1

L'Accordéon

L’amour rend ingénieux les amoureux de tous les temps et, depuis l’échelle de Roméo, que n’ont pas imaginé les amants pour rejoindre en cachette leur belle peu cruelle ? Le petit joueur d’accordéon que cette bande met en scène a l’ingénieuse et bien moderne pensée de gonfler son instrument avec une pompe à bicyclette. Il arrive, par ce moyen, au balcon où l’attend sa dulcinée. Perdus dans leurs baisers, ils ne remarquent pas qu’un passant dévisse la pompe. Hélas ! l’accordéon s’affaisse ; l’amoureux reste suspendu dans une situation bien comique et ses cris ne tardent pas à attirer le père de la jeune fille qui lui administre, comme prix de son ingéniosité, une raclée vigoureuse, puis l’enferme dans l’instrument complice de son amour.

PAT 1906-08

The Accordion
Code Word, BRULE
A lover wishing to serenade his lass, pumps up a large accordion, on which be stands, and which takes him up to her room. Someone removes the air, the lover drops into the empty accordion. Amusing complications resultt. A very quaint and effective picture.
328ft. The subject £5 9s. 4d. nett.
The Era, Londres, 18 août 1906, p. 30.