianista ejecutando piezas escogidas.
Las sesiones empiezan á las cuatro de la tarde diariamente.
El país, Madrid, viernes 15 de enero de 1904, p. 3.
La presentación de las vistas de la guerra ruso-japonesa tiene cierta repercusión en la prensa madrileña:
La guerra en cinematógrafo
Hemos asistido al estreno en el cinematógrafo de la calle de Fuencarral, 125, de las notables proyecciones de la guerra ruso-japonesa, espectáculo que nos ha gustado sobremanera y que impresionó al numeroso público allí reunido.
Hay escenas de una propiedad asombrosa, ataques, retiradas, sorpresas, forma de reductos y otros muchos episodios a cual más interesantes y bien presentados. Eeste cinematógrafo no tiene trepidación ni movimientos desvanecidos; todo ese ve en él claro, natural, vivo y como si se desarrollara ante la vista del espectador.
El de la guerra ruso-japonesa, es cuadro de mucha extensión, dividido en escenas, hasta terminar en el combate naval de Puerto Arturo.
Es notable también "El reino de las hadas", cuadro fantástico en colores, igualmente muy extenso, ameno y celebrado por la concurrencia, que todas las noches llena aquel centro civilizador, de honesto recreo.
El país, Madrid, sábado 14 de mayo de 1904, p. 2.
Eduardo Gimeno publica de vez en cuando algún reclamo como parece ser la siguiente gacetilla:
Palacio de Proyecciones animadas
Cada noche se ve más concurrido el cinematógrafo que el Sr. Gimeno tiene establecido en la calle de Fuencarral, núm. 125.
Los programas son escogidisimos y se varían semanalmente, con agrado del público, que admira su fijeza y clarídad.
María Antoníeta, en colores, y el magnífica viaje por Italia son dos hermosas vistas que están llamando con justicia la atención. También es muy bonita "La caza del jabalí".
El país, Madrid, viernes 17 de junio de 1904, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Los conejos, Posada tranquila, el gato con botas (La correspondencia de España, Madrid, sábado 23 de enero de 1904, p. 4), Aventuras de Ravachol, Desfile de 200 elefantes en colores, El hada del bosque encantado y las maravillas de los Océanos (Heraldo de Madrid , Madrid, jueves 28 de enero de 1904, p. 5), Hermanas Daineff, Rapto de una aldeana (La correspondencia de España, Madrid, sábado 13 de febrero de 1904, p. 4), Gran incendio de un manicomio en Chicago (película tomada en el lugar de la catástrofe, asegurando que ha de ser de verdadera admiración para el público (Heraldo de Madrid, Madrid, viernes 1º de abril de 1904, p. 3), Cake walk, Novios fugitivos (La correspondencia de España, Madrid, lunes 11 de abril de 1904, p. 4), Tala de los árboles en Flandes, Pesca del salmón en Terranova, Incendio en un manicomio en Londres (Heraldo de Madrid, Madrid, domingo 17 de abril de 1904, p. 3), Los Omer's, Viaje por mar, Sansón y Dalila, Pesca de sardinas (El país, Madrid, lunes 6 de junio de 1904, p. 3).
Teatro de Novedades (2 de febrero de 1904)
El teatro de Novedades abre sus puertas para una función excepcional organizada por la Asociación para socorro de los pobres:
La Asociación para socorro de los pobres del distrito de la Inclusa ha organizado una función en el teatro de Novedades para el próximo martes.
El programa es muy notable y todo hace esperar un buen resultado, pues es grande el pedido de localidades.
Se pondrá en escena el hermoso drama "Vida alegre y muerto triste", tomando parte la señora Cayné y el primer actor Sr. Perrin, á quien acompañarán otros distinguidos actores.
También se representarán "Los monigotes" y "Oratoria" fin de siglo", que desempeñarán los Sres. Campos y Santiago, termiinando el espectáculo con preciosas vistas del cinematógrafo de Mr. Zinardy.
Las localidades que hay disponibles se despachan en las oficinas de la Asociación, calle del Oso, núm. 21, y si quedara alguna sobrante, en la taquilla del teatro el día de la función.
El imparcial, Madrid, domingo 31 de enero de 1904, p. 4.
El cinematógrafo de Ciudad Lineal (manzana 96, >10 de febrero de 1904)
El urbanista Arturo Soria, realizador de la Ciudad Lineal, es presidente de la Sociedad de Espectáculos que va a instalar un cinematógrafo en esa zona:
Sociedad de Espectáculos de la Ciudad Lineal
El Consejo Directivo de esta Sociedad se propone establecer muy en breve un cinematógrafo y algunas otras distracciones económicas en el solar de la manzana 96 al lado del Café.
AI efecto y con el fin de dar el mayor lucimiento á sus instalaciones, ruega a los señores accionistas que se hallen atrasados en el pago de sus dividendos, que procuren ponerse al corriente con la brevedad que les sea posible.
Asimismo, agradecerá á todos en general hagan una activa propaganda para la suscripción de acciones, con lo que se dará gran impulso á todos los trabajos y se llevará mayor animación á la Ciudad Lineal.
Consejo de Dirección.— Presidente honorario, D. Arturo Soria y Mata; Presidente efectivo, D. Pedro Aspizua; D. Manuel G. Quintanilla, D. Santiago Paredes, D. Adolfo R. de Arellano, D. Diego Ayllon, D. Manuel Vallejo y D. José María Castaño.
La ciudad lineal, Año VIII, núm. 189, Madrid, 10 de febrero de 1904, p. 11.
El Bioscopho House (Santiago 1, esquina Milaneses, 14 de febrero->10 de junio de 1904)
A partir del 14 de febrero el Bioscograph cambia su nombre por el de Bioscopho House:
Bioscopho House (Santiago 1, esquina Milaneses.)-Secciones todos los días desde las cuatro de la tarde en adelante.
La correspondencia de España, 16 de marzo de 1904, p. 4.
El último anuncio de prensa se publica el 10 de junio de 1904.
El Bioscograph-House (ex. Salón Riesco) (Alcalá 15, [16]-[21] de marzo de 1904)
El salón Riesgo cambia su nombre por el de Bioscograph-House:
Bioscograph House (Salón Riesco, Alcalá, 15).-Funciones diarias desde las cinco de la tarde, variedad de películas de espectáculos todos los días.
La correspondencia de España, Madrid, 16 de marzo de 1904, p. 4.
Se deja de anunciar el 21 de marzo de 1904.
Patente de Ricardo Garrigas y Bacas (4 de abril de 1904)
Ricardo Garrigas y Bacas registra una patente para un nuevo aparato de proyección de vistas animadas:
33,272. Ricardo Garrigas y Bacas. Patente de invención por "El nuevo aparato Cinematorama de proyección fotográfica animada". 4 Abril 1904.
Industria e invenciones, 4 de junio de 1904, p. 246.
Venta de un cinematógrafo Lumière (<11> de abril de 1904)
En abril se vende un cinematógrafo Lumière:
CINEMATÓGRAFO
Lnmiére, Serio B, en perfecto estado, SE VENDE.
En la Administración de este periódico darán razón de 3 á 5 de la tarde.
El país, Madrid, lunes 11 de abril de 1904, p. 4.
El cinematógrafo del teatro de la Infancia (Sagasta, <17 de abril-27 de agosto de 1904)
El teatro de la Infancia tiene la peculiaridad de combinar funciones de guiñol cinematógrafo:
TEATRO de la INFANCIA (Calle de Sagasta) Bonitas y variadas funciones de guiñol y cinematógrafo, todos los días, desde las 5 de la tarde.
El liberal, Madrid, domingo 17 de abril de 1904, p. 4.
En un anuncio posterior se dan más detalles sobre el programa:
Teatro de la Infancia
La empresa da este teatro, en atención a la favorable acogida que le ha dispensado el numeroso público que asiste á diario, ha dispuesta que para hoy jueves se pongan en escena las obras El señor corregidor, De prevención y Las campanadas, recientemente estrenadas, y la reprise de las obras que tanto divierten Pepito Garboso y El diablo rojo, aparte de la novedad cinematográfica Alí-baba o los 40 ladrones, Los célebres clowns hermanos Carpit y otras varias de sensación.
El liberal, Madrid, jueves 21 de abril de 1904, p. 3.
Con motivo de la instalación de un nuevo pabellón cinematográfico en la calle Sagasta, el teatro de la Infancia publica la nota siguiente:
Infancia.—Continúa el éxito para las obras recientemente estrenadas, tituladas Gabriela, El valle de Oro y El pescador de perlas.
La Empresa pone en conocimiento del público, para eviar malas interpretaciones, que nada tiene que ver con la del nuevo cinematógrafo instalado en la misma calle.
Heraldo de Madrid, Madrid, miércoles 13 de julio de 1904, p. 3.
El contrato del Teatro de la Infancia es con el dueño del cinematógrafo se acaba a finales de agosto:
Teatro de la Infancia.—La Empresa de este teatro pone en conocimiento del público que, hablendo terminado el contrato efectuado con el dueño del cinematógrafo, queda suprimido dicho espectáculo, poniéndose enu su lugar, á partir del domingo 28, todos los jueves y días festivos, rifas de bonitos juguetes, que se entregarán al poseedor del número que salga agraciado.
Las funciones empezarán, desde el 1.º de Septiembre, á las seis de la tarde en los días de trabajo, y á las cinco en los festivos.
Heraldo de Madrid, Madrid, domingo 28 de agosto de 1904, p. 3.
A pesar de este anuncio, el cinematógrafo se sigue anunciando en las siguientes semanas.
El bioscograph-House (Santiago 1, < 17 de abril de 1904)
El local cinematográfico situado en Santiago, 1, vuelve a recuperar el nombre de Bioscograph-House:
BIOSCOGRAPH-HOUSE.-(Santiago, 1.)-Funciones diarias, desde las tres de la tarde.-Corrida de toros con la alternativa de Gallito.-D. Tancredo López.-Anuncios siglo XX.
El liberal, Madrid, domingo 17 de abril de 1904, p. 4.t
A los pocos días, se vuelve a encontrar en la prensa "bioscopho-house (La correspondencia de España, miércoles 27 de abril de 1904, p. 4.)
El Watrygraff (Teatro Lírico, 19 de abril->3 de mayo de 1904)
En abril de 1904, se inaugura un cinematógrafo llamado Watrygraff:
LÍRICO
Hoy martes, primera representación del gigantesco cinematógrafo Watrygraff, completamente nuevo y de gran atracción, que ha llamado poderosamente la atención en Londres, París, Viena, Roma y, últimamente, en Barcelona.
Mañana miércoles, debut de la Mujer que vuela, ejercicio maravilloso por Miss Delia, el original y único ser humano que anda por el espacio como si estuviera trepando por escaleras, hace piruetas, anda por las paredes y gira todo su cuerpo, colocándose cabeza abajo en lo alto del escenario, y segunda representación del maravilloso Watrygraff.
Boletín oficial de avisos de Madrid, Madrid, martes 19 de abril de 1904, p. 3.
El dueño del aparato es el conocido ilusionista Cesare Watry. No se anuncian muchas películas en los programas:
Lírico
Hoy ejecutará el notable artista italiano una función con un variado y selecto programa.
Cuarta presentación del éxito extraordinario Los espectros; secta del Baúl misteorioso, quer cada día gusta más, y se exhibirán variadas y nuevas vistas en el cinematógrafo Watrygraff y entre ellas el viaje de la tierra a la luna y viceversa que es del agrado del público que concurre a este coliseo.
El país, Madrid, martes 26 de abril de 1904, p. 3.
El cinematógrafo de Palacio, <4> de mayo de 1904)
En Palacio, se organizan funciones exclusivamente para la familia real donde se proyectan las vistas sacadas con motivo de la visita de Alfonso XIII a Cataluña:
El fotógrafo de Barcelona, Sr. Napoleón, ha enviado á S. M. la Reina preciosas películas del viaje de D. Alfonso XIII. En Palacio se ha instalado un cinematógrafo en uno de los salones inmediatos al gran comedor donde se desarrollan dichas peliculas. La augusta señora ha podido apreciar en muchos detalles la entrada del Rey en Barcelona, su paso por las ramblas, su entrada en la Catedral, las escenas más interesantes de la visita á Montserrat, la de su llegada á la fábrica de fundición de Masriera, y alguna película de marina en que figura el Giralda y la falúa real.
La correspondencia de España, Madrid, jueves 5 de mayo de 1904, p. 3.
Una nueva función tiene lugar al día siguiente para el Sr. Maura:
Invitación.
(A las 17)
Invitado por la Reina madre ha estado hoy en Palacio el Sr. Máura, viendo en una película cinematográfica la entrada y recibimiento de D. Alfonso en Barcelona.
La crónica meridional, Almería, 6 de mayo de 1904, p. 3.
El cinematógrafo (Teatro Lírico, 11 de mayo de 1904)
En el teatro Lírico, se presentan las vistas del reciente viaje de Alfonso XIII en Cataluña en la función benéfica organizada especialmente para las víctimas de Villanueva de las Minas:
EN EL TEA'TRO LÍRICO
Programa de la función que se verificará mañana miércoles:
1.° "La nieta de su abuielo" (teatro Moderno).
2.º "Venus Salón" (teatro de la Zarzuela).
3.º Baile andaluz.
4.° Exhibición ante el público madrileño por primera vez de las vistas cinematográficas del reciente viaje de S. M. el rey, tomadas por la casa Napoleón y presentadas en aparatos del Recreo Salamanca y. otras vistas de este espectáculo.
5.° "La czarina" (teatro de Apolo).
A las nueve en punto.
Quedan ya muy pocas localidades disponibles.
El imparcial, Madrid, martes 10 de mayo de 1904, p. 2.
El cinematógrafo (San Mateo, 6, 14->14 de mayo de 1904)
Un nuevo salón cinematográfico se inaugura en la calle de San Mateo a mediados de mayo:
Anoche se inauguró en la calle de San Mateo, núm. 6. un salón de Cinematógrafo, que seguramente se verá todas las noches muy concurrido, por la variedad de las secciones y lo excelente del aparato.
Desearemos que se confirmen nuestros auspicios.
El país, Madrid, domingo 15 de mayo de 1904, p. 3.
El cinematógrafo público de la Fiesta del árbol (Ciudad Lineal, 22 de mayo de 1904)
Con motivo de la fiesta del árbol que tiene lugar el día 22 de mayo de 1904, se presentan vistas animadas aunque la luz impide que el resultado sea satisfactorio:
SOCIEDAD DE ESPECTÁCULOS DE LA CIUDAD LINEAL
Ejercicio 1903-1904
MEMORIA
[...]
Iniciador este Consejo de los festejos organizados con rnotívo de la Fiesta del Árbol que anualmente celebra la Compañía de Urbanización, á los que creyó convendría dar más brillantez y animación que de costumbre por coincidir con la unión de las vias de Chamartin y la "Ciudad Lineal", apenas si la Sociedad pudo tomar parte en ellos, por la escasez de sus medios, limitándose a recabar del contratista de nuestro Café el servicio de un banquete y á ofrecer al público algunas vistas cinematográficas, que por la excesiva abundancia de luz en la calle, resultaron poco lucidas. Esperamos que en la Fiesta del año próximo podrá la Sociedad tomar una parte activa y muy principal.
[...]
Madrid, 30 de junio.
La Ciudad Lineal, Año VII, núm. 207, Madrid, 10 de agosto de 1904, p. 6-7.
Cedula de emplazamiento: Fernando Lapene y Spont versus Fred Bliss Tyler (30 de mayo de 1904)
El comercio del cinematógrafo puede llegara a juicio como en el caso que opone Fernando Lapene y Spont a Fred Bliss Tyler:
Cédala de emplazamiento
El señor Juez de primera instancia del distrito de la Latina de esta Corte, por providencia de 23 del actual, se ha servido admitir la demanda declarativa de mayor cuantía promovida por D. Fernando Lapene y Spont, contra don Fred Bliss Tyler, como representante en Europa, de la Compañía Caille, sobre abono de 206.206 pesetas, ó la que en justa regulación se estime con vista del resultado de la prueba, en concepto de indemnización de daños y perjuicios causados al demandante por impedirle la explotación de cinematógrafos y máquinas horóscopos, y costas.
En su consecuencia, se confiere traslado de esa demanda, con emplazamiento al demandado D. Fled Bliss Tyler en dicho concepto, por medio de la presente, que, en atención a desconocerse su domicilio y actual paradero, se publicará en el DIABIO OFICIAL DE AVISOS de esta Corte, para que dentro de los nueve días siguientes, é improrrogables, comparezca en dichos autos personándose en forma; bajo apercibimiento de que, en otro caso, le parará el perjuicio a que hubiere lugar en derecho.
Madrid 30 de Mayo de 1904-—V.º B.°-Rubio.—El Escribano, Francisco García Inés.
(C.-111.)
Diario oficial de avisos de Madrid, jueves 2 de junio de 1904, p. 2.
Los cinematógrafos de la Verbena de San Antonio de la Florida (<14> de junio de 1904)
Con motivo de la verbena de San Antonio de la Florida, se instalan varios cinematógrafos:
Debido á lo agradable de la temperatura, se vio anoche sumamente concurrida la primera verbena, ó sea la de San Antonio de la Florida.
Por el Paseo de San Vicente bajaban desde las ocho de la noche una interminable fila de carruajes y gran número de personas.
En los alrededores de la ermita se habían colocado un sinnúmero de puestos de avellanas, tíos vivos, cinematógrafos, churrería», etc.
La kermesse organizada por el Sr. Díaz Agero, Teniente Alcalde del distrito de Palacio, da un brillante resultado para el benéfico objeto á que se destina. Anoche la concurrencia era numerosísima. Esta noche será allí muy animada.
Dairio oficial de avisos de Madrid, Madrid, martes 14 de junio de 1904, p. 3.
El vidaograph (Esplanada del Museo de Pinturas, <7 de julio> de 1904)
El pabellón Vidaograph se instala en la esplanada del museo de Pinturas en los primeros días de julio:
Vidaograph
El cinematógrafo instalado reoientemente en Ia explanada del Museo de Pinturas está siendo la admiración de la selecta concurrencia que frecuenta tan ameno espectáculo.
Llaman la atención las preciosas y emocionantes películas Pérdida de un gran acorazado ruso y Ultimo combate á orillas del Yalú.
Nuestros plácemes á la empresa por tan valiosas adquisiciones.
El liberal, Madrid, juves 7 de julio de 1904, p. 3.
Vistas cinematográficas (Frontón central, 12, 16 y 19 de julio de 1904)
En el Frontón Central se organiza una función en la cual se proyectan vistas animadas:
Frontón Central.—Gran partido.—Hoy martes, á las cuatro y media de la tarde, Eguía e Illana contra Azcuénaga y Mudela.
A las nueve y media de la noche.
1.º Vistas cinematográficas de gran novedad.
2.º Partido entre Azpiazu y Villabona contra Chapasta y Aramburu.
3.º Vistas cinematográficas de gran novedad.
La banda del regimiento de Covadonga amenizará el espectáculo.
La correspondencia de España, Madrid, martes 12 de julio de 1904, p. 3.
Días más tarde, otra función con otras vistas cinematógrafos:
Frontón Central.-Hoy sábado, a las cuatro y media, Azcuenaga y Aramburu contra Sánchez, Escoriaza y Goenaga.
A las nueve y media de la noche, Macala y Beraza contra Emilio Fuster y Aizpiri..
Antes y después del partido vistas cinematográcias de gran novedad.
La banda del regimiento de Covadonga amenizará el espectáculo.
La correspondencia de España, Madrid, sábado 16 de julio de 1904, p. 3.
Otra nueva función:
Frontón Central.-Hoy martes a las cinco, Eguia y Escoriaza contra Chapasta, Beraza y Geonaga.
A las diez de la ncohe gran partido a cincuenta tantos.-Vistas cinematográficas de novedad. Banda de Covadonga.
La correspondencia de España, Madrid, martes 19 de julio de 1904, p. 3.
Otras funciones se siguen organizando el domingo 24 de julio de 1904 (El Imparcial, Madrid, domingo 24 de julio de 1904, p. 3) 26 de julio, 3 de agosto, 7 de agosto.
El Teatro Fantástico (Calle Sagasta, 17, <13 de julio->3 de diciembre de 1904)
Con motivo de la instalación de un nuevo pabellón cinematográfico en la calle Sagasta, el teatro de la Infancia publica la nota siguiente:
Infancia.—Continúa el éxito para las obras recientemente estrenadas, tituladas Gabriela, El valle de Oro y El pescador de perlas.
La Empresa pone en conocimiento del público, para eviar malas interpretaciones, que nada tiene que ver con la del nuevo cinematógrafo instalado en la misma calle.
Heraldo de Madrid, Madrid, miércoles 13 de julio de 1904, p. 3.
El pabellón tiene por nombre Teatro Fantástico:
Teatro Fantástico (Sagasta, 17, solar).-Todas las noches, grandes exhibiciones cinematográficas. Últimas novedades.
Heraldo de Madrid, Madrid, jueves 21 de julio de 1904, p. 3.
Uno de los acontecimientos más notables es la proyección de la película que oponen, en San Sebastián, un toro y un tigre:
Teatro Fantástico.-En el cinematógrafo de la calle de Sagasta se ha estrenado con buen éxito la emocionante película lucha de un toro y un tigre, tomada por un operador inglés en la plaza de San Sebastián.
Sigue proporcionando muchas entradas La condenación de Fausto, preciosa vista en colores.
Heraldo de Madrid, Madrid, viernes 26 de agosto de 1904, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Don Juan Tenorio (en colores) (El liberal, Madrid, miércoles de noviembre de 1904, p. 4).
El Gran Salón Mágico (San Mateo, 6, 22 de julio-16 de agosto de 1904)
Un nuevo cinematógrafo se abre en julio en la calle San Mateo:
Gran Salón Mágico (San Mateo, 6).-Único cinematógrafo sin oscilación. Todos los días, de 6 a 12, la gran película "Excursión por Italia", Guerra rusojaponesa. Gran corrida de toros. Fantasías japonesas y otros.
Heraldo de Madrid, Madrid, viernes 22 de julio de 1904, p. 3.
Operador de cinematógrafo (Malasaña 19, -<31> de agosto de 1904)
Un operador de cinematógrafo se ofrece para manejar algún aparato:
Se ofrece para Madrid ó provincias operador práctico en cinematógrafo.—Para tratar, Malasaña, 19. De 9 á 12.
El imparcial, Madrid, miércoles 31 de agosto de 1904, p. 4.
El Recreo Argüelles (Ferraz 29, <22 de septiembre-> 3 diciembre de 1904)
Un nuevo salón se abre, situato en calle de Ferraz. Anuncia su intención de presentar "las últimas creaciones de Lumier", aunque en aquel momento los Lumière ya han abandonado su producción de cintas:
Recreo Argüelles.-Calle de Ferraz 29.-Vistas cinematográficas, en las que figurarán las últimas creaciones de Lumier.-Caurrossel [sic], columpios, gimnasio, etc.-Martes día de moda, y jueves tómbola para los niños.
El país, Madrid, jueves 22 de septiembre de 1904, p. 3.
Probablemente inspirado por el Recreo Salamanca, el Recreo Argüelles inaugura en noviembre una pista para patines:
Ayer se inauguró en el Recreo de Argüelles una gran pista para patines, asistiendo, con este motivo, gran número de distinguidos aficionados, que lucieron sus habilidades en el skating.
La nueva pista, hecha por la Constructora económica de hormigón armado, de E. Vasallo y Compañía, reúne tan buenas condiciones como las que existen en el Extranjero, y el señor vasallo, bajo cuya dirección se ha efectuado la obra, recibió ayer muchas felicitaciones.
El cinematógrafo, el carrousell y las demás diversiones del Recreo de Argüelles, se vieron ayer tarde muy concurridas, siendo de esperar que el público siga aaistiendo al citado Recreo.
El globo, Madrid, miércoles 9 de noviembre de 1904, p. 3.
Cinematógrafo (Jacometrezo, <14> de octubre de 1904)
Sólo por un triste acontecimiento, se conoce la existencia de este cinematógrafo, a no ser que se trata del que ha estado funcionando en el número 62, en el salón Cervantes:
Junto al cinematógrafo establecido en la calle de Jacometrezo intentó anoche poner fin á su vida, disparándose un tiro en la cara, el torero á quien se conoce por el Niño Ginés.
Diario oficial de avisos de Madrid, Madrid, viernes 14 de octubre de 1904, p. 3.
En otro diario, se ofrecen algunos elementos más de localización:
DESESPERACION DE UN TORERO
A las nueve do la noche de ayer en la calle de Jacometrezo, entre un cinematógrafo instalado en uno de los solares de la prolongación de la calle de Preciados y un puesto de melones establecido en el mismo lugar, un torero, conocido por el Niño de Ginés, disparóse un tiro de revólver en la cara con el propósito de suicidarse.
El imparcial, Madrid, viernes 14 de octubre de 1904, p. 3.
Compra de un cinematógrafo (Fonda Lázaro, <19> de octubre de 1904)
En octubre, se publica un anuncio para la compra de un cinematógrafo con motor:
Cinematógrafo.
Se desea uno con motor, para funcionar en un pueblo de esta provincia, R.: Pasadizo San Ginés, fonda Lázaro; de 10 a 2.
Heraldo de Madrid, Madrid, miércoles 19 de octubre de 1904, p. 5.
Operador de cinematógrafo (Castelló 20, <22> de octubre de 1904)
Un operador de cinematógrafo busca un empleo:
Se ofrece operador de Cinematógrafo y se enseña su manejo. Castelló, 20, pral. dcha.
El liberal, Madrid, viernes 22 de octubre de 1904, p. 4.
Patente de Claudio Baradat y Alfonso de Chopitea (27 de octubre de 1904)
Claudio Baradat y Alfonso de Chopitea patenta un cinematógrafo de movimiento continuo:
34.966. Claudio Baradat y Alfonso de Chopitea. 20 años. «Un cinematógrafo de movimiento continuo». 27 octubre 1904. Concedida.
Industria e invenciones, 7 de enero de 1905, p. 10.
Cinematógrafo Rosales (Paseo de Rosales, 19->3 de diciembre de 1904)
Un nuevo cinematógrafo se inaugura el 19 de noviembre en el paseo de Rosales:
CINEMATÓGRAFO ROSALES
El sábado último se inauguró este hermoso cinematógrafo con éxito brillantísimo. Expuesto en elegante pabellón, su empresa no ha omitido sacriflcio alguno para presentar al público, con toda clase de comodidades y atractivos, lo que hoy ya constituye para los barrios de Pozas y Argüelles su recreo favorito. Hemos presenciado alguna de sus vistas fijas, y animadas, y su novedad y arte hace que el público acuda y llene el hermoso salón á todas horas. Una preciosa é inmensa colección de películas nuevas, de sugestivos paisajes y curiosísimas escenas de la vida real, hacen que su repertorio sea inagotable, y permite á la empresa ofrecer á diario verdaderas novedades del mejor gusto.
Todo Madrid, hoy que el paseo de Rosales se ha puesto de moda por su vecindario, desfilará por este cinematógrafo, situado en la esquina de la calle del Rey Francisco. Y el que enlra una voz, vuelve otras, porque el cinematógrafo vale mucho y la entrada muy poco.
El liberal, Madrid, martes 22 de noviembre de 1904, p. 2.
Venta de cinematógrafo (Pacifico 21, <5> de diciembre de 1904)
El negocio de los cinematógrafos de segunda mano se observan en los anuncios por palabras:
GANGA
Cinematógrafo con películas, linterna y resistencia, ptas. 800. Pacífico, 21, pral. derecha.
El liberal, Madrid, lunes 5 de diciembre de 1904, p. 4.
1905
← 1904 Cinematógrafo franco-español (Duque de Alba 6, 1º de enero->16 de septiembre de julio de 1905)
En los primeros del año, siguen los anuncios discretos con algunas veces títulos de películas. La catastrofe occurida en el tercer depósito de aguas de Madrid, hace que el cinematógrafo franco-español dedique algunas funciones a las víctimas:
El Cinematógrafo franco español
Mañana, al espectáculo que se celebre en este cinematógrafo, será en beneficio de las familias de las victimas de la catátrofe del depósito.
El país, Madrid, martes 11 de abril de 1905, p. 2.
Los cinematógrafos son lugares donde los ladrones ejercen su oficio. El periodista, de forma graciosa, relata un robo:
Una escena de cinematógrafo
En el cinematógrafo de la calle del Duque de Alba ocurrió ayer un a escena real de aquel espectáculo,
Miguel Granados robó el reloj á un espectador mientras se exhibía una película. El Iadrón quedó detenido y la alhaja fué recuperada, pero el dueño del reloj no pareció por ninguna parte.
La cinta cinematográfica se había terminado.
El imparcial, Madrid, lunes 4 de diciembre de 1905, p. 3.
Repertorio (otros títulos): El nacimiento del Mesías, La noche de Reyes, Ladrones nocturnos (La correspondencia de España, Madrid, lunes 2 de enero de 1905, p. 3), Segunda parte de Napoleón (El liberal, Madrid, p. 4), La colmena maravillosa, Niña robada por los bohemios, Asalto y robo de una diligencia en la India inglesa (El liberal, Madrid, miércoles 18 de enero de 1905, p. 4), Viaje de Mme. Pompon, Joven distinguido desea casarse (La correspondencia de España, Madrid, martes 31 de enero de 1905, p. 4), María Antonieta, El gato con botas (El correo español, Madrid, sábado 4 de febrero de 1905, p. 3), Carnaval en Niza, Sueño con la Luna (estreno) (La correspondencia de España, Madrid, sábado 13 de mayo de 1905, p. 4), Salteador moderno, Graves desórdenes en Odesa (Rusia) (El correo español, p. 3).
← 1904 Palacio de Proyecciones animadas (Fuencarral 125, 1º de enero->16 de septiembre de 1905)
Los artículos relativos al Palacio de Proyecciones son muy escuetos y no ofrecen mucha infomación. A veces, se conocen algunos títulos:
Palacio de Proyecciones.—Con numeroso público se efectúan todos los días las exhibiciones cinematográficas en esto ameno recreo. La Empresa, á fin de corresponder á tanto favor, presenta infinidad de cuadros de gran novedad é interés, que los espectadores aplauden constantemente. Hoy, entre otros, se presentan "Lourdes", con todas sus principales escenas reales; "La venganza de un padre", preciosa película; "La gran cacería de gamos en Londres", y otros muchos.
Mañana miércoles, début de dos notables cantadores baturros, ejecutando la clásica Jota aragonesa.
Heraldo de Madrid, Madrid, martes 6 de junio de 1905, p. 3.
La revista La lectura dominical, destinada a un público católico, se escandaliza con algunas de las proyecciones organizadas por el cine de la calle Fuencarral:
P. S—Se me olvidaba decir á ustedes lo más importante; es á saber, como dice Troyano: que tengan ustedes sumo cuidado con los cinematógrafos, porque en algunos, además de las vistas anunciadas, se suelen dar otras de regalo, como una que tuvimos la desgracia de ver en el de la calle de Fuencarral; y aquello no era vista, era... un pecado mortal. Si estando en cualquiera de ellos oyen ustedes que el chavea anunciador dice: «La confesión de una manola, no esperen, salgan atropelladamente y llamen á la Guardia civil. ¡Entonces quisiera yo haber visto á Vincentil Porque aquello (el cuadrito dichoso), aquello si que es un golfo.
La lectura dominical, año XII, nú. 606, Madrid, 12 de agosto de 1905, p. 507-508.
Repertorio (otros títulos): El rey de París (El liberal, Madrid, jueves 29 de junio de 1905, p. 4).
← 1904 Recreo Salamanca (Ayala 1 y Castellana 10, 1º de enero-> 16 de septiembre de 1905)
Pocas informaciones relativas al Recreo Salamanca en los primeros meses del año. En junio, se publican unas cuantas informaciones:
Recreo Salamanca
Ayer tuvo lugar en este cinematógrafo el estreno de la película Viaje de S, M. el rey á Paris, cuya cinta alcanzó gran éxito, siendo muchos los elogios que el distinguido público tributó a dicha producción cinematográfica, donde pueden conocerse, entre otros varios, la llegada del rey y visitas al Hotel de Villa y panteón de hombres ilustres.
Hoy, como de costumbre, gran tómbola con rifa de preciosos juguetes.
El liberal, Madrid, jueves 8 de junio de 1905, p. 3.
Pero más interesante es la crítica publicada en La lectura dominical
Con mucha frecuencia me ocurre hablar á ustedes de los cinematógrafos, que tanto abundan, y en que con gran frecuencia también se exhiben vistas nada recomendables y algunas francamente rechazables.
Pero la justicia me obliga á manejar el bombo en pro de una de estas empresas, la del Recreo Salamanca, en que se tiene, por lo visto, un cuidado plausible en la elección de asuntos para las proyecciones, más de estimar cuanto que aquel lugar es elegido por muchas familias para recreo y esparcimiento de los niños. He visto allí proyecciones de las diversas operaciones de industrias importantes, que positivamente instruyen; historietas y cuentos vividos, en que altos ejemplos morales, que los muchachos contemplan emocionados — he visto llorar á bastantes allí, —entran en el alma tierna de los chicuelos por los ojos, con la eficacia que el teatro presta, porque el cinematógrafo no es otra cosa que la fotografía del teatro.
Siempre he creído que el cinematógrafo puede ser un gran eleniento de cultura popular, manejado por gentes con conciencia. En el Recreo Salamanca no se realiza mi ideal, pero se acerca mucho; y como no he visto allí nada malo, no tengo inconveniente en hablar de él como lo hago.
¡Ah! Y deben ustedes saber que LA LECTURA DOMINICAL no asiste gratis á ningún espectáculo.,. Vaya esta afirmación para los que piensen, como yo, que el bombo periodístico está muy desacreditado.
La lectura domiinical, año XII, núm. 598, Madrid, 17 de junio de 1905, p. 379.
Gracias a una nota periodística publicada por la empresas, sabemos que el salón Salmanca mantiene relaciones con la casa Gaumont:
L. GAUMONT Y EL VIAJE DEL REY
Entre las diversas películas cinematográficas obtenidas en Paris durante la visita de D. Alfonso XIII á la capital de Francia, las cintas obtenidas por la importante casa "L. Gaumont et Cie." han puesto de maniflesto la bondad, buen gusto y verdad de los asuntos escogidos por los operarios de dicha fábrica.
El rey se ha dignado aceptar una completa é interesante eoleceión de dichas películas que la casa "L. Gaumont et Cie" puso a disposición de nuestro joven monarca por mediación de la culta y acreditada empresa del Recreo Salamanca.
El liberal, Madrid, sábado 15 de julio de 1905, p. 2.
Uno de los acontecimientos cinematográficos del verano son las cintas rodadas con motivo del eclipse de sol de finales de agosto. El Recreo Salamanca presenta el film que se ha rodado en Tortosa:
RECREO SALAMANCA.—El eclipse total de sol últimamente observado ha dado lugar á una admirable reproducción cinematográfica que, a partir de hoy viernes, se exhibirá en este
Recreo. Ante el espectador .desfila en fotografía de hermosa claridad el Observatorio de los PP. Jesuítas de Tortosa, la instalación especial de cada uno de sus aparatos de precisión, las comisiones de sabios extranjeros allí situados, y por último las fases del eclipse con efectos de nubes sorprendentes, la corona solar en el momento de la totalidad y la bóveda celeste con los planetas y estrellas que en aquellos minutos de oscuridad se pudieron ver.
El imparcial, Madrid, viernes 8 de septiembre de 1905, p. 3.
← 1904 Recreo Argüelles (Ferraz 29, 1º de enero-> 16 de septiembre de 1905)
En los artículos publicados, se anuncian a veces algunos títulos de cintas animadas. En junio, se abre la nueva temporada:
RECREO ARGUELLES
Inauguración de la temporada
El amenísimo lugar que con el nombre de Recreo Argüelles constituye en la calle de Ferraz uno muy principal de los pocos atractivos que la villa y corte puedo ofrecer á quien no la abandona en verano, celebró anoche la inauguración de su temporada estival, y, aunque la noche no estaba para bromas, la concurrencia fue numerosísima y muy selecta.
Mientras en el skating lucían su destreza multitud de gentiles patinadoras y nutrida falange de patinadores expertos, otros concurrentes probaban su puntería en el tiro al blanco, aspirando á ser obsequiados por la valencianita, otros daban vueltas en el tiovivo, otros se mecían en los columpios o trabajaban en los aparatos gimnásticos, y no faltaban las personas tranquilas que preferían ver todo esto, pasear, escuchar el concierto de la brillante banda de cazadores de Madrid, sentarse en torno del skating, admirar las vistas panorámicas ó meterse en el bonito salón cinematógrafo.
Todos estos alicientes amén del fresco que allí se disfruta, hacen del Recreo Argüelles un sitio exlremadamente agradable y que será muy visitado por cuantos veranean en la corté, entre los que se contarán de seguro aquellos habitués á los difuntos Jardines del Buen Retiro.
Muchos de los concurrentes fueron obsequiados con un lunch, en el cual hizo los honores D. Blas Vicent, representante de la empresa.
El liberal, Madrid, miércoles 7 de junio de 1905, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Aventuras del Quijote, Madrid, miércoles 15 de marzo de 1905), El hereu Pruna,, El pozo diabólico (El liberal, Madrid, viernes 17 de marzo de 1905, p. 4), José vendido por sus hermanos, El chimpanzé Cónsul moderno (El liberal, Madrid, martes 25 de abril de 1905, p. 4), El incendiario, Sueño de Dragne (El liberal, Madrid, martes 16 de mayo de 1905, p. 4), El país del carbón o explosión de gas grisú, El hombre del gato (El liberal, Madrid, jueves 8 de junio de 1905, p. 4), El rey en París (variadas e interesantísimas vistas cinematográficas) (El liberal, Madrid, jueves 29 de junio de 1905, p. 4).
← 1904 Teatro Fantástico (Sagasta 17, 1º de enero-< 29 de junio/septiembre-> 10 de octubre de 1905)
Las funciones cinematográficas se suspenden antes de julio. Se anuncia de nuevo a partir de septiembre:
TEATRO FANTÁSTICO. Sagasta 17.- Cinematógrafo único en su género. Gran éxito de los notabilísimos artistas hermanos Campos. Todos los días sesiones, de 7 a 12 y 1/2.
El liberal, Madrid, el 16 de septiembre de 1905, p. 4).
Repertorio (otros títulos): Don Quijote de la Mancha (El liberal, Madrid, miércoles 18 de enero de 1905, p. 4), Hija maldita (El liberal, Madrid, marrtes 10 de octubre de 1905, p. 4.).
← 1904 Salón Vidaograph (Plaza del Callao, 1º de enero->16 de septiembre de 1905)
Una de las cintas más importantes estrenadas en enero es la producción de la casa Pathé, Reinado de Luis XIV:
"Reinado de Luis XIV".-Así se titula la película estrenada anoche, y que alcanzó un éxito inmenso, en el cinematógrafo de la plaza del Callao. El precioso decorado, las intrigas amorosas
del famoso Rey y las grandes cascadas del parque de Versalles son de un efecto sorprendente.
Para final de todas las sesiones, el aplaudido prestidigitador Sr. Lacalle hace unos bonitos juegos de escamoteo y alta magia.
Heraldo de Madrid, Madrid, jueves 26 de enero de 1905, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Capitulación de Port-Arthur, Colmena maravillosa, Fuegos artificiales, La estrella del alambre (Heraldo de Madrid, Madrid, jueves 2 de febrero de 1905, p. 3), Carnaval de 1905 en Venecia, Grandes maniobras por la escuadra inglesa del Mediterráneo, Baños de elefantes en la India, Criadas acróbatas.
El liberal, Madrid, viernes 17 de marzo de 1905, p. 3), Gran corrida de toros en la plaza de Burdeos, Emocionantes carreras de patines, Los huevos maravillos (Heraldo de Madrid, Madrid, domingo 9 de abril de 1905, p. 3).
← 1904 Cinematógrafo de Rosales (1º de enero->18 de julio de 1905)
El cinematógrafo Rosales que se anuncia poco en general publica un artículo con motivo del estreno de la cinta Joven que desea casarse:
Cinematógrafo de Rosales
Cada día se ve más con concurrido este magnífico Pabellón, por Pabellón, por la gran variedad de películas que en él se exhiben, teniendo esta empresa que abrir abonos por veinte funciones para niños, en asientos de preferencia .
A petición del selecto público que á diario honra á este cinematógrafo con su asistencia, hoy domingo se exhibirá la película de gran novedad, Joven que desea casarse, y otras nuevas y de gran espectáculo.
El liberal, Madrid, sábado 4 de febrero de 1905, p. 3.
El centenario del "Quijote" (1905)
Para la celebración del centenario del Quijote, el ayuntamiento ha previsto instalar cuatro cinematógrafos públicos:
El centenario del "Quijote".
Balo la presidencia del conde de Mejorada se reunió esta mañana en el Ayuntamiento la Comisión municipal de Espectáculos para tratar de los festejos que se han de celebrar con motivo del centenario del Quijote.
Entre los acuerdos adoptados figura el establecer en distintos puntos de Madrid cuatro grandes cinematógrafos gratuitos, en los que sólo se representarán escenas d« las que describe Cervantes en su inmortal obra.
Las películas para estos cinematógrafos serán pedidas á París.
También acordó la Comisión incluir como uno de los números del programa de festejos populares la quema de fuegos de artificio, representando igualmente aventuras del hidalgo Don Quijote de la Mancha.
El correo español, Madrid, sábado 11 de febrero de 1905, p. 3.
Ya en mayo, el Ayuntamiento convoca un concurso para la instalación de los cinematógrafos:
Ayuntamiento
[...]
Para el Centenario
La Comisión de Espectáculos del Ayuntamiento ha acordado convocar un concurso para la instalación de tres cinematógrafos públicos, que, en distintos sitios de la capital, han de funcionar los días 7, 8 y 9 de Mayo, en los que se celebrarán las fiestas del Centenario del Quijote.
Los que dispongan de elementos para estos espectáculos podrán presentar en la Secretaria del Ayuntamiento el presupuesto correspondiente, incluyendo en él los gastos todos de instalación y consumo de fluido.
El globo, Madrid, jueves 13 de abril de 1905, p. 2.
Pero finalmente, el Ayuntamiento renuncia a esa instalación de cinematógrafos públicos:
El centenario del «Quijote».
En vista de las indicaciones hechas al Ayuntamiento por la Junta del centenario del Quijote, se ha acordado suprimir del programa de los festejos las exhibiciones cinematográficas, fuegos artificiales y otros de carácter popular, reduciéndolos á un festival nocturno, por invitación, que se celebrará, el 8 de Mayo en la plaza de toros, profusamente iluminada.
La época, Madrid, sábado 15 de abril de 1905, p. 2.
Venta de un cinematógrafo (Reina 12, <2> de marzo de 1905)
Vendo aparato cinematógrafo y preciso socio 10.000 ps. Reina, 12, pral. De 4 a 6 tarde.
El liberal, Madrid, jueves 2 de marzo de 1905, p. 4.
El cinematógrafo publicitario "Petróleo Gal" (Puerta del Sol, <15> de marzo de 1905)
En la puerta del sol se ofrecen funciones publicitarias para el Petróleo Gal:
El libro de las escuelas
[…]
Cuando los niños presencien las vistas cinematográficas del Quijote, seguramente la sonrisa se dibujará en sus labios y las alegría en sus ojos, pero no se interesará sus cerebro ni su corazón; las aplaudirán, como aplauden las que exhiben todas las noches en la Puerta del Sol anunciando el “Petróleo Gal”. Se reirán al ver apaleado a Don Quijote o manteado a Sancho; pero no aprenderán que si hoy no existen caballeros que pretendan volver al mundo la ya muerta andante caballería, si no hay tuertos que desfacer ni endriagos que vencer ni gigantes que derribar y matar, hay vicios que corregir, preocupaciones que desterrar y nobles anhelos contra la idealidad que nos ha llevado a recientes desastres. Los niños deben ir al cinematógrafo después de haber estado en la escuela. Y para esto hay que repartirles el Quijote en la fiesta escolar que se prepara.
EDUARDO VINCENTI.
El radical, Almería, 15 de marzo de 1905, p. 1.
Venta o alquiler de cinematógrafo (Carmen 18, <5> de abril de 1905)
Se publica un anuncio de venta o alquiler de un cinematógrafo:
Vendo o alquilo cinematógrafos, R., La Prensa, Carmen, 18, 1.ª De 12 a 1.
El imparcial, Madrid, miércoles 5 de abril de 1905, p. 4.
Cinematógrafo Internacional (Encomienda 16, <10 de abril-16 de septiembre de 1905)
CINEMATÓGRAFO INTERNACIONAL.-(Encomienda, 16).-Sesiones cinematográficas todos los días desde las 5 de la tarde.-El expresidiario.-Condenación de Fausto.
El liberal, Madrid, lunes 10 de abril de 1905, p. 6.
A consecuencia de la catástrofe ocurrida en el tercer depósito de aguas de Madrid, en construcción, el Cinematógrafo Internacional dedica las funciones del miércoles 12 de abril a las víctimas:
El Cinematógrafo Internacional da la calle de la Encomienda, dedicará sus funoiones de mañana a beneficio de las víctimas de la catástrofe.
La correspondencia militar, Madrid, martes 11 de abril de 1905, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Novela de amor, Expresidiario (El país, Madrid, jueves 13 de abril de 1905, p, 3), Condenación de Fausto (El liberal, Madrid, viernes 14 de abril de 1905, p. 4).
Palacio de la ilusión de Amadeo García (<11> de abril de 1905)
El dueño del barracón Palacio de la Ilusión, Amadeo García, ofrece lo recaudado el día 11 de abril para las víctimas de la catastrofe del tercer depósito de aguas de Madrid:
D. Amadeo García, de Zaragoza, por el 50 por 100 de lo recaudado en el cinematógrafo titulado Palacio de la Ilusión, el día 11 del actual, más 25 pesetas que da la empresa, 128.
El liberal, Madrid, sábado 15 de abril de 1905, p. 3.
El cinematógrafo del Parque (Jardines del Buen Retiro, cerca Vaquería, <29 de junio-> 30 de agosto de 1905)
Un cinematógrafo está instalado cerca de la Vaquería desde el mes de junio y ofrece funciones durante el día:
CINEMATÓGRAFO del PARQUE (Retiro, al lado de la vaquería).-Todos los días funciones de 7 a 11 de la mañana y de 4 a 8 de la tarde.-Gran éxito de la película yanqui "Joven distinguida que desea casarse".
El liberal, Madrid, jueves 29 de junio de 1905, p. 4.
Probablemente debido al éxito del cinematógrafo se ofrecen funciones desde las seis de la mañana:
Cinematógrafo del Retiro
La empresa del cinematógrafo del Retiro, procurando complacer a muchos de sus asiduos concurrentes y el público en general, ha decidido abrir este espectáculo desde las seis de la mañana.
Aplaudimos el buen acierto de la empresa y le augaramos, dados los calores de la estación, un feliz éxito.
El liberal, Madrid, jueves 20 de julio de 1905, p. 4.
Entre las cintas que se presentan, las de las fiestas en honor de Emile Loubet se anuncian en la prensa:
Cinematógrafo del Parque
La empresa de este elegante Cinematógrafo, teniendo en cuenta Ios muchos forasteros que con motivo de la visita a esta capital de M. Loubet, han de llegar para presenciar las fiestas que en honor del presidente de la República francesa se preparan, ha dispuesto que desde hoy está abierto dicho salón cinematográfico de once de la mañana a siete de la tarde, para comodidad del público, que sin duda ha de concurrir, por ser visita obligada el Retiro, cuyo ameno sitio es envidia del extranjero.
Las sesiones se darán sin interrupción, cada media hora, exhibiéndose en las dos series películas de gran espectáculo.
El liberal, Madrid, viernes 6 de octubre de 1905, p. 4.
El cinematógrafo/Vidaograph de Julio Más (Jardines del Buen Retiro, julio de 1905)
Julio Más, arrendatario de los jardines del Buen Retiro, ha empezado las obras para la construcción de un cinematógrafo y un kiosko:
Desde primeros de Julio funcionarán en el Retiro los nuevos Jardines que ha mandado construir el Ayuntamiento en sustitución de los destruidos para levantar en ellos la nueva Casa de Correos.
Se construye sólo un escenario, quedando el público al aire libre. Habrá cinematógrafos y un kiosko para que se den conciertos por orquestas de reputados profesores.
El precio de entrada será de una peseta, á excepción de los domingos, que será de cincuenta céntimos, para que puedan gozar del espectáculo las familias menos acomodadas.
El album ibero-americano, año XXIII, núm. 21, Madrid, 7 de junio de 1905, p. 250.
Las obras no le safisfacen al alcade de Madrid que sólo da una autorización provisionalmente de instalación:
Noticias del Ayuntamiento
[...]
No está conforme el Sr. Vincenti con algunas de las obras é instalaciones que allí se están llevando á cabo; pero, por ahora, desiste de introducir modificaciones, ante la urgencia de abrir al público dicho sitio de recreo.
Sólo provisionalmente se autoriza la colocación del cinematógrafo en la avenida de la entrada de la Plaza de la Independencia.
La época, Madrid, jueves 29 de junio de 1905, p. 2.
En realidad, el arriendo aceptado por el Ayuntamiento para la instalación del cinematógrafo en particular no es del gusto de muchos, y en particular del periodista de La correspondencia de España:
COSAS DEL AYUNTAMIENTO
PELIGROS EN EL RETIRO
El desdichado acuerdo de nuestro Municipio respecto al arrendamiento de una parte del Parque de Madrid, está próximo á cumplirse con grave perjuicio para el vecindario.
Colocado ya el alambrado que ha de cerrar toda la parcela comprendida entre la puerta de Alcalá y la de Hernani, resta solamente que al concesionario le venga en ganas cerrarlo para que aquella porción de
terreno le quede vedado á su legítimo dueño y poseedor, al pueblo de Madrid.
Recorría yo ayer aquellas umbrías viendo correr y saltar por sus paseos infinidad de niños, y pensaba con lástima en que dentro de pocos días les será prohibida la entrada en los paseos de su predilección, en aquellos paseos que por su proximidad á la entrada del Parque y por lo espeso del arbolado son los preferidos para que los pequeñuelos respiren aire libre y disfruten de fresco durante las horas de calor.
El perjuicio que con el arrendamiento se irroga es real y positivo, y en cambio no parecen por parte alguna las conveniencias para el vecindario.
En la avenida central del Parque se está levantando á toda prisa un barracón destinado á cinematógrafo, mole de madera que quita toda su perspectiva al paseo y oculta la vista de la fuente colocada en el centro de la glorieta.
Dejando a una parte la mala elección para el emplazamiento del referido cinematógrafo, a nadie se lelé pueden ocultar los riesgos á que con su construcción queda expuesto el arbolado. Juega la electricidad principalísimo papel en esa clase de espectáculos, y un descuido cualquiera puede producir un incendio, quo seria de funestísimas consecuencias para el Parque de Madrid, pues los árboles tocan con sus ramas la techumbre del edificio que se construye.
Estos riesgos serían fáciles de evitar, obligando á que tales construcciones se hicieran con materiales incombustibles y de ninguna manera con maderas y lienzos pintados.
Los cables conductores de la luz están apoyados en los árboles por muchos sitios, sin duda para ahorrarse la construcción de pequeñas columnas de hierro que les sirvieran de sustentación, y esto, á mi juicio, es un nuevo peligro á que se expone al arbolado.
Y todo esto se hace y se tolera en beneficio de un particular, pues para Io que en el parque de Madrid se está haciendo, no había precisión de haber procedido al arrendamiento.
El Municipio, por su propia cuenta, podia haber colocado los mismos brazos que para la luz eléctrica tenia en los Jardines del Buen Retiro; hubiera encontrado, seguramente, muchos industriales que habrían
construido un cinematógrafo como el que se construye, y con haber colocado en la plaza que da frente á la puerta de Hernani un kiosco para la música y haber autorizado la construcción de otros más pequeños en que se expendieran helados y cervezas, seguramente los rendimientos habrían superado al coste da la luz. y los madrileños no se verían privados de aquella parte del paseo, sino que, por el contrario, lo disfrutarían gratis durante todo el verano.
Oportunamente sostuve los inconvenientes del arriendo, la ilegalidad del mismo y los perjuicios que para el vecindario podría tener, sin que los ediles se preocuparan por ello, y ahora que del Parque de Madrid se hacen mangas y capirotes, exponiendo el arbolado á las contingencias de un incendio, privando al público del paso por una de sus principales vías, obstruyéndola con un edificio desproporcionado para el sitio que ocupa, llamo la atención del alcalde para que evite, en cuanto pueda, los riesgos, para que vele por aquellos árboles, ya que a sus antecesores no les preocupó ni poco ni mucho que talaran sin piedad los del Buen Retiro, y para que, finalmente, mantenga al pueblo de Madrid en el uso de sus derechos, como único y legítimo poseedor del Parque.
J. de la O.
La correspondencia de España, Madrid, sábado 1º de julio de 1905, p. 2.
Se trata de un alegato a favor del pueblo madrileño y su derecho a poder disfrutar de los jardines del Retiro que se han arrendado por simple afán de lucro y con mucha inseguridad por ser el barracón del cinematógrafo de madera con los riesgos además que pueden originarse a causa de la utilización de la electricidad. Sin embargo la empresa se dispone a inaugurar sus espectáculos y el cinematógrafo:
Un banquete
Invitados por el empresario de los Jardines del Parque de Madrid, Sr. Más, celebraron en la noche del sábado un banquete, servido por el restaurant de la Casa de Vacas del Retiro, varios amigos de la Empresa, algunos concejales y representantes de la Prensa.
Al final de la comida habló de los proyectos que tenía el concesionario, para hacer más agradables las veladas en aquellos amenos jardines.
Se inaugurará el teatro dentro de pocos dias, con una compañía de varietés, formada por los números de más atracción que actúan en el extranjero. Está terminándose el cinematógrafo, y en breve hará su aparición una señora que atravesará el estanque sobre una maroma. Este y otros números de gran atracción constituirán el programa, á cuya confección piensa el Sr. Más dedicar especial esmero.
Entre los invitados al banquete recordamos á los señores Águila, Rodrigáñez (D. C), Morayta (D. J.), Prast, Bellido, Gabriel y Vázquez Arias. Tuvieron representación los periódicos El Liberal, El País, La Correspendencia, el ABC y LA ÉPOCA.
La época, Madrid, lunes 10 de julio de 1905, p. 2.
La revista Nuevo Mundo le dedica un artículo largo e ilustrado a los jardines del retiro y evoca - con una reproducción fotográfica- el cinematógrafo y su órgano.
Fot. Nuevo Mundo, por Rueda, "Órgano del cinematógrafo" 1905)
Nuevo Mundo, Madrid, jueves 3 de agosto de 1905.
LOS JARDINES DEL PARQUE
[...]
El arrendatario de los jardines, D. Julio Más, como su representante, se esfuerzan por proporcionar novedades á sus favorecedores, últimamente ha contratado á la Socíedad de Conciertos, que en los días
de moda hace oir escogidísimos números magistralmente interpretados bajo la acertada batuta del maestro D. Ricardo Villa.
Ahora con toda prisa se está construyendo un pequeño escenario, para que en él actúen varias artistas ya escrituradas.
También se ha montado un gran cinematógrafo, del cual no habría que hacer más que elogios, si los concesionarios no hubieran tenido el mal gusto de instalar el barracón que lo contiene en medio de la Avenida de Méjico, interceptando la hermosa prespectiva que desde la puerta de la Independencia ofrece aquélla, cerrada en el fondo por la Fuente de las Ranas. Es de lamentar que los arquitectos municipales hayan permitido tan antiestética disposición.
Como, al parecer, los cinematógrafos y los órganos han hecho en todas partes consorcio indisoluble, este cinemalógrafo tiene también su órgano. Este mide 10 metros 70 centímetros de largo por 6 de altura, y se compone de cuatrocientos cincuenta instrumentos.
Como, á pesar de tantas perfecciones, la música de este aparato mecánico formaría un contraste demasiado rudo con la orquesta de la Sociedad de Conciertos, si tocase aquél en ios intermedios de ésta, se ha tenido el buen acuerdo, sin duda en favor del órgano, que es el que saldría peor parado, de que no tenga lugar tal alternancia. Así, pues, en los días de moda, hasta que ha terminado totalmente el concierto orquestal, el órgano permanece correctamente mudo. Con este dato pueden tranquilizarse los que tengan un oído demasiado exquisito y sean intransigentes en materia artística.
Nuevo Mundo, Madrid, jueves 3 de agosto de 1905.
En un breve artículo, se da a conocer el nombre del aparato, un vidaograph con su impresionante órgano:
Crónicas del verano
[...]
Otro aliciente ofrecían los Jardines: la inauguración del Vidaograph. El monumental órgano de churriguerescos relieves lanzaba sus [...] a paso de carga, haciendo la competencia al viento. En el interior del barracón hallaba el público abrigo contra las inclemencias del tiempo; pero éstas influyeron de tal modo en el espectáculo, que las películas del cinematógrafo parecían heladas.
La correspondencia militar, Madrid, sábado 12 de agosto de 1905, p. 3.
El periodista de El liberal evoca favorablemente el cinematógrafo:
EL PARQUE DEL RETIRO
Uno de los mayores atractivos que en estas calurosas noches ofrece el Parque del Retiro, es, sin duda alguna, el magnífico cinematógrafo allí establecido.
Las vistas son soberbias y de lo más notable que en el género ha podido verse.
Enire ellas sobresalen una carrera de automóviles de extraordinario efecto y unas maniobras navales, que no hay más qué pedir.
El público aplaude con entusiasma tan admirables películas.
El Parque estuvo anoche muy concurrido.
La banda que tocó en el kiosko fué justamente celebrada, sobre todo en una fantasía de Lohengrin, primorosamente ejecutada.
El liberal, Madrid, lunes 14 de agosto de 1905, p. 2.
El empresario Más desea poder explotar su cinematógrafo durante el día, pero el ayuntamiento no se lo autoriza porque no está previsto en el contrato y que además el otro cinematógrafo ya paga un canon:
La Comisión de Espectáculos.
En la reunión qne ayer celebró la Comisión municipal de Espectáculos, se acordó informar desfavorablemente al Ayuntamiento respecto á la petición formulada por el empresario de los Jardines del Parque, para explotar dnrante el día el cinematógrafo que allí tiene establecido.
La denegación está justificadísima, porque el contrato sólo autoriza á explotar los Jardines durante la noche, y, asemás, existe en el Parque otro cinematógrafo establecldo con anterioridad al arriendo de los Jardines, que paga un canon al Municipio, y que, oomo es natural, resultarla perjudlcado, sin que se beneficiara el Erario municipal.
El globo, Madrid, viernes 25 de agosto de 1905, p. 1.
Venta de cinematógrafos (Espoz y Mina 1, <22> de junio de 1905)
Se anuncia la venta de cinematógrafos en Espoz y Mina:
CINEMATÓGRAFOS
perfeccionados y películas, no tienen en absoluto trepidación. Venta al contado y plazos. Espoz y Mina, 1, Principal. PIANOS.
La correspondencia de España, Madrid, jueves 22 de junio de 1905, p. 3.
Licencia para contruir un cinematógrafo (Enrique Crochet, Plaza de Lavapiés 3, < julio de 1905)
Enrique Crochet obtiene una licencia para "construir un cinematógrafo":
Oficiales
Por el Ayuntamiento de Madrid se han conocedido las siguientes licencias solicitadas para modificar la propriedad urbana:
[...]
Plaza de Lavapiés. 3; P.: D. Enrique Crochet, "construir cinematógrafo".
Arquitectura y Construcción, año IX, núm. 156, Madrid, Julio de 1905, p. 216.
Cinematógrafo en Palacio (4 de julio de 1905)
Una nueva presentación de vistas animadas tiene lugar en Palacio a principios de julio. El operador es Antonio Escobar y el cinematografista es Léo Lefebvre que ha sacado las vistas de la visita de Alfonso XIII a París:
Recuerdos del viaje a París
En Palacio, y ante la presencia de Sus Majestades y AA. las Infantas Dª María Teresa y Dª Isabel, exhibió anteanoche Mr. Leo Lefebvre, el inteligente proveedor de la casa Real de España, unas curiosas películas cinematográficas, conteniendo el viaje completo de S. M. a la capital de la República vecina.
Instalado convenientemente el cinematógrafo, que funcionó bajo la dirección del dueño del Graphos, señor Escobar, con verdadera perfección, fue muy del agrado de la Real familia y alta servidumbre de Palacio la interesante exhibición, que duró cerca de dos horas.
Su Majestad el Rey, que explicaba con gran satisfacción a su augusta madre todo el espectáculo, recordando los nombres de todas las personas conocidas que figuraban en la película, tuvo frases de afecto para Mr. Lefebvre, encargándole salude, en su nombre, al prefecto de Policía Mr Lepine, y al oficial de Coraceros que mandaba la escolta la noche del suceso de la rue de Rohan.
Monsieur Lefebvre, que ya había tomado en Madrid las películas cinematográficas de la jura del Rey, vendrá aquí en el próximo mes de octubre, con motivo del viaje del Presidente de la República, monsieur Loubet.
La Época, Madrid, 6 de julio de 1905, p. 2.
El Gran cinematógrafo (Pez 7, 7 de julio-> 16 de septiembre de 1905)
La prensa anuncia la próxima apertura de un nuevo local cinematográfico:
Inauguración.-El gran cinematógrafo de la calle del Pez, núm. 7, solar. Su inauguración, mañana viernes 7.
Variadas funciones cinematográficas todos los días de cinco a once de la noche, exhibiéndose las últimas novedades.
Heraldo de Madrid, Madrid, jueves 6 de julio de 1905 ,p. 3.
En noviembre, por efecto de la nieve, se hunde la techumbre del cinematógrafo:
Efecto de la nieve.—Anoche se hundió la techumbre del cinematógrafo establecido en la calle del Pez, en la parte de barracón que corresponde al público, por haberse acumulado gran cantidad de nieve sobre la lona de la cubierta.
Como la noche era tan inclemente, el cinematógrafo no funcionaba, y á esto se debió que no hubiera que lamentar ninguna desgracia.
El correo español, Madrid, miércoles 22 de noviembre de 1905, p. 3.
El cinematógrafo de la Paz no vacila en publicar anuncios de propaganda, pero se trata de evoca del número de Florences y no de cintas animadas:
¡ÉXITO! ¡EXITO!
iÉxito! podemos repetir por tercera vez los que hemos tenido la fortuna de admirar al gran Fiorences, celebre prestimano y único en Europa en sus grandiosos juegos de Cartomancia inédita, alta prestidigitación y transmisión á la vista.
El Cinematógrafo de la calle del Pez ha visto coronados sus esfuerzos con la adquisición del inimitable Fiorences; y el público, que sabe agradecer lo bueno, acude á ver al coloso, al sin rival Fiorences, seguro ya hasta la evidencia de salir maravillado de su trabajo.
No es artista vulgar que con sus preparaciones y charlatanismo distrae el tiempo de su trabajo para no hacer nada. Es artista que todo lo convierte en esencia, va derecho al grana y es amenísimo y colosal su repertorio.
El Cinematógrafo de la calle del Pez se ve concurridísimo, quedando gran parte del público de una serie á otra, para poder repetir con nosotros y sin ánimo de ofenderle; "Vaya un tío."
El imparcial, Madrid, viernes 8 de diciembre de 1905, p. 4.
Tras un breve cierre, el cinematógrafo de la calle del Pez anuncia su reapertura:
Gran Cinematógrafo.-Calle del Pez n.º 7 Solar
Reapertura de este Cinematógrafo con grandes reformas. Reaparición del popular Clown Santos con sus variados ejercios cómicos y nuevo programa con preciosass cintas.
El país, Madrid, martes 12 de diciembre de 1905, p. 3.
El cinematógrafo de la Sociedad de Espectáculos (Ciudad Lineal, 22, 23 y 25 de julio y 13 y 15 de agosto de 1905)
En julio y agosto, el cinemátografo de la Sociedad de Espectáculos de la Ciudad Lineal ofrece funciones durante la kermesse:
Liquidación de cuentas de la kermesse
organizada por la
Sociedad de Espectáculos de la Ciudad Real
Los días 22, 23 y 25 de julio y 13 y 15 de agosto.
Ingresos
[...]
Venta de papeletas para el cinematógrafo........: 67,50 pesetas.
La ciudad lineal, año IX, núm. 247, Madrid, 30 de septiembre de 1905, p. 7.
Teatro Romea (<16 de julio-> 4 de agosto de 1905)
En el teatro Romea, se presenta un Royal Bioscope:
ROMEA.-Variadísimas secciones cada media hora, desde las 7 de la tarde.-Rafael Arcos, Royal Bioscope, Sister Gordon, Criolla, Nogués, Dorita, Rossina y otras.
El liberal, Madrid, domingo 16 de julio de 1905, p. 4.
Cinematógrafo Público (La Prosperidad, 14 de agosto de 1905)
Con motivo de los festejos del barrio de la Prosperidad, se organizan funciones de vistas animadas con un cinematógrafo público:
Festejos en la Prosperidad.— Los festejos que en honor de su Patrona, Nuestra Señora del Carmen, celebrará los dias 12, 13, 14 y 15 el barrio de la Prosperidad prometen estar muy animados y concurridos.
[...]
Lunes 14.-Diana, Misa de campaña, carreras de cintas y cinamatógrafo [sic] público y gratuito.
Martes 15.—Diana, gran kermesse, carreras de bicicletas, cinamatógrafo y grandes fuegos artificiales.
El correo español, Madrid, martes 12 de agosto de 1905, p. 1.
Según el programa publicado unos días más tarde, el cinematógrafo está previsto funcionar únicamente el lunes 14 de agosto.
Venta de un cinematógrafo (Gracia 37, <13 de agosto de 1905)
Ganga: Se vende muy barato un cinematógrafo completo, con magnífica máquina, muchas y buenas películas y todos los artefactos necesarios. C.º Gracia, 37, almacén papel.
Heraldo de Madrid, Madrid, domingo 13 de agosto de 1905, p. 4.
El salón Moderno (Paseo Rosales, 14->14 de agosto de 1905)
La empresa del Salón Moderno publica un reclamo en julio para presentar sus diferentes números:
SALÓN MODERNO
Situado en el centro del Paseo Rosales.
(PARADA DEL TRANVÍA)
Este elegante y ventilado salón, presentará un espectáculo moral y recreativo de cinematógrafo, Excéntricos musicales. Barristas,¡Excéntricos grotescos, Malabaristas, cómicos, Eteróbates. Trio Stuart, del cual forman parte la joven sin rival Rosario Estuart, sin igual en el Xilofonista y demás atracciones.
La Empresa
El día, Madrid, lunes 10 de julio de 1905, p. 3.
Finalmente la inauguración del local se verifica el lunes 14 de agosto de 1905:
Salón Moderno
Anoche se ha verificado Ia inauguración de este agradable y pintoresco teatro, instalado en el paseo de Rosales, junto á la parada de los tranvías.
El Salón Moderno es un delicioso lugar de diversión para estas noches calurosas del estío.
Resultará muy hermoso presenciar las variadas secciones del programa y salir en los entreactos á pasearse por aquel sitio fresco y apacible, desde el cual se domina todo el paisaje que han inmortalizado Velázquez y Goya.
En la sesión de anoche han distinguido los hermanos Medina y los excéntricos Jiménez, que hicieron con sus habilidades el regocijo del público. Además hubo unas hermosas y sensacionales proyecciones cinematográficas.
Auguramos al Salón Moderno todo el éxito que se merece.
Diario oficial de avisos de Madrid, Madrid, martes 15 de agosto de 1905, p. 3.
Licencia para cinematógrafo de Manuel García (Corredera Baja 43, < septiembre de 1905)
Manuel García solicita una licencia para construir un cinematógrafo en Corredera Baja:
Oficiales
Por el Ayuntamiento de Madrid se han concedido las siguientes licencias solicitadas para modificar la propiedad urbana
[...]
—Corredera Baja, 43; P[eticionario]: D. Manuel García, "construir cinematógrafo".
Arquitectura y construcción, nº 153, Madrid, septiembre de 1905, p. 288.
Venta de un cinematógrafo Gaumont (Calle de Ayala 29, <11> de octubre de 1905)
Se vende un cinematógrafo Gaumont en octubre de 1905:
Se vende un cinematógrafo Gaumont completo con arco y dos resistencia. Veinte películas de 20 metros cada una. R. calle de Ayala, 29.
El imparcial, Madrid, miércoles 11 de octubre de 1905, p. 4.
El Edén Concert (Atocha 60, <4 de noviembre-> 16 de diciembre de 1905)
En el salón cinematográfico situado en la calle de Atocha, se organizan programas con proyecciones cinematográficas:
Salón de Atocha.—En este favorecido Cinematógrafo que, á pesar del poco tiempo que lleva funclonando, aumenta de día en día el ya numeroso público que á él acude, no cesan de introducirse novedades en los programas y aumentos en el personal.
Actualmente la empresa del mismo ha contratado al célebre ventrílocuo JULIANO, el cual desde su debut cuenta por llenos las entradas, lo que no es de extrañar dadas las grandes simpatías con que cuenta. Respecto al cinematógrafo, diariamente se aumentan y cambian las vistas y escenas animadas, dando á conocer los sucesos de actualidad.
Ya se sabe que para divertirse un poco hay que ir al Salón de la calle de Atocha, núm. 60.
El defensor del contribuyente, año IV, Núm. 149, Madrid, 4 de noviembre de 1905, p. 356-357.
Cuando se estrenan nuevas películas, se publican a veces artículos:
Salón Atocha.—Hoy se celebrará en este concurridísimo Cinematógrafo el estreno de una gran película titulada POLLO DISTINGUIDO QUE DESEA CASARSE y otras de gran novedad que componen el cartel.
Además tomará parte en todas las series el Rey de los ventrílocuos, señor Juliano, con sus célebres muñecos.
No es de extrañar, por tanto, que se vea de día en día completamente lleno el nuevo teatro de la calle de Atocha, núm. 60, á causa de lo variado del espectáculo y de las novedades que constantemente se exhiben.
El defensor del contribuyente, Madrid, año IV, Núm. 152, Madrid, 25 de noviembre de 1905, p. 382.
En un artículo posterior que anuncia otras películas, se da el nombre del salón, el "Edén Concert:
Edén Concert. (Atocha 60.)-Esta noche se verificará en este concurridísimo Cinematógrafo, entre lo variado y selecto del cartel, los estrenos de dos grandiosas películas tituladas: Asalto y robo del correo de Lyon y el Gatos con botas, que seguramente serán del agrado del público que llena todas las noches el nuevo teatro, situado en la calle de Atocha, núm. 60.
Al final de cada acto tomará parte el Verdadero rey de los ventrílocuos, Sr. Juliano, con su entretenidísima sección de ventriología, tan del agrado del público, obteniendo cada día mayores éxitos.
El defensor del contribuyente, Madrid, 9 de diciembre de 1905, p. 5.
Repertorio (otros títulos): Borrachera de un soldado (El defensor del contribuyente, Madrid, 16 de diciembre de 1905, p. 5.
Venta de un cinematógrafo (Cab.º de Gracia 37, <18> de noviembre de 1905)
Se vende un cinematógrafo en Caballero de Gracia, 37:
GANGA
Se vende en 1.200 ptas, cinematógrafo, gran espectáculo, vistas fijas y animadas, con motor, telón y demás accesorios. R., Cab.º de Gracia, 37.
El imparcial, Madrid, sábado 18 de noviembre de 1905, p. 6.
Licencia concedida para Joaquín Conde (Agusto Figueroa, 13 y 15, [diciembre]de 1905)
Joaquín Conde solicita una licencia para la instalación de un cinemátografo:
Oficiales
Por el Ayuntamiento de Madrid se han concedido las siguientes licencias solicitadas para modificar la propiedad urbana:
[...]
Augusto Figueroa, 13 y 15; P[eticionario]: D. Joaquín Conde, "cinematógrafo".
Arquitectura y construcción, Año IX, núm. 161, diciembre de 1905, p. 382.
Licencia concedida para Ildefonso de Villota (Toledo 38, [diciembre]de 1905)
Ildefonso de Villota solicita una licencia para la instalación de un cinematógrafo:
Oficiales
Por el Ayuntamiento de Madrid se han concedido las siguientes licencias solicitadas para modificar la propiedad urbana:
[...]
Toledo, 38; P[eticionario]: don Ildefonso de Villota, "cinematógrafo".
Arquitectura y construcción, Año IX, núm. 161, diciembre de 1905, p. 382.
Teatro Eslava (28 de diciembre de 1905)
Con motivo del día de los Inocentes, el teatro Eslava ofrece proyecciones cinematográficas:
FUNCIONES DE INOCENTES
[...]
Teatro Eslava
Variado espactáculo.
He aquí el programa:
Dos zarzuelas (una de ellas estreno), un entremés, bailes regionales, franceses, fantásticos y una interesante sesión de cinematógrafo, proyectándose, entre otras vistas, el
Viaje a la luna, película interesante é instructiva.
Así obsequiarán a sus admiradores los populares artistas Loreto Prado y Enrique Chicote.
El liberal, Madrid, jueves 28 de diciembre de 1905, p. 3.
1906
Salón La Latina (Calle de Toledo, esquina Plaza de la Cebada, < 30 de enero-31 de diciembre de 1906)
Pablo García Becerra presenta una memoria descriptiva (16 de diciembre de 1905) para instalar un cobertizo cerrado diseñado por el arquitecto Mauricio Calvo destinado a cinematógrafo y espectáculos análogos. El barracón da a la calle de Toledo y a la plaza de la Cebada y consta de tres ambientes:
- Un vestíbulo de 2 x 9 metros que incluye una sala de espera, un despacho de billetes y una cabina.
- Un salón que admite 150 localidades de general en bancos de madera y 70 sillas de preferente.
- Un pequeño escenario de 3 x 5 metros.
Pablo García Becerra recibe la licencia para la instalación de su salón cinematográfico el 3 de enero de 1906. Poco después se inaugura el Salón
Cinematógrafo de "La Latina"
Se ha inaugurado en la calle de Toledo, número 72. un soberbio cinematógrafo, que es, sin duda alguna, el más perfecto de cuantos funcionan en Madrid.
Sus películas son nuevas y variadísimas, proponiéndose la empresa no reparar en sacrificios de ningún género para complacer al público.
La Correspondencia militar, Madrid, martes 30 de enero de 1906, p. 3.
En el diario El Globo se publica un artículo algo más detallado:
Se ha inaugurado un nuevo Cinematógrafo, cuyo nombre es el que encabeza estas líneas.
Situado en los antiguos solares de La Latina, perfectamente construido y decorado con verdadero gusto, reúne el local excepcionales condiciones y comodidades para el público.
Las cintas cinematográficas que en él se exhiben son sumamente originales y varias de ellas muy artísticas.
Además, forman parte del espectáculo algunos números vistosos, como el de la "Muñeca eléctrica" y el del "Brujo de los salones", notable prestidigitador, cuyo elogio no es necesario hacer por ser sumamente conocido en Madrid.
Si el público continúa acudiendo, como es de esperar, y como acudió el primer día, a presenciar el espectáculo, continuará éste un gran éxito de "taquilla" para los empresarios.
El Globo, Madrid, viernes 2 de febrero de 1906, p. 3.
La fórmula del espectáculo combina las proyecciones de películas con números de varietés como el del prestidigitador Aniceto Gutiérrez, el "brujo de los salones". En el mismo periódico, poco después, se citan algunos títulos del programa:
Cinematógrafo de La Latina.-En este elegante y artístico local, el mejor de Madrid, inaugurado recientemente en la calle de Toledo, siguen contándose las representaciones por llenos; tanto la máquina como las películas, son una completa novedad en Madrid.
Mañana, jueves, día de moda, se estrenará la magnífica película, en colores "Los encantos del oro", y la no menos Interesante titulada "Un viaje al Polo Norte." El conocido prestímano "El brujo de los salones" trabaja en todas las secciones.
La Empresa tiene contratados notables artistas que debutarán en breve.
Los domingos y días de fiesta habrá secciones desde las diez de la mañana, ejecutándose iguales programas que por tarde y noche.
El Globo, Madrid, miércoles 7 de febrero de 1906, p. 3.
Los números de varietés se van a renovar con bastante frecuencia: el transformista Cesáreo Robertk (El Imparcial, jueves 15 de febrero de 1906, p. 4), la "bellísima Miss Olga con sus graciosísimos couplets (El País, Madrid, miércoles 7 de marzo de 1906, p. 3)... En cuanto a las películas, sólo de vez en cuando se dan algunos títulos:
Gran cinematógrafo de La Latina
Mañana sábado debutará en este amplio y elegante salón la célebre Isabel Muñoz, conocida con el nombre de Reina de la Jota, que tantos aplausos ha conquistado en los principales teatros de Madrid, en unión de su hermana la niña Amada y acompañadas de un cuadro completo de jota. Con gran éxito se ha estrenado ayer jueves la emocionante y preciosa película "El crimen de otro" que, en unión de las "He perdido mis anteojos", "El teatro del pequeño Bob" y otras no menos interesantes y sugestivas, hacen las delicias del numeroso público que asiste á las representaciones.
El Liberal, Madrid, viernes 16 de marzo de 1906, p. 4.
Lo más señalado es que el salón La Latina propone vistas rodadas en exclusiva para este barracón cinematográfico:
GRAN CINEMATÓGRAFO DE LA LATINA.— En este elegantísimo y amplio local, que tiene la mejor máquina que se conoce, sin la menor oscilación, y en el que se exhíben artísticas cintas y de gran espectáculo, debutará el próximo domingo el fenómeno vocal sin igual, trasformista notable é ilusionista Sr. Perellano, el que alternará en sus trabajos con el popular clown Santos.
Una de las cintas que más llama la atención es la Salida de obreros de los talleres de M. Z. y A., hecha exclusivamente para esta casa y en la que por la perfección con que está tomada se conoce á simple vista á todos los trabajadores, resultando una colección admirable de retratos.
El Imparcial, Madrid, sábado 31 de marzo de 1906, p. 3.
Además de las vistas cinematográficas, otros artistas intervienen en sus números de varietés: "el genial ventrílocuo Sr. Ariñano" (La Correspondencia militar, Madrid, miércoles 13 de abril de 1906, p. 2). A principios de mayo, ya se anuncian las adaptaciones del salón para el verano:
Salón de La Latina.-En este artístico salón, el mejor de Madrid, preparado convenientemente para el verano con grandes ventiladores, continúan las representaciones por llenos.
Mañana debutará el incomparable artista comediante burlesco rompeplatos Mr. Togelan.
EI saladísimo clown Santos sigue haciendo las delicias del público con sus graciosísimos intermedios cómicos, especialmente con los titulados "La muñeca automática" y "una corrida de toros".
En cintas cinematográficas figuran todas las novedades, y entre ellas "Los descarriladores de trenes", "La casa de la peluca", ·"Chicos novilleros" y "Flores animadas".
El día 5 début de Ios distinguidos artistas Anna Wallenda y Adolfi, con sus artísticos y originales trabajos.
El Globo, miércoles 2 de mayo de 1906, Madrid, p. 3.
Además se inaugura un café para hacer más ameno el local:
Ayer se inauguró un bonito café de verano anexo al Cinematógrafo de la Latina, en la calle de Toledo, esquina á la Plaza de la Cebada.
Dado el numeroso público que á diario acude á dicho Cinematógrafo y lo agradable de la instalación del nuevo establecimiento, es de presumir que en los próximos meses estivales se verá sumamente concurrido por el numeroso vecindario de aquella barriada.
El Globo, Madrid, miércoles 16 de mayo de 1906, p. 3.
En un nuevo anuncio del mes de junio, se comenta una vista tomada, siempre para el salón La Latina, de las festividades relacionadas con la boda de Alfonso XIII:
SALÓN DE "LA LATINA"
Las películas que de todos los festejos reales se exhiben en este elegante y favorecido salón teatro, son las más perfectas y artísticas que se conocen, pues la empresa, no perdonando sacrificios, las ha hecho impresionar por hábiles operadores exclusivamente para esta casa. Especialmente la cinta de la real comitiva el día de la boda de SS. MM. es una colección de retratos vivientes de los augustos esposos, todos los individuos de la real familia, príncipes extranjeros y cuantos personajes formaron parte de la misma, y viéndola no se pierde un detalle de la interesante y rica ceremonia.
También se exhibe otra cinta de gran interés "D. Alfonso cazando con M. Loubet", que tiene todo el efecto de la realidad.
La Correspondencia militar, Madrid, viernes 15 de junio de 1906, p. 3.
A partir del mes de julio, las informaciones se van espaciando y se repiten las informaciones relativas a las vistas sacadas durante la boda del rey:
SALÓN DE LA LATINA (calle de Toledo, esquina a la Plaza de la Cebada) -Todos los dÍas la boda regia, corrida de toros real, revista militar de Carabanchel y otras no menos originales. Películas las más perfectas que se conocen. El notable ventrílocuo Caballero Felip y la pareja de bailes "Las Sevillanas".
El Globo, Madrid, jueves 26 de julio de 1906, p. 3.
Las proyecciones cinematográficas parecen perder protagonistas a lo largo de los meses hasta el final de 1906 como se puede apreciar en el artículo siguiente:
Salón de la Latina.—Continúan en este elegante salón, el de mayores comodidades y el más artístico de Madrid, cosechando grandes aplausos la "Compañía de autómatas Yepes", conocidos ya de todo el público madrileño, como antes lo fue del de Barcelona, donde han hecho una larga y provechosa campaña artística.
A petición del público ha vuelta a ponerse en escena la obrita "La última calaverada", en la que se lucen cinco magníficas decoraciones. Todos los lunes se varía el espectáculo.
De las películas no hay que hablar, pues de todos es sabido que es el cinematógrafo que estrena antes y el que no perdona sacrificios por que sus constantes y numerosos abonados disfruten de cuantas novedades existen en cintas, por costosas que sean.
El Globo, domingo 28 de octubre de 1906, p. 3.
Cinematógrafo de la Latina
El Arte del teatro, Madrid, 15 de agosto de 1907, p. 13.
El Salón La Latina se sigue anunciando más allá de diciembre de 1906:
SALÓN DE LA LATINA (Calle de Toledo, esquina á la Plaza de la Cebada).—Todas las noches los "Autómatas Yepes", y todas las semanas variación de importantes películas.
La Correspondencia militar, Madrid, miércoles 16 de enero de 1907, p. 4.
Repertorio (otros títulos): Un dama en el expreso, Que viene mi marido (El Globo, Madrid, jueves 15 de febrero de 1906, p. 3), Angustiosa comunicación por teléfono, (la picaresca y graciosa), La venganza del Pierrot, Los hambrientos (La Correspondencia militar, Madrid, jueves 22 de marzo de 1906, p. 3), Los descarriladores de trenes (La Correspondencia militar, Madrid, miércoles 13 de abril de 1906, p. 2), Ladrón de bicicletas (El Globo, Madrid, martes 22 de mayo de 1906, p. 3), Habitación inhabitable, La hija del herrero, Víctimas de la tempestad (El Globo, Madrid, sábado 26 de mayo de 1906, p. 3).
Hierro y Compañia (30 de mayo de 1906)
La agencia "Hierro y Compañía" se dedica a representar artistas y exhibidores de cinematógrafos.
El Perejil, Almería, 30 de mayo de 1906, p. 3.
El biofonógrafo de Joly-Normandin (Romea, diciembre 1906)
Bastante tardía es la presentación del biofonógrafo del inventor Henri Joly y su colaborador Ernest Normandin, ya que el aparato se ha patentado en enero de 1900. Al parecer se inaugura hacia el 19 de diciembre de 1906 :
Romea
La empresa del teatro de la calle de Carretas, agradecida al constante favor del público, ha adquirido para actuar desde hoy miércoles, la exclusividad para toda España, del aparato «Bíófonografo» última creación de la fotografía hablada.
Este aparato que podemos llamar «Cinematógrafo parlante», dará sus audiciones líricas y dramáticas todos los días, desde las cinco de la tarde, alternando con el «Cinematógrafo Pathe» y el popular ventrílocuo, Sr. Balder, restablecido de la enfermedad que le ha tenido alejado de la escena varios días.
Felicitamos á la empresa por la adquisición del número anunciado, que seguramente ha de ver todo Madrid en el lindo «Teatro Romea.»
El País, Madrid, 19 de diciembre de 1906, p. 5.
Sin embargo no tenemos más informaciones en la prensa consultada.
$
FERNÁNDEZ CUENCA Carlos, Promio, Jimeno y los primeros pasos del cine en España, Madrid, Filmoteca española, 1969.
FRANCOS RODRÍGUEZ José , Contar vejeces, de las memorias de un gacetillero (1893-1897), Compañía iberoamericana de publicaciones, S.A., 1928.
MARTÍNEZ Josefina, Los primeros veinticinco años de cine en Madrid 1896-1920, Madrid, Filmoteca Española/Consorcio Madrid 92, 1992, 266 p.
