VEDUTE VATICANE

Terzo episodio

1

Terzo episodio

[La mdp è collocata davanti alla porta-finestra di un palazzo con pochi gradini: la porta è composta di quattro elementi (la parte inferiore in legno lavorato, la parte superiore in vetro), uno dei quali è aperto: dalla stretta apertura escono alcuni prelati (vescovi con crocifisso a collare e fascia al girovita, uno a capo scoperto e uno con zucchetto, mentre è gia uscito un prelato con piviale e alrri stanno uscendo, guardando verso la mdp e camminando verso sinistra): indossano abiti ecclesiastici di varie fogge, qualcuno ha il saio; qualche prelato si fa vemo con un foglio in mano; tra gli altri escono anche due bambini vestiti da preti (uno con piviale); ci sono anche vescovi di colore e semplici sacerdoti: escono tutti di campo a sinistra. La ripresa si imerrompe. Quando riprende, la scena è mu tata: ci troviamo in quello che sembra un cortile o un lungo corridoio esrerno, ripreso da posizione molto angolata; lungo la parete visibile a sinistra, di fronre alla mdp, c'è una fila di persone (una guardia in divisa, dignitari in tight con onorificenze e collari, sacerdoti in tonaca, ecc.) che, provenendo da una porta appena visibile nella parte centrale della parete, si sta spostando verso sinistra, mentre ali' esterno della fila, ali' altezza della porta, è appoggiata a terra una sedia gestatoria vuota. Le persone (laici e prelari) si dispongono ora lungo il muro a sinistra, mentre intorno alla sedia e davanti alla porta si sragliano alcune guardie in divisa, con la sciabola in mano; alcune sono sul sull'attenti, altre tengono libera lo spazio davanti alla porta: un cardinale con lunga mantello sta dirigendosi verso la porta quando la ripresa si interrompe. Quando riprende, dalla stessa posizione, dalla porta sta già uscendo papa Leone XIII, a piedi, vestito di bianco, con mantella: attorniato da prelati e gemiluomini (tutti a capo scoperto), il papa va a sistemarsi sulla sedia, menue sulla sinistra un cardinale con mantello, rimasro isolata in primo piano, controlla la scena, guardando ora verso il papa ora verso la mdp. I.:altro cardinale in mamello viene avanti, facendo dei cenni verso la mdp prima di schierarsi a sua volta lunga il muro a sinistra, a fianco dell 'altro cardinale (guardando a sua volta fisso in macchina). 1 porrantini sollevano la sedia gestatoria e avanzano rra guardie e dignitari portando il papa sorridente e benedicente; prima di uscire di campo a sinistra, sfilano in primo piano (vicinissimo alla mdp passa una guardia piuttosro anziana, con elmo e baffi bianchi). La ripresa si interrompe. Quando riprende, siamo forse in un luogo contiguo a quello dell'inquadratura precedente, ma l'angolazione della mdp è cambiata, la prospettiva del muro è meno accenruata ed è rivolta (da posizione soprelevata) verso il fondo di quello che appare come un lungo corridoio (sul pavimenro si notano le ombre dei finestroni che evidenremente ne delimirano - fuori campo - il laro desrro, menue sul fonda - in alto a destra si nota una porta d'ingresso): dai fonda stanno avanzando verso la mdp prima un vescovo in mantella, quindi tre guardie svizzere (con elmi, alabarde e caratteristici calzoni rigonfi al ginocchio), e un dignitario a capo scoperto, alla testa di un corteo di personal ità (alcune in divisa), prelati e guardie, che sfilano verso sinistra (davanti e sono la mdp), preparando l'arriva del papa Leone XIII trasportato in sedia gestatoria e seguiro da un gruppo più fitro di persane. Il papa benedice verso la mdp ed esce di campo seguiro dai lunga corteo di persane: guardie, prelati e alla fine alcune vecchie donne con la testa coperta da veli neri e un signore baffuto che, entrato in campo dalla destra (dove era evidentemente appostato), segue il corteo verso sinistra. Il lunga corridoio rimane vuoto. Dalla porta in fonda sranno avanzando due persane quando la ripresa si interrompe.]


Aldo Bernardini, Cinema muto italiano, i film "dal vero" 1895-1914, Gemona, La Cineteca del Friuli, 2002, p. 46-47.

2

1 Francesco De Federicis   
2 Giuseppe Filippi y Francesco De Federicis  
 

Giuseppe Filippi: "... Nel 1900, Anno Santo, ebbi modo di riprendere, in una galleria del Vaticano, Sua Santità Leone XIII in sedia gestatoria. Il giorno successivo, dopo aver passato la notte nella camera oscura del fotografo Federici, Piazza Rusticucci, proiettai la pellicola nella Cappella Sistina per desiderio dello stesso Pontificie."


E. Ferdinando Palmieri, "Cinema" en vvaa, La Piazza, Milano, 1959, p. 129-130.

3 [1900-1901]  
4 Vatican  

3

01/03/1901 Italie, Florence, Sala Edison Rodolfo Remondini  
05/10/1901  FranceMartinique, Fort-de-France, Hôtel des Paquebots  Giuseppe Filippi  Le Saint-Père à la cour du Vatican 
23/11/1901  Italie, Naples, Cinematografo Vaticano    

4