El cinematógrafo (General Ezponda 9, 27->27 de mayo ce 1899)

Durante la feria, el sábado 27 de mayo se inaugura un cinematógrafo y un fonógrafo instalado en la calle del General Ezponda, nº 9:

Hoy sábado, 27 del actual, y en las horas de la noche, empezarán a funcionar el cinematógrafo y fonógrafo que se hallan enclavados en la calle del General Ezponda núm. 9, antes Centro Agrícola Mercantil.
Su repertorio es variado en extremo y no lo damos a conocer a causa de no disponer de espacio.

---

La Guía del Forastero, Cáceres, 27 de mayo de 1899, p. 3.

El cinematógrafo  (> 9 de mayo de 1904)

Desde los primeros días de mayo, se anuncia la próxima llegada de un cinematógrafo:

De Cáceres
8 de Mayo
[…]
Según hemos oído decir, para la próxima feria vendrá a esta capital un cinematógrafo que supera al conocido ya del Sr. Larosa; no hemos podido averiguar quién es el dueño ni cuándo llegará.

---

Noticiero extremeño, Badajoz, 9 de mayo de 1904, p. 3.

El cinematógrafo franco-español de Marceliao Gomara y Ricardo Miranda (Plazuela de la Concepción, 23 de septiembre-8 de noviembre de 1904)

Desde finales de agosto, se anuncia la instalación de una caseta cinematográfica cuyo proprietarios son Marceliao Gomara y Ricardo Miranda:

Cinematógrafo
En la primera decena del próximo mes quedará instalada, en el paseo del “La Concepción”, la elegante caseta donde por reducido precio podremos admirar los últimos adelantos cinematográficos.
Los propietarios del aparato, son, según nos dicen, dos conocidos extremeños, pacense el uno y de nuestra tierra el segundo, lo cual ha de influir seguramente en la baratura de las localidades.
Que así sea y… buen negocio,
Ya saben ustedes qué,
Si me admiten sin parné,
Me gustaría ser socio.

---

Malvas y ortigas, Cáceres, 30 de agosto de 1904, p. 3.

La inauguración se anuncia para el domingo 4 de septiembre:

De Cáceres
Cáceres, 1.º-Badajoz, 2.
[…]
Según tenemos entendido el próximo domingo, 4 del corriente, se inaugurará el cinematógrafo que se está instalando en el paseo de la Concepción.-
M.J.

---

Noticiero extremeño, Badajoz, sábado 3 de septiembre de 1904, p. 3.

La inauguración se retrasa y se vuelve a anunciar en versos en Malvas y ortigas pero hay que esperar algunos días más:

Cinematógrafo
El domingo-
-habrá función.
En el de la-
-Concepción.
Que según-
-nuestras noticias
Despertará-
-las delicias
De los chicos-
-cacereños
(Las delicias-
-sufren sueños.)
Lo he leído-
-En un diario
Que es un tanto-
-estrafalario,
Aunque menos-
-embustero
Que mi amado-
-Noticiero.

---

Malvas y ortigas, Cáceres, jueves 15 de septiembre de 1904, p. 3.

Finalmente, la apertura se verificada el viernes 23 de septiembre:

Hoy se inaugura el Cinematógrafo Franco-Español instalado en la Plazuela de la Concepción, ejecutándose un bonito programa de cuadros de magia, cómicos y naturales, entre ellos el extraordinario intermedio por los Hermanos Carpi (Clowns), el famoso Cake Walk (Baile) una gran corrida de toros y otros números.
Los precios de las localidades son: preferencia, cuarenta céntimos y veinte entrada general.

---

El noticiero, Cáceres, 23 de septiembre de 1904, p. 2.

Un periodista aprovecha la ocasión para aportar algunas reflexiones sobre el cinematógrafo:

Cáceres al día
Croniquilla
En la vida cacereña, para muchos, la generalidad, y más señaladamente para el forastero que aquí ha de residir quieras que no, por razón de cargo, empleo u oficio, uniforme y monótona hasta lo insoportable, pero que tiene para espíritus equilibrados enamorados de la paz en el vivir no poco de encanto en la quietud misma, hay que notar, como extraordinario, un espectáculo público tan entretenido como culto y regocijado y a veces instructivo y siempre curioso: nos referimos al cinematógrafo cuya atracción no solo se ejerce sobre niños y niñeras y… soldados sin graduación, para decirlo a modo de cartel, sino también sobre otras personas mayores y formales y aun intelectuales como ahora está en uso en llamar a los que cultivan profesiones liberales.
De ocho a once de la noche, o si se quiere desde las veinte a las veintitrés, apiñarse las gentes junto a las bambalinas del Anglo-Franco-Español deseando tomar puesto para ver el más perfecto remedo de lo real y animado que lograron las artes gráficas hasta el presente no diremos si venturoso o desventurado siglo XX.
Son dignos de la observación de un psicólogo las francas manifestaciones de lo íntimo reflejadas por modos diversos y con rasgos fisionómicos tan distintos, ya de atención profunda, ya de sorpresa en aquel público divertido…
Pero ¿es que no hay en Cáceres más que contar? Dirá el lector… que leyere esto. ¿Y esto es poco? Replicaríamos si no fuera por faltar al respeto que nos merece el lector.
¡Ya quisiéramos nosotros para España entera, un estado tal de las costumbres que un cinematógrafo, fuera un acontecimiento, como aquí lo es; ya quisiéremos que en todas partes no hubiera que contar, sino lo que aquí contamos! Pues qué ¿no es preferible, salvo los fueros de urbanidad, el bostezo y aun el desperezo en equis completa, al grito de horror, al espasmo de lo trágico y espantable? ¿Cuánto más no vale esta croniquilla (sobre todo si otro lo hiciera) que el relato espeluznante del estallido de la bomba o el salvajismo cainita de los pasionales cobardes?
Y en otro orden de cosas ¿cuánto más enseña el cinematógrafo que otros más sabios, que hablando, declamando o cantando, no pasan de ser tales cual el mono de la fábula que nos dejan a obscuras teniendo apagada la linterna?

---

Noticiero extremeño, Badajoz, jueves 29 de septiembre de 1904, p. 3.

De vez en cuando se da algún título de película:

CÁCERES AL DIA
Croniquilla
[…]
A diario vese muy concurrido el cinematógrafo instalado en la plazuela de la Concepción. La variedad de cuadros es muy grande y entre los estrenados estos días han llamado mucho la atención uno que representa algunos hechos de la vida de Napoleón y otro en el que el héroe de Cervantes es representado en el momento de acometer y chocar con los molinos de viento.
[…]
A. DE MIRABAL
Cáceres, 4 de Octubre 1904.

---

Noticiero extremeño, Badajoz, miércoles 5 de octubre de 1904, p. 3.

También se comenta la película de la casa Pathé, Les Aventures de l'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche:

Ha exhibido el Cinematógrafo estos días una hermosa película de larga duración representando escenas del ingenioso hidalgo manchego, cuadros que han gustado mucho al público, cuya demostración se ha traducido en la constante y numerosa entrada que tiene en todas sus sesiones.
Damos la enhorabuena a la Empresa.

---

El norte de Extremadura, Cáceres, 5 de octubre de 1904, p. 3.

El ingenioso periodista de Malvas y ortigas propone una solución para limitar la molestia que causa la oscilación de la imagen:

Cinematógrafo
Continúa viéndose bastante concurrido el de los señores Gomara y Miranda.
Los cuadros de gran duración que van exhibidos hasta hoy, han llamado poderosamente la atención de los cacereños que salen muy satisfechos de todas las secciones.
La película más floja fue la del Ingenioso Hidalgo.
Esta noche habrá programa variado y entre los cuadros que se presenten merece especial mención el de “Un incendio en Londres.”
Aunque es muy pequeña la oscilación del aparato cinematográfico, creemos estar acertados al indicar un procedimiento (de nuestra invención ¡!) para hacer desaparecer la molestia.
Consiste el invento en poner de pantalla la mano ante los ojos y mirar por entre los dedos.
Hagan la prueba y ya verán como resulta.

---

Malvas y ortigas, Cáceres, 5 de octubre de 1904, p. 3.

La proyección de la película sobre Don Quijote le sugiere unas cuantas reflexiones literarias y pedagógicas al articulista de Noticiero extremeño:

CÁCERES AL DÍA
Croniquilla
La gran atracción del día, o mejor y más propiamente por más verdadero, de la noche, ha estado en la elegante barraca del cinemato, donde la linterna ha resucitado en el lienzo de proyección al mismísimo Don Quijote, nuestro vecino de la Mancha, el hidalgo de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor: Don Quijote en persona, de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro…
Aquel prodigio manchego
que forzar supo y rendir
en Sierra-Morena al león
y en Cataluña al Espín.
Las francas carcajadas del que mira la no corta serie de espantables o graciosísimas aventuras del andante caballero (desde que se pone en campaña, “la del alaba sería, cuando salió de la venta”… hasta que el maleante Bcher Carrasco pone su epitafio tan sabido: Yace aquí el hidalgo fuerte, bien demuestran todo el poder cómico de la más regocijada fábula y fina ironía que ha escrito el ingenio humano. ¡Mentira parece que la sola acción desnudada de la aurea y embelesante prosa cervantina, pueda entretener tan alegremente.
Y a propósito: Puesto que ahora celebramos el centenario del libro más famoso con el que su autor conquistó eterna fama ¿no podría celebrarse una agradable e instructiva fiesta escolar enseñando a los niños de las escuelas tan a lo vivo las más culminantes escenas del Quijote, precediendo a la vista cinematográfica la lectura del pasaje correspondiente? ¿No será esto más atrayente y provechoso a la enseñanza que las meriendillas? ¿Por qué no solicitar de los dueños del cinematógrafo, una seción a precios reducidos y en beneficio de los niños pobres de las escuelas municipales?

---

Noticiero extremeño, Badajoz, 6 de octubre de 1904, p. 3.

A veces, los anuncios o artículos pueden conducir a una mal interpretación. Es el caso por ejemplo del texto siguiente que evoca "vistas panorámicas" que son en realidad fotografías y no películas:

Cinematógrafo.
El público continúa respondiendo y, aunque no con llenos, visita el de los Sres. Gomara y Miranda.
En los últimos días se han exhibido algunas vistas panorámicas de Cáceres, obtenidas, según nos dicen, por el notabilísimo aficionado D. Julio González Borreguero.
En una de las sesiones de anoche apagóse la luz eléctrica y los del gallinero ovacionaron merecidamente a nuestra luciente sociedad.
Las tinieblas duraron poco, si bien hay que advertir que dentro había muchos focos de esos en que la luz es permanente.
Ojos negros y rasgados.
Que ya iluminan y ciegan,
Vaya unos ojos señores
Los de… punto y etcétera.
Nos dicen que muy pronto se presentarán al escogido público preciosísimas vistas que representan “Un rigodón en la Caseta”, “Habla-Claro en La Marcha de Cádiz” y el cuarteto donde se ve la vera efigie del célebre Platina con sus platillos.
Que venga pronto.

---

Malvas y ortigas, Cáceres, 10 de octubre de 1904, p. 3.

El repertorio del cinematógrafo franco-español no siempre conviene a un público delicado:

CÁCERES AL DÍA
Croniquilla
[…]
A los empresarios del cinematógrafo advertimos lo conveniente que sería omitir algún cuadro que nunca puede ser visto con agrado del público culto y menos por las señoras, señoritas y niños que suelen concurrir a tan entretenido espectáculo.
A DE MIRABAL.
Cáceres 10 de Octubre de 1904.

---

Noticiero extremeño, Badajoz, martes 11 de octubre de 1904, p. 3.

A mediados de octubre, los precios de las entradas cambian:

El Cinematógrafo franco-español establecido en la plazuela de la Concepción, continúa sus funciones, en algunas de las cuales tiene muy buenas entradas; las primeras sobre todo, son las predilectas por el público.
Alguna variación introduce, pero creemos que son necesarias aún más; con ello y con la rebaja de precios establecida desde anoche, es casi seguro que el público seguirá favoreciéndole.
Desde anoche la entrada general es de quince céntimos y la preferencia de treinta.

---

El norte de Extremadura, Cáceres, 15 de octubre de 1904, p. 3.

Le cuestión de las películas atrevidas se vuelve a plantear con la presentación de la cinta Noche de bodas:

Cáceres al día
Croniquilla
“Noche de bodas” es una vista cinematográfica, que si se exhibiera en la plaza pública o públicamente en algún escaparate daría mucho que hablar.
Si la empresa del cinematógrafo no está reñida con sus intereses, obraría muy cuerdamente reservando esos cuadros para hombres solos de tan dudoso gusto que gocen con tales vistas.
Hase podido observar que el público, en presencia de esas intimidades, guarda un silencio no distinto de la protesta: ¡ni el resuello de las respiraciones se percibe en la sala! Cuando reaparece la luz, las miradas de todos son vagas, las señoras bajan la cabeza y los caballeros temen encontrarse con la muda reconvención de sus esposas, de sus hijas, aun de sus amigos… Y es que ciertamente existe una como repulsiva profanación del sagrado del hogar en aquel artístico realismo cuya consumación ¡no se ve!, ¡solo eso faltaba! se adivina y hiere los más santos afectos de familia. ¿Así mi padre? ¡Quién pone linderos al pensamiento!
Teníamos la satisfacción de haber aplaudido un espectáculo tan hermoso, tan culto, tan entretenido, tan discretamente y tan a gusto de todos presentado, y abrigamos la esperanza de seguir aplaudiendo, porque al buen sentido de la empresa, a su delicado respeto, tantas noches demostrado, al público cacereño, se puede confiar el saber deleitar sin confusión de la gente que allí acude: lo más selecto de la ciudad.
---
[…]
Tenemos entendido que el cinematógrafo franco-español que actualmente se encuentra en ésta, será pronto trasladado a Badajoz.
El público pacense, de ser cierta esta noticia, tendrá ocasión de admirar preciosas películas y cuadros bellísimos, en cuya contemplación ha de pasar agradabilísimos ratos.
A. DE MIRABAL
Cáceres 19 de Octubre 1904.

---

Noticiero extremeño, Badajoz, jueves 20 de octubre de 1904, p. 3.

Se presentan varias películas y algunas se están comprando para futuras proyecciones:

Cáceres al día
Croniquilla
[…]
El estreno de la película cinematográfica Un drama en el aire, verificado hace tres días en el pabellón instalado en la Plazuela de la Concepción, ha sido un exitazo.
Puede decirse que casi todo el público cacereño ha ido a contemplarlo.
Dentro de breves días se estrenará otra titulada María Antonieta, representando escenas de la revolución francesa y la decapitación de la esposa del infortunado Luis XVI que seguramente ha de tener mejor éxito que la ya citada.
El dueño del elegante pabellón nos ha manifestado que, a serle posible, tal vez adquiera una hermosa película representando escenas del célebre Don Juan Tenorio, cuyo coste asciende a la relativamente respetable cifra de 1.000 francos.

---

Noticiero extremeño, Badajoz, viernes 28 de octubre de 1904, p. 3.

Entre las cintas presentadas, es Marie Antoinette la que sugiere el artículo más detallado:

Cáceres al día
Croniquilla
La vida cacereña, normalmente monótona sin sucesos, sin noticas de sensación, casi sin ruidos ni chismes de vecindad que despierten alguna curiosidad, es durante la primera mitad del otoño aún más tranquila, más callada, si vale decirlo así, porque las gentes de “buena sociedad” se esparcen por viñas y cortijos, de temporada, en este bello y deleitoso campo del contorno.
Ha llegado una compañía dramática y creemos que en la ocasión menos favorable para cubrir la hoja diaria, o mejor dicho, nocturna.
Y para más desventaja, el cinematógrafo sigue llamando público y lo seguirá llamando si, como en estas últimas noches, se exponen cuadros de los que pueden verse.
Ahora la gran atracción son algunas escenas de la vida de María Antonieta, la hermosa desgraciada reina de Francia, una de las figuras más interesantes de la historia moderna.
Las placenteras arcádicas fiestas de Trianón, sobre todo el cortesano menuet, de atractiva ceremoniosa gracia, están presentados con tal propiedad que parecen traducciones animadas, vivientes, de las páginas inimitables de los Goncourts.
Aquellas elegantísimas damas, a pesar de los tontillos, vestidas con la toilette de la reina, sin más alhajas y adornos que las vistosas flores y rizosos encajes; aquellos caballeros de sedosas casacas y entalladas chupas bordadas de sirgos policromos, de calzón corto, de empolvada peluca de alas de pichón recogidas sobre la nuca, rematando con el lazo negro moaré, ciñendo al costado el espadín de corte que más que arma es una joya delicada, impresionan a cuantos los miran. ¡Tal es el encanto de las urbanas maneras, del trato fino y verdaderamente señorial, que lució como quizás no volverá a lucir más, en aquel gran mundo que Luis XV encerraba en el salón de los grandes concerts de Palacio, preparando así a Luis XVI, a María Antonieta, a toda la aristocracia; las damas y persifleurs más espirituales, el diluvio de sangre en que perecieron miserablemente aquellos desventurados que hicieron del placer, toda la ética y el supremo fin de la vida.
El cuadro final, María Antonieta, la mártir tres veces como reina, como esposa y como madre, la mujer fuerte nunca contaminada del brillante y perfumado cieno de la corte e inocente (como su esposo y familia) de toda culpa política, es de un poder y una sugestión trágica irresistible. Cuando inclina decidida y valerosa la regia cabeza y car la cuchilla, no se puede contener ni disimular un estremecimiento de horror y de indignación. Todo es una imagen, un reflejo, un simulacro no más de la brutal y aborrecible escena de deshonor perpetuo de aquella vieja Francia revolucionaria y entre el público se oyen inarticulados y mal reprimidos gritos de espanto!
Felicitamos a la empresa del cinematógrafo por el esmero con que trabaja y también por cuidado y acierto de poner cuadros que no solo pueden verse, sino que merecen ser vistos.
¡Así se trabaja y se conquista la protección del público!

---

Noticiero extremeño, Badajoz, lunes 31 de octubre de 1904, p. 3.

A primeros de noviembre se anuncia la próxima despedida del cinematógrafo franco-español:

Cáceres al día
Croniquilla
[…]
El dueño del cinematógrafo Franco-Español, que dentro de unos días instalará su pabellón en Badajoz, da hoy su última función en ésta, dedicando cuanto dinero se recaude al establecimiento que rigen las Hermanitas de los pobres.
Este rasgo del dueño del lujoso pabellón ha sido muy aplaudido, y le ha conquistado las simpatías de todos los cacereños.
A. DE MIRABAL.
Cáceres 7 de Noviembre de 1904.

---

Noticiero extremeño, Badajoz, martes 8 de noviembre de 1904, p. 3.

Un último artículo reseña la despedida del cinematógrafo:

Despedida
Con una hermosa función a beneficio del asilo de Hermanas de los pobres, despidiéronse del pueblo cacereño los propietarios del cinematógrafo franco-español señores Gomara y Miranda.
Al hermoso acto realizado por estos señores, respondió el público llenando casi por completo las localidades de la hermosa barraca en las distintas secciones. La institución favorecida guardará seguramente recuerdo grato tanto de la filantropía de los donantes como de la solicitud del público que en tal forma coopera a la realización de tan loables iniciativas.
Nuestra felicitación a los señores Gomara y Miranda, y el testimonio de gratitud para todos en nombre de los pobres beneficiados.
Aplaudimos el rasgo-
-generoso
Deseando a Gomar y a-
-Miranda
Que por llenos se cuenten-
-sus secciones
Donde quiera que vayan.

---

Malvas y ortigas, Cáceres, 10 de noviembre de 1904, p. 3.

Repertorio (otros títulos): La maleta de Barnum (Noticiero extremeño, Badajoz, martes 18 de octubre de 1904, p. 3), La pesca de la sardina, El abanico mágico (Noticiero extremeño, Badajoz, miércoles 19 de octubre de 1904, p. 3), María Antonieta (Noticiero extremeño, Badajoz, sábado 22 de octubre de 1904, p. 3), Un drama en los aires (Noticiero extremeño, Badajoz, miércoles 26 de octubre de 1904, p. 3), El barbero de Sevilla (Malvas y ortigas, Cáceres, 5 de noviembre de 1904, p. 3).