le grimh

GROUPE DE RÉFLEXION SUR L'IMAGE DANS LE MONDE HISPANIQUE

Skip to content

Détails: Mis à jour : 18 mars 2019; Affichages : 5742

Voyageur et Voleurs (2)

0121

1

Voyageur et Voleurs

Afin de donner facilement du feu à un fumeur, un voyageur, tenant une valise dans chaque main, dépose à terre une de ses valises, qu'un voleur saisit. Pour mieux courir, le voyageur dépose sa deuxième valise que vient saisir un deuxième voleur de connivence avec le premier. Le voyageur s'aperçoit trop tard qu'il a été dupé.

LUM 1905

Traveller and Thieves

A case of misplaced confidence.

MB 1897

The Traveller and Pick-Pocket

A case of misplaced confidence, in which the victim is mistaken by a gendarme for the real offender and is placed under arrest after a lively lively scuttle, the culprit meanwhile enjoying his booty and freedom.

MB 1898

El viagero y los dos ladrones

Con objeto de dar fuego a un fumador, un viajero que lleva dos maletas, deposita al suelo una de ellas, que es escamoteada por un ladrón. Para poder perseguir mejor al laddrón, deja la otra maleta en el suelo, la cual un segundo ladrón roba en connivencia con el primero. El viajero se aparcibe demasiado tarde del timo.

LUM 1904-ESP

2

1	Lumière 121 (AS 278)	Maguire & Baucus 1121
2	Alexandre Promio ; Georges Hatot ; Gaston Breteau
3	08/1897-09/1897	17 m
4	France, Paris, 12 impasse Montfaucon, laiterie Courson
	M. LANGLOIS : C'était où, à Montmartre ? M. HATOT : Maintenant, ça s'appelle rue Édouard Pailleron. Cela s'appelait impasse Monfaucon. Dans le fond de l'impasse Monfaucon, était une vacherie et le vacher avait affermé toutes les vieilles buttes pour faire paître ses vaches. Comme moi j'étais du quartier, quand on a demandé s'il fallait tourner alors, j'ai été trouver le copain vacher. Il m'a répondu : " prends ce coin-là. " C'était le coin qui touchait au mur. C'est là que nous avons nivelé le terrain. On pouvait fermer la porte, parce que pour rentrer dans les buttes, il y avait une porte. Notez que tous les gosses du pays sautaient par-dessus les murs pour venir jouer dans les vieilles buttes. Ils sautaient en maraude. Cinémathèque Française, Les Débuts du Cinéma, Souvenirs de M. Hatot, 15 mars 1948, p. 18.
→	Voyageur et Voleurs (1)