1
Exécution de l'espion
Arrivé sur le lieu de l'exécution, l'espion est fusillé séance tenante ; il meurt bravement, en jetant un suprême défi aux ennemis de sa patrie.
PAT 1900-01a
Son exécution
Arrivé là, il se campe fièrement devant les fusils anglais et meurt héroïquement, en jetant un suprême défi aux ennemis de sa patrie.
PAT 1900-01
La ejecución
Llegado allí se cuadra con orgullo ante los fusiles ingleses y muere como un héroe lanzando un supremo desafío a los enemigos de su patria.
LEP 1902
Execution of the same
PAT 1903-05-an
El fusilamiento
Llegado aquí se coloca con orgullo ante los fusiles ingleses y muere heroicamente.
PAT 1904-10-es