1

Attaque d'une batterie anglaise par les Boërs : prise d'un canon 

Une batterie d’artillerie anglaise, installée sur un mamelon, est enlevée d’assaut par un détachement Boërs, après un combat acharné de part et d’autre. Un canon tombe entre les mains des Boërs, qui l’emmènent.

PAT 1900-01

Ataque de una batería inglesa por los boers, toma de un cañón

Una batería de artillería inglesa es asaltada por un destacamento boer. Después de un combate encarnizado por ambas partes, un cañón cae en poder de los boer, y se lo llevan.

LEP 1902

Capture of a Gun by the Boers

PAT 1903-05-an 

Ataque de una batería inglesa por los Boërs-Toma de un cañón

Una batería inglesa instalada en las alturas de un monte es tomada por los Boërs, después de un vivo combate de una y otra parte. Los Boërs se apoderan de un cañón.

PAT 1904-10-es