LA VIE ET LA PASSION DE JÉSUS-CHRIST

Jésus marchant sur les eaux

0949

1

Jésus marchant sur les eaux 


Jesus walking on the sea

PAT 1903-04


Jesús andando sobre las aguas

PAT 1904-03

2

1 Pathé 949  
2 Ferdinand Zecca ; Pierre Caussade  
 
[...] Quand il fallut porter à l'écran La Passion, film classique demandé et redemandé, une difficulté se présentait. C'était le tableau représentant Jésus marchant sur les eaux. La difficulté fut tournée (sans jeu de mots) par celui qui est actuellement le doyan des opérateurs de Cinéma. J'ai nommé Pierre Caussade. Il fit ce qu'on appelle une double impression, au moyen de la tireuse.
Dans cet appareil professionnel, à tirer les positifs, le mécanisme d'entraînement est analogue à celui des appareils de prise de vues. L'obturateur est réglable et le cadrage se fait par l'intermédiaire d'une bielle.
Le tirage du positif se fait à l'aide d'une lampe Nernst dont la position, par rapport au film, est réglée par un bouton extérieur.
Il commença par faire une impression du personnage sur fond blanc, de maninère à ce qu'au négatif, le personnage incarnant le Christ soit isolé, c'est-à-dire entièrement entouré de noir (fig. 2), ceci afin qu'à l'impression positive, le personnage soit seul reproduit (fig. 3), ce qui permettait de surimpressionner à nouveau la mer (fig. 4) afin de donner l'illusion complète de la scène qu'il s'agissait de reproduire.
C'est donc une double imperssion (c'est-à-dire l'impression successive au moyen de la tireuse, de deux négatifs sur la même pellicule positive) qui nous procure la vision, aussi réelle que possible, de Jésus marchant sur les eaux (fig. 5).
Z. Rollini, " De la surimpression ", Cinémagazine, 2e année, nº1, 6 janvier 1922, p. 18.
 

0949 01
Fig. 2. Impression négative de Jésus, isolé, et entouré de noir

 0949 02
Fig. 3. Impression positive de Jésus sur fond blanc

0949 03
Fig. 4. La mer seule doit être surimpressionnée sur le négatif de Jésus. (Nous publions ici un positif pour ne pas déconcerter le lecteur)

0949 04
Fig. 5. Résultat de la double impression sur pellicule positive. Jésus semble marcher sur l'eau

3 1902   
4 France  

3

10/04/1906  Cuba, La Habana  Empresa de Julián y Compañía Jesús andando sobre las aguas

4

 

Afin d'optimiser votre expérience sur ce site, nous utilisons des cookies. Ils visent essentiellement à réaliser des statistiques de visites. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de cookies.