- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 15 avril 2024
- Publication : 25 mars 2015
- Affichages : 19053
VALENCE
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
Valence, capitale de la province de Valence (Espagne), compte 204.768 habitants (1897).
1896
El Vitógrafo (julio de 1896)
El primer aparato de fotografías animadas que descubren los valencianos es un Vitógrafo. La llegada de dicho aparato coincide con la feria de verano y forma parte de las novedades del año 1896. Gracias a las informaciones publicadas posteriormente en Alicante, sabemos que el aparato lo ha construido la sociedad francesa Fleury, Creux y Cia, pero de ésta no se sabe nada, ni figura en ningún sitio. La prensa valenciana no parece haber conservado muchas informaciones relativas a este aparato cuya inminente llegada se anuncia el 22 de julio de 1896:
Durante los días de la feria se exhibirá al público un espectáculo que llamará mucho la atención.
Dicho espectáculo se llama vitógrafo, y está construido por la Sociedad Fleury, Creux y compañía, y en Valencia es la primera capital de España en donde se dará a conocer. Se exhibirá en la calle de la Alameda, núm. 1.
Las Provincias, Valencia, miércoles 22 de julio de 1896, p. 2.
Ni siquiera se llega a saber, a ciencia cierta, qué tipo de ilusión óptica produce el vitógrafo y la prensa de los días siguientes no aclara nada:
Anoche quedó abierto al público, en la calle de la Alameda, núm. 1, un establecimiento donde se halla el invento eléctrico titulado “Vitógrafo”. Dicho espectáculo es una cosa sorprendente, y no dudamos que merecerá muy buena acogida del público.
Las Provincias, Valencia, jueves 30 de julio de 1896, p. 2.
Poquísima información que se va completando, al mes siguiente, cuando el vitógrafo se estrena en Alicante, y se confirma, en parte, que tiene que ver con un cinematógrafo o tal vez con un animatógrafo del británico Robert W. Paul.
El Vitagraphe de Karl Kalb (Teatro Apolo, 9 de septiembre-26 de octubre 1896)
Bastante más preparado llega Karl Kalb, un austriaco que viene a España desde hace bastantes años y que forma una pareja de ilusionistas con Miss Mary Fay. Probablemente descubra en Portugal, el animatógrafo del británico Robert W. Paul que va presentando el húngaro Edwin Rousby. Poco tiempo después, Kalb -también conocido como Charles Kalb o Charles Bell- se hace con un aparato cinematográfico de la casa Clément & Gilmer. No sabemos si, en el teatro Apolo, organiza una sesión previa para la prensa y los oficiales, pero es posible que haya tenido lugar si nos atenemos a la forma de reseña del periodista de El Pueblo:
Esta noche abre sus puertas el favorecido teatro de Apolo, en el que, como dijimos, va a actuar una buena compañía de declamación, de la que forman parte la primera actriz Juanita Martínez y los Sres. Colom, Valero y Palanca.
Las obras elegidas para el debut son el notable drama de Echegaray, El estigma y el gracioso sainete Los asistentes.
La empresa, habiendo firmado ya el contrato con Mr. Charles Kall [sic], de París, podría ofrecer durante la temporada el invento más prodigioso del mundo científico y que necesariamente ha de entusiasmar al público.
Trátase del Cinematógrafo o fotografía del movimiento, ingeniosa y notable conquista científica, que presenta ante el asombrado espectador escenas de la vida, sorprendidas con toda propiedad y sin pérdida de los más pequeños detalles.
La visión no puede ser más completa. A la representación de un boulevard de París, con su torrente de transeúntes, su desbordamiento de carruajes e interminable desfile de ómnibus y tranvías, sigue una escena de pugilato con tal propiedad reproducida, que parece percibirse el crugir [sic] de los puños que chocan contra el pecho del contrincante; sigue a esto un tren que avanzando a toda máquina para velozmente ante el público, que cree oír la trepidación del convoy; un regimiento que pasa, una casa que se derrumba al ser presa de formidable incendio.
Todo esto tan maravillosamente representado que la visión se toma por realidad, se apodera del Ánimo el entusiasmo y hasta parece oírse el movimiento.
No dudamos que el Cinematógrafo será el clou de la temporada de Apolo y que para aplaudirlo, acudirá sin reservas nuestro público.
El Pueblo, Valencia, sábado 5 de septiembre de 1896, p. 2.
Teatro Apolo, interior y telón de José Rovira Martí [D.R.]
En Valencia, repetidas veces los periodistas escriben "Kall" por Kalb. A la diferencia de lo ocurrido con el vitógrafo, la prensa valenciana va a multiplicar los artículos para celebrar las funciones del vitagraphe. De hecho, desde el día 5 de septiembre, El Pueblo ha anunciado las funciones que van a tener lugar en el teatro Apolo. Como ocurre con frecuencia, el operador va a organizar un ensayo general el día 9 de septiembre:
Anoche se verificó el ensayo general en el teatro de Apolo del Cinematógrafo de Mr. Kall.
El éxito fue ruidoso.
El público que presenciaba el espectáculo, aplaudió con entusiasmo cuantos cuadros aparecieron ante su vista.
Auguramos a Mr. Kall una serie interminable de ovaciones.
El Pueblo, Valencia, 10 de septiembre de 1896, p. 2.
Siempre resulta delicado saber el origen de este tipo de gacetilla: algún periodista o el propio exhibidor. Sin embargo, y teniendo en cuenta la globalidad de la prensa, podemos decir que las funciones organizadas por Karl Kalb tienen mucho éxito. De todas las reseñas de la inauguración, que tiene lugar el día siguiente, 10 de septiembre, la más precisa es la que publica La Correspondencia de Valencia ya que detalla los títulos que se presentan:
Un aparato curioso
Dice nuestro colega La Correspondencia de Valencia:
"Anoche se presentó en el teatro de Apolo el nuevo espectáculo conocido por el Cinematógrafo, aparato que da animación a la fotografía, reproduciendo con fidelidad escenas de la vida real. Junto a la batería del palco escénico se colocó una gran pantalla de tela blanca, sobre la que se proyectaron los cuadros. Gustaron mucho un baile indio, la fiesta de la rosa en un pueblo de Francia, el boulevard de los Italianos de París, un establecimiento de baños, jardinero regando un jardín, la llegada de un tren y otras. El público aplaudió ruidosamente desde el primer cuadro, y llegó a su colmo cuando vio el imponente movimiento de gentes y coches que se cruzan en todas direcciones en uno de los boulevards de París.
Como tomadas de fotografías que son, cada figura tiene su carácter especial, y se destaca con tal brillo, que pueden apreciarse hasta los menores detalles movimientos y de indumentaria tal y como si estuviese uno viendo desde su balcón el desfile en el mismo boulevard.
De magistral efecto es también la llegada de un tren a la estación de Francia, de donde se ven salir numerosos viajeros con sus equipajes en medio de los empleados que dan órdenes y contraórdenes.
La misma animación presentan los demás cuadros, aunque representando escenas distintas que todas fueron muy del agrado del público, el cual pidió la repetición de algunas, pero no pudo quedar complacido por no permitirlo de momento el aparato.
Mr. Kall añadió un cuadro que gustó mucho: un jardinero está regando un jardín, y un muchacho se coloca encima de la manga para que no salga el agua. Advertido el jardinero, va en persecución del muchacho, a quien da una obligada ducha.
El espectáculo será visto por toda Valencia, y la empresa hará un buen negocio."
La Verdad, Tortosa, sábado 12 de septiembre de 1896, p. 3.
La inestabilidad de los títulos en la prensa indica en cualquier caso que las cintas no llevan títulos bien definidos. Durante esa misma sesión inaugural, el diario Las Provincias evoca los mismos títulos, aunque con variantes: "todos los detalles y movimientos una zambra gitana, el desfile de un batallón escolar en Francia, el boulevard de los Italianos de París, con su gran animación de gente de a pié y un coche; un establecimiento balneario, en el que se nota hasta el movimiento del mar los chapuzones de los bañistas." (Las Provincias, Valencia, 11 de septiembre de 1896). La vista Zambra gitana corresponde al cuadro Danse espagnole, una cinta de Pirou, distribuida por la casa Clément & Gilmer. La sesiones van a seguir sin que se pueda señalar problema importante, y una de las vistas que tiene más éxito es la Serpentine:
DIVERSIONES PÚBLICAS
Otro lleno consiguió anoche el teatro de Apolo, lo cual prueba que al público le gusta la novedad del cinematógrafo, cuyos cuadros son cada vez más aplaudidos. El de miss Fuller alcanzó completo éxito, y tuvo que ser repetido, y efectivamente mereció la reprisse, pues la danza serpentina resulta de gran efecto, tanto por el movimiento natural de la figura, como por la viveza de los colores de su amplia y caprichosa vestimenta.
También fueron aplaudidos en Los Monigotes, El novio de doña Inés y La cuerda floja el Sr. Colóm y los artistas de su compañía, que hicieron cuanto en ellos estuvo para la mejor interpretación de las obras.
Para esta noche se anuncia un cuadro nuevo, que debe ser de admirable perspectiva, pues es una vista de la, a todas horas concurrida, plaza de la Opera de París.
Las Provincias, Valencia, 18 de septiembre de 1896.
Las sesiones van a seguir hasta que, al cabo de cuatro semanas, se le ocurre a Kalb presentar El Can-can - en el catálogo de Clément & Gilmer existen varios "Quadrille" que podrían corresponder a esta vista- un cuadro que provoca tanto el entusiasmo como la polémica: "El nuevo cuadro del cinematógrafo, a pesar de que por cierta parte del público fue recibido con grandes muestras de regocijo, puede asegurarse que no gustó, porque realmente, resulta un poco fuerte para las distinguidas familias que vienen favoreciendo dicho coliseo con su constante asistencia." (Las Provincias, Valencia, martes 6 de octubre de 1896). Cuadro que presenta durante pocos días (El Mercantil valenciano, Valencia, sábado 10 de octubre de 1896). A partir del 18 de octubre, Karl Kalb anuncia ya su despedida, una técnica habitual para atraer al público:
AL ILUSTRADO PÚBLICO VALENCIANO. Siendo hoy las últimas funciones en que tengo el honor de presentar al público de Valencia mis trabajos en el Cinematógrafo, el cual he tenido el gusto de ser el primero que como novedad lo ha presentado en esta capital, cumplo de deber al manifestar mi sincero agradecimiento por la gentil y cariñosa acogida que la ilustrada prensa y el inteligente y bondadoso público me han dispensado y que no olvidaré jamás, siendo mis mayores deseos tener ocasión de volver pronto á tan bella y hospitalaria tierra, procurando siempre ser el primero en presentar lo mejor y lo más nuevo que produzcan los grandiosos adelantos del presente siglo. CHARLES KALB.
Cartel de las últimas funciones del cinematógrafo en Valencia, viernes 18 de octubre de 1896, Biblioteca de Valencia Nicolau Primitiu.
Teatro Apolo Programa 13/09/1896 © biblioteca de Valencia |
Teatro Apolo Programa 18/10/1896 © biblioteca de Valencia |
Teatro Apolo Programa 20/10/1896 © colección particular |
Teatro Apolo Programa 26/10/1896 © colección particular |
Sin embargo, va a seguir unos días más en la capital del Turia, aprovechando la ocasión para ofrecer la cinta El Tren que presenta como la "Llegada de un tren de Teruel a Segorbe":
APOLO
[...]
…Mr. Kalb repitió anoche en el cinematógrafo los mejores cuadros, uno de los que, según anunció, representaba la “Llegada de un tren de Teruel a Segorbe”.
Escusamos decir el entusiasmo con que fue recibida la nueva “que desde allí ha de venir”.
Tan a gusto de la distinguida concurrencia fue, que Mr. Kalb tuvo que repetir el viaje, entre grandes aplausos; pero aunque la ilusión parecía completa, muchos espectadores decían al salir del teatro: ¡Lástima no sea verdad tanta belleza!
Las Provincias, Valencia, 25 de octubre de 1896.
El procedimiento es habitual, y muchos pioneros no vacilan en cambiar títulos como "el mar" o "el tren" añadiendo un lugar para darle a la cinta un color local. Pero en el caso de Karl Kalb es la marca de su humorismo, asumiendo la cuestión local del tren entre Teruel y Segorbe, que todavía no existe en el momento de las proyecciones y que ha sido objeto de numerísimos debates y artículos en la prensa por ser Teruel la única capital de provincia que no tiene tren. De hecho, la inauguración sólo es efectiva en 1898 cuando se abre la línea :
Nos escriben de Segorbe que es casi seguro que el día 15 del presente mes se celebre la inauguración del ferrocarril en construcción.
Las obras están ya muy adelantadas, y estos días han trabajado con gran ahínco, no solo los ingenieros de la empresa, sino los de la División d ferrocarriles.
Heraldo de Castellón, Castellón, sábado 2 de abril de 1898, p. 2.
El éxito de las vistas de trenes es tal que el catálogo de Clément & Gilmer propone varias cintas: Arrivée et départ du train de Menton à Monte-Carle (Série 3 461), Arrivée d'un train (gare de Joinville) (Série 2 325, Arrivée d'un train (Gare de Vincennes) (Série 2 298), Train en gare de Passy (Série 1 (B) 157) y Arrivée d'un train (Série 1 (B) 119). Alguna de ellas se esconde detrás del título inventado por Kalb. Finalmente, la última sesión tiene lugar el día 26 de octubre:
APOLO
Definitivamente, anoche se despidió de nuestro público Mr. Charles Kalb. Con este motivo la concurrencia fue muy numerosa, y no faltaron aplausos para los principales cuadros del Cinematógrafo.
Las Provincias, Valencia, 27 de octubre de 1896.
Mientras Karl Kalb está saliendo para Madrid, otro cinematógrafo ya está funcionando en Valencia.
Repertorio (otras películas): Los bañistas, La noche terrible, La reina de las flores, La llegada de un tren, Fijar carteles, Un famoso dentista (El Pueblo, Valencia, 14 de septiembre de 1896, p. 3), El desfile de un regimiento (Las Provincias, Valencia, 14 de septiembre de 1896), No se permite fijar carteles (El Mercantil valenciano, Valencia, 14 de septiembre de 1896), Una grave operación (La Correspondencia de Valencia, 14 de septiembre de 1896), El ferrocarril, El desfile del batallón escolar, Era de noche (El Pueblo, Valencia, 15 de septiembre de 1896, p. 2.), El desfile de tropas (Las Provincias, Valencia, 15 de septiembre de 1896), Miss Loie Fuller, célebre serpentina (La Correspondencia de Valencia, Valencia, 15 de septiembre de 1896), La danza serpentina, lleno de luz y de colores (El Mercantil valenciano, Valencia, 17 de septiembre de 1896), La Plaza de la Ópera de París (Las Provincias, Valencia, 18 de septiembre de 1896), Un baño, Los músicos callejeros (La Correspondencia de Valencia, Valencia, 19 de septiembre de 1896), El Tío vivo de la Tullerías (Las Provincias, Valencia, 22 de septiembre de 1896), Escenas en la playa (Las Provincias, Valencia, 23 de septiembre de 1896), El cuadro del mar, puesto en escena anoche por primera vez (El Mercantil valenciano, Valencia, 24 de septiembre de 1896), Una comida con incidentes, La coronación del czar en Rusia (Las Provincias, Valencia, 26 de septiembre de 1896), La Salida de los empleados de los grandes almacenes del Printemps de París (Las Provincias, Valencia, 3 de octubre de 1896), Las bailarinas (El Mercantil valenciano, Valencia, 6 de octubre de 1896), Campesinos de fiesta (Las Provincias, Valencia, 9 de octubre de 1896), Campesinos de fiesta en uno de los bailes de Auvergnats, El drama terrible, Maniobras militares (Las Provincias, Valencia, 10 de octubre de 1896), El can-can (Las Provincias, Valencia, 10 de octubre de 1896), La entrada de los czares en París (El Mercantil Valenciano, Valencia, 20 de octubre de 1896), La plaza de la república de París (Las Provincias, Valencia, 20 de octubre de 1896), La visita del czar a París pasando los emperadores rusos con el Presidente de la República escoltados por fuerzas de caballería y jefes africanos, La Plaza de la república en París (Programa, 20 de octubre de 1896), El czar dirigiéndose a visitar las cenizas del malogrado Carnot (Las Provincias, Valencia, 21 de octubre de 1896), La comitiva de los emperadores en camino para visitar la tumba del difunto presidente de la República Mr. Carnot (La Correspondencia de Valencia, Valencia, 21 de octubre de 1896), La comitiva regia (El Mercantil Valenciano, Valencia, 22 de octubre de 1896) (Las Provincias, Valencia, 24 de octubre de 1896), La Visita del Czar a Paris, La llegada del presidente Mr. Félix Faure a la embajada rusa, Partida con los soberanos rusos a Versalles, El nuevo ferrocarril, La plaza de la República (Programa, 26 de octubre de 1896).
El Nuevo Cinematógrafo de París (Teatro Ruzafa, 5 de octubre-22 de noviembre 1896)
El Nuevo Cinematógrafo de París llega a Valencia en los primeros días de octubre. Podría tratarse de un modelo comercializado en París, por la casa Mendel, el Cinématographe Parisien, que además distribuye las películas de otros editores (productores) como Méliès o Pathé. Las funciones se va a dar en el Ruzafa. Éste, antes de ser teatro, ha sido café-teatro, inaugurado el 9 de junio de 1868, que tiene un escenario, mesas para las consumiciones y un espacio para baile. Ya en 1883, con el desarrollo de la zarzuela, el Ruzafa instala butacas convirtiéndose así en una sala de espectáculo. El proyecto de transformar el café-teatro en Teatro se debe a Luis Ferreres Soler y finalmente, el coliseo abre sus puertas el 7 de junio de 1886.
Teatro Ruzafa, Valencia [D.R.]
Más de diez días más tarde, se anuncia la inauguración del cinematógrafo de París, en el teatro Ruzafa, en Las Provincias del 16 de octubre:
… Mañana se exhibirá por primera vez un nuevo Cinematógrafo de París, el cual dará a conocer las mejores novedades del día. Los títulos de los ocho cuadros que se estrenarán mañana son los siguientes:
1º Baños de mar en la playa.2º Baile de gomosos.3º Desafío de periodistas.4º Baile de los ratas.5º Carrera de automóviles. Primera carrera de carruajes sin caballos de París a Marsella el día 5 del corriente mes y año.6º Juego y disputa.7º Entrada del czar en París. Fiestas de París en honor del czar el día 9 de octubre de 1896 y 8º Salida del czar de París.
Las Provincias, Valencia, viernes 16 de octubre de 1896.
Desconocemos el nombre del operador o dueño del aparato, pero sí tenemos unos elementos del repertorio que, en parte, se puede identificar. Mendel como Clément & Gilmer propone en su catálogo vistas de editores (productores) como Pirou. Mientras en el Apolo, Karl Kalb es todo un profesional, no ocurre otro tanto con el operador que maneja el Nuevo Cinematógrafo de París como lo cuenta la prensa valenciana:
Como en la función de anoche estaba anunciado el debut del nuevo Cinematógrafo de París, la concurrencia en este teatro fue muy numerosa. Pero es el caso que, cuando comenzó a funcionar dicho cinematógrafo, rompióse un tornillo del aparato, por lo que se exhibió solamente un cuadro, reservándose los restantes para después de representada la pieza ¡Tonico!
Terminada ésta, se levantó el telón y volvió a aparecer en escena el Cinematógrafo, el cual corrió la misma suerte que en la exhibición anterior. ¡Y aquí fue Troya! El público prorrumpió en una gritería espantosa. Por momentos la silba iba adquiriendo mayores proporciones, y las voces de “que nos devuelvan el dinero” sucedíanse sin cesar. El Sr. Llorens se presentó en escena, pretendiendo dos o tres veces dirigir la palabra al auditorio; pero éste no le dejó hablar.
Como el escándalo tomaba caracteres de motín, salió al palco escénico el representante del teatro, D. Rafael Díaz; pero obtuvo el mismo resultado que el director del cuadro valenciano, quien volvió a presentarse ante la concurrencia, para manifestar que la empresa había acordado añadir un juguete al programa, y que, después de representado aquel, se exhibirían los cuadros.
A esta resolución no hubo conformidad… y para terminar, diremos tan solo que a los concurrentes se les dió una contraseña, para que con ella se presentaran hoy en la taquilla del teatro a recojer el importe de la entrada. Hemos de hacer constar que, cuando empezó el tumulto, la mayor parte del público que ocupaba las butacas, y especialmente las señoras, abandonaron el coliseo.
La empresa de este teatro anuncia para la función que se celebrará esta tarde el juguete Foira baix! en lugar del Cinematógrafo. Caso de que éste se pueda hoy componer, se exhibirán los cuadros anunciados, gratuitamente.
Las Provincias, Valencia domingo 18 de octubre de 1896.
El sabroso artículo ofrece una espacie de estampa de lo que pueden ser las exhibiciones de vistas animadas en aquel momento. Un artículo igual de sabroso lo publica El Mercantil Valenciano, el 18 de octubre de 1896. Entre los muchos aparatos cinematográficos, pocos son realmente de calidad y lo que le ocurre al operador, en este caso, no es, para nada, excepcional. El responsable va a intentar, al día siguiente, hacer que funcione el cinematógrafo, pero vuelve a fracasar (Las Provincias, Valencia, martes 20 de octubre de 1896). Finalmente, el sábado 24, el cinematógrafo parece funcionar y "salió perfecto y podemos asegurar que está tan perfeccionado como el que se exhibe en el teatro de Apolo" (El Mercantil valenciano, 24 de octubre de 1896). No piensa lo mismo Las Provincias que señala que ha resultado "defectuosos los cuadros, debido, sin duda, a no saber manejar bien la máquina. (Las Provincias, Valencia, sábado 24 de octubre de 1896). Diferencias que tienen que ver con intereses publicitarios o comerciales. Sea como fuere, a partir de ahí, las sesiones del cinematógrafo de París no vuelven a sufrir graves desperfectos. Lo que sí va a provocar una polémica es la proyección de un deshabillé, género muy de moda. Recordemos que Karl Kalb ha presentado un can-can que ha molestado al público conservador, así que un deshabillé es un plato demasiado fuerte:
Por el cinematógrafo se presentarán sus más aplaudidos cuadros y se estrenará The Wedding night (noche de bodas, de un sorprendente efecto y duración, tomado de la aplaudida pantomima que se representa actualmente con gran éxito en los teatros de París y Londres.Este cuadro no se puede repetir pues tiene 60 metros de cinta.
El Mercantil valenciano, Valencia, viernes 30 de octubre de 1896.
Se trata de una de las películas más famosas de las cintas de la casa Pirou. La polémica va a oponer el conservador Las Provincias al progresista El Pueblo . El primero va a condenar la proyección de ese tipo de película en pocas líneas:
Hubo también sesión de cinematógrafo, que sigue tan desenfocado, y con la molesta trepidación que hace imposible fijar la vista. Pero sobre estos defectos ordinarios había anoche uno extraordinario. Presentaron un cuadro nuevo titulado Noche de bodas, que nos parece bastante indecoroso. Creemos que las empresas tienen el deber de procurar por que los espectáculos sean igualmente agradables para todo el público, y que nadie se sienta molestado. Cuando las empresas olvidan este elemental deber, se exponen a perder el favor del público, y suponemos que la del teatro Ruzafa quiere verse en este caso.
Al día siguiente, el mismo diario va a añadir "los cuadros cinematográficos como de costumbre, sin que faltase para las gentes de paladar fuerte el titulado Noche de boda." (Las provincias, Valencia, domingo 1 de noviembre de 1896). A lo cual contesta El Pueblo: "Contra los ridículos vaticinios de los honestos a la violeta, gustó mucho el sugestivo cuadro Noches de bodas y no se observó entre los castos espectadores escándalo mayor. (El Pueblo, Valencia, domingo 1 de noviembre de 1896, p. 3.). Tal vez hubiera quedado ahí la polémica si no hubiera llegado entonces otro cinematógrafo en el Apolo...
El Nuevo Cinematógrafo de París se despide el 22 de noviembre (La Correspondencia de Valencia, Valencia, 22 de noviembre de 1896).
Repertorio (otras vistas): La Serpentina (El Mercantil valenciano, Valencia, 24 octubre 1896), El suplicio de Juana de Arco, La danza serpentina (La Correspondencia de Valencia, Valencia, 25 de octubre de 1896), Las Lavanderas , Una comida en familia (Las Provincias, Valencia, 26 de octubre de 1896), Baño de una parisién (El Mercantil valenciano, Valencia, 13 de noviembre de 1896), Los Boulevards, Marcha Militar (El Mercantil Valenciano, Valencia, 16 de noviembre de 1896), La Macarena (El Mercantil valenciano, Valencia, 17 de noviembre de 1896).
El Cinematógrafo de Arengo (Teatro Apolo, 1º noviembre de 1896)
Poquísimos días después de la salida de Karl Kalb para Madrid, el teatro Apolo ha vuelto a contratar otro cinematógrafo que lleva un tal Arengo -según los diarios, el nombre va cambiando- y que se anuncia a partir del día 1º de noviembre 1896:
La empresa del teatro Apolo ha contratado a dos grandes celebridades. La primera consiste en un maravilloso Cinematógrafo de los más perfeccionados presentado por monsieur A. Marsengo, el cual ha trabajado con éxito durante una larga temporada en uno de los mejores teatros de París. Dicho Cinematógrafo hará su debut mañana domingo en las funciones de tarde y noche, representándose los mejores cuadros de su colección, algunos de ellos en colores. Probablemente esta noche a última hora se darán a conocer al público algunos cuadros de la colección. La segunda novedad es Mr.Charles Lamas, célebre excéntrico e imitador. Dicho artista debutará en los primeros días de la semana entrante.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 31 de octubre de 1896.
De hecho, el nuevo cinematógrafo se presenta asociado con un panfotoscopio, una especie de linterna mágica que permite proyectar vistas fijas (La Correspondencia de Valencia, Valencia, 3 de noviembre de 1896). Los números de vistas forman parte de un espectáculo en el cual interviene además el excéntrico M. Charles Lamas, que, poco tiempo después, irá presentando un cinematógrafo. Aunque la prensa no anuncia el programa que propone el nuevo cinematógrafo cuyo origen no se puede determinar, la polémica abierta pocos días antes se va a intensificar por una vista que propone este cinematógrafo, el can-can . Por supuesto, Las Provincias siguen en su línea censora, aunque moderada al fin y al cabo:
Y otra vez los cuadros cinematográficos. Y ahora tiene ya Apolo su cuadrito especial, para sostener indudablemente la competencia con el de la Noche de bodas de Ruzafa.
Así se busca el favor del público: pero del público al uso de EL PUEBLO, que anteayer trataba de zaherirnos porque censurábamos el cuadro de Ruzafa, como ahora censuramos el de Apolo y los dos juntos.
El de Apolo es un Can-Can, en colores, para que resulte más llamativo; pero que ni tiene nada de artístico, ni de gracioso. Cuatro feas desdichadas haciendo contorsiones al gusto del colega de la calle de Don Juan de Austria, que debieron alquilarse por muy poco dinero, sin duda alguna para que tenga razón de ser aquello de que en el mundo ha de haber de todo.
Pero, dejando a un lado los asuntos de estos cuadros y a EL PUEBLO, que por lo visto se recrea con ellos, las personas que como nosotros sienten, que son muchas, agradecerían a las empresas de Apolo y de Ruzafa que anunciasen en los carteles los títulos de las vistas, con lo que se evitarían esos gustazos, dejando de ir a dichos teatros las noches en que aquellas se exhibieran.
Las Provincias, Valencia, lunes 2 de noviembre de 1896.
Con eso basta para que El Pueblo publique un artículo largo que se puede considerar de hecho como una reflexión sobre las vistas y las expectaciones del público, de una indudable modernidad:
Nos hemos ganado una ‘filípica’ de LAS PROVINCIAS con motivo de los cuadros Noche de Bodas y Can-Can que se exhiben en los cinematógrafos de Apolo y Ruzafa.
El diario de la calle del Mar se permite insultar a lo que llama nuestro público, y no hemos de imitarle nosotros, porque aunque muy distanciados del suyo, si lo tiene, nos ha de merecer siempre respeto y consideración. Cuestiones son estas de buen gusto y delicadeza contra las que han atentado el periódico silvelista.
La excomunión por él lanzada ha venido a enterarnos de que un can-can con colores es más pornográfico e inmoral que aquellas cuadrillas del Carnaval di Parigi, las de Mis Helyet y otras por el estilo que al natural, con colores y todo, admitió hoy el escandalizado colega.
Si tomáramos en serio esas extemporáneas e hipócritas ostentaciones de moralidad a que viene entregándose, podríamos contestarlas consignando todos los días el nombre del redactor de dicho periódico que acuda a los referidos teatros a autorizar con su presencia el espectáculo ‘maldito’. Porque eso de escandalizarse por la mañana para acudir por la noche para ocupar la butaca y poner cara de fauno regocijado ante los cuadros que luego ha de excomulgar, es muy fuerte y muy contradictorio.
Si el órgano de los silvelistas no es un farsante, tendremos el disgusto de no verle ni en Apolo ni en Ruzafa mientras se representen los cuadros que de allí le arrojan.
Pero ya verán ustedes como esto no ocurre, porque una cosa es predicar y otra dar ejemplo.
Y sin sentar plaza de moralistas –que quede eso para LAS PROVINCIAS– hemos de referirnos a otro cuadro, aquel de la griseta y el granadero encerrados en un armario, que observado no con los maliciosos ojillos del diario silvelista, sino con los de la moral y buen sentido, pudiera tomarse como más próximo a la pornografía, de mucho menos gusto y más escaso de arte que el del despreciado can-can. Nada contra él ha dicho LAS PROVINCIAS, a pesar de que ese representó ante sus mismas narices (no es alusión). ¿Es acaso porque este cuadro es fijo, a diferencia de los otros, y el movimiento es lo único que impresiona al colega? ¡Libidinoso!
Por lo demás, sepa que si dándonos lecciones de moral ha de ganarse el cielo, puede abrir cátedra, que nuestro deseo es no impedir que LAS PROVINCIAS muera en olor de santidad.
Y concluyamos esta réplica con algo de poesía: ‘En este mundo traidor/nada es verdad ni mentira;/todo es según el color/del cristal con que se mira’.
El Pueblo, Valencia, martes 3 de noviembre de 1896, p. 2.
Pero detrás de esta polémica, están por supuesto las luchas que ocupan, entonces, la vida política valenciana y española. En cualquier caso, con estos artículos, se acaban las tensiones periodísticas. Algunos días más tarde, el Mercantil valenciano condena a su vez el nuevo cuadro, El Baño de una parisién: “el cinematógrafo nos ofreció un nuevo cuadro anunciado con bombo y platillo que resultó bastante sucio y sin gracia” (El Mercantil valenciano, Valencia, sábado 14 de noviembre de 1896.) Pero esta vez, no hay polémica. El cinematógrafo del teatro Apolo se despide finalmente el 22 de noviembre, sin que se llegue a aclarar el apellido de su dueño:
Apolo
Como esta noche se despide del público Mr. A. Marrengo, dueño del cinematógrafo que tan buenos cuadros ha dado a conocer, la empresa de este coliseo, deseando que nadie se quede sin apreciar este maravilloso invento, y para dar mayores atractivos, ha dispuesto rebajar la mitad de los precios de las localidades y entradas. La butaca sólo costará tres reales y la entrada general un real. Se pondrán en escena el aplaudido drama en tres actos De mala raza, la graciosa pieza valenciana Per el fraude... y la delicada comedia en un acto La praviana. Además, con esta función monstruo el cinematógrafo proyectará por última vez sobre el lienzo blanco las mejores fotografías animadas, alguna de ellas no presentada aún.
Sobrado número de alicientes hay para que este noche se vea concurridísimo como de costumbre el teatro de Apolo.
El Pueblo, Valencia, 16 de noviembre de 1896, p. 2
El Cinematógrafo de Eugène [Six] (Teatro de la Princesa, noviembre-diciembre 1896)
Si en octubre de 1896, Karl Kalb ha hecho una broma sobre la llegada del tren, no ocurre lo mismo pocas semanas más tarde cuando se presenta en Valencia, el francés Eugène [Six] -no se conoce su apellido exacto ya que también figura como [Lix] en la prensa valenciana. Viene contratado por el Teatro de la Princesa. Este coliseo se inaugura el 20 de diciembre de 1853 y se le da su nombre en honor a la princesa de Asturias. En su escenario se presentan obras de corte popular, sainetes, zarzuelas, etc. Con Eugène [Six], la cosa ya va en serio, y se presenta en la capital del Turia con la intención de rodar películas:
Con objeto de fotografiar escenas animadas de esta ciudad para el cinematógrafo que pronto funcionará en el teatro de la Princesa, ha llegado a Valencia el artista Parisién Eugene Six, dedicado a esta clase de trabajos.
Tenemos noticias que ha fotografiado algunos grupos del mercado y que se propone reproducir el tribunal de las aguas, bailes populares, el tiro del palomo y otros cuadros valencianos.
Tenemos entendido que mister Eugene piensa sacar hoy varios grupos de tiro del palomo que se celebrará esta tarde en el cauce del río.
El Mercantil valenciano, Valencia, 19 de noviembre de 1896.
En Las Provincias del mismo día se señalan las vistas "entre las cuales figurarán escenas como las de los bailes populares, tribunal de las aguas, tiro de palomo, y otros tan gráficas éstas." No disponemos de más testimonios de los rodajes, pero sabemos que las cintas se van a revelar en París:
Practicadas las pruebas y seguros del buen éxito, el lunes próximo se exhibirá en el teatro de la Princesa el nuevo cinematógrafo, bajo la dirección de Mr. Six. Los cuadros que presentará dicho señor serán del extranjero y en funciones sucesivas podrá apreciar el público los tomados en esta capital, que deben llegar muy pronto de París, y de los que tenemos las mejores noticias.
El Pueblo, Valencia, 5 de diciembre de 1896, p. 2.
El historiador Vicente Vidal Corella, en 1971, escribe que las cintas son asesoradas por dos pintores, Ramon Stolz Seguí (1872-1924) y José Benavente Calatayud (1858-1910) pero sin indicar sus fuentes:
Al efecto y para que las escenas fueran apropiadas y bien realizadas, se encargó la dirección a dos excelentes pintores valencianos, los señores Stolz y Benavent. Y en un bello paisaje de la huerta de Ruzafa, “Monsieur Eugene Lix” plantó su cámara y captó “un baile de labradores, tomando parte bonitas mujeres, que en nuestra tierra no faltan, vestidas con mucha propiedad”, y seguidamente el guiso de una paella que, después del rodaje, fue gustada por todos –artistas, intérpretes e invitados–, bajo el emparrado de una barraca.
Pero estas cintas tenían el inconveniente de necesitar algún tiempo para su revelado y tiraje, puesto que ello se verificaba en Francia, y corría el riesgo de que cuanto ya estaban listas para ser proyectadas en la pantalla llegaban tarde, como en el caso del teatro de Princesa, donde la empresa había cambiado y prefería las representaciones teatrales a las cinematográficas.
Vicente Vidal Corella, Valencia antigua y pintoresca, Valencia: Publicaciones del círculo de Bellas Artes, 1971, p. 166-168.
El asesoramiento de Ramón Stolz Seguí (1872-1924) y José Benavente Calatayud (1858-1910) resulta una experiencia interesante y en cierto modo bastante excepcional en el contexto de los inicios. La presencia de los pintores Stolz y Benavente indica una preocupación artística realmente sorprendente, y puede indicar que Eugène [Six] pertenece al mundo de los artistas o pintores.
Retrato del pinto Stolz por Martínez Sanz
Gran Vida, 1º de octubre de 1911
Finalmente, el cinematógrafo del teatro de la Princesa se estrena el día 7 de diciembre con la presentación de vistas extranjeras:
Princesa
[...]
Un nuevo cinematógrafo se presentará hoy en este teatro, con vistas del extranjero, las que muy pronto serán sustituidas por otras tomadas en nuestra capital y que representan escenas que han de llamar la atención del público.
El Pueblo, Valencia, 7 de diciembre de 1896, p. 2.
Según El Mercantil valenciano del 8 de diciembre, la sesión "dio un resultado satisfactorio" y "se ve que está manejado por experto personal." Finalmente, el día 17 de diciembre se estrenan las primeras vistas valencianas:
Ofrecía el programa un aliciente muy atractivo a nuestro público. La presentación de dos cuadros del cinematógrafo, tomados en Valencia. Uno la vista del Mercado, en el que se distingue la monumental Lonja y se ven el bullicio y animación propios de nuestra primer plaza de abastos. El otro es la plaza de la Reina, con la entrada a la calle del Mar y allí se distinguen varias personas conocidas de esta capital.
Otro motivo de animación hubo en este espectáculo. Uno de los cuadros dió ocasión a manifestaciones patrióticas. Es el paso en alta mar de un grande y hermoso trasatlántico. El público pidió a la orquesta Cádiz y esto dió ocasión a entusiastas aplausos y vivas a España y su ejército expedicionario, y como había en el teatro varios de los militares que hoy salen con rumbo a Filipinas, hubo de repetirse el cuadro con general satisfacción.
Las Provincias, Valencia, 18 de diciembre de 1896.
Unión Postal Universal, Valencia Plaza del Mercado (c. 1900) |
Colección O. Valencia-Plaza de la Reina (C. 1903) |
Casi de forma simultánea, desaparece el cinematógrafo del teatro de la Princesa que anuncia su última sesión el día 19 de diciembre (El Mercantil valenciano, Valencia, 19 de diciembre de 1896).
Repertorio (otras vistas): El baile de los niños, La noche terrible, La marcha de dos vapores en alta mar (El Mercantil valenciano, Valencia, 8 de diciembre de 1896), Declaración de amor, Llegada de un tren (Las Provincias, Valencia, 8 de diciembre de 1896).
El Cronofotógrafo (Teatro Ruzafa, 11-31 de diciembre de 1896) → 1897
Por segunda vez, ese mismo año, el teatro de Ruzafa va a presentar un aparato cinematográfico. En este caso, se trata de un cronofotógrafo. Sabemos que en aquel momento, Miguel Pellicer importa o compra aparatos, en particular dos cronofotógrafos de la casa Gaumont. Las pruebas del aparato tienen lugar el día 11 de diciembre de 1896:
Anoche concurrimos a la prueba de unas magníficas vistas que se presentarán en el teatro de Ruzafa por medio de un aparato que tiene el nombre de “Cronofotógrafo”, perfección absoluta del cinematógrafo, conocido ya en esta capital.
El ensayo de las vistas fotográficas no pudo tener un éxito más franco y merecido.
El público que presenció la presentación aplaudió entusiasmado ante la perfección y la propiedad de las mismas.
Tienen de ventaja sobre las ya exhibidas en otros aparatos, la precisión del detalle, el derroche de claro y obscuro artísticamente combinado, que da a la “instantánea” un realce de vida y exactitud verdaderamente notable.
Todas las vistas que se presentaron están arrancadas admirablemente del natural; no interrumpe la visión el movimiento malformado da otras instantáneas “cinematográficas”, y la abundancia de luz sobre el completo relieve de detalles establecen en los cuadros realidad y arte sorprendentes.
Hace esto confiar en un verdadero éxito para tales vistas, que han de gozar merecidamente la presencia del público, por lo que no es aventurado felicitar a Mr. Marcielia, dueño y presentador de las mismas.
Todos los cuadros son muy interesantes, no vistos hasta ahora, y se anuncia presentar uno que ocupará toda la boca del escenario y otros tomados de escenas de nuestra capital, entre ellas el típico “tribunal de les aigües”.
Así, pues, buena campaña se presenta para el cronofotógrafo de Ruzafa.
El Pueblo, Valencia, sábado 12 de diciembre de 1896, p. 2.
El periodista insiste en la calidad de la proyección lo cual no sorprende dado que el chronophotographe de Gaumont utiliza cintas de 60 mm que ofrecen imágenes de mayor calidad que las de 35 mm. Existe por otra parte una duda sobre el operador cuya nombre va cambiando según los diarios. A veces aparece también como [Marselieu], pero no se le ha podido localizar de momento. El estreno tiene lugar al día siguiente, 12 de diciembre y Las Provincias es el diario que más detalles da de esta inauguración:
En este teatro, y después de la función de anoche, se hizo el ensayo del “Cronofotógrafo Marselieu”, aparato parecido al “Cinematógrafo” que ofrece también cuadros fotográficos animados.
Tiene este nuevo aparato la ventaja de que las vistas que se ofrecen al espectador son de mucha más claridad, y permiten se aprecien hasta los más pequeños detalles.
Entre las que se exhibieron, recordamos una vista de globos cautivos, escena de picadero, el paso del czar de Rusia, un baile y otras, todas ellas de excelente efecto y notable perfección.
Ofrecer [sic] además este aparato notables mejoras en esta clase de vistas. A los pocos días de exhibición se ampliará el lienzo donde se proyectan aquellas a todo el bocaporte del escenario y se harán varias fotografías de Valencia, sin que para nada se envíen a París como hasta ahora se hace.
A resultar en la función al público como el ensayo de anoche, indudablemente conseguirá su favor y acudirá al espectáculo.
Los invitados fueron obsequiados con pastas, dulces, licores, champagne y cigarros.
Las Provincias, Valencia, sábado 12 de diciembre de 1896, p. 2.
Además de las cintas Gaumont, el artículo aporta una información interesante. Ya no es necesario mandar las cintas a Paris para su revelado, y se pueden revelar en la misma Valencia. Eso indica, en cualquier caso, que en la capital del Turia existe por lo menos una persona que tiene la capacidad tecnológica para realizar revelados y, probablemente, positivar los negativos. Al final del mes de diciembre, se presenta la Danza serpentina, una cinta exitosa .(El Mercantil valenciano, Valencia, sábado 26 de diciembre de 1896.) En los días siguientes, se señalan otras vistas: La muerte de un cabecilla (El Mercantil valenciano, Valencia, jueves 31 de diciembre de 1896) que también se anuncia como El episodio de la guerra de Cuba (El Pueblo, Valencia, 1º de enero de 1897, p. 3).
→ 1897
El Cinématographe Lumière (c/ Zaragoza, < 19-31 de diciembre 1896) → 1897
En España, el sistema Lumière se ha puesto en marcha desde el mes de mayo en Madrid, pero durante esta segunda temporada se van a abrir puestos de nuevo en la capital, en Barcelona, en Sevilla y en Valencia. El concesionario es Jean Busseret que solicita al Gobernador Civil la autorización para poder instalar un aparato Lumière en la capital del Turia.
Carta de Jean Busseret, Valencia, 16 de diciembre de 1896 © Archivo de la Diputación Provincial de Valencia |
La segunda figura después del concesionario es el responsable del puesto, E. Murat que abre el salón del cinematógrafo Lumière en la calle de Zaragoza, en la planta baja de la antigua casa de Celemina (“esquina del Miguelete”). El día 18 de diciembre el responsable organiza una sesión reservada para la prensa y para las autoridades:
En la calle de Zaragoza, frente al Miguelete, se ha inaugurado un magnífico cinematógrafo Lumière, en el que se exhiben vistas fotográficas de gran efecto y novedad.
Casi todas ellas tienen asunto marcadamente español, lo cual constituye una novedad recomendable.
Ayer presenciamos la prueba de seis grandiosos cuadros que representaban una vista de la Puerta del Sol, desfile de un batallón de ingenieros españoles, el puerto de Barcelona, un vivac militar, un baño improvisado y otros.
Todos ellos aparece en con abundancia de luz y fijeza de líneas y gran amplitud de proporciones.
Así se explica el éxito que ha obtenido dicho cinematógrafo al exhibirlo en París, Madrid y otras capitales europeas.
El Pueblo, Valencia, sábado 19 de diciembre de 1896, p. 2.
Hauser y Menet-Madrid, Valencia: calle de Zaragoza (c. 1900)
También ha dispuesto E. Murat destinar el producto de una sesión del día de inauguración a los heridos en las campañas ultramarinas (El Mercantil valenciano, Valencia, sábado 19 de diciembre de 1896). Después de algunos artículos a raíz de la inauguración, la prensa no se ocupa mucho de esta cinematógrafo. Además, existe una competencia clara con otros aparatos que se van presentando en Valencia.
→ 1897
El Eliseo-Express de Manuel Galindo (c/ de las Barcas, nº 3, < 21-31 de diciembre de 1896) → 1897
En las giras del Eliseo Express de Manuel Galindo, Valencia ya ha tenido la oportunidad de ver el museo artístico, un espectáculo científico-recreativo con sus dioramas, linternas, fonógrafos, etc. Pero este año, durante las fiestas de invierno, el dueño vuelve , desde Madrid, con un nuevo invento, el cinematógrafo:
En la calle de las Barcas, núm 3, planta baja, ha sido instalado el “Eliseo Express”, magnífico espectáculo que tanto favor gozó del público durante la pasada feria y promete conseguir en la actual.
Como el año último, presenta el artístico diorama selecta colección de vistas fotográficas, en las que aparecen reproducidas con sorprendente exactitud todos los países de tierra. Huelga recomendar esta sección, conocida ya de nuestro público y favorecida por el mismo en lo mucho que va e; [sic] baste decir que quien quiera formarse idea completa de lo que son París, Londres, Pekin, Roma, Nueva York, El Cairo y demás capitales del mundo, puede adquirirla ante esas magníficas vistas diorámicas, a las que solo falta color para ser la realidad.
Exhibe igualmente el fonógrafo Edisson [sic], para el que trae un escogido repertorio de ópera y zarzuela, rondallas, charangas, cante flamenco y recitado.
Y la novedad consiste en un cinematógrafo, aparato completísimo en el que presenta proyecciones animadas en tamaño natural y realidad completa. Entre los mejores cuadros que exhibe, entre ellos nuevos, los titulados Baile del paraguas, Un lavadero, Una corrida de toros, El río Marne y Escenas cómicas.
El Pueblo,Valencia, lunes 21 de diciembre de 1896.
Las películas estrenadas no permiten saber a qué editor(es) pertenecen.
→ 1897
1897
1896 ← El Cronofotógrafo (Teatro Ruzafa, 1º->11 de enero- 1897)
← 1896
El cronofotógrafo participa de un espectáculo en el cual además se presentan obras de teatro, zarzuelas o sainetes. Finalmente la última función tiene lugar el 10 de enero de 1897 y se presenta una nueva vista:
El cronofotógrafo presentó un nuevo cuadro de gran efecto, además de los ya conocidos y entre los que sobresale el titulado “Salto de vallas por la caballería francesa.”
El Pueblo, Valencia, lunes 11 de enero de 1897, p. 3.
El cronofotografo del teatro de Ruzafa desaparece sin que sepamos si sigue su camino.
1896 ← El Cinématographe Lumière (C/ Zaragoza, 1º de enero-2 de marzo de 1897)
← 1896
De hecho, la situación económica del puesto Lumière no es muy buena y el propio E. Murat se queja en una carta privada que le manda al responsable del puesto de Barcelona, Jean Villemagne. Indica que los ingresos del puesto sólo han alcanzado 36 francos desde la inauguración. Además, la instalación es, según lo que cuenta, grotesca y sucia, totalmente mezquina, sin gusto: papel negro o colgado, formando olas de mar. Está decidido, si la casa Lumière se lo permite, a cambiar de local, y de hecho, ya ha encontrado uno en la calle de las Barcas, calle muy transitada y que podría permitir una mayor rentabilidad del puesto. Y finalmente, no tiene una buena impresión de la ciudad de Valencia. Sabemos por fin que lleva el puesto con su mujer que lo acompaña.
E. Murat, Carta a Jean Villemagne, Valencia, 12 de enero de 1897 © Institut Lumière, Lyon |
En cualquier caso, el puesto va a seguir hasta el final en la calle Zaragoza, tal vez porque la casa Lumière -o el concesionario Jean Busseret- no comparta la misma idea que E. Murat. Probablemente porque el negocio no le sale bien, el responsable intenta una nueva estrategia comercial, al proponer, a mediados de febrero, unos abonos al público. No sabemos si las cosas se arreglan. Lo cierto es que el cinématographe no se anuncia con frecuencia en la prensa y además, dejando de lado las películas inaugurales, no se conoce ningún otro título de las cintas estrenadas.
Mañana insertaremos un cupón o vale para el cinematógrafo Lumier [sic] instalado en la calle de Zaragoza. Los que presenten dicho cupón podrán asistir abonando tan sólo 75 céntimos a las exhibiciones extraordinarias que se darán en el indicado sitio los jueves, viernes, sábados y domingos, y que se compondrán de quince vistas diferentes con sus explicaciones respectivas. La entrada a dichas funciones costará una peseta a las personas que no presenten el cupón. De modo que nuestros lectores podrán ver con economía de 25 céntimos un espectáculo cultísimo y de gran mérito porque el cinematógrafo Lumier es de los mejores de su clase. |
|
El Pueblo, Valencia, 17 de febrero de 1897 | El Pueblo, Valencia, 18 de febrero de 1897 |
En los últimos días de su estancia en Valencia, el responsable intenta una estrategia económica, y baja los precios (Las Provincias, Valencia, 2 de marzo de 1897). A partir de allí, ya no se tiene noticias del puesto que probablemente cierre pocos días después.
1896 ← El Eliseo-Express de Manuel Galindo (c/ de las Barcas, nº 3, 1º enero-11 de marzo de 1897)
← 1896
Una de las singularidades del funcionamiento del Eliseo-Express es que se disocian los diferentes aparatos y se diversifican los precios, con lo cual cada espectador puede escoger lo que le parece:
He aquí los precios que podrán visitarse todos los departamentos del “Eliseo Express”.
Cinematógrafo, cada sesión de cuatro cuadros, 10 céntimos; fonógrafo, cada audición, a escoger entre las piezas del repertorio, 10 céntimos; dioramas, cada uno, compuesto de 25 céntimos, 10 céntimos.
Como se ve, los precios de este recreativo y variado espectáculo, no pueden ser más reducidos.
La empresa del “Eliseo Expréss” terminará en breve las exhibiciones, y, por lo tanto, promete verse concurridísimo.
El Pueblo, Valencia, sábado 13 de febrero de 1897, p. 2.
Posteriormente, ya desaparecen las informaciones y el último anuncio lo publica Las Provincias el día 11 de marzo de 1897.
El Cinematógrafo Lumière de Eduardo Gimeno (Solares de San Francisco, 22-31 de diciembre de 1897) → 1898
La prensa valenciana anuncia el final de la instalación de los barracones de la feria entre los cuales están tres cinematógrafos :
Ayer quedaron definitivamente instaladas en los solares de San Francisco las casetas y barracones de la feria.
Este año son numerosos estos últimos, pues habrán dos galerías de figuras de cera, una de pinturas, tres barracones de cinematógrafos, uno de fieras, cuatro de fonógrafos, tres de fotografías, varios teatros y muchos tiros de salón. Es mayor que años anteriores el número de columpios, tíos vivos, etc., etc.
El Pueblo, Valencia, jueves 23 de diciembre de 1897, p. 2.
Durante la feria de invierno, el cinematógrafo Lumière de Eduardo Gimeno es uno de los tres barracones dedicados a las fotografías animadas.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1897,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Su estancia se prolonga hasta las primeras semanas de 1898.
→ 1898
El Cinematógrafo Lumière de Antonio de la Rosa (Solares de San Francisco, 22-31 de diciembre de 1897) → 1898
La prensa valenciana anuncia el final de la instalación de los barracones de la feria entre los cuales están tres cinematógrafos :
Ayer quedaron definitivamente instaladas en los solares de San Francisco las casetas y barracones de la feria.
Este año son numerosos estos últimos, pues habrán dos galerías de figuras de cera, una de pinturas, tres barracones de cinematógrafos, uno de fieras, cuatro de fonógrafos, tres de fotografías, varios teatros y muchos tiros de salón. Es mayor que años anteriores el número de columpios, tíos vivos, etc., etc.
El Pueblo, Valencia, jueves 23 de diciembre de 1897, p. 2.
Durante la feria de invierno, el cinematógrafo Lumière de Antonio de la Rosa es uno de los tres barracones dedicados a las fotografías animadas.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1897,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Su estancia se prolonga hasta las primeras semanas de 1898.
→ 1898
El Cinematógrafo de Antonio Sanchís (Solares de San Francisco, 22-31 de diciembre de 1897 → 1898)
La prensa valenciana anuncia el final de la instalación de los barracones de la feria entre los cuales están tres cinematógrafos :
Ayer quedaron definitivamente instaladas en los solares de San Francisco las casetas y barracones de la feria.
Este año son numerosos estos últimos, pues habrán dos galerías de figuras de cera, una de pinturas, tres barracones de cinematógrafos, uno de fieras, cuatro de fonógrafos, tres de fotografías, varios teatros y muchos tiros de salón. Es mayor que años anteriores el número de columpios, tíos vivos, etc., etc.
El Pueblo, Valencia, jueves 23 de diciembre de 1897, p. 2.
Durante la feria de invierno, el cinematógrafo de Antonio Sanchís es uno de los tres barracones dedicados a las fotografías animadas.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1897,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
→ 1898
Valencia, solares de San Francisco, Feria de Invierno, finales XIX-principios XX [D.R.]
Su estancia se prolonga hasta las primeras semanas de 1898.
1898
← 1897 El Cinematógrafo Lumière de Eduardo Gimeno (Solares de San Francisco, 1º-> 21 de enero de 1898)
← 1897
El cinematógrafo Lumière de Eduardo Gimeno sigue presentando vistas animadas durante las primeras semanas de 1898. Sin embargo, el día 13 un fuerte temporal va a dañar el barracón:
En la feria sufrieron mucho las casetas y los barracones, muchos de los cuales se llenaron de agua.
El de las figuras de cera que hay junto a la estación quedó sin la cubierta, y el del Cinematógrafo contiguo quedó casi deshecho.
Las Provincias, Valencia, 14 de enero de 1898, p. 2.
Eso no quita que como lo han hecho anteriormente los dueños de los otros dos cinematógrafos de la feria, Antonio de la Rosa y Antonio Sanchís, Eduardo Gimeno organice a su vez unas funciones benéficas para los damnificados:
Con objeto de contribuir a la cuestación para los damnificados por los últimos temporales, el dueño del cinematógrafo establecido en la feria junto al pabellón de figuras de cera de la esquina de la calle de la Sangre, D. Eduardo Gimeno, destina la cantidad que se recaude mañana al socorro de dichos perjudicados.
Las Provincias, Valencia, 20 de enero de 1898, p. 2.
El resultado del beneficio de esta función se publica poco después:
En la instalación cinematográfica de la feria, donde anteayer se dio el beneficio para los perjudicados por la inundación se recaudó un producto líquido de 550'50 pesetas, cantidad que ingresará en los fondos de la Junta central de socorros.
Las Provincias, Valencia, 23 de enero de 1898, p. 1.
Poco después la Cruz Roja publica una carta de agradecimiento por la ayuda recibida por los feriantes y, en particular, por los dueños de cinematógrafos:
LA CRUZ ROJA
Valencia 27 de enero de 1898.
Sr. Director de LAS PROVINCIAS.
Muy señor mío y de mi más distinguida consideración: La Cruz Roja, con cuya presidencia me honro, faltaría á sus más sagrados é ineludibles deberes, si no hiciera pública, por medio de la prensa, su profunda gratitud á los dueños de varios pabellones instalados en la feria, quienes, con un desprendimiento superior á todo encomio, se han ofrecido, y en su obsequio han organizado varios beneficios para aliviar la triste suerte de nuestros soldados, que, después de derramar su sangre ó perder la salud fuera de la patria, regresan á ella buscando tranquilidad y descanso.
Los Sres. Sánchez, La Rosa y Gimeno, dueños de los cinematógrafos da la feria, han entregado á esta humanitaria Asociación pesetas 309'50, 374'70 y 315, respectivamente, producto total obtenido en sus espectáculos, sufragando además de su propio bolsillo cuantos gastos se han originado. Y para conseguir mayores rendimientos, prestaron personalmente, y sin descanso, su concurso, mostrándose orgullosos y satisfechos de sus exfuerzos en favor de tan noble empresa.
Aunque con utilidades más modestas, y rebajando tan solo el importe de los gastos indispensables, han contribuido también D. Francisco de A. Pastor, dueño del cinematógrafo de la Bajada de San Francisco, y el Sr. Cervera, del fonógrafo y vistas de la plaza del mismo nombre, con pesetas 25 y 30'35, respectivamente, dándonos hoy bajo la misma forma otro beneficio el establecimiento de canto y baile andaluces.
La Cruz Roja, que para el socorro de heridos y enfermos no cuenta con otros recursos que los que le proporciona la caridad pública, agradece de todo corazón estos donativos, y en nombre de los desgraciados que reciben el beneficio, desea se haga público su reconocimiento, como le indiqué anteriormente.
No dudo hallará favorable acogida en las columnas de su hospitalario periódico la expresión de estos sentimientos, y por ello le anticipa las gracias, ofreciéndole el testimonio de sus respetos, S. S. Q. B. S. M.,— El general-presidente, Rafael Codina Primo.
Las Provincias, Valencia, 28 de enero de 1898, p. 2.
← 1897 El Cinematógrafo Lumière de Antonio de la Rosa (Solares de San Francisco, 1º-> 18 de enero de 1898)
← 1897
El cinematógrafo de Antonio de la Rosa sigue presentando vistas animadas durante las primeras semanas de 1898. El feriante va a organizar unas series de funciones cuyo beneficio se va a entregar al Ayuntamiento para ayudar a los damnificados del temporal de noviembre:
PARA LOS DAMNIFICADOS
DONATIVOS
El dueño del cinematógrafo Lumiere, situado en la feria, D. Antonio de la Rosa, ha tenido la caritativa idea de destinar el producto líquido de todas las funciones que celebren hoy a la suscrición iniciada por el Ayuntamiento para los damnificados. Las funciones se celebrarán cada media hora, comenzando a las tres de la tarde, y en todas se exhibirán catorce cuadros de los más selectos, estrenándose uno de sorpresa titulado "El mundo al revés". La bondad des espectáculo y el caritativo objeto a que sus productos se destinan, auguran una buena entrada.
Las Provincias, Valencia, 10 de enero de 1898, p. 2.
Poco después la Cruz Roja publica una carta de agradecimiento por la ayuda recibida por los feriantes y, en particular, por los dueños de cinematógrafos:
LA CRUZ ROJA
Valencia 27 de enero de 1898.
Sr. Director de LAS PROVINCIAS.
Muy señor mío y de mi más distinguida consideración: La Cruz Roja, con cuya presidencia me honro, faltaría á sus más sagrados é ineludibles deberes, si no hiciera pública, por medio de la prensa, su profunda gratitud á los dueños de varios pabellones instalados en la feria, quienes, con un desprendimiento superior á todo encomio, se han ofrecido, y en su obsequio han organizado varios beneficios para aliviar la triste suerte de nuestros soldados, que, después de derramar su sangre ó perder la salud fuera de la patria, regresan á ella buscando tranquilidad y descanso.
Los Sres. Sánchez, La Rosa y Gimeno, dueños de los cinematógrafos da la feria, han entregado á esta humanitaria Asociación pesetas 309'50, 374'70 y 315, respectivamente, producto total obtenido en sus espectáculos, sufragando además de su propio bolsillo cuantos gastos se han originado. Y para conseguir mayores rendimientos, prestaron personalmente, y sin descanso, su concurso, mostrándose orgullosos y satisfechos de sus exfuerzos en favor de tan noble empresa.
Aunque con utilidades más modestas, y rebajando tan solo el importe de los gastos indispensables, han contribuido también D. Francisco de A. Pastor, dueño del cinematógrafo de la Bajada de San Francisco, y el Sr. Cervera, del fonógrafo y vistas de la plaza del mismo nombre, con pesetas 25 y 30'35, respectivamente, dándonos hoy bajo la misma forma otro beneficio el establecimiento de canto y baile andaluces.
La Cruz Roja, que para el socorro de heridos y enfermos no cuenta con otros recursos que los que le proporciona la caridad pública, agradece de todo corazón estos donativos, y en nombre de los desgraciados que reciben el beneficio, desea se haga público su reconocimiento, como le indiqué anteriormente.
No dudo hallará favorable acogida en las columnas de su hospitalario periódico la expresión de estos sentimientos, y por ello le anticipa las gracias, ofreciéndole el testimonio de sus respetos, S. S. Q. B. S. M.,— El general-presidente, Rafael Codina Primo.
Las Provincias, Valencia, 28 de enero de 1898, p. 2.
← 1897 El Cinematógrafo de Antonio Sanchís (Solares de San Francisco, 1º-> 13 de enero de 1898)
← 1897
El cinematógrafo de Antonio Sanchís sigue presentando vistas animadas durante las primeras semanas de 1898. Para poder dejar que Antonio de la Rosa pueda recaudar dinero para los damnificados de noviembre decide cerrar su barracón:
El dueño del cinematógrafo instalado en los solares de San Francisco, junto a la estación, que es valenciano, cerró ayer, a fin de que pudiese recaudar más el dueño del otro barracón análogo, que destinaba, como anunció, el día a beneficio de los damnificados por el temporal del noviembre.
Es un acto plausible el de aquel feriante valenciano, llamado D. Antonio Sanchis, y es aún digno de mayor elogio el propósito caritativo que tiene, y que, según noticias, es el de dar varios beneficios para la Cruz Roja y para algunos asilos de la capital.
El primero de estos beneficios lo dará uno de estos días.
Las Provincias, Valencia, 11 de enero de 1898, p. 2.
A su vez piensa organizar funciones benéficas:
Mañana definitivamente se hará por el señor Sanchis, dueño del cinematógrafo instalado en la feria, junto a la estación, el beneficio que anunciamos a favor de la Cruz Roja.
todo lo que se recaude desde que se abra hasta que se cierre el barracón será para aquella institución benéfica, habiendo prometido el Sr. Sanchis presentar los mejores cuadros de su colección.
No hay que decir que la Cruz Roja ha agradecido muchísimo el ofrecimiento y los propósitos del filantrópico industrial.
Las Provincias, Valencia, 12 de enero de 1898, p. 2.
Poco después la Cruz Roja publica una carta de agradecimiento por la ayuda recibida por los feriantes y, en particular, por los dueños de cinematógrafos:
LA CRUZ ROJA
Valencia 27 de enero de 1898.
Sr. Director de LAS PROVINCIAS.
Muy señor mío y de mi más distinguida consideración: La Cruz Roja, con cuya presidencia me honro, faltaría á sus más sagrados é ineludibles deberes, si no hiciera pública, por medio de la prensa, su profunda gratitud á los dueños de varios pabellones instalados en la feria, quienes, con un desprendimiento superior á todo encomio, se han ofrecido, y en su obsequio han organizado varios beneficios para aliviar la triste suerte de nuestros soldados, que, después de derramar su sangre ó perder la salud fuera de la patria, regresan á ella buscando tranquilidad y descanso.
Los Sres. Sánchez, La Rosa y Gimeno, dueños de los cinematógrafos da la feria, han entregado á esta humanitaria Asociación pesetas 309'50, 374'70 y 315, respectivamente, producto total obtenido en sus espectáculos, sufragando además de su propio bolsillo cuantos gastos se han originado. Y para conseguir mayores rendimientos, prestaron personalmente, y sin descanso, su concurso, mostrándose orgullosos y satisfechos de sus exfuerzos en favor de tan noble empresa.
Aunque con utilidades más modestas, y rebajando tan solo el importe de los gastos indispensables, han contribuido también D. Francisco de A. Pastor, dueño del cinematógrafo de la Bajada de San Francisco, y el Sr. Cervera, del fonógrafo y vistas de la plaza del mismo nombre, con pesetas 25 y 30'35, respectivamente, dándonos hoy bajo la misma forma otro beneficio el establecimiento de canto y baile andaluces.
La Cruz Roja, que para el socorro de heridos y enfermos no cuenta con otros recursos que los que le proporciona la caridad pública, agradece de todo corazón estos donativos, y en nombre de los desgraciados que reciben el beneficio, desea se haga público su reconocimiento, como le indiqué anteriormente.
No dudo hallará favorable acogida en las columnas de su hospitalario periódico la expresión de estos sentimientos, y por ello le anticipa las gracias, ofreciéndole el testimonio de sus respetos, S. S. Q. B. S. M.,— El general-presidente, Rafael Codina Primo.
Las Provincias, Valencia, 28 de enero de 1898, p. 2.
El cinematógrafo de Francisco de A. Pastor (Bajada de San Francisco, < 28 de enero de 1898)
Francisco de A. Pastor, dueño de un cinematógrafo, en la bajada de San Francisco, ha contribuido a las ayudas para los damnificados del temporal:
LA CRUZ ROJA
Valencia 27 de enero de 1898.
Sr. Director de LAS PROVINCIAS.
Muy señor mío y de mi más distinguida consideración: La Cruz Roja, con cuya presidencia me honro, faltaría á sus más sagrados é ineludibles deberes, si no hiciera pública, por medio de la prensa, su profunda gratitud á los dueños de varios pabellones instalados en la feria, quienes, con un desprendimiento superior á todo encomio, se han ofrecido, y en su obsequio han organizado varios beneficios para aliviar la triste suerte de nuestros soldados, que, después de derramar su sangre ó perder la salud fuera de la patria, regresan á ella buscando tranquilidad y descanso.
Los Sres. Sánchez, La Rosa y Gimeno, dueños de los cinematógrafos da la feria, han entregado á esta humanitaria Asociación pesetas 309'50, 374'70 y 315, respectivamente, producto total obtenido en sus espectáculos, sufragando además de su propio bolsillo cuantos gastos se han originado. Y para conseguir mayores rendimientos, prestaron personalmente, y sin descanso, su concurso, mostrándose orgullosos y satisfechos de sus exfuerzos en favor de tan noble empresa.
Aunque con utilidades más modestas, y rebajando tan solo el importe de los gastos indispensables, han contribuido también D. Francisco de A. Pastor, dueño del cinematógrafo de la Bajada de San Francisco, y el Sr. Cervera, del fonógrafo y vistas de la plaza del mismo nombre, con pesetas 25 y 30'35, respectivamente, dándonos hoy bajo la misma forma otro beneficio el establecimiento de canto y baile andaluces.
La Cruz Roja, que para el socorro de heridos y enfermos no cuenta con otros recursos que los que le proporciona la caridad pública, agradece de todo corazón estos donativos, y en nombre de los desgraciados que reciben el beneficio, desea se haga público su reconocimiento, como le indiqué anteriormente.
No dudo hallará favorable acogida en las columnas de su hospitalario periódico la expresión de estos sentimientos, y por ello le anticipa las gracias, ofreciéndole el testimonio de sus respetos, S. S. Q. B. S. M.,— El general-presidente, Rafael Codina Primo.
Las Provincias, Valencia, 28 de enero de 1898, p. 2.
El Cinematógrafo (Calle de las Barcas, 27->27 de enero de 1898)
El cinematógrafo de la Calle de las Barcas se inaugura el día 27 de enero de 1898:
Hoy se abrirá al público un nuevo cinematógrafo, instalado en la calle de las Barcas, donde estaba la academia de billar, amenizando el acto la música de Bomberos. El dueño del establecimiento entregará lo que recaude a la Protectora de los Niños.
Las Provincias, Valencia, 27 de enero de 1898, p. 2.
El Cinematógrafo del Salón de Novedades (Calle de las Barcas, <20 de febrero->6 de mayo de 1898)
No se conoce la fecha de inauguración del Salón de Novedades, pero ya en enero de 1898, propone a los valencianos audiciones con un fonógrafo Bettini:
En el gran salón de novedades, situado en la calle de las Barcas, se dio ayer a conocer al público el fonógrafo Bettini, el mejor de los hasta hoy conocidos. El público supo corresponder a los sacrificios de los dueños de dicho salón, viéndose lleno el local durante toda la tarde.
El mencionado fonógrafo es sin auriculares, y puede ser oído hasta a respetable distancia. Los cilindros dados ayer a conocer son preciosos y serán cambiados todos los días, pues hay un notable repertorio.
Las Provincias, Valencia, 23 de enero de 1898, p. 1.
Sólo en febrero, al perecer, se ofrecen funciones cinematográficas:
SALÓN DE NOVEDADES-Calle de las Barcas.-Grandes y variadas sesiones de cinematógrafo, fonógrafo y cuadros disolventes, desde las seis de la tarde a las once de la noche.-Entrada, 25 céntimos de peseta.
Las Provincias, Valencia, 20 de febrero de 1898, p. 2.
En abril, se presenta un lantóscopo, además del cinematógrafo:
En el elegante Salón de Novedades, situado en la calle de las Barcas, se exhibirá desde hoy por el magnífico lantóscopo una bonita colección de nuestros barcos de guerra, y además el trasatlántico yankee París, apresado por nuestros marinos.
También funcionará el notable cinematógrafo y fonógrafo sin auriculares.
El Pueblo, Valencia, 24 de abril de 1898, p. 2.
Los anuncios son pocos y no aportan muchas informaciones:
Están llamando la atención del numeroso público que visita el elegante Salón de Novedades de la calle de las Barcas, las hermosas proyecciones fijas, igualmente que el cinematógrafo Lumiere y fonógrafo Edisson Bettini.
El precio de estas sesiones es el de 25 céntimos.
El Pueblo, Valencia, domingo 1º de mayo de 1898, p. 2.
El último anuncio se publica a primeros de mayo.
El Cinematógrafo de Mr. Marceaux (Juventud Republicana, 3 de abril de 1898, p. 2)
El señor Marceaux dispone de un cinematógrafo que pone a disposición de la velada organizada por la Juventud Republicana en abril de 1898:
Círculos y sociedades
[...]
Esta noche, de nueve a doce, celebrará la juventud republicana una velada, en la cual tomarán parte Mr. Marceaux que exhibirá en su cinematógrafo las últimas sesiones del Senado Yankee, destacándose la figura de McKinley. También tomará parte el ventrílocuo Mr. Loffman, que se encuentra en Valencia de paso para la Corte, dónde ha sido contratado para dar 15 sesiones en el Teatro Español. El baile corre a cargo de una orquesta.
Las provincias, Valencia, 3 de abril de 1898 página 2.
En otro periódico, se ofrecen algunos complementos más políticos:
En la Juventud Republicana se celebrará esta noche de nueve á doce una escogida velada, que con seguridad llamará poderosamente la atención al público que á ella acuda.
En los intermedios del baile, que amenizará una escogida orquesta, se exhibirán por monsieur Maruaux [sic] en su perfecto Cinematógrafo Lummiere [sic] las últimas sesiones del Senado yankée, en las que se destacan admirablemente las figuras del presidente Mac Kinley y las de los principales senadores al dirigir sus cobardes é insolentes insultos á nuestra patria.
La velada terminará con una sesión de ventrilogía por el aplaudido ventrílocuo Mr. Hoffman, que se encuentra de paso en esta capital para la corte, donde está contratado para dar 15 sesiones en el teatro Español.
El Pueblo, Valencia, domingo 3 de abril de 1898, p. 2.
*El cinematógrafo de Leopoldo Jordán (Glorieta, <21> de septiembre de 1899)
El concesionario de los recreos de la Glorieta, Leopoldo Jordán solicita una autorización -para el año 1900- para instalar un teatro donde actualmente se ofrecen proyecciones cinematográficas:
El concesionario de los recreos que se vienen celebrando en la Glorieta, D. Leopoldo Jordán, ha presentado una nueva proposición en el Ayuntamiento. Solicita en ella el permiso para instalar en dicho paseo un teatro de verano, que funcionaría durnate los meses de julio, agosto y setiembre. Dicho teatro se colocaría en el mismo lugar que ocupan las proyecciones cinematográficas, o donde el Ayuntamiento designe. La concesión será de seis años forzosos y otros seis voluntarios.
Las Provincias, Valencia, 21 de septiembre de 1899, p. 2.
Venta de un cinematógrafo (Calle de la Paz, 10, 21 de noviembre-1º de diciembre de 1898)
En la calle de la Paz, se pone a la venta, en noviembre de 1898, un cinematógrafo:
Cinematógrafo
Se vende uno nuevo con 19 vistas, informarán, calle de la Paz, 10, bajo, oficinas del Urbano.
El Pueblo, Valencia, Lunes 21 de noviembre de 1898, p. 4.
El anuncio se vuelve a repetir hasta el 1º de diciembre de 1898.
El cinematógrafo de Francisco Eduardo Pérez (Solares de San Francisco, 25-31 de diciembre de 1898) → 1899
Para las fiestas de Navidad, los feriantes dueños de cinematógrafos piden que se subasten al alza las concesiones de puestos:
Algunos dueños de cinematógrafos de los que instalan sus barracones en la feria que se celebra en los solares de San Francisco durante las fiestas de Navidad, han dirigido una instancia al Ayuntamiento pidiendo se subasten al alza las concesiones de puestos.
El Pueblo, Valencia, sábado 22 de octubre de 1898, p. 2.
Otra cuestión es el tipo de energía utilizada para que funcionen los espectáculos, siendo la electricidad la que utilizan los cinematógrafos:
Con objeto de que la feria esté convenientemente alumbrada, ha ofrecido la compañía Lebón dar gas, y no pudiendo hacer lo propio con respecto á la electricidad, facilitará dinamos á los montadores de la compañía para que, utilizando un generador de la fábrica de don Luis Suay puedan fabricar la electricidad necesaria para los cinematógrafos y el alumbrado de los pabellones y casetas que lo deseen.
El Pueblo, Valencia, sábado 10 de diciembre de 1898, p. 2.
El tema del flujo eléctrico sigue pendiente días más tarde:
Los dueños de cinematógrafos se reunirán hoy a las doce de la mañana en la fábrica de gaseosas de D. Adián Cayol, con objeto de tratar sobre la conveniencia de utilizar las máquinas de la referida fábrica para producir fluido eléctrico y hacer funcionar los aparatos durante la próxima feria.
El Pueblo, Valencia, domingo 18 de diciembre de 1898, p. 1.
Finalmente se inaugura el pabellón de las "Visiones artísticas" de Francisco Eduardo Pérez:
Mañana domingo comenzarán á exhibirse en un pabellón de la feria las "Visiones artísticas", con tanto éxito presentadas en el gran Casino de París y que por primera vez en España se exhibirán en Valencia.
También podrá verse en dicho pabellón el maravilloso aparato "Le Theatrophone", único que viaja en España, completando el programa las proyecciones del cinematógrafo "Lumiere".
No es aventurado, pues, predecir un éxito a este pabellón.
El Pueblo, Valencia, sábado 24 de diciembre de 1898, p. 2.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1898, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
Las funciones se prolongan durante varias semanas en 1899.
→ 1899
El cinematógrafo de Julián Berbis (Solares de San Francisco, [25]->31 de diciembre de 1898)→ 1899
Para las fiestas de Navidad, los feriantes dueños de cinematógrafos piden que se subasten al alza las concesiones de puestos:
Algunos dueños de cinematógrafos de los que instalan sus barracones en la feria que se celebra en los solares de San Francisco durante las fiestas de Navidad, han dirigido una instancia al Ayuntamiento pidiendo se subasten al alza las concesiones de puestos.
El Pueblo, Valencia, sábado 22 de octubre de 1898, p. 2.
Otra cuestión es el tipo de energía utilizada para que funcionen los espectáculos, siendo la electricidad la que utilizan los cinematógrafos:
Con objeto de que la feria esté convenientemente alumbrada, ha ofrecido la compañía Lebón dar gas, y no pudiendo hacer lo propio con respecto á la electricidad, facilitará dinamos á los montadores de la compañía para que, utilizando un generador de la fábrica de don Luis Suay puedan fabricar la electricidad necesaria para los cinematógrafos y el alumbrado de los pabellones y casetas que lo deseen.
El Pueblo, Valencia, sábado 10 de diciembre de 1898, p. 2.
El tema del flujo eléctrico sigue pendiente días más tarde:
Los dueños de cinematógrafos se reunirán hoy a las doce de la mañana en la fábrica de gaseosas de D. Adián Cayol, con objeto de tratar sobre la conveniencia de utilizar las máquinas de la referida fábrica para producir fluido eléctrico y hacer funcionar los aparatos durante la próxima feria.
El Pueblo, Valencia, domingo 18 de diciembre de 1898, p. 1.
Finalmente se inaugura el pabellón de Julián Berbis, hacia el 25 de diciembre de 1898.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1898, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
Las funciones se prolongan durante varias semanas en 1899.
→ 1899
El cinematógrafo de Vicente Cuenca (Solares de San Francisco, [25]->31 de diciembre de 1898)→ 1899
Para las fiestas de Navidad, los feriantes dueños de cinematógrafos piden que se subasten al alza las concesiones de puestos:
Algunos dueños de cinematógrafos de los que instalan sus barracones en la feria que se celebra en los solares de San Francisco durante las fiestas de Navidad, han dirigido una instancia al Ayuntamiento pidiendo se subasten al alza las concesiones de puestos.
El Pueblo, Valencia, sábado 22 de octubre de 1898, p. 2.
Otra cuestión es el tipo de energía utilizada para que funcionen los espectáculos, siendo la electricidad la que utilizan los cinematógrafos:
Con objeto de que la feria esté convenientemente alumbrada, ha ofrecido la compañía Lebón dar gas, y no pudiendo hacer lo propio con respecto á la electricidad, facilitará dinamos á los montadores de la compañía para que, utilizando un generador de la fábrica de don Luis Suay puedan fabricar la electricidad necesaria para los cinematógrafos y el alumbrado de los pabellones y casetas que lo deseen.
El Pueblo, Valencia, sábado 10 de diciembre de 1898, p. 2.
El tema del flujo eléctrico sigue pendiente días más tarde:
Los dueños de cinematógrafos se reunirán hoy a las doce de la mañana en la fábrica de gaseosas de D. Adián Cayol, con objeto de tratar sobre la conveniencia de utilizar las máquinas de la referida fábrica para producir fluido eléctrico y hacer funcionar los aparatos durante la próxima feria.
El Pueblo, Valencia, domingo 18 de diciembre de 1898, p. 1.
Finalmente se inaugura el pabellón de Vicente Cuenca, hacia el 25 de diciembre de 1898.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1898, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
Las funciones se prolongan durante varias semanas en 1899.
→ 1899
El cinematógrafo de Antonia Requena (Solares de San Francisco, [25]->31 de diciembre de 1898)→ 1899
Para las fiestas de Navidad, los feriantes dueños de cinematógrafos piden que se subasten al alza las concesiones de puestos:
Algunos dueños de cinematógrafos de los que instalan sus barracones en la feria que se celebra en los solares de San Francisco durante las fiestas de Navidad, han dirigido una instancia al Ayuntamiento pidiendo se subasten al alza las concesiones de puestos.
El Pueblo, Valencia, sábado 22 de octubre de 1898, p. 2.
Otra cuestión es el tipo de energía utilizada para que funcionen los espectáculos, siendo la electricidad la que utilizan los cinematógrafos:
Con objeto de que la feria esté convenientemente alumbrada, ha ofrecido la compañía Lebón dar gas, y no pudiendo hacer lo propio con respecto á la electricidad, facilitará dinamos á los montadores de la compañía para que, utilizando un generador de la fábrica de don Luis Suay puedan fabricar la electricidad necesaria para los cinematógrafos y el alumbrado de los pabellones y casetas que lo deseen.
El Pueblo, Valencia, sábado 10 de diciembre de 1898, p. 2.
El tema del flujo eléctrico sigue pendiente días más tarde:
Los dueños de cinematógrafos se reunirán hoy a las doce de la mañana en la fábrica de gaseosas de D. Adián Cayol, con objeto de tratar sobre la conveniencia de utilizar las máquinas de la referida fábrica para producir fluido eléctrico y hacer funcionar los aparatos durante la próxima feria.
El Pueblo, Valencia, domingo 18 de diciembre de 1898, p. 1.
Finalmente se inaugura el pabellón de Antonia Requena, hacia el 25 de diciembre de 1898.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1898, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
Las funciones se prolongan durante varias semanas en 1899.
→ 1899
El cinematógrafo de Vicente Higón (Solares de San Francisco, [25]->31 de diciembre de 1898)→ 1899
Para las fiestas de Navidad, los feriantes dueños de cinematógrafos piden que se subasten al alza las concesiones de puestos:
Algunos dueños de cinematógrafos de los que instalan sus barracones en la feria que se celebra en los solares de San Francisco durante las fiestas de Navidad, han dirigido una instancia al Ayuntamiento pidiendo se subasten al alza las concesiones de puestos.
El Pueblo, Valencia, sábado 22 de octubre de 1898, p. 2.
Otra cuestión es el tipo de energía utilizada para que funcionen los espectáculos, siendo la electricidad la que utilizan los cinematógrafos:
Con objeto de que la feria esté convenientemente alumbrada, ha ofrecido la compañía Lebón dar gas, y no pudiendo hacer lo propio con respecto á la electricidad, facilitará dinamos á los montadores de la compañía para que, utilizando un generador de la fábrica de don Luis Suay puedan fabricar la electricidad necesaria para los cinematógrafos y el alumbrado de los pabellones y casetas que lo deseen.
El Pueblo, Valencia, sábado 10 de diciembre de 1898, p. 2.
El tema del flujo eléctrico sigue pendiente días más tarde:
Los dueños de cinematógrafos se reunirán hoy a las doce de la mañana en la fábrica de gaseosas de D. Adián Cayol, con objeto de tratar sobre la conveniencia de utilizar las máquinas de la referida fábrica para producir fluido eléctrico y hacer funcionar los aparatos durante la próxima feria.
El Pueblo, Valencia, domingo 18 de diciembre de 1898, p. 1.
Finalmente se inaugura el pabellón de Vicente Higón, hacia el 25 de diciembre de 1898.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1898, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
Las funciones se prolongan durante varias semanas en 1899.
→ 1899
1899
← 1898 El cinematógrafo de Francisco Eduardo Pérez (Solares de San Francisco, 1º de enero-febrero de 1899)
← 1898
Las funciones del cinematógrafo de Francisco Eduardo Pérez se prolongan durantes unas semanas de 1899. Una función está dedicada a la Cruz Roja, el jueves 19 de enero:
Otro beneficio
Conforme anunciamos, el jueves próximo se verificará un beneficio para la Comisión de estación de la Cruz Roja, en el pabellón del cinematógrafo Lumiere, instalado en la feria.
Las sesiones principiarán a las cinco de la tarde, y se darán de hora en hora, y constarán de audición de infinígrafo y cuadros de cinematógrafo.
En obsequio a la Comisión de señoras, objeto de contribuir a tan benéfico fin, la señorita doña Carmen, Natividad y Consuelo Pérez, el profesor de éstas, Sr. Palací, y su hija doña Vicenta, se han ofrecido galantemente a prestar su concurso, formando un cuarteto de bandurrias, laúd y guitarras, bajo la dirección de dicho señor, qué tocará en todas las sesiones.
Muy plausible es el ofrecimiento de estas señoritas, y aplausos merecen también las señoras que forman la Comisión de estación, que no descansan por procurar socorros para los repatriados.
Las provincias Valencia, martes 17 de enero de 1899, página 2.
La recaudación de la función es entregada a la Comisión de Estación de la Cruz Roja:
Beneficio
En el cinematógrafo que tienen establecido en la feria los Sres Minueu y Pérez se recaudaron ayer 281'70 pesetas, cantidad que entregaron a la Comisión de Estación de la Cruz Roja, a beneficio de la que se dieron sesiones desde las cinco de la tarde a las once y media de la noche.
Digna de elogio es la conducta de los dueños del cinematógrafo citado, y elogios merecen también las señoritas Carmen Natividad y Consuelo Pérez y doña Vicenta Palau, que, en atención a los repatriados, dieron varios conciertos.
Las provincias Valencia, 20 de enero de 1899, página 2.
← 1898 El cinematógrafo de Julián Berbis (Solares de San Francisco, 1º de enero-febrero de 1899)
Las funciones del cinematógrafo de Julián Berbis se prolongan durante unas semanas de 1899.
← 1898
← 1898 El cinematógrafo de Vicente Cuenca (Solares de San Francisco, 1º de enero-febrero de 1899)
Las funciones del cinematógrafo de Vicente Cuenca se prolongan durantes unas semanas de 1899.
← 1898
← 1898 El cinematógrafo de Antonia Requena (Solares de San Francisco, 1º de enero-febrero de 1899)
Las funciones del cinematógrafo de Antonia Requena se prolongan durantes unas semanas de 1899.
← 1898
← 1898 El cinematógrafo de Vicente Higón (Solares de San Francisco, 1º de enero-febrero de 1899)
Las funciones del cinematógrafo de Vicente Higón se prolongan durantes unas semanas de 1899.
← 1898
El Cinematógrafo Mágico (Solares de San Francisco, [12] de enero->5 de febrero de 1899)
Varios son los anuncios relativos a un "Cinematógrafo Mágico" durante los meses de enero y febrero de 1899, sin que se llegue a saber a cuál de los aparatos que funcionan en la feria corresponde:
Las "estrellas" que se eclipsaron no hace muchos días en el barracón de la feria donde tanto favor del público alcanzaron, han reaparecido en el pabellón del "Cinematógrafo mágico", que en breve contará con nuevas máquinas y nuevas vistas, traídas expresamente de París para mayor recreo de las gentes amigas de las novedades.
Georgé y Mary, que así se llaman, se anuncian las dos "estrellas", vuelven a exhibirse tarde y noche en su pequeño escenario, las funciones en el barracón se cuentan otra vez por llenos.
Las provincias, Valencia, 12 de enero de 1899, p. 1.
En un anuncio posterior se evoca una película que parece corresponder a la reconstitución de la casa Méliès, Visite sous-marine du Maine:
Hoy se presentará por primera vez en el "cinematógrafo mágico de París", una interesante vista recientemente recibida de Londres, y qué representa algunos buzos españoles salvando, bajo el casco destrozado del Maine, de los voraces tiburones, los restos de los tripulantes yankées destrozados por la explosión. El cuadro se titula en el fondo del mar, lugar de suceso es la bahía de La Habana.
Las provincias Valencia, 27 de enero de 1899, p. 2.
Se evoca este barracón todavía en los primeros días de febrero.
En el en el circo de Feijoo, barracón de fieras de Mr. Malleu, en el del cinematógrafo mágico o pabellón de las visiones, dónde se han venido exhibiendo las estrellas del cielo; en el de los hermanos Cannetti, y en fonógrafos, así como los teatros y en la plaza de toros, funciones anunciadas tarde noche, razón por la cual celebraríamos que el tiempo les fuera favorable.
Las provincias Valencia 5 de febrero de 1899, p. 1.
El cinematógrafo de Ángel García Cardona (c/ de las Barcas, nº 3, 18 de marzo-4 de octubre de 1899)
El acreditado fotógrafo valenciano Ángel García Cardona inaugura un salón cinematógrafo en la calle de las Barcas, el 18 de marzo de 1899:
En la calle de las Barcas se ha abierto un nuevo cinematógrafo. Se inauguró anoche y funciona bajo la dirección del acreditado fotógrafo Sr. Ángel.
Las provincias Valencia, 19 de marzo de 1899, p. 1.
En lo sucesivo se publica a diario el anuncio siguiente:
CINEMATÓGRAFO-Dirigido por el fotógrafo Ángel.-Calle de las Barcas.-Exposiciones todas las noches.-Entrada 15 céntimos. Preferencia 25.
Las Provincias, Valencia, 20 de marzo de 1899, p. 2.
En este salón, Ángel García Cardona va a presentar sus propias películas:
Satisfecho puede estar el conocido fotógrafo Sr. Ángel por el resultado de sus constantes trabajos y estudios. Hasta ahora, las cintas de los cinematógrafos no podían relevarse [sic] en España, teniendo que remitirse al extranjero. Angel ha resuelto lo que era un problema, y los resultados podrán admirarse en su cinematógrafo de la calle de las Barcas, exponiéndose desde mañana una hermosa cinta, que representa una fiesta en una barraca de la huerta, tomada en el camino de Algirós. La prueba ha sido excelente, resultando un hermoso cuadro, que ha de llamar la atención del escogido público, que acude a dicha culta y hermosa distracción.
Las Provincias, Valencia, 27 de abril de 1899, p. 1.
El último anuncio se publica el día 4 de octubre de 1899.
El Cinematógrafo del Siglo (Plaza de las Barcas, nº 3, <10 de agosto-31 de diciembre de 1899)
El Cinematógrafo del Siglo se empieza a anunciar en la prensa hacia los inicios del mes de agosto de 1899:
Hoy, día de moda en el cinematógrafo del siglo, en la plaza de las barcas, para una sombrilla de señora al poseedor del número que resulte favorecido en el sorteo que se verificará al final de la función.
Los precios serán: Silla de preferencia, 5 centímetros y entrada general,15.
Las provincias, Valencia, 3 de agosto de 1899, p. 2.
Más que el contenido del repertorio -que se desconoce- son los regalos que se ofrecen a los espectáculos que se anuncian:
En el cinematógrafo del Siglo, en la plaza de las Barcas, núm. 3, se sorteará hoy entre los concurrentes, de la tercera sesión, un elegante abanico como regalo, por ser día de moda.
Las provincias, Valencia, 10 de agosto de 1899, página 2.
A veces de forma muy imprecisa se evoca una cinta presentada:
CINEMATÓGRAFO DEL SIGLO (plaza de las Barcas, núm. 3, frente a la botica de la Morera).-Todas las noches audiciones de fonógrafo Edisson.-Uno de los cuadros que se dan es de magia.-Entrada 10 céntimos. Preferencia 15.
Las Provincias, Valencia, sábado 9 de septiembre de 1899, p. 4.
Anuncios similares al siguiente se publican hasta el final del año 1899:
CINEMATÓGRAFO DEL SIGLO (plaza de las Barcas, núm. 3, frente a la botica de la Morera).-Todos los días se expondrán 20 cuadros en dos secciones, a 10 y 15 céntimos cada una. Por la noche audiciones de fonógrafo Edisson.
Las Provincias, Valencia, 1º de octubre de 1899, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Baños de mar, Salida de vacas de una casa, Desfile de artillería de marina, Panorama del río Nilo, Cascadas del Rhin, El mendigo, El oso y el centinela, Baile mágico (en colores). Castillo del diablo (magia), Despacho del diablo (magia) (Las Provincias, Valencia, 26 de agosto de 1899, p. 2).
El cinematógrafo de José Domingo (Feria, [25]-31 de diciembre de 1899) → 1900
El feriante José Domingo instala un barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de 1899-1900.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1899,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
El barracón sigue abierto hasta las primeras semanas de 1900.
→ 1900
El cinematógrafo de Antonio Sanchís (Feria, [25]-31 de diciembre de 1899) → 1900
El feriante Antonio Sanchís instala un barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de 1899-1900.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1899,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
El barracón sigue abierto hasta las primeras semanas de 1900.
→ 1900
El cinematógrafo de Julián Berbis (Feria, [25]-31 de diciembre de 1899) → 1900
El feriante Julián Berbis instala un barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de 1899-1900.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1899,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
El barracón sigue abierto hasta las primeras semanas de 1900.
→ 1900
El cinematógrafo de Enrique Farrús (Feria, [25]-31 de diciembre de 1899) → 1900
El feriante Enrique Farrús instala un barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de 1899-1900.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1899,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
El barracón sigue abierto hasta las primeras semanas de 1900.
→ 1900
El cinematógrafo de Pedro Aliaga (Feria, [25]-31 de diciembre de 1899) → 1900
El feriante Pedro Aliaga instala un barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de 1899-1900.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1899,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
El barracón sigue abierto hasta las primeras semanas de 1900.
→ 1900
El cinematógrafo de José [Alonera] (Feria, [25]-31 de diciembre de 1899) → 1900
El feriante José [Alonera] instala un barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de 1899-1900.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1899,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
El barracón sigue abierto hasta las primeras semanas de 1900.
→ 1900
El cinematógrafo de José Alcaine (Feria, [25]-31 de diciembre de 1899) → 1900
El feriante José Alcaine instala un barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de 1899-1900.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1899,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
El barracón sigue abierto hasta las primeras semanas de 1900.
→ 1900
El cinematógrafo de Augusto Marqués (Feria, [25]-31 de diciembre de 1899) → 1900
El feriante Augusto Marqués instala un barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de 1899-1900.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1899,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
El barracón sigue abierto hasta las primeras semanas de 1900.
→ 1900
El cinematógrafo de Eduardo Gimeno (Feria, [25]-31 de diciembre de 1899) → 1900
El feriante Eduardo Gimeno instala un barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de 1899-1900.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1899,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
El barracón sigue abierto hasta las primeras semanas de 1900.
→ 1900
El cinematógrafo de Pedro Agar, Juan Minuesa y García de la Rosa (Feria, [25]-31 de diciembre de 1899) → 1900
Los feriantes Pedro Agar, Juan Minuesa y García de la Rosa instalan un barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de 1899-1900.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1899,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
El barracón sigue abierto hasta las primeras semanas de 1900.
→ 1900
El cinematógrafo (Feria, <30> de diciembre de 1899)
Uno de los cinematógrafos que presenta vistas en la feria ofrece una proyección excepcional:
Está llamando justamente la atención del público el notable cuadro cinematográfico denominado "Cendrillón" (La Cenicienta), conocido cuento de Hadas, que se exhibe en uno de los pabellones de la feria. Los numerosísimos personajes que forman la escena y las variadas transformaciones de la obra son aplaudidisimos y es de esperar que esto cuadro, que es el mejor y más notable trabajo cinematográfico ejecutada hasta el día, será visitado por toda Valencia, puesto que no sólo éste, sino todos los que se. exhiben en el pabellón que lleva por título «Lucha de cinematógrafos» son preciosos y el precio de 10 céntimos la entrada y 15 la preferencia. El cuadro «Cendrillón» tiene una longitud de 200 metros y una duración de 10 minutos.
El Pueblo, Valencia, sábado 30 de diciembre de 1899, p. 4.
No se sabe, sin embargo, cuál es el barracón que ofrece esta película.
El Nuevo Salón de Cinematógrafo (c/ de las Barcas, nº 11, 31 de diciembre de 1899) → 1900
En los últimos días del año 1899, se abre un nuevo salón cinematográfico, en la calle de las Barcas, nº 11:
El Nuevo Salón de Cinematógrafo (c/ de las Barcas, número 11, frente al horno del Puig. Todas las noches, y tardes de los días festivos, proyecciones animadas por el cinematógrafo, último modelo.
En cada sesión se exhibirán diez cuadros, serios, cómicos y de magia.
Fonógrafo el más potente, pudiéndose oía a 500 metros de distancia.
Las provincias, Valencia, 31 de diciembre de 1899, p. 3.
Las proyecciones se proponen hasta mediados del año siguiente.
→ 1900
1900
← 1899 El cinematógrafo de José Domingo (Feria, 1º de enero-febrero de 1900)
← 1899
El barracón de José Domingo sigue abierto durante las primeras semanas de 1900. En los primeros días de enero, se procede a una inspección de los barracones de la feria, en particular los pabellones cinematográficos:
Visita de inspección
El Sr. Díaz Merry ha visitado esta tarde la feria para ver si en los barracones donde se exhiben fieras, cinematógrafos y otros espectáculos se cumplen los requisitos necesarios para garantir la seguridad del público.
También ha visitado al farmacéutico señor Barberá, dándole las gracias por los auxilios que anoche prestó.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 13 de enero de 1900, p. 2.
← 1899 El cinematógrafo de Antonio Sanchís (Feria, 1º de enero->5 de febrero de 1900)
← 1899
El barracón de Antonio Sanchís sigue abierto durante las primeras semanas de 1900. En los primeros días de enero, se procede a una inspección de los barracones de la feria, en particular los pabellones cinematográficos:
Visita de inspección
El Sr. Díaz Merry ha visitado esta tarde la feria para ver si en los barracones donde se exhiben fieras, cinematógrafos y otros espectáculos se cumplen los requisitos necesarios para garantir la seguridad del público.
También ha visitado al farmacéutico señor Barberá, dándole las gracias por los auxilios que anoche prestó.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 13 de enero de 1900, p. 2.
Antonio Sanchís, como otros dueños de cinematógrafos, solicita una autorización para poder quedarse más tiempo.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1899,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
← 1899 El cinematógrafo de Julián Berbis (Feria, 1º de enero-febrero de 1900
← 1899
El barracón de Julián Berbis sigue abierto durante las primeras semanas de 1900. En los primeros días de enero, se procede a una inspección de los barracones de la feria, en particular los pabellones cinematográficos:
Visita de inspección
El Sr. Díaz Merry ha visitado esta tarde la feria para ver si en los barracones donde se exhiben fieras, cinematógrafos y otros espectáculos se cumplen los requisitos necesarios para garantir la seguridad del público.
También ha visitado al farmacéutico señor Barberá, dándole las gracias por los auxilios que anoche prestó.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 13 de enero de 1900, p. 2.
← 1899 El cinematógrafo de Enrique Farrús (Feria, 1º de enero-> 5 de febrero de 1900)
← 1899
El barracón de Enrique Farrús sigue abierto durante las primeras semanas de 1900. En los primeros días de enero, se procede a una inspección de los barracones de la feria, en particular los pabellones cinematográficos:
Visita de inspección
El Sr. Díaz Merry ha visitado esta tarde la feria para ver si en los barracones donde se exhiben fieras, cinematógrafos y otros espectáculos se cumplen los requisitos necesarios para garantir la seguridad del público.
También ha visitado al farmacéutico señor Barberá, dándole las gracias por los auxilios que anoche prestó.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 13 de enero de 1900, p. 2.
Enrique Farrús, como otros dueños de cinematógrafos, solicita una autorización para poder quedarse más tiempo.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1899,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
← 1899 El cinematógrafo de Pedro Aliaga (Feria, 1º de enero->05 de febrero de 1900)
← 1899
El barracón de Pedro Aliaga sigue abierto durante las primeras semanas de 1900. En los primeros días de enero, se procede a una inspección de los barracones de la feria, en particular los pabellones cinematográficos:
Visita de inspección
El Sr. Díaz Merry ha visitado esta tarde la feria para ver si en los barracones donde se exhiben fieras, cinematógrafos y otros espectáculos se cumplen los requisitos necesarios para garantir la seguridad del público.
También ha visitado al farmacéutico señor Barberá, dándole las gracias por los auxilios que anoche prestó.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 13 de enero de 1900, p. 2.
Pedro Aliaga, como otros dueños de cinematógrafos, solicita una autorización para poder quedarse más tiempo.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1899,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
← 1899 El cinematógrafo de José [Alonera] (Feria, 1º de enero-febrero de 1900)
← 1899
El barracón de José [Alonera] sigue abierto durante las primeras semanas de 1900. En los primeros días de enero, se procede a una inspección de los barracones de la feria, en particular los pabellones cinematográficos:
Visita de inspección
El Sr. Díaz Merry ha visitado esta tarde la feria para ver si en los barracones donde se exhiben fieras, cinematógrafos y otros espectáculos se cumplen los requisitos necesarios para garantir la seguridad del público.
También ha visitado al farmacéutico señor Barberá, dándole las gracias por los auxilios que anoche prestó.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 13 de enero de 1900, p. 2.
← 1899 El cinematógrafo de José Alcaine (Feria, 1º de enero-febrero de 1900)
← 1899
El barracón de José Alcaine sigue abierto durante las primeras semanas de 1900. En los primeros días de enero, se procede a una inspección de los barracones de la feria, en particular los pabellones cinematográficos:
Visita de inspección
El Sr. Díaz Merry ha visitado esta tarde la feria para ver si en los barracones donde se exhiben fieras, cinematógrafos y otros espectáculos se cumplen los requisitos necesarios para garantir la seguridad del público.
También ha visitado al farmacéutico señor Barberá, dándole las gracias por los auxilios que anoche prestó.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 13 de enero de 1900, p. 2.
← 1899 El cinematógrafo de Augusto Marqués (Feria, 1º de enero-febrero de 1900)
← 1899
El barracón de Augusto Marqués sigue abierto durante las primeras semanas de 1900. En los primeros días de enero, se procede a una inspección de los barracones de la feria, en particular los pabellones cinematográficos:
Visita de inspección
El Sr. Díaz Merry ha visitado esta tarde la feria para ver si en los barracones donde se exhiben fieras, cinematógrafos y otros espectáculos se cumplen los requisitos necesarios para garantir la seguridad del público.
También ha visitado al farmacéutico señor Barberá, dándole las gracias por los auxilios que anoche prestó.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 13 de enero de 1900, p. 2.
← 1899 El cinematógrafo de Eduardo Gimeno (Feria, 1º de enero->05 de febrero de 1900)
← 1899
El barracón de Eduardo Gimeno sigue abierto durante las primeras semanas de 1900. En los primeros días de enero, se procede a una inspección de los barracones de la feria, en particular los pabellones cinematográficos:
Visita de inspección
El Sr. Díaz Merry ha visitado esta tarde la feria para ver si en los barracones donde se exhiben fieras, cinematógrafos y otros espectáculos se cumplen los requisitos necesarios para garantir la seguridad del público.
También ha visitado al farmacéutico señor Barberá, dándole las gracias por los auxilios que anoche prestó.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 13 de enero de 1900, p. 2.
Eduardo Gimeno, como otros dueños de cinematógrafos, solicita una autorización para poder quedarse más tiempo.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1899,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Gracias a la correspondencia Gimeno (Filmoteca Española) sabemos que Eduardo Gimeno sigue en Valencia hasta el mes de abril.
← 1899 El cinematógrafo de Pedro Agar, Juan Minuesa y García de la Rosa (Feria, 1º de enero->05 de febrero de 1900)
← 1899
El barracón de Pedro Agar, Juan Minuesa y García de la Rosa sigue abierto durante las primeras semanas de 1900. En los primeros días de enero, se procede a una inspección de los barracones de la feria, en particular los pabellones cinematográficos:
Visita de inspección
El Sr. Díaz Merry ha visitado esta tarde la feria para ver si en los barracones donde se exhiben fieras, cinematógrafos y otros espectáculos se cumplen los requisitos necesarios para garantir la seguridad del público.
También ha visitado al farmacéutico señor Barberá, dándole las gracias por los auxilios que anoche prestó.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 13 de enero de 1900, p. 2.
Juan Minuesa, como otros dueños de cinematógrafos, solicita una autorización para poder quedarse más tiempo.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1899,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
← 1899 El Cinematógrafo del Siglo (Plaza de las Barcas, nº 3, 1º de enero-≥ 11 de abril de 1900)
← 1899
Las funciones cinematográficas se prolongan hasta los primeros días de abril, aunque no se publican nuevas informaciones, ni programas:
CINEMATÓGRAFO DEL SIGLO (plaza de las Barcas, núm. 3, frente 4 la botica de la Morera).—Todos los días se expondrán 20 cuadros en dos secciones,
á 10 y 15 .céntimos cada una. Por la noche audiciones de fonógrafo Edlsson.
Las Provincias, Valencia, miércoles 11 de abril de 1900, p. 4.
Vicent Boira, plaza de Sta. Catalina, Valencia, Plaza de las Barcas (c. 1900)
← 1899 El Nuevo Salón de Cinematógrafo (c/ de las Barcas, nº 11, 1º de enero-≥ 20 de julio de 1900)
← 1899
Siguen las proyecciones en el Nuevo Salón de Cinematógrafo de la calle de las Barcas, nº 11:
CINEMATÓGRAFOS.- indudablemente el instalado en el nuevo salón, Barcas, 11, frente al horno del Puig, es el que más fijeza y detalles da a los cuadros que proyecta. También es el local que mayores comodidades y seguridad ofrece al público.
Todos sus cuadros son del mejor gusto, sin recurrir a escenas o asuntos que a nadie puedan ruborizar.
Las provincias, Valencia, lunes 22 de enero de 1900, p. 1.
Por lo demás, se repite en la sección de espectáculos el siguiente anuncio:
NUEVO SALÓN DE CINEMATÓGRAFO.-Calle de las Barcas, núm. 11, frente al horno del Puig.-Todas las noches y tardes de los días festivos, proyecciones animadas por el cinematógrafo último modelo. En cada sesión se exhibirán 10 cuadros serios, cómicos y de magia.-Fonógrafo el más potente, dejándose oír a 500 metros de distancia.
Las provincias, Valencia, jueves 1º de febrero de 1900, p. 3.
Como ocurre con frecuencia con este tipo de espectáculo, se van introduciendo número de varieté como el de la "Serpentina Española":
El dueño del Nuevo Salón Cinematógrafo, Barcas, 11, frente al horno del Puig, correspondiendo al favor que le dispensa el distinguido público que frecuenta el mismo, ha contratado á la simpática señorita Pilar Arcas, más conocida por la Serpentina Española, que tantos aplausos tiene conquistados en teatros de España y del extranjero.
Este tarde hará su gran debut en el expresado salón.
Las Provincias, Valencia, domingo 4 de marzo de 1900, p. 1.
De vez en cuando se anuncian nuevas vistas, pero sin que se conozcan los títulos:
El dueño del Nuevo Salón Cinematógrafo, situado en la calle de las Barcas, núm. 11 (esquina al horno del Puig), participa por nuestro conducto al público en general que acaba de recibir una colección de cintas de las mejores casas extranjeras, las que sin duda han de gustar, y que se pondrán á la vista en las sesiones de hoy y sucesivas.
Las Provincias, Valencia, Viernes 4 de mayo de 1900, p. 2.
En mayo, se añaden además unas vistas estereoscópicas:
CINEMATÓGRAFO.-Para bonitos y variados cuadros y hermosas vistas estereoscópicas, Nuevo Salón Barcas, 11, frente al horno del Puig.
Las Provincias, Valencia, sábado 19 de mayo de 1900, p. 2.
En los siguientes meses, lo que se anuncia son los números de varieté como un tirador y una funámbula:
Esta noche debutarán en el Nuevo Salón Cinematógrafo instalado en la calle de las Barcas, el diestro tirador Julio Condesnitt y la aplaudida funámbula Virginia Borza. Las simpatías que tan notables artistas han logrado captarse entre los aficionados á este género de trabajos, permiten augurar buenas entradas al Nuevo Salón.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, sábado 9 de junio de 1900, p. 2.
Los últimos anuncios son del mes de julio:
NUEVO SALÓN DE CINEMATÓGRAFO.-Barcas 11 (frente al horno del Puig).-Notables sesiones a las ocho y media, nueve y media, diez y media y once y media en punto.-Cada espectáculo consta de tres números de novedades y cuadros cinematógrafos.
Las Provincias, Valencia, viernes 20 de julio de 1900, p. 3.
El cinematógrafo de Pedro Aliaga (c/ de las Barcas, 17, 11 de febrero-> 14 de marzo de 1900)
En febrero de 1900, abre sus puertas el salón cinematográfico renovado de Pedro Aliaga, en la calle de la Barcas, nº 17.
Mañana, A las tres de la tarde, abrirán nuevamente sus puertas al público los espaciosos salones del Cinematógrafo de la calle de las Barcas, núm. 17, junto á la subasta, en los que se han introducido mejoras de importancia con el fin de exhibir los más modernos y notables espectáculos fin de siglo. Es de esperar
que el público siga favoreciendo los citados salones.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 10 de febrero de 1900, p. 2.
Además de sus actividades cinematográficas, el salón sirve para organizar almonedas:
ALMONEDA
Procedente de cierta testamentaria y con intervención del corredor colegiado ele cuello D. Francisco Aranáz, se verificará almoneda de alhajas los días 12 y siguientes del corriente mes de marzo, de tres á seis de la tarde, en la calle de las Barcas, núm. 17, salón del Cinematógrafo, junto al café "El Dorado".Hay sortijas, pendientes, botonaduras, alfileres, imperdibles, pulseras, brillantes, diamantes, perlas, cadenas para reloj, medallitas y otros objetos de placa y oro.
Las Provincias, domingo 11 de marzo de 1900, p. 2.
También forman parte del espectáculo, además de las proyecciones cinematográficas, unos números de varieté. Uno de esto es el del tirador Rosell. El lunes 12 de marzo, ocurre una desgracia, por un error de puntería, y queda herida su mujer que forma parte del número:
La desgracia de anoche.
Sin permiso del gobernador civil se ofrecía anoche un espectáculo nuevo en el cinematógrafo que tiene instalado D. Pedro Aliaga y compañía en la casa número 17 de la calle de las Barcas.
El espectáculo lo constituían ejercicios de tiro de rifle por el tirador Sr. Rosell, cuyo debut se anunciaba. Ante la novedad acudió numeroso público, comenzando la fundón á las ocho y media. Uno de los ejercidos del señor Rosell consistía en colocar á su esposa con un objeto en la cabeza, frente á un espejo; el tirador se colocaba entre el espejo y el blanco, mirando al primero y entonces disparaba, haciendo trizas el objeto y sin que la mujer sufriera daño alguno.
Desgraciadamente este número tuvo un resultado contrario al que se esperaba. Al señor Rosell se le fue la puntería, y alojó el proyectil en el lado derecho de la frente de su esposa, cayendo ésta al suelo bañada en sangre.
E! público que contemplaba la función, quedó un momento consternado, y decimos un momento, porque la desgracia no fue obstáculo para que se dieran las sesiones de cinematógrafo.
La Infeliz mujer, llamada Remedios Díaz Guel, de 42 años, domiciliada en el piso segundo de la casa núm. 5 de la calle de Entenza, fue conducida á la casa de de Socorro la Glorieta, donde se la curó de primera intención, calificando la herida de menos grave.
El Inspector de vigilancia Sr. Conchas, al enterarse de lo ocurrido, redactó la comunicación para el Juzgado, dando cuenta al mismo tiempo al gobernador civil, de que los dueños del cinematógrafo hablan anunciado el espectáculo sin el permiso correspondiente.
Gomo se trata de una desgracia, el Sr. Rosell no fué detenido.
Las Provincias, Valencia, martes 13 de marzo de 1900, p. 2.
Al no estar autorizado el número peligroso del Sr. Rosell, intervienen las autoridades en el asunto:
El gobernador civil, en vista de lo ocurrido anteanoche en el cinematógrafo establecido en la casa núm. 17 de la calle de las Barcas, y de que, según parece, el Sr. Rosell no tenía autorización para tal espectáculo, ha ordenado se averigüe lo que en tal asunto haya de cierto para imponer, si procede, un correctivo a dicho señor.
Las Provincias, Valencia, miércoles 14 de marzo de 1900, p. 1-2.
Poco después, en la misma dirección abre el Salón Novedades.
La falla "Escenario de Cinematógrafo" (Plaza Castelar, marzo de 1900)
Entre los proyectos de fallas, se prepara una dedicada al cinematógrafo:
Más fallas. Los vecinos de la plaza de Castelar han presentado el boceto de la que este año piensan levantar en dicha plaza, y si la práctica corresponde al diseño, va á resultar realmente notable. Representa un escenario de cinematógrafo en donde se exhibe una bella Galatea. Un clown invita al público á pasar
adelante, señalando un cartel donde se lee: "Ultimas representaciones de la bella Galatea. ¡Diez céntimos!" Tenemos entendido que el boceto es debido á conocido artista, el cual se encargará también de la instalación de la falla.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, jueves 1º de marzo de 1900, p. 1.
Venta de un cinematógrafo (Calle Paz, 10, 4-7 de marzo de 1900)
Durante los primeros días de marzo de 1900, se anuncia la venta de un cinematógrafo en la calle de la Paz:
GANGA
Se vende un cinematógrafo con diez películas, precio ventajoso.
Informarán: Paz, 10, oficinas del «Urbano.»
Las Provincias, Valencia, domingo 4 de marzo de 1900, p. 4.
Salón Novedades (c/ de las Barcas, 17, < 28 de marzo-31 de diciembre de 1900) → 1901
El Salón Novedades abre sus puertas en la calle de la Barcas, nº 17, donde ha estado instalado, poco antes, el cinematógrafo de Pedro Aliaga. El espectáculo combina proyecciones cinematográficas y números de varieté:
SALÓN NOVEDADES. (Calle de las Barcas, 17.)-1.º Prestidigitación. 2.º Cuadros de cinematógrafo.3.º La jaula misteriosa.
Las Provincias, Valencia, miércoles 28 de marzo de 1900, p. 4.
Se publican anuncios descriptivos cuando se presenta algún número o alguna película excepcional:
En el salón novedades (barcas, 17), se cuentan por llenos las funciones en las que toma parte el llamado " hombre cuarteto". Mañana, además de la sección que llena este artista, en todas las funciones se expondrá en el cinematógrafo la Pasión y muerte de Jesús (nueve cuadros). La última parte la compone la exhibición de la bella " Galatea".
Las provincias, Valencia, viernes 6 de abril de 1900, p. 1.
Los números se van renovando con cierta frecuenta:
La empresa del Salón de Novedades (Barcas, 17), procura dar animación a los espectáculos que presenta, alternando los cuadros del cinematógrafo con artistas de reconocido mérito como el Sr. Flores, con sus rápidas transformaciones, y la bella Galatea (la rubia). Y como el precio de entrada es barato, el público acude y pasa agradablemente las veladas.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, lunes 23 de abril de 1900, p. 2.
A finales de abril, el Salón Novedades estrena una nueva máquina cinematográfica "Edison":
La empresa del Salón Novedades anuncia para hoy el estreno de una máquina Edisson, con películas nuevas, de igual modelo que el existente en la Exposición de París.
Sin duda alguna este nuevo aliciente servirá para que dicho Salón Novedades siga viéndose tan concurrido como se ha visto hasta la fecha.
Las Provincias, Valencia, lunes 30 de abril de 1900, p. 1.
Los anuncios se van publicando de formas algo irregular y con intermitencia, pero las proyecciones se siguen organizan como se ve en la gacetilla siguiente:
SALON NOVEDADES.—Cuando el público muestra marcada predilección por un espectáculo, es indudable la bondad de éste.
Así ocurre con el Salón Novedades, donde á más de los nuevos cuadros cinematográficos, que con justicia han llamado la atención del público, se ofrecen á éste dos números de gran atracción y mérito.
Son éstos los que presentan el hipnotizador Sr. Bermúdez, y su señora, cada noche más aplaudidos, y el incomparable Sr. Flores (Do-Re-Mi-Fa), que da nuevo ha vuelto á conquistar el aplauso de los espectadores con su especialísimo trabajo estilo Frégoil, en el que no reconoce rival.
Las Provincias, Valencia, miércoles 16 de mayo de 1900, p. 1
Entre los pocos programas publicados, sabemos que se presentan vistas de la exposición universal de París:
SALÓN DE NOVEDADES (Barcas, 17).-A las ocho de la noche.-1.º Terceto Fin de siglo, por niñas de 8 y 10 años.-2.º Cuadros variados de la Exposición de París.-3.º El notable Sr. Flores con el aplaudido do-re-mi-fa.
Las Provincias, Valencia, jueves 14 de junio de 1900, p. 4.
Pero la mayor parte de las informaciones tienen que ver con los artistas de varieté que ofrecen sus números en el salón Novedades:
En el Salón de Novedades de la calle de las Barcas, teatro que fue de la discutida muerte de Bobill, se ofrecerá hoy y mañana, de siete y media de la tarde a dos de la madrugada, otro atrayente y variado espectáculo.
El ilusionista Mr. Antony hará algunos de sus trabajos, habrá cinematógrafo, y los dos andarines franceses de que nos hemos ocupado estos días, darán una pintoresca conferencia de las peripecias de su largo y accidentado viaje alrededor del mundo.
Las Provincias, Valencia, 13 de agosto de 1900, p. 2.
Entre las diversas gacetillas, una está dedicada a la función organizada a beneficio de unos artistas argentinos:
El señor Capitán general, accediendo galantemente á la petición de los periodistas organizadores de la función á beneficio de los artistas argentinos, ha autorizado á los oficiales de esta guarnición que deseen contribuir á la brillantez de la fiesta, para que puedan correr cintas el jueves próximo en la plaza de
Toros. La única condición que ha puesto, y es muy natural, es la de que vistan de paisano.
Los dueños del Cinematógrafo Novedades han cedido dicho espectáculo, graciosamente, para pasado mañana martes. Se prepara una variada función, y no cabe duda que se alcanzará tanto éxito como en la de anoche.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, domingo 23 de septiembre de 1900, p. 2.
Entre otros muchos artistas, los "negros excéntricos musicales" que actúan en diciembre:
En el salón Novedades están llamando poderosamente la atención les "Negros excéntricos musicales", con sus originales instrumentos de botelléfon, campanólogo, kilofon y copólogo, con los que ejecutan, acompañados de guitarra, las más selectas composiciones de su repertorio.
El genial Florences logra cada día más entusiasmo en el público y ha sabido captarse sus simpatías. Anoche sorprendió al público con sus adivinaciones del pensamiento, erigiéndose en verdadero y digno émulo de Onofrof.
También están llamando la atención la pareja de niños con su variedad de bailes, que hacen las delicias del público.
Las Provincias, Valencia, domingo 9 de diciembre de 1900, p. 1.
El salón Novedades sigue abierto hasta el final del año:
SALÓN DE NOVEDADES (Barcas, 17).-A las seis y media de la noche.-1.º Nuevos cuadro de cinematógrafo.-2.º Concierto de bandurria por el Sr. Primo.-3.º El ilusionista japonés Sr. Florences.-4.º Los Bemoles.
Las Provincias, Valencia, 30 de diciembre de 1900, p. 3.
→ 1901
El Cinematógrafo Lumière (Teatro Pizarro, 31 de marzo de 1900)
En el teatro Pizarro, se presenta un cinematógrafo Lumière, a parecer, sólo por un día:
PIZARRO
Mañana por la noche se pondrá en escena en este teatro el aplaudido drama La Pasionaria. En uno de los entreactos se representarán diez cuadros del cinematógrafo Lumiere, y en otro la Bella Galatea.
Las Provincias, Valencia, viernes 30 de marzo de 1900, p. 2.
El anuncio se confirma al día siguiente:
TEATRO DE PIZARRO.-A las ocho y media de la noche-La Pasionaria.-Cinematógrafo.-La Bella Galatea.
Las provincias, Vitoria, sábado 31 de marzo de 1900, p. 2.
El cinematógrafo de Ángel García Cardona (Calle de las Barcas, 29 de abril-31 de diciembre de 1900) → 1901
El fotógrafo Ángel García Cardona -ya en 1899 tiene un local cinematográfico en esta misma calle- abre un salón cinematográfico en la calle de las Barcas:
Ayer abrió sus puertas un nuevo salón cinematógrafo que acaba de montar el fotógrafo Ángel en la calle de las Barcas.
Anoche recordamos con gusto ese sello especial que tienen los cuadros que presenta Ángel, siempre de buen gusto, fijos y detallados, sobre todo los hechos por él, que resultan hermosos, como el de la "Mascarada Japonesa" del último Carnaval.
El citado fotógrafo, durante el tiempo que no ha tenido montado el cinematógrafo, ha sacado una porción de cintas de Valencia, que en breve nos dará a conocer.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, lunes 30 de abril de 1900, p. 2.
Lo que pone de manifesto este primer anuncio es la presentación de vistas locales, una de las peculiaridades de este salón dirigido por un fotógrafo. Pocos días después, otras vistas se anuncian:
El cinematógrafo que acaba de montar el fotógrafo Ángel en la calle de las barcas, junto a la subasta, está llamando justamente la atención del público. Las cintas de Valencia "la mona de Pascua," "la mascarada Japonesa" y " el jardín encantado" son cada noche más celebradas.
También llaman mucho la atención los fonogramas de Grand concert de la casa Cuesta, que quizá sea hoy la primera de España para impresionar cilindros de fonógrafo.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, sábado 5 de mayo de 1900, p. 2.
Como lo hacen otras salas, el salón también presenta números de varietés como el del ilusionista David del Pino:
El Cinematógrafo del fotógrafo Ángel ha de verse estos días muy concurrido con motivo de presentarse en aquel salón el antiguo periodista y autor de muchas obras dramáticas, rey de los ilusionistas modernos, David del Pino, quien presenta con mucha elegancia y novedad juegos notabilísimos nunca vistos en prestidigitación y magia blanca. Mañana nos ocuparemos de los trabajos que presenta este señor, á quien desde luego le auguramos un éxisto extraordinario.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, martes 15 de mayo de 1900, p. 2.
También se presenta el actor Francisco Sanz en sus números aplaudidos por el público:
Es tanta la aceptación que el público dispensa al monólogo que representa el aplaudido actor Francisco Sanz en el cinematógrafo del fotógrafo Angel, que anoche no pudieron venderse todas las entradas pedidas en las dos últimas sesiones. El Sr. Sanz, para corresponder de alguna manera á los continuos aplausos del público, interpretó de una manera magistral con la guitarra una pieza de concierto, que le valió una calurosa ovación.
También fueron del agrado del público los trabajos que efectuó el célebre David del Pino y los cuadros que presenta el fotógrafo Angel.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, jueves 7 de junio de 1900, p. 2.
Como lo hacen otros responsables de salas cinematográficas, Ángel García organiza una función a beneficios de los actores de una Compañía Argentina que está entonces en Valencia. Lo más interesante es que el programa de vistas animadas está constituido en totalidad de películas rodadas por el fotógrafo:
CINEMATÓGRAFO DEL FOTÓGRAFO ANGEL.-(A beneficio de la Compañía Argentina.)-1.º Rondalla aragonesa. Coplas cantadas por el afamado aragonés Benito Alvarez.-2.º "El robo de hoy", monólogo de transformaciones, escrito por el Sr. Thous y representado por el joven Ernest.-3.º Trabajos de ilusionismo por el sin rival prestidigitador el caballero Emiley..-4º "Estilos Criollos y Vidalitas", por la payadora de la Compañía Argentina, señorita Alda Raina.-5.º Ocho cuadros de cinematógrafo, cintas hechas por el fotógrafo Angel, cuyos títulos son: 1.º Mercado de Valencia. 2.º Desfile del batallón de Guadalajara. 3.º Cabalgata del Corpus. 4º Gigantes y enanos. 5.º La mona de Pascua. 6.º Carnaval en Valencia. Mascarada japonesa. 7.º Una fiesta en la huerta. Baile Popular. 8.º Escena de la huerta (en colores).-Sesiones desde las seis y media.-El precio de la entrada general es de 25 céntimos, y de 50 la silla de preferencia.
Las Provincias, Valencia, 22 de septiembre de 1900, p. 4.
Ángel García organiza una nueva función benéfica para otra artista argentina Alda Reina:
En el Cinematógrafo de Angel so celebró anoche el beneficio de la payadora argentina señora Alda Reina. El Sr. Angel dedicó á la beneficiada íntegros los productos de la función, recibiendo además la simpática artista muchos regalos, entre los que recordamos: un magnífico alfiler de oro y brillantes del cónsul de la República Argentina, una preciosa sombrilla de seda y encajes del señor Angel, un abanico de gran mérito de los empleados de la casa, un retrato de la beneficiada con una alegoría del beneficio, obra muy perfecta, del Sr. Solvez, y una cajita muy artística con su retrato y una cariñosa inscripción.
Las Provincias, Valencia, miércoles 10 de octubre de 1900, p. 2.
Gracias a las cuentas publicadas, se conoce el ingreso de una función de cinematógrafo:
POR LOS ARGENTINOS
[...]
Ingresos
[...]
Función en el cinematógrafo Angel. Ingreso líquido, 148 pesetas.
Las Provincias, Valencia, 27 de octubre de 1900, p. 2.
Otro nuevo artista es contratado a mediados de noviembre:
Encontrándose de paso en esta ciudad el rival de Onofroff, Sr. Muriente y su bella esposa Dasila, el fotógrafo Angel les ha contratado para cuatro funciones en su cinematógrafo de la calle de las Barcas, en las cuales harán experimentos de transmisión mental y otros trabajos que indudablemente llevarán numeroso público a aquel centro de distracción.
Las Provincias, Valencia, martes 13 de noviembre de 1900, p. 1.
También se organizan funciones para los niños:
El Cinematógrafo de Angel, anuncia para esta tarde, de tres á siete, cuarto jueves Infantil, en el que el prestidigitador Sr. Toni, obsequiará á todos los niños y niñas que acudan á las sesiones.
Las Provincias, Valencia, 22 de noviembre de 1900, p. 2.
Los anuncios se siguen publicando hasta el final del año 1900 y siguen al año siguiente.
Repertorio (otros títulos): Cuadros de la Exposición de París (Las Provincias, Valencia, jueves 14 de junio de 1900, p. 4).
→ 1901
Venta de cinematógrafo (Calle de Pizarro, 12 de mayo de 1900)
Un cinematógrafo está a la venta, a mediado de mayo, en la calle de Pizarro:
Ventas
PIANO muy bonito, se vende al contado ó á plazos ó se alquila por un precio económico; hay también un Cinematógrafo con treinta películas, que se vende junto ó separadamente: calle de Pizarro, letra K, entrepiso.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, sábado 12 de mayo de 1900, p. 4.
El cinematógrafo (La Glorieta, 8->23 de julio de 1900)
En la Glorieta se van a organizar veladas musicales y se preparan otros espectáculos como un cinematógrafo:
Las veladas musicales en la Glorieta van dando muy buen resultado al concesionario del paseo. Anoche, y sin otro aliciente que el de la música y el del café, la gente lo llenaba todo, y hoy y mañana, que habrá música también se repetirá la entrada.
Las obras de la gruta y del gran kiosco-mostrador, contiguo á ella, se han retrasado algo por las lluvias de estos días, y lo mismo ha ocurrido con las del pabellón destinado á los conciertos; pero unas y otras obras quedarán terminadas la semana próxima, haciéndose á la vez la Instalación de un cinematógrafo en el salón central del paseo, para exhibir vistas de la Exposición de París, de muy buen efecto, según las noticias que tenemos.
Las Provincias, Valencia, sábado 30 de junio de 1900, p. 1.
Un primer cinematógrafo se estrena el domingo 8 de julio con unas vistas de la Exposición Universal de París:
Las veladas en la Glorieta se ven cada vez más animadas, hasta el punto de que apenas se encuentra una silla desocupada. El domingo comenzó á funcionar el cinematógrafo instalado en el salón central y que resulta una cosa preciosa, pues los cuadros son de lo más artístico y bien presentado. Anoche se expuso una completísima colección de vistas de la Exposición de París, en la que pudo apreciarse lo más notable de aquel gran certámen. Esta noche la música ocupará ya el lindísimo kiosco levantado al efecto en la plazoleta de la fuente y que reúne inmejorables condiciones.
Todas las noches, de nueve a once y media, hay serenata, alternando las sonatas del programa con las sesiones del cinematógrafo; la entrada es libre y sólo se paga el alquiler de la silla (10 céntimos), el que quiere sentarse. Con estos datos puede deducirse si el paseo estará concurrido.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, martes 10 de julio de 1900, p. 2.
Valence, Promenade de la Glorieta (c. 1900) [D.R.]
Pocos días después, se comienzan las obras para cerrar el salón central:
Las obras para el arreglo de la Glorieta han entrado en un período de febril actividad. Mañana comenzarán los trabajos para cerrar el salón central destinado á espectáculos. Se colocará una gran portada en forma de persiana, que podrá correrse á los lados durante todo el dia y en las noches que no se dé función, para dejar así expedito el citado paseo, en el cual se emplazará provisionalmente un tablado para dar en él diferentes novedades. Este tablado irá junto al bastidor del cinematógrafo, que le servirá de bocaporte y de telón, con lo que podrán alternar las funciones que se organicen con las vistas de las fotografías animadas. Parece ser que para las primeras sesiones está contratado el aplaudido transformista Sr. Flores.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, lunes 23 de julio de 1900, p. 1.
Las transformaciones implican cambios para las funciones cinematográficas:
El gobernador civil ha aprobado el proyecto del teatro que ha de ser emplazado en la Glorieta. Interin este teatro se termina, se construirá, según dlgimos, un escenario provisional, donde se darán funciones por horas, alternadas con un magnífico cinematógrafo con fotografías animadas de la Exposición de París, que acaba de adquirir la empresa. El teatro grande se inaugurará probablemente el 20 del próximo agosto con una compañía de zarzuela.
Las Provincias, Valencia, domingo 29 de julio de 1900, p. 1.
El cinematógrafo (La Glorieta, 4->12 de agosto de 1900)
El nuevo cinematógrafo, provisional, se inaugura el sábado 4 de agosto:
El concesionario del paseo de la Glorieta, Sr. Jordán, continúa con gran entusiasmo presentando nuevas distracciones y recreos al numeroso público, que pasa en aquel ameno sitio gran parte de las veladas sin echar de menos las estaciones veraniegas.
Esta noche, á las nuevo y media, se inaugurará el cinematógrafo y el pequeño escenario instalado en el salón central, poniéndose en el primero vistas de la Exposición de París, y representando en el segundo dos de sus obras nuevas el transformista Flores, tituladas Una escena en el hotel y La familia de don
Alvaro.
En la primera representa 14 personajes y en la segunda 19.
Amenizará estos espectáculos un sexteto de la orquesta que dirigía el maestro Goñi,y en la gran plaza del paseo tocará, además, una banda de música.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, sábado 4 de agosto de 1900, p. 1.
Finalmente se decide, poco después, la desaparición del cinematógrafo para que puedan empezar las obras:
La empresa concesionaria de la Glorieta, en vista de la buena acogida que el público ha dispensado á sus muchos sacrificios, y deseosa de procurarle nuevos y agradables entretenimientos, ha dispuesto que desaparezca cuanto antes el barracón que se utilizaba para cinematógrafo y otros recreos, á fin de comenzar
los trabajos para emplazar en el indicado punto el proyectado teatro, eli cual, según tenemos entendido, se inaugurará á mediados del mes próximo con una excelente compañía de opereta.
También dentro de poco comenzarán los trabajos para instalar en el paseo de frente á la Aduana un Tio Vivo, Montañas rusas y otros recreos para niños.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 12 de agosto de 1900, p. 2.
El Cinematógrafo de la feria de julio (<18 de julio de 1900)
A mediados de julio, todavía no están todos montados los barracones de los feriantes, ni al parecer, el del cinematógrafo:
La feria de Julio
[...]
Hoy se ha trabajado con verdadera actividad en varias calles para ultimar el adorno y decorado de las mismas, y á juzgar por los preparativos, las de Bajada de San Francisco, San Fernando, Flasaders y Calabazas dejarán bien tentado el pabellón.
La primera será cerrada en sus extremos por dos arcos verdaderamente artísticos, que ostentarán trofeos con el escudo de la Ciudad.
Postes en forma de lanza, colocados en ambas aceras de la calle, sustentarán potentes locos de luz eléctrica, en cuyas blancas campanas se leerán los nombres de valencianos ilustres.
El cinematógrafo, el fonógrafo, fuegos artificiales, serenatas y tracas amenizarán la estancia en aquella hermosa vía durante los días de feria.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, miércoles 18 de julio de 1900, p. 2.
Según otro artículo, varios cinematógrafos funcionan en distintos lugares de Valencia:
La Feria
[...]
En la calle de las Barcas no hubo anoche festejo alguno, pero así y todo la concurrencia fué numerosa. Las luces de los cinematógrafos, de los cafés, de las guirnaldas de farolillos contribuían á darla un aspecto verdaderamente atrayente.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, jueves 26 de julio de 1900, p. 2.
El Cinematógrafo de homenaje a Benlliure y Sorolla (Glorieta, 1º de agosto de 1900)
Para homenajear a los artistas Benlliure y Sorolla, se está preparando un banquete y se van a organizar proyecciones cinematográficas:
Llamado por sus amigos de París, que desean obsequiarle por su triunfo en la Exposición, salió ayer para aquella capital, el eminente pintor Sr. Sorolla.
Nuestro distinguido paisano regresará antes del 26 del actual.
El banquete que se organiza en obsequio de dicho artista y del no menos notable escultor Sr. Benlllure, se celebrará definitivamente en el salón central de la Glorieta el día 1.° de agosto. El precio del cubierto será de 10 pesetas, en atención á los extraordinarios gastos que ocasiona el servido de una comida para tan gran número de comensales.
La mesa cabecera que ocuparán Sorolla, Benlliure y las autoridades y representaciones, se colocará bajo un tapiz-dosel de laureles, tachonado de luces de colores que se apoyará sobre el pabellón construido para conciertos, y frente al salón central, por el cual, y partiendo de dicha cabecera, se extenderán otras tres largas mesas para los demás comensales. La iluminación será espléndida, amenizando el acto la banda de música de Bomberos.
En el bastidor cinematográfico aparecerán los retratos de los dos artistas, orlados por una corona de laurel y se han pedido á París para proyectarlas por el cinematógrafo vistas de las galerías de la Exposición donde están los cuadros y esculturas premiadas, y del pabellón de España.
Las tarjetas del menú, diseñadas por el pintor Sr. Peyró, han sido encargadas á la litografía del Sr. Ortega.
Las Provincias, Valencia, domingo 15 de julio de 1900, p. 1.
Como lo indica la reseña, el cinematógrafo, al final del banquete, proyecta unas cuantas vistas:
Benlliure y Sorolla
Banquete en su honor
Hermoso fue el espectáculo que ofreció anoche el paseo de la Glorieta, en donde se congregaron para honrar a los hijos predilectos y mreritísimos de esta ciudad Joaquín Sorolla y Mariano Benlliure personalidades ilustres pertenecientes a los más opuesto partidos políticos, literatos, artistas, hombre de ciencia, comerciantes, industriales, periodistas, en una palabra, representación nutrida de las fuerzas vivas del país de Valencia toda.
[...]
Mientras se tomó el café, el cinematógrafo presentaba los retratos de Benlliure y Sorolla y copia de algunas de sus obras geniales.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, viernes 2 de agosto de 1900, p. 1.
Venta de un cinematógrafo (Calle de Pizarro, nº 21, 26-27 de noviembre de 1900)
En la calle de Pizarro, se vende un cinematógrafo Lumière:
En la calle de Pizarro, 21, bajo, se vende un bonito piano por 50 duros, y un Cinematógrafo Lumière con una buena colección de vistas, traje de Galatea y aparato de nueva invención para producirse la luz y prescindir de electricidad, dándose cuantas esplicaciones fuesen necesarias.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, lunes 26 de noviembre de 1900, p. 4. (también publicado el 27 de noviembre)
El anuncio se vuelve a publicar el día 27 de noviembre.
Contrato de un maquinista (Plaza de las Barcas, nº 9, 14-18 de diciembre de 1900
A finales de año, se publica un anuncio para contratar a un maquinista para un cinematógrafo:
Se necesita un maquinista inteligente para un Cinematógrafo: razón plaza de las Barcas, 9, "El Porvenir".
La Correspondencia de Valencia, Valencia, viernes 14 de diciembre de 1900, p. 4.
El Cinematógrafo mágico de la Société Française de Projections Électriques (Solares de San Francisco, 25-31 de diciembre de 1900) → 1901
La Société Française de Projections Électriques instala en la feria su pabellón "El Cinematógrafo mágico", entre varios barracones del mismo tipo:
Aunque oficialmente la feria de Navidad comienza el 21 del actual, día de Santo Tomás Apóstol, hasta mañana no toma [...] los barracones de espectáculos les faltan pequeños detalles, es seguro que para mañana a primera hora quedarán terminados.
El número de casetas es mayor en el año presente que en los anteriores, habiéndose restado para esto parte del terreno que se venía dedicando a los antedichos barracones.
[...]
Entre los barracones merecen especial atención los que en sus testeros ostentan los siguientes llamativos epígrafes: "Palacio luminoso", "Cinematógrafo Mágico", "Wagrat Mágico" [sic], "Salón de la Ilusión", y por último el Circo Ecuestre.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, lunes 24 de diciembre de 1900, p. 1.
Gracias a una breve gacetilla, se ofrecen más detalles sobre El Cinematógrafo mágico":
VALENCIA
La animación en la Feria fue ayer mayor aún que anteayer. Durante todo el día apenas se podía circular por las improvisadas calles de los solares y en los barracones de espectáculos era un problema conseguir entrar.
Entre éstas llama la atención el "Cinematógrafo mágico", de la "Société française de projections électriques", muy elegante, artístico y bien presentado, y que se ha inaugurado el mismo día en Valencia y en Madrid. Les cuadros animados de esta espectáculo, llamado en Francia "Fono-Cinema", dejan oír los golpes y ruidos de la vida real.
Las Provincias, Valencia, jueves 27 de diciembre de 1900, p. 2.
Los barracones tienen éxito, y en particular el Cinematógrafo mágico:
En los barracones había que tomar turno y sufrir apreturas sin cuento para entrar, y los empresarios de los titulados "Salón de actualidades" y "Cinematógrafo mágico", debieron realizar un buen negocio. También hacerlo con sus caballitos y coches de su "Galería galopante", movida al vapor, el dueño de este bien presentado y perfeccionado "Tío-vivo".
Las Provincias, Valencia, 31 de diciembre de 1900, p. 1.
→ 1901
El Cinematógrafo de Eduardo Gimeno (Los solares de San Francisco, 25-31 de diciembre de 1900) → 1901
El feriante Eduardo Gimeno instala su barracón para la feria de Navidad de Valencia:
Aunque oficialmente la feria de Navidad comienza el 21 del actual, día de Santo Tomás Apóstol, hasta mañana no toma [...] los barracones de espectáculos les faltan pequeños detalles, es seguro que para mañana a primera hora quedarán terminados.
El número de casetas es mayor en el año presente que en los anteriores, habiéndose restado para esto parte del terreno que se venía dedicando a los antedichos barracones.
[...]
Entre los barracones merecen especial atención los que en sus testeros ostentan los siguientes llamativos epígrafes: "Palacio luminoso", "Cinematógrafo Mágico", "Wagrat Mágico" [sic], "Salón de la Ilusión", y por último el Circo Ecuestre.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, lunes 24 de diciembre de 1900, p. 1.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1900,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Las funciones se prolongan más allá del final del año 1900.
→ 1901
El Cinematógrafo de Santiago Carrilero (Los solares de San Francisco, 25-31 de diciembre de 1900) → 1901
El feriante Santiago Carrilero instala su barracón en los solares de San Francisco durante la feria de Navidad de Valencia:
Aunque oficialmente la feria de Navidad comienza el 21 del actual, día de Santo Tomás Apóstol, hasta mañana no toma [...] los barracones de espectáculos les faltan pequeños detalles, es seguro que para mañana a primera hora quedarán terminados.
El número de casetas es mayor en el año presente que en los anteriores, habiéndose restado para esto parte del terreno que se venía dedicando a los antedichos barracones.
[...]
Entre los barracones merecen especial atención los que en sus testeros ostentan los siguientes llamativos epígrafes: "Palacio luminoso", "Cinematógrafo Mágico", "Wagrat Mágico" [sic], "Salón de la Ilusión", y por último el Circo Ecuestre.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, lunes 24 de diciembre de 1900, p. 1.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1900,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Las funciones se prolongan más allá del final del año 1900.
→ 1901
El Cinematógrafo de Enrique Farrús (Los solares de San Francisco, 25-31 de diciembre de 1900) → 1901
El feriante Enrique Farrús instala su barracón para la feria de Navidad de Valencia:
Aunque oficialmente la feria de Navidad comienza el 21 del actual, día de Santo Tomás Apóstol, hasta mañana no toma [...] los barracones de espectáculos les faltan pequeños detalles, es seguro que para mañana a primera hora quedarán terminados.
El número de casetas es mayor en el año presente que en los anteriores, habiéndose restado para esto parte del terreno que se venía dedicando a los antedichos barracones.
[...]
Entre los barracones merecen especial atención los que en sus testeros ostentan los siguientes llamativos epígrafes: "Palacio luminoso", "Cinematógrafo Mágico", "Wagrat Mágico" [sic], "Salón de la Ilusión", y por último el Circo Ecuestre.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, lunes 24 de diciembre de 1900, p. 1.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1900,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Las funciones se prolongan más allá del final del año 1900.
→ 1901
El Cinematógrafo de Vicente Cuenca (Los solares de San Francisco, 25-31 de diciembre de 1900) → 1901
El feriante Vicente Cuenca instala su barracón para la feria de Navidad de Valencia:
Aunque oficialmente la feria de Navidad comienza el 21 del actual, día de Santo Tomás Apóstol, hasta mañana no toma [...] los barracones de espectáculos les faltan pequeños detalles, es seguro que para mañana a primera hora quedarán terminados.
El número de casetas es mayor en el año presente que en los anteriores, habiéndose restado para esto parte del terreno que se venía dedicando a los antedichos barracones.
[...]
Entre los barracones merecen especial atención los que en sus testeros ostentan los siguientes llamativos epígrafes: "Palacio luminoso", "Cinematógrafo Mágico", "Wagrat Mágico" [sic], "Salón de la Ilusión", y por último el Circo Ecuestre.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, lunes 24 de diciembre de 1900, p. 1.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1900,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Las funciones se prolongan más allá del final del año 1900.
→ 1901
*El Cinematógrafo de Antonio de la Rosa (Los solares de San Francisco, 25-31 de diciembre de 1900) → 1901
El feriante Antonio de la Rosa está previsto en la lista de los feriantes de la feria de Navidad de Valencia:
Aunque oficialmente la feria de Navidad comienza el 21 del actual, día de Santo Tomás Apóstol, hasta mañana no toma [...] los barracones de espectáculos les faltan pequeños detalles, es seguro que para mañana a primera hora quedarán terminados.
El número de casetas es mayor en el año presente que en los anteriores, habiéndose restado para esto parte del terreno que se venía dedicando a los antedichos barracones.
[...]
Entre los barracones merecen especial atención los que en sus testeros ostentan los siguientes llamativos epígrafes: "Palacio luminoso", "Cinematógrafo Mágico", "Wagrat Mágico" [sic], "Salón de la Ilusión", y por último el Circo Ecuestre.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, lunes 24 de diciembre de 1900, p. 1.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1900,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Sin embargo, en el plano de la feria, su barracón no figura. Tal vez haya renunciado a instalarlo o tal vez lo haya instalado en otro lugar.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1900,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Suponiendo que su barracón está en Valencia, es probable que haya seguido allí hasta el final de la feria.
→ 1901
El Palacio Luminoso de Juan Minuesa y Pedro Agar (Los solares de San Francisco, 25-31 de diciembre de 1900) → 1901
Los feriantes Juan Minuesa y Pedro Agar instalan su barracón para la feria de Navidad de Valencia:
Aunque oficialmente la feria de Navidad comienza el 21 del actual, día de Santo Tomás Apóstol, hasta mañana no toma [...] los barracones de espectáculos les faltan pequeños detalles, es seguro que para mañana a primera hora quedarán terminados.
El número de casetas es mayor en el año presente que en los anteriores, habiéndose restado para esto parte del terreno que se venía dedicando a los antedichos barracones.
[...]
Entre los barracones merecen especial atención los que en sus testeros ostentan los siguientes llamativos epígrafes: "Palacio luminoso", "Cinematógrafo Mágico", "Wagrat Mágico" [sic], "Salón de la Ilusión", y por último el Circo Ecuestre.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, lunes 24 de diciembre de 1900, p. 1.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1900,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
1901
← 1900 El Cinematógrafo mágico de la Société Française de Projections Électriques (Solares de San Francisco, 1º de enero-febrero de 1901)
← 1900
Las proyecciones del Cinematógrafo mágico se prolongan durante las primeras semanas de 1901:
CINEMATÓGRAFO MÁGICO. (Situado en la feria).-Conciertos y proyecciones cómicas.-Entrada permanente.
Las Provincias, Valencia, 1º de enero de 1901, p. 3.
Los anuncios se interesan más por los artistas de varieté que por el repertorio del pabellón cinematográfico:
En el tren-correo de Madrid llegó ayer la artista electroeromática Mlle Nondine, con el personal que la acompaña, contratados para el salón del Cinematógrafo Mágico instalado en los solares de San Francisco.
El debut de esta artista está anunciado para hoy, a menos que el tiempo no lo impida, tratándose de una instalación provisional como lo es la del pabellón francés, uno de los más elegantes y concurridos de la Feria.
Las Provincias, Valencia, 14 de enero de 1901, p. 2.
El mal tiempo no permite que Mlle Nondine haga su debut:
El debut de Mlle Nondine, artista de transformaciones eléctricas, que debía tener lugar ayer en el Cinematógrafo Mágico de la Feria, se ha aplazado por causa del mal tiempo, hasta mañana.
Las Provincias, Valencia, 15 de enero de 1901, p. 1.
← 1900 El Cinematógrafo de Eduardo Gimeno (Los solares de San Francisco, 1º de enero-febrero de 1901)
← 1900
El feriante Eduardo Gimeno sigue hasta el final de la feria.
← 1900 El Cinematógrafo de Santiago Carrilero (Los solares de San Francisco, 1º de enero-febrero de 1901
El feriante Santiago Carrilero sigue hasta el final de la feria.
← 1900
← 1900 El Cinematógrafo de Enrique Farrús (Los solares de San Francisco, 1º de enero-febrero de 1901)
El feriante Enrique Farrús sigue hasta el final de la feria.
← 1900
← 1900 El Cinematógrafo de Vicente Cuenca (Los solares de San Francisco, 1º de enero-febrero de 1901)
El feriante Vicente Cuenca sigue hasta el final de la feria.
← 1900
{slider← 1900 *El Cinematógrafo de Antonio de la Rosa (Los solares de San Francisco, 1º de enero-febrero de 1901)}
El feriante Antonio de la Rosa sigue hasta el final de la feria.
← 1900
← 1900 El Palacio Luminoso de Juan Minuesa y Pedro Agar (Los solares de San Francisco, 1º de enero-febrero de 1901)
Los feriantes Juan Minuesa y Pedro Agar siguen hasta el final de la feria.
← 1900
← 1900 El cinematógrafo de Ángel García Cardona (Calle de las Barcas, 1º de enero-31 de marzo de 1901)
← 1900
Desde el primer día del año, se sigue anunciando el cinematógrafo del fotógrafo Ángel García Cardona:
CINEMATÓGRAFO DEL FOTÓGRAFO ÁNGEL.-Trabajos del Sr. Muriente, rival de Onofroff.-Cuadros cinematógrafos de la Exposición de París.-Sesiones desdes las 18'30 (6 y 1/2 tarde).
Las Provincias, Valencia, 1º de enero de 1901, p. 3.
Uno de los artistas más presentes en la prensa es el transformista Giuseppe Minuto:
Un público muy distinguido sigue llenando el Salón Cinematógrafo de Angel, donde cada día es má aplaudido el eminente trasformista Giuseppe Minuto. Hoy, tarde y noche, tomará parte en todas las sesiones tan distinguido artista.
Las Provincias, Valencia, 2 de febrero de 1901, p. 2.
Pocas informaciones se publican en las siguientes semanas, hasta el último anuncio de finales de marzo:
CINEMATÓGRAFO DEL FOTÓGRAFO ÁNGEL.-El eminente transformista Giuseppe Minuto.-Camaleonte.-Cuadros de cinematógrafo.-La Exposición de París.-Sesiones todas las noches.
Las Provincias, Valencia, 31 de marzo de 1901, p. 3.
← 1900 Salón de Novedades (Calle de las Barcas, 17, 1º de enero-31 de diciembre de 1901) → 1902
← 1900
Desde el primer día del año, se sigue anunciando el Salón de Novedades:
SALÓN DE NOVEDADES (Barcas, 17).-A las 18'30 (6 y 1/1 de la tarde)-1.º Nuevos cuadros de cinematógrafo.-2º Concierto de bandurria por el Sr. Primo.-3.º El ilusionista japonés Sr. Florences.-4.º Les Bemoles.
Las Provincias, Valencia, 1º de enero de 1901, p. 3.
El Salón de Novedades se mantiene durante semanas gracias a una renovación del espectáculo:
SALON NOVEDADES.—La constante variación que se da al espectáculo en este centro de recreo, hace que cada día sea más numeroso ei público que le visita y que aplaude merecidamente a la notable bailarina señorita Sevilla, al genial Bragado y al excelente transformista Fregolini, cuyos trabajos son dignos de verse. También llaman mucho la atención del púbico los nuevos cuadros de cinematógrafo que se exhiben, y que son todos muy bonitos.
El Pueblo, Valencia, 22 de marzo de 1901, p. 3.
Poco se sabe del repertorio de películas, salvo en contadas ocasiones como cuando se estrena La Pasión:
SALÓN DE NOVEDADES (Barcas, 17).-A la 19.-1.º Cinematógrafo: La Pasión (400 metros).-2º Misere Chopins por el Sr. Primo.-3.º Transformaciones por el Sr. Fregolini.
Las Provincias, Valencia, 1º de abril de 1901, p. 3.
O cuando se presentan vistas locales:
Como establecimientos importantes hemos visto se ha presentado al público en el cinematógrafo de El Salón Novedades, calle de las Barcas, una bonita vista tomada de los Almacenes de "El Aguila", Paz, letra E, lo cual denota la importancia de estos grandes almacenes.
Las provincias, Valencia, 21 de julio de 1901, p. 1.
Al parecer a partir del mes de octubre, los números de varieté son más atrevidos, lo cual conduce a una intervención de las autoridades. Así ocurre con la artista catalana Ylaria Gurga:
El gobernador ha prohibido terminantemente que en el cinematógrafo de la calle de las Barcas continúe ejecutando la artista catalana Ylaria Gurga, La Gallinaira, el baile de la pulga por ser poco decente.
También se ha prohibido el relato de los cuentos verdes.
Aplaudimos la resolución del Sr. Moncada.
Las Provincias, Valencia, 29 de octubre de 1901, p. 1.
Semanas más tardes, las incriminadas son unas vistas del cinematógrafo. El Pueblo, periódico progresista, protesta contra la intervención de las autoridades:
Secundando órdenes del Gobernador, el celoso inspector del distrito del Mar S. Jiménez giró anoche una visita al local situado en la calle de las Barcas, donde se halla establecido el cinematógrafo, suspendiendo todas aquellas vistas cuya libertad de asunto afectaban al decoro público.
La previsora medida del Gobernador nos parece sencillamente una fantochada, pues donde hace falta más interés y vigilancia es en la persecución de carteristas y ladrones, que campan en Valencia por sus respectos, para desesperación de gobernadores activos como el señor Moncada y vergüenza del sr. Tixell, sobre el que se está fijando ya con mirada escrutadora la atención pública, y a quien daremos probablemente un grave disgusto el día pensado, si no expulsa más que a escape a los aludidos carteristas.
El Pueblo, Valencia, 1º de diciembre de 1901, p. 2.
No por eso deja de anunciarse el Salón de Novedades hasta el final del año y más allá.
SALÓN DE NOVEDADES.A las 6'30 noche.-Cuadros nuevos y variados de cinematógrafo.-Gran atracción por los excéntricos duetistas franceses "Les Fons".
Las Provincias, Valencia, 30 de diciembre de 1901, p. 3.
Repertorio (otros títulos): Los vecinos del segundo (Las Provincias, Valencia, 17 de junio de 1901, p. 3), Crisálida y Mariposa, Dislocación, Crimen de Planxet (Las Provincias, Valencia, 22 de julio de 1901, p. 2), Crisálida y Mariposa (en colores) (Las Provincias, Valencia, 5 de agosto de 1901, p. 3), Imposible bañarse (Las Provincias, Valencia, 2 de octubre de 1901, p. 3), Congreso de las naciones (El Pueblo, Valencia, 15 de agosto de 1901, p. 3).
→ 1902
El Fonobiograf de Auguste Vinyes (c/ de las Barcas, nº 3, 25 de mayo-> 4 de agosto de 1901)
El francés, afincado en Valencia, Auguste Vinyes, se instala en un local de la calle de las Barcas, nº 3 y organiza, el día 25 de mayo de 1901, una función especial para los invitados y la prensa. Su sistema, que combina imagen animada y sonido lo llama "fonobiograf":
EL "FONOBIOGRAF"
En la serie interminable de sorpresas que nos da de continuo la ciencia, hemos de aumentar hoy el fonobiograf, que, como su nombre indica, es la combinación de los cuadros cinematográficos, la voz humana, la música, etc.
Está unión del cinematógrafo y del fonógrafo producen en el espectador un efecto sorprendente, del que podrá gozar sé por primera vez en España, en nuestra ciudad, esta tarde.
Un extranjero, ya casi valenciano, Mr. Vinyes, es el que va a proporcionarnos las primicias del ingeniosísimo aparato, dedicando la sesión de hoy a la prensa.
El pabellón del fonobiograf ha sido instalado en la misma casa de la calle del pintor Sorolla en que ya hubo un cinematógrafo, y según noticias, en la colección de vistas-vivas que ofrecerá al público Mr. Vinyes, las hay notabilísimo más, siendo muchas de ellas de nuestro país.
Para la sesión de hoy figuran las siguientes:
Una fiesta Valenciana en el Cabañal, con música y canto.- Un baile en Andalucía.- La salida de los talleres en la calle de la Paz.- Entierro de la reina Victoria (cinta la más larga que se habrá visto en Valencia), en la que desfila el lujoso cortejo fúnebre de aquella soberana, figurando en primer término los emperadores, reyes y príncipes qué ha dicho acto concurrieron.
Sin duda alguna la novedad será muy bien acogida por nuestros paisanos, que tendrán un centro más de amena distracción, y el fonobiograf hará fortuna.
Las Provincias, Valencia, 25 de mayo de 1901, p. 2.
Lo más relevante por otra parte es la presentación de vistas animadas, algunas rodadas en Valencia: Una fiesta valenciana en el Cabañal, Un baile en Andalucía y La salida de los talleres en la calle de la Paz. Al día siguiente, el mismo periódico ofrece una reseña del estreno:
EL "FONOBIOGRAF"
Como anunciamos, ayer se abrió al público. Invitados por Mr. Vinyes acudimos a su salón, excelentemente instalado en la calle del Pintor Sorolla, en la misma casa donde ya hubo otro cinematógrafo.
La sesión de ayer fue notable, y los concurrentes quedamos muy complacidos. La combinación del fonógrafo con el cinematógrafo produce excelente efecto, animando aquellas escenas y dándoles mucho sabor real.
El Sr. Vinyes, además de presentarnos escenas interesantes de sucesos y episodios de otros países, barajados con cuadritos cómicos, tiene una excelente colección de cuadros valencianos, muy bien reproducidos y que han de ser del agrado del público.
Tanto el cuadro del entierro de la reina Victoria, que da una idea muy acabada de lo que sería aquel importantísimo acto, y al que le proporcionan gran relieve los tristes acordes de las cornetas y bandas militares, así como los de un baile en la barraca del tío Chimo y en un patio andaluz, y la salida de operarios de los talleres de la calle de la Paz, son cuadros todos que producen muy buen efecto.
Cuando queden corregidos algunos pequeños detalles, acción resultará muy completa.
Las provincias, Valencia, 26 de mayo de 1901, página 2.
Otras películas locales se presentan durante las siguientes semanas:
EL FONOBIOGRAF.-Miércoles y jueves estreno.-Cabalgata del Corpus último en Valencia.-El hijo pródigo.-Llorando y riendo; y otros de gran éxito.-El Sr. Pastor, ilusionista, amenizará los entreactos con sus juegos de alta prestidigitación.-A las 20.
Las Provincias, Valencia, 20 de junio de 1901, p. 4.
Las últimas funciones tienen lugar en los primeros días de agosto como lo señala la siguiente gacetilla que también evoca una cinta rodada por el fotógrafo Ángel García Cardona:
El Fonobiograf instalado en la plaza de las Barcas presentará hoy y mañana, como últimos días de representación, la cinta tomada en la plaza de la Reina el día de la fiesta del "Coso Blanco", cinta que ha sido impresionada por el fotógrafo Ángel.
Las Provincias, Valencia, 3 de agosto de 1901, p. 2.
En los periódicos, sigue publicándose, en los espectáculos, el anuncio hasta el día 9 de agosto.
Repertorio (otros títulos): Cabalgata Barnum, Entierro de la reina Victoria, La cirugía moderna (El Pueblo, Valencia, 26 de junio 1901, p. 2).
*El Cinematógrafo de Juan Galvana (Paseo de la Glorieta, >6 de julio de 1901)
En julio de 1901, se autoriza la instalación de un cinematógrafo en el paseo de la Glorieta:
La alcaldía ha remitido al gobernador civil, para su aprobación, el expediente de instalación de un cinematógrafo en el paseo de la Glorieta, cuyo emplazamiento ha merecido justificadas protestas.
Las Provincias, Valencia, 6 de julio de 1901, p. 2.
El solicitante es Juan Galvana:
El Gobernador civil ofició ayer a la Alcaldía autorizando la instalación de un cinematógrafo en la Glorieta que solicitó D. Juan Galvana.
El Pueblo, Valencia, 9 de julio de 1901, p. 2.
Sin embargo, las cosas se complican porque la instalación del barracón obligaría a modificar el paso de los ciclistas:
La comisión de paseos ha acordado á su vez: denegar la autorización solicitada por D. Fernando Solís para que los ciclistas puedan discurrir por los andenes de los paseos, y conceder al peticionario del barracón destinado á Cinematógrafo un espacio de 6'50 metros de latitud por 20 de longitud, á condición de que la esquina de la puerta de la Glorieta quede á una distancia de cuatro metros de la misma; que cierre el espacio que forma dicho ángulo hasta que en nueva solicitud lo pida para los usos que estime convenientes, y que la fachada lateral que dá frente á la Fábrica de tabacos se construya adosada á la verja.
Las Provincias, Valencia, 12 de julio de 1901, p. 2.
Tal vez no haya habido acuerdo, dado que de este cinematógrafo no se vuelve a hablar en la prensa.
El Salón Expres (Parque de la Glorieta, 8 de septiembre-≤ 20 de octubre de 1901)
En julio se empieza a anuncia en la prensa el Salón Expres situado en el parque de la Glorieta:
SALÓN EXPRÉS.-Situado en el Parque-Glorieta.-Exhibición del Príncipe Colibrí y las hermanas Radica y Doodica.
El Pueblo, Valencia, 25 de julio de 1901, p. 3.
Sin embargo, sólo a partir del principio de septiembre se empieza a hablar de cinematógrafo:
SALÓN EXPRES.-Situado en el Parque Glorieta. Gran acontecimiento: Inauguración de la GALERIA ARTISTICA.-Cuadros variados de cinematógrafo.-De cuatro tarde a doce noche.
El Pueblo, Valencia, domingo 8 de septiembre de 1901, p. 2.
Se conoce que el local no está abierto constantemente durante este periodo como lo deja entender el siguiente anuncio:
En el Salón Exprés del Parque-Glorieta, que volverá á abrirse esta noche, hará su presentación El brujo Agustín, que ejecuta notables juegos de ilusión y magia, entre los que figuran El dado misterioso, La monedo, encantada. El espejo infernal y otros. Además, se exhibirán cuadros de cinematógrafo y fijos.
Las Provincias, Valencia, 14 de septiembre de 1901, p. 2.
Las proyecciones cinematográficas siguen formando parte del espectáculo:
SALON EXPRES.—Los dueños del Salón Exprés, situado en el Parque Glorieta, no omiten gasto alguno en favor del público que tanto les ha distinguido, y, al efecto, han contratado al célebre ilusionista "El brujo Agustín", el cual viene precedido de gran fama por lo variado y selecto de su repertorio. Hoy hará su debut presentando al público trabajos escogidos.
Además habrá proyección de cuadros variados de cinematógrafo y fijos, terminando el espectáculo con un bonito baile andaluz
Esperamos que el público sabrá corresponder á tantos sacrificios, contándose por llenos las sesiones.
El Pueblo, Valencia, 14 de septiembre de 1901, p. 2.
Uno de los últimos anuncios en que se evocan las vistas animadas es el siguiente:
SALÓN EXPRÉS, situado en el Parque-Glorieta.-Cuadros nuevos de cinematógrafo; juegos variados por el prestidigitador Sr. Agustí "El Bruno", y gran baile al estilo del país, tomando parte en todas las sesiones el afamado cantador José García (a) Maravilla.
Las Provincias, Valencia, 20 de septiembre de 1901, p. 3.
Sin embargo, y dado lo escueto de las informaciones, no se puede saber si siguen hasta el 20 de octubre de 1901, día en que desaparece ya el anuncio:
Hoy habrá una grande y variada función a beneficio de los militares en el Salón Exprés del Parque de la Glorieta por la compañía Canetti y una pareja de baile. Las sesiones empezarán a las diez de la mañana.
El Pueblo, Valencia, domingo 20 de octubre de 1901, p.
El cinematógrafo de la Sociedad Parque-Glorieta (Paseo de la Glorieta, >5 de noviembre de 1901)
En los primeros días de noviembre, la alcaldía autoriza la instalación de un cinematógrafo en el paseo de la Glorieta:
La alcaldía ha autorizado a la Sociedad Parque-Glorieta para instalar en dicho paseo un salón de cinematógrafo.
Las Provincias, Valencia, 5 de noviembre de 1901, p. 1.
No se sabe si llega a funcionar.
El Cinematógrafo (Borbotó, 24 de septiembre de 1901)
En el pueblo de Borbotó, una función de cinematógrafo organizada por José Ariza Rodríguez, Pedro Díaz Cortijo y Juan Redondo Buch se acaba en una auténtica batalla:
BORBOTÓ,— Con motivo de las fiestas de este pueblo, se trasladaron anteayer á dicho poblado, los Sres. D. José Ariza Rodríguez, don Pedro Díaz Cortijo y D. Juan Redondo Buch, en donde instalaron un cinematógrafo.
Después de vista la función exigió el público que continuase el espectáculo ó que devolvieran el dinero. Como no accedieron los empresarios á ello, un grupo de unos 30 individuos les esperó á la salida del pueblo y la emprendió á garrotazo limpio con aquéllos, saliendo los tres por pies y con heridas más ó menos graves, que les fueron atendidas en la casa de Socorro de la calle de Serranos. Sin comentarios.
Las Provincias, Valencia, 26 de septiembre de 1901, p. 2.
Contrato para sesiones de cinematógrafo (Calle del Torno, 31, 11-12 de octubre de 1901)
En octubre de 1901, se publica un "Aviso" para ofrecer la posibilidad de contratos para sesiones de cinematógrafo:
Aviso
Se admiten contratos para dar sesiones de cinematógrafo donde se desee. Se cuenta con buena máquina y un gran repertorio de cintas y cuadros fijos.
Razón de 1 a 3 en la calle del Torno, 31 y en esta administración.
El Pueblo, Valencia, 11 de octubre de 1901, p. 3.
El anuncio se repite el 12 de octubre.
El Cinematógrafo de la fiesta de los artilleros (Cuartel de artillería, 3 de diciembre de 1901)
Con motivo de la fiesta de los artilleros el 3 de diciembre, se ofrece en el cuartel una sesión de cinematógrafo y fonógrafo:
La fiesta de los artilleros
El cuerpo de artillería celebró ayer, con la suntuosidad de siempre, la fiesta de su patrona Santa Bárbara.
[...]
La noche anterior, como víspera de la festividad, hubo en el cuartel una amenísima y prolongada sesión de cinematógrafo y fonógrafo, que hizo las delicias de aquel público.
Las Provincias, Valencia, 5 de diciembre de 1901, p. 2.
El cinematógrafo de Manuel Pallás ( Círculo Instructivo Electricista, 15 de diciembre de 1901)
El Círculo instructivo electricista celebra una velada durante la cual Manuel Pallás presenta su cinematógrafo perfeccionado:
El Círculo Instructivo Electricista celebrará esta noche a las nueve una velada científico-recreativa en la que tomarán parte la señorita Payá, los señores Lloret y Aris y el sexteto Payá.
También dará a conocer el electricista señor Pallás, su perfeccionado cinematógrafo, con los cuadros más modernos de su variado repertorio.
Las Provincias, Valencia, 15 de diciembre de 1901, p. 2.
El Cinematógrafo de Manuel Pallás (Feria, 25-31 de diciembre de 1901) → 1902
El feriante Manuel Pallás instala su barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de Valencia.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1901,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Las funciones se prolongan hasta las primeras semanas de 1902.
→ 1902
El Cinematógrafo de Enrique Farrús (Feria, 25-31 de diciembre de 1901) → 1902
El feriante Enrique Farrús instala su barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de Valencia.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1901,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Las funciones se prolongan hasta las primeras semanas de 1902.
→ 1902
El Pabellón Japonés de Santiago Carrilero (Feria, 25-31 de diciembre de 1901) → 1902
El feriante Santiago Carrilero instala su barracón cinematográfico, el Pabellón Japonés, durante la feria de Navidad de Valencia.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1901,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
En la prensa local, se anuncia el pabellón:
PABELLON JAPONES situado en la Feria.-Tarde y noche.-Cuadros variados de cinematógrafo.-Experimentos exicológicos de reflexión mental por el niño TARFE.-Baile francés y española por las tan celebradas bailarinas Srtas. ESPINOSA y SEVILLA.
El Pueblo, Valencia, 25 de diciembre de 1901, p. 3.
Las funciones se prolongan hasta las primeras semanas de 1902.
→ 1902
El Cinematógrafo de Pedro Aliaga (Feria, 25-31 de diciembre de 1901) → 1902
El feriante Pedro Aliaga instala su barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de Valencia.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1901,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Las funciones se prolongan hasta las primeras semanas de 1902.
→ 1902
El Cinematógrafo de Juan Minuesa y Pedro Algar (Feria, 25-31 de diciembre de 1901) → 1902
Los feriantes Juan Minuesa y Pedro Agar instalan su barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de Valencia.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1901,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Las funciones se prolongan hasta las primeras semanas de 1902.
→ 1902
El Cinematógrafo de López Aracil (Feria, 25-31 de diciembre de 1901) → 1902
El feriante López Aracil instala su barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de Valencia.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1901,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Las funciones se prolongan hasta las primeras semanas de 1902.
→ 1902
*El Cinematógrafo de Filiberto Sanchís (Feria, 25-31 de diciembre de 1901) → 1902
El feriante Filiberto Sanchís figura en la lista de los que han solicitado una plaza para instalar un barracón cinematográfico.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1901,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Al parecer su barracón no figura en el plano de la feria, lo cual indica que el feriante renuncia finalmente a presentar vistas cinematográficas o que su barracón está en otra zona.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1901,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Las funciones, si es que las ha habido, se prolongan hasta las primeras semanas de 1902.
→ 1902
El Cinematógrafo de los Sres Polak, Ángel Pardo, Calvo y Graviés (Feria, 25-31 de diciembre de 1901) → 1902
Los feriantes Wolf Polak, Ángel Pardo, Calvo y Graviés instalan su barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de Valencia.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1901,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Las funciones se prolongan hasta las primeras semanas de 1902.
→ 1902
El Cinematógrafo de Eduardo Gimeno (Feria, 25-31 de diciembre de 1901) → 1902
El feriante Eduardo Gimeno instala su barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de Valencia.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1901,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Las funciones se prolongan hasta las primeras semanas de 1902.
→ 1902
El Cinematógrafo de Miguel Berbis (Feria, 25-31 de diciembre de 1901) → 1902
El feriante Miguel Berbis instala su barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de Valencia.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1901,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Las funciones se prolongan hasta las primeras semanas de 1902.
→ 1902
1902
← 1901 El Cinematógrafo de Manuel Pallás (Feria, 1º de enero-febrero de 1902)
← 1901
El barracón cinematográfico de Manuel Pallás sigue funcionando varias semanas, probablemente hasta primeros de febrero. El pionero Estanislao Bravo ofrece una reseña de la feria donde se evoca a Pallás :
Monsieur l’Administrateur.
Ainsi que je vous l’avais promis, je m’empresse de vous communiquer les renseignements susceptibles d’intéresser les lecteurs concernant les foires d’Espagne. Ces foires sont toutes superbes, dans ma prochaine, je parlerai de la plupart d’entre elles me bornant pour le moment à la foire d’hiver de « Valence » qui commence le 24 décembre et finit le 1er dimanche de février, soit 40 jours environ de durée. Je suis arrivé à Valence (Espagne), le dernier jour de la foire ; mais j’ai pu apprécier son animation ; on aurait dit plutôt le commencement que la fin.
Temps magnifique, car dans ce pays, il fait généralement beau. Je suis parti de Cette, avec 10 centimètres d’épaisseur de neige et toute la durée du voyage jusqu’au-delà de la Catalogne ; le temps fut mauvais ; mais une fois entré dans le département de Valencia, on se serait cru au mois de mai ; selons les journaux, il neigerait à peu près partout ; ce pays a été indemne.
Les forains ont bien profité du beau temps et réalisé de bonnes recettes. En Espagne, presque tous les forains ont à peu près les mêmes spectacle, avec de grandes baraques.
Voici les établissements présents :
Notre sympathique collègue Lasserre, Français, avec 24 mètres de bazar optique ; il y a plus de 20 ans qu’il vient ici sans manquer une seule foire ; M. Gravier, aussi français, cinématographe ; M. Polak, même métier, allemand ; Cirfo Arthur, idem ; Minuera [sic], idem ; Pallas, idem ; Farrus, idem ; Carrilèro, idem ; Gerireno [sic], idem ; Pardo, idem ; Barbi, idem ; c’est-à-dire qu’on ne voit qu’une foule de cinématographes néanmoins, tout le monde travaille, tous font de bonnes recettes, peut-être quelqu’un pourrait-il douter de la réalité de cette affirmation, mais ceux-là n’ont qu’à se renseigner et à écrire à MM. Limonaire frères, fabricants d’orgue, qui peuvent renseigner sur la quantité d’instruments qu’il a livré dans le délai de 2 ans pour l’Espagne.
On pourait également se renseigner chez les fabricants de pellicules, M. Mèliès et M. Pattier[sic].
En tant qu’autres spectacles, se trouvent la veuve Requina [sic] avec le palais de singes ; deux cirques, l’un de Bernabé et l’autre d’Aragon, celui-ci, la première semaine de la foire, a été brûlé complètement. Il y a aussi deux petites manèges et à peu près 50 marchands, de petites loteries, etc., etc.
L’emplacement n’est pas très cher ; celui qui a payé le plus a versé 200 pesetas, sans droits de pauvres, ni d’auteurs, ni rien autre. Qu’ils sont heureux !
Rien autre pour le moment. Jusqu’à ma prochaine.
Recevez, etc.
S. BRAVO
Madrid, 16 février 1902.
L’Industriel forain, Paris, nº 656, 1-8 de febrero de 1902, p. 2.
← 1901 El Cinematógrafo de Enrique Farrús (Feria, 1º de enero-02 de febrero de 1902)
← 1901
El barracón cinematográfico de Enrique Farrús sigue funcionando varias semanas. El feriante con otros dueños de pabellones cinematográficos solicita la autorización, concedida, de permenecer hasta el 2 de febrero de 1902.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1901, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
El pionero Estanislao Bravo ofrece una reseña de la feria donde se evoca a Farrús :
Monsieur l’Administrateur.
Ainsi que je vous l’avais promis, je m’empresse de vous communiquer les renseignements susceptibles d’intéresser les lecteurs concernant les foires d’Espagne. Ces foires sont toutes superbes, dans ma prochaine, je parlerai de la plupart d’entre elles me bornant pour le moment à la foire d’hiver de « Valence » qui commence le 24 décembre et finit le 1er dimanche de février, soit 40 jours environ de durée. Je suis arrivé à Valence (Espagne), le dernier jour de la foire ; mais j’ai pu apprécier son animation ; on aurait dit plutôt le commencement que la fin.
Temps magnifique, car dans ce pays, il fait généralement beau. Je suis parti de Cette, avec 10 centimètres d’épaisseur de neige et toute la durée du voyage jusqu’au-delà de la Catalogne ; le temps fut mauvais ; mais une fois entré dans le département de Valencia, on se serait cru au mois de mai ; selons les journaux, il neigerait à peu près partout ; ce pays a été indemne.
Les forains ont bien profité du beau temps et réalisé de bonnes recettes. En Espagne, presque tous les forains ont à peu près les mêmes spectacle, avec de grandes baraques.
Voici les établissements présents :
Notre sympathique collègue Lasserre, Français, avec 24 mètres de bazar optique ; il y a plus de 20 ans qu’il vient ici sans manquer une seule foire ; M. Gravier, aussi français, cinématographe ; M. Polak, même métier, allemand ; Cirfo Arthur, idem ; Minuera [sic], idem ; Pallas, idem ; Farrus, idem ; Carrilèro, idem ; Gerireno [sic], idem ; Pardo, idem ; Barbi, idem ; c’est-à-dire qu’on ne voit qu’une foule de cinématographes néanmoins, tout le monde travaille, tous font de bonnes recettes, peut-être quelqu’un pourrait-il douter de la réalité de cette affirmation, mais ceux-là n’ont qu’à se renseigner et à écrire à MM. Limonaire frères, fabricants d’orgue, qui peuvent renseigner sur la quantité d’instruments qu’il a livré dans le délai de 2 ans pour l’Espagne.
On pourait également se renseigner chez les fabricants de pellicules, M. Mèliès et M. Pattier[sic].
En tant qu’autres spectacles, se trouvent la veuve Requina [sic] avec le palais de singes ; deux cirques, l’un de Bernabé et l’autre d’Aragon, celui-ci, la première semaine de la foire, a été brûlé complètement. Il y a aussi deux petites manèges et à peu près 50 marchands, de petites loteries, etc., etc.
L’emplacement n’est pas très cher ; celui qui a payé le plus a versé 200 pesetas, sans droits de pauvres, ni d’auteurs, ni rien autre. Qu’ils sont heureux !
Rien autre pour le moment. Jusqu’à ma prochaine.
Recevez, etc.
S. BRAVO
Madrid, 16 février 1902.
L’Industriel forain, Paris, nº 656, 1-8 de febrero de 1902, p. 2.
← 1901 El Pabellón Japonés de Santiago Carrilero (Feria, 1º de enero-febrero de 1902)
← 1901
El Pabellón Japonés de Santiago Carrilero sigue funcionando varias semanas, probablemente hasta primeros de febrero:
PABELLÓN JAPONES situado en la feria.-Tarde y noche.-Cuadros variados de cinematógrafo.-Experimentos exicológicos de reflexión mental por el niño TARFE.-Baile francés y español por la tan celebrada bailarina Srta. SEVILLA.
La correspondencia de Valencia, Valencia, jueves 2 de enero de 1902, p. 2.
El mismo anuncio se publica hasta el último día del mes en el mismo periódico.
El pionero Estanislao Bravo ofrece una reseña de la feria donde se evoca a Carrilero:
Monsieur l’Administrateur.
Ainsi que je vous l’avais promis, je m’empresse de vous communiquer les renseignements susceptibles d’intéresser les lecteurs concernant les foires d’Espagne. Ces foires sont toutes superbes, dans ma prochaine, je parlerai de la plupart d’entre elles me bornant pour le moment à la foire d’hiver de « Valence » qui commence le 24 décembre et finit le 1er dimanche de février, soit 40 jours environ de durée. Je suis arrivé à Valence (Espagne), le dernier jour de la foire ; mais j’ai pu apprécier son animation ; on aurait dit plutôt le commencement que la fin.
Temps magnifique, car dans ce pays, il fait généralement beau. Je suis parti de Cette, avec 10 centimètres d’épaisseur de neige et toute la durée du voyage jusqu’au-delà de la Catalogne ; le temps fut mauvais ; mais une fois entré dans le département de Valencia, on se serait cru au mois de mai ; selons les journaux, il neigerait à peu près partout ; ce pays a été indemne.
Les forains ont bien profité du beau temps et réalisé de bonnes recettes. En Espagne, presque tous les forains ont à peu près les mêmes spectacle, avec de grandes baraques.
Voici les établissements présents :
Notre sympathique collègue Lasserre, Français, avec 24 mètres de bazar optique ; il y a plus de 20 ans qu’il vient ici sans manquer une seule foire ; M. Gravier, aussi français, cinématographe ; M. Polak, même métier, allemand ; Cirfo Arthur, idem ; Minuera [sic], idem ; Pallas, idem ; Farrus, idem ; Carrilèro, idem ; Gerireno [sic], idem ; Pardo, idem ; Barbi, idem ; c’est-à-dire qu’on ne voit qu’une foule de cinématographes néanmoins, tout le monde travaille, tous font de bonnes recettes, peut-être quelqu’un pourrait-il douter de la réalité de cette affirmation, mais ceux-là n’ont qu’à se renseigner et à écrire à MM. Limonaire frères, fabricants d’orgue, qui peuvent renseigner sur la quantité d’instruments qu’il a livré dans le délai de 2 ans pour l’Espagne.
On pourait également se renseigner chez les fabricants de pellicules, M. Mèliès et M. Pattier[sic].
En tant qu’autres spectacles, se trouvent la veuve Requina [sic] avec le palais de singes ; deux cirques, l’un de Bernabé et l’autre d’Aragon, celui-ci, la première semaine de la foire, a été brûlé complètement. Il y a aussi deux petites manèges et à peu près 50 marchands, de petites loteries, etc., etc.
L’emplacement n’est pas très cher ; celui qui a payé le plus a versé 200 pesetas, sans droits de pauvres, ni d’auteurs, ni rien autre. Qu’ils sont heureux !
Rien autre pour le moment. Jusqu’à ma prochaine.
Recevez, etc.
S. BRAVO
Madrid, 16 février 1902.
L’Industriel forain, Paris, nº 656, 1-8 de febrero de 1902, p. 2.
← 1901 El Cinematógrafo de Pedro Aliaga (Feria, 1º de enero-febrero de 1902)
El barracón cinematográfico de Pedro Aliaga sigue funcionando varias semanas, probablemente hasta primeros de febrero.
← 1901 El Cinematógrafo de Juan Minuesa y Pedro Agar (Feria, 1º de enero-02 de febrero de 1902)
← 1901
El barracón cinematográfico de Juan Minuesa y Pedro Agar sigue funcionando varias semanas. El feriante Juan Minuesa con otros dueños de pabellones cinematográficos solicita la autorización, concedida, de permenecer hasta el 2 de febrero de 1902.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1901, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
El pionero Estanislao Bravo ofrece una reseña de la feria donde se evoca a Minuesa:
Monsieur l’Administrateur.
Ainsi que je vous l’avais promis, je m’empresse de vous communiquer les renseignements susceptibles d’intéresser les lecteurs concernant les foires d’Espagne. Ces foires sont toutes superbes, dans ma prochaine, je parlerai de la plupart d’entre elles me bornant pour le moment à la foire d’hiver de « Valence » qui commence le 24 décembre et finit le 1er dimanche de février, soit 40 jours environ de durée. Je suis arrivé à Valence (Espagne), le dernier jour de la foire ; mais j’ai pu apprécier son animation ; on aurait dit plutôt le commencement que la fin.
Temps magnifique, car dans ce pays, il fait généralement beau. Je suis parti de Cette, avec 10 centimètres d’épaisseur de neige et toute la durée du voyage jusqu’au-delà de la Catalogne ; le temps fut mauvais ; mais une fois entré dans le département de Valencia, on se serait cru au mois de mai ; selons les journaux, il neigerait à peu près partout ; ce pays a été indemne.
Les forains ont bien profité du beau temps et réalisé de bonnes recettes. En Espagne, presque tous les forains ont à peu près les mêmes spectacle, avec de grandes baraques.
Voici les établissements présents :
Notre sympathique collègue Lasserre, Français, avec 24 mètres de bazar optique ; il y a plus de 20 ans qu’il vient ici sans manquer une seule foire ; M. Gravier, aussi français, cinématographe ; M. Polak, même métier, allemand ; Cirfo Arthur, idem ; Minuera [sic], idem ; Pallas, idem ; Farrus, idem ; Carrilèro, idem ; Gerireno [sic], idem ; Pardo, idem ; Barbi, idem ; c’est-à-dire qu’on ne voit qu’une foule de cinématographes néanmoins, tout le monde travaille, tous font de bonnes recettes, peut-être quelqu’un pourrait-il douter de la réalité de cette affirmation, mais ceux-là n’ont qu’à se renseigner et à écrire à MM. Limonaire frères, fabricants d’orgue, qui peuvent renseigner sur la quantité d’instruments qu’il a livré dans le délai de 2 ans pour l’Espagne.
On pourait également se renseigner chez les fabricants de pellicules, M. Mèliès et M. Pattier[sic].
En tant qu’autres spectacles, se trouvent la veuve Requina [sic] avec le palais de singes ; deux cirques, l’un de Bernabé et l’autre d’Aragon, celui-ci, la première semaine de la foire, a été brûlé complètement. Il y a aussi deux petites manèges et à peu près 50 marchands, de petites loteries, etc., etc.
L’emplacement n’est pas très cher ; celui qui a payé le plus a versé 200 pesetas, sans droits de pauvres, ni d’auteurs, ni rien autre. Qu’ils sont heureux !
Rien autre pour le moment. Jusqu’à ma prochaine.
Recevez, etc.
S. BRAVO
Madrid, 16 février 1902.
L’Industriel forain, Paris, nº 656, 1-8 de febrero de 1902, p. 2.
← 1901 El Cinematógrafo de López Aracil (Feria, 1º de enero-febrero de 1902)
← 1901
El barracón cinematográfico de López Aracil sigue funcionando varias semanas, probablemente hasta primeros de febrero.
← 1901 *El Cinematógrafo de Filiberto Sanchís (Feria, 1º de enero-febrero de 1902)
← 1901
Suponiendo que se haya instalado en otro lugar que el inicialmente previsto, el barracón cinematográfico de Filiberto Sanchís sigue funcionando varias semanas, probablemente hasta primeros de febrero.
← 1901 El Cinematógrafo de Wolf Polak, Ángel Pardo, Calvo y Graviés (Feria, 1º de enero-febrero de 1902)
← 1901
El barracón cinematográfico de Wolf Polak, Ángel Pardo, Calvo y Graviés sigue funcionando varias semanas, probablemente hasta primeros de febrero.
El pionero Estanislao Bravo ofrece una reseña de la feria donde se evoca a Polak:
Monsieur l’Administrateur.
Ainsi que je vous l’avais promis, je m’empresse de vous communiquer les renseignements susceptibles d’intéresser les lecteurs concernant les foires d’Espagne. Ces foires sont toutes superbes, dans ma prochaine, je parlerai de la plupart d’entre elles me bornant pour le moment à la foire d’hiver de « Valence » qui commence le 24 décembre et finit le 1er dimanche de février, soit 40 jours environ de durée. Je suis arrivé à Valence (Espagne), le dernier jour de la foire ; mais j’ai pu apprécier son animation ; on aurait dit plutôt le commencement que la fin.
Temps magnifique, car dans ce pays, il fait généralement beau. Je suis parti de Cette, avec 10 centimètres d’épaisseur de neige et toute la durée du voyage jusqu’au-delà de la Catalogne ; le temps fut mauvais ; mais une fois entré dans le département de Valencia, on se serait cru au mois de mai ; selons les journaux, il neigerait à peu près partout ; ce pays a été indemne.
Les forains ont bien profité du beau temps et réalisé de bonnes recettes. En Espagne, presque tous les forains ont à peu près les mêmes spectacle, avec de grandes baraques.
Voici les établissements présents :
Notre sympathique collègue Lasserre, Français, avec 24 mètres de bazar optique ; il y a plus de 20 ans qu’il vient ici sans manquer une seule foire ; M. Gravier, aussi français, cinématographe ; M. Polak, même métier, allemand ; Cirfo Arthur, idem ; Minuera [sic], idem ; Pallas, idem ; Farrus, idem ; Carrilèro, idem ; Gerireno [sic], idem ; Pardo, idem ; Barbi, idem ; c’est-à-dire qu’on ne voit qu’une foule de cinématographes néanmoins, tout le monde travaille, tous font de bonnes recettes, peut-être quelqu’un pourrait-il douter de la réalité de cette affirmation, mais ceux-là n’ont qu’à se renseigner et à écrire à MM. Limonaire frères, fabricants d’orgue, qui peuvent renseigner sur la quantité d’instruments qu’il a livré dans le délai de 2 ans pour l’Espagne.
On pourait également se renseigner chez les fabricants de pellicules, M. Mèliès et M. Pattier[sic].
En tant qu’autres spectacles, se trouvent la veuve Requina [sic] avec le palais de singes ; deux cirques, l’un de Bernabé et l’autre d’Aragon, celui-ci, la première semaine de la foire, a été brûlé complètement. Il y a aussi deux petites manèges et à peu près 50 marchands, de petites loteries, etc., etc.
L’emplacement n’est pas très cher ; celui qui a payé le plus a versé 200 pesetas, sans droits de pauvres, ni d’auteurs, ni rien autre. Qu’ils sont heureux !
Rien autre pour le moment. Jusqu’à ma prochaine.
Recevez, etc.
S. BRAVO
Madrid, 16 février 1902.
L’Industriel forain, Paris, nº 656, 1-8 de febrero de 1902, p. 2.
← 1901 El Cinematógrafo de Eduardo Gimeno (Feria, 1º de enero-02 de febrero de 1902)
← 1901
El barracón cinematográfico de Eduardo Gimeno sigue funcionando varias semanas. El feriante con otros dueños de pabellones cinematográficos solicita la autorización, concedida, de permenecer hasta el 2 de febrero de 1902.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1901, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
El pionero Estanislao Bravo ofrece una reseña de la feria donde se evoca a Gimeno:
Monsieur l’Administrateur.
Ainsi que je vous l’avais promis, je m’empresse de vous communiquer les renseignements susceptibles d’intéresser les lecteurs concernant les foires d’Espagne. Ces foires sont toutes superbes, dans ma prochaine, je parlerai de la plupart d’entre elles me bornant pour le moment à la foire d’hiver de « Valence » qui commence le 24 décembre et finit le 1er dimanche de février, soit 40 jours environ de durée. Je suis arrivé à Valence (Espagne), le dernier jour de la foire ; mais j’ai pu apprécier son animation ; on aurait dit plutôt le commencement que la fin.
Temps magnifique, car dans ce pays, il fait généralement beau. Je suis parti de Cette, avec 10 centimètres d’épaisseur de neige et toute la durée du voyage jusqu’au-delà de la Catalogne ; le temps fut mauvais ; mais une fois entré dans le département de Valencia, on se serait cru au mois de mai ; selons les journaux, il neigerait à peu près partout ; ce pays a été indemne.
Les forains ont bien profité du beau temps et réalisé de bonnes recettes. En Espagne, presque tous les forains ont à peu près les mêmes spectacle, avec de grandes baraques.
Voici les établissements présents :
Notre sympathique collègue Lasserre, Français, avec 24 mètres de bazar optique ; il y a plus de 20 ans qu’il vient ici sans manquer une seule foire ; M. Gravier, aussi français, cinématographe ; M. Polak, même métier, allemand ; Cirfo Arthur, idem ; Minuera [sic], idem ; Pallas, idem ; Farrus, idem ; Carrilèro, idem ; Gerireno [sic], idem ; Pardo, idem ; Barbi, idem ; c’est-à-dire qu’on ne voit qu’une foule de cinématographes néanmoins, tout le monde travaille, tous font de bonnes recettes, peut-être quelqu’un pourrait-il douter de la réalité de cette affirmation, mais ceux-là n’ont qu’à se renseigner et à écrire à MM. Limonaire frères, fabricants d’orgue, qui peuvent renseigner sur la quantité d’instruments qu’il a livré dans le délai de 2 ans pour l’Espagne.
On pourait également se renseigner chez les fabricants de pellicules, M. Mèliès et M. Pattier[sic].
En tant qu’autres spectacles, se trouvent la veuve Requina [sic] avec le palais de singes ; deux cirques, l’un de Bernabé et l’autre d’Aragon, celui-ci, la première semaine de la foire, a été brûlé complètement. Il y a aussi deux petites manèges et à peu près 50 marchands, de petites loteries, etc., etc.
L’emplacement n’est pas très cher ; celui qui a payé le plus a versé 200 pesetas, sans droits de pauvres, ni d’auteurs, ni rien autre. Qu’ils sont heureux !
Rien autre pour le moment. Jusqu’à ma prochaine.
Recevez, etc.
S. BRAVO
Madrid, 16 février 1902.
L’Industriel forain, Paris, nº 656, 1-8 de febrero de 1902, p. 2.
← 1901 El Cinematógrafo de Miguel Berbis (Feria, 1º de enero-febrero de 1902)
← 1901
El barracón cinematográfico de Miguel Berbis sigue funcionando varias semanas, probablemente hasta primeros de febrero.
El pionero Estanislao Bravo ofrece una reseña de la feria donde se evoca a Berbis:
Monsieur l’Administrateur.
Ainsi que je vous l’avais promis, je m’empresse de vous communiquer les renseignements susceptibles d’intéresser les lecteurs concernant les foires d’Espagne. Ces foires sont toutes superbes, dans ma prochaine, je parlerai de la plupart d’entre elles me bornant pour le moment à la foire d’hiver de « Valence » qui commence le 24 décembre et finit le 1er dimanche de février, soit 40 jours environ de durée. Je suis arrivé à Valence (Espagne), le dernier jour de la foire ; mais j’ai pu apprécier son animation ; on aurait dit plutôt le commencement que la fin.
Temps magnifique, car dans ce pays, il fait généralement beau. Je suis parti de Cette, avec 10 centimètres d’épaisseur de neige et toute la durée du voyage jusqu’au-delà de la Catalogne ; le temps fut mauvais ; mais une fois entré dans le département de Valencia, on se serait cru au mois de mai ; selons les journaux, il neigerait à peu près partout ; ce pays a été indemne.
Les forains ont bien profité du beau temps et réalisé de bonnes recettes. En Espagne, presque tous les forains ont à peu près les mêmes spectacle, avec de grandes baraques.
Voici les établissements présents :
Notre sympathique collègue Lasserre, Français, avec 24 mètres de bazar optique ; il y a plus de 20 ans qu’il vient ici sans manquer une seule foire ; M. Gravier, aussi français, cinématographe ; M. Polak, même métier, allemand ; Cirfo Arthur, idem ; Minuera [sic], idem ; Pallas, idem ; Farrus, idem ; Carrilèro, idem ; Gerireno [sic], idem ; Pardo, idem ; Barbi, idem ; c’est-à-dire qu’on ne voit qu’une foule de cinématographes néanmoins, tout le monde travaille, tous font de bonnes recettes, peut-être quelqu’un pourrait-il douter de la réalité de cette affirmation, mais ceux-là n’ont qu’à se renseigner et à écrire à MM. Limonaire frères, fabricants d’orgue, qui peuvent renseigner sur la quantité d’instruments qu’il a livré dans le délai de 2 ans pour l’Espagne.
On pourait également se renseigner chez les fabricants de pellicules, M. Mèliès et M. Pattier[sic].
En tant qu’autres spectacles, se trouvent la veuve Requina [sic] avec le palais de singes ; deux cirques, l’un de Bernabé et l’autre d’Aragon, celui-ci, la première semaine de la foire, a été brûlé complètement. Il y a aussi deux petites manèges et à peu près 50 marchands, de petites loteries, etc., etc.
L’emplacement n’est pas très cher ; celui qui a payé le plus a versé 200 pesetas, sans droits de pauvres, ni d’auteurs, ni rien autre. Qu’ils sont heureux !
Rien autre pour le moment. Jusqu’à ma prochaine.
Recevez, etc.
S. BRAVO
Madrid, 16 février 1902.
L’Industriel forain, Paris, nº 656, 1-8 de febrero de 1902, p. 2.
← 1901 Salón de Novedades (c/de las Barcas o del pintor Sorolla, nº 17, 1º de enero-31 de diciembre de 1902) → 1903
← 1901
Durante todo el año 1902 -aunque con algún periodo de interrupción-, el salón de Novedades -o salón Novedades- sigue proponiendo un programa compuesto por proyecciones animadas y números de varieté. Así como durante los últimos meses del año anterior, la audacia de algunos números provoca la intervención de las autoridades:
El gobernador ha ordenado a la policía que no permita que se baile La pulga en un cinematógrafo de la calle de las Barcas.
También ha prohibido los ejercicios gimnásticos hechos por los niños en los circos de la feria y las exhibiciones pornográficas, conminando con severo correctivo a quien desobedezca sus órdenes.
Nuestro aplauso por ello al Sr. Moncada.
Y que dure la prohibición.
Las provincias, Valencia, 15 de enero de 1902, p. 2.
Por lo demás, el anuncio siguiente se publica hasta el final del mes de enero:
SALÓN NOVEDADES.-Gran variedad en cuadros de cinematógrafo.-Debut del notable ventrílocuo Mr. Sobra con la familia de D. Canuto.-Debut de Mlle Segui, célebre coupletista francesa.-A las seis y media.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 31 de enero de 1902, p. 3.
Tras una breve interrupción de unos días, el salón vuelve a abrir sus puertas:
Mañana, a las tres de la tarde, abrirán nuevamente sus puertas al público los espaciosos salones del Cinematógrafo de la calle de las Barcas, núm. 17, junto a la subasta, en los que se han introducido mejoras de importancia con el fin de exhibir los más modernos y notables espectáculos fin de siglo. Es de esperar que el público siga favoreciendo los citados salones.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 10 de febrero de 1902, p. 2.
Generalmente, las informaciones privilegiadas tienen que ver con los artistas de varieté que van pasando por el salón Novedades, salvo en el caso de estrenos de las películas más largas y señadas:
SALÓN NOVEDADES.-Cuadros variados de Cinematógrafo.-Los siete castillos del diablo-Gran éxito por la coupletista italiana Nella Martini.-A las siete.
La correspondencia de Valencia, Valencia, domingo 2 de marzo de 1902, p. 2.
El periódico Las Provincias señala una falta de organización del local:
A fin de evitar incidentes desagradables, como uno que presenciamos anoche, y al propio tiempo atender debidamente al público, convendría que la empresa del Salón Novedades procurase: 1.°, que no anuncie que va á empezar la función después de haber comenzado, pues ello puede dar origen á reclamaciones y disgustos, y 2.°, que se expendan en taquilla las localidades llamadas de preferencia, y que esté al servicio de las mismas un dependiente. Así no se dará el caso de que uno se siente en ellas ignorando que se paga más, y luego se niegue á abonar el sobreprecio. Que es precisamente lo que ocurrió anoche, en el incidente á que aludimos.
Las provincias, Valencia, 10 de marzo de 1902, p. 1.
Como ya se ha producido anteriormente, la autoridad interviene para multar al dueño de las vistas por su carácter atrevido:
El Sr. Baamonde ha impuesto una multa de 200 pesetas al dueño de las vistas que se exhiben en el vestíbulo del Salón de Novedades, situado en la calle del Pintor Sorolla.
El Pueblo, Valencia, 4 de noviembre de 1902, p. 2.
El pórtico del salón Novedades también sirve, a veces, para presentar obras pictóricas:
La señorita Julia Miquel ha dado recientemente pruebas de su talento artístico en dos obras suyas que hemos tenido el gusto de admirar. Una de ellas es el retrato del gran Zola, expuesto en el pórtico del salón Novedades, y la otra es también un retrato de una actriz, expuesto en un establecimiento de óptica de la calle de Zaragoza.
En ambas obras se acredita la señorita Miquel de dibujante hábil y de artista experta en retratos al lápiz y en colores A esto se debe el éxito creciente de la señorita Miquel, cuyo estudio de la calle del Salvador, 10, es uno de los más favorecidos en encargos de retratos.
El Pueblo, Valencia, 7 de noviembre de 1902, p. 1.
Un breve anuncio rectifica la gacetilla publicada tres días antes con relación a la multa impuesta por el gobernador civil:
La empresa del Salón Novedades nos dice que no es á ella, sino al dueño de las máquinas de dinero y de los estereóscopos, á quien el gobernador civil ha impuesto la multa que digimos.
Los citados estereóscopos estaban instados en el mencionado Salón.
Las Provincias, Valencia, 7 de noviembre de 1902, p. 2.
Mientras tanto, como es habitual, los anuncios se interesan más por los artistas contratados por el Salón de Novedades:
SALON NOVEDADES.— Como habíamos anunciado, anoche se verificó el beneficio de la hermosa coupletista española señorita Luz-Bell.
Esta bella artista, que goza de numerosas y justas simpatías entre el público, debe estar satisfecha de las pruebas de cariño de que anoche fué objeto por parte de los concurrentes al salón.
En todas las sesiones, especialmente en la última, el público obsequió & la simpática artista con infinidad de bouquets que llenaron el escenario, pájaros y palomas y gran número de regalos de sus admiradores y amigos.
En suma: que la noche de ayer fué excelente para la beneficiada, y es seguro que de ella guardará gratísimos recuerdos la hermosa artista.
El Pueblo, Valencia, 29 de noviembre de 1902, p. 2.
Una información aparece a mediados de diciembre con la mención de "cinematógrafo Raf" cuyo origen se desconoce:
SALÓN NOVEDADES.-A las 7.-Grandes cuadros de cinematógrafo entre ellos el interesante cuadro histórico titulado "Sansón y Dalila" por el cinematógrafo Raf.-Couplets señorita Luz-Bell.-Baile pareja Mestre.
El Pueblo, Valencia, 14 de diciembre de 1902, p. 3.
Poco después se celebra una función a beneficio de los empleados del Salón Novedades:
En el Salón de Novedades de la calle del Pintor Sorolla, celebrarán mañana su beneficio los empleados de dicho Salón, contando con la cooperación de los artistas que ahora trabajan y otros que se han ofrecido, entre ellos el célebre ilusionista M. Tonini y Rosita de Triana, la cual llegará mañana.
Las provincias, Valencia, 21 de diciembre de 1902, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Lindísimo panorama de San Gervaic a Chammir (Suiza) (La correspondencia de Valencia, Valencia, miércoles 12 de marzo de 1902, p. 2.), Viaje por Suiza (La correspondencia de Valencia, Valencia, domingo 16 de marzo de 1902, p. 2), La Pasión (cuadro de 400) (La correspondencia de Valencia, Valencia, jueves 20 de marzo de 1902, p. 2), Juana de Arco (400 metros) (La correspondencia de Valencia, Valencia, viernes 28 de marzo de 1902, p. 3), Maniobras militares (La correspondencia de Valencia, Valencia, 14 de abril de 1902, p. 2), La gallina de los huevos de oro (La correspondencia de Valencia, Valencia, domingo 20 de abril de 1902, p. 2), Los hermanos Lauretti (La correspondencia de Valencia, Valencia, jueves 15 de mayo de 1902, p. 2), La cabeza inflamable (La correspondencia de Valencia, Valencia, sábado 31 de mayo de 1902, p. 3), Las víctimas del alcoholismo (La correspondencia de Valencia, Valencia, domingo 8 de junio de 1902, p. 2), La catástrofe de la Martinica (La correspondencia de Valencia, Valencia, sábado 14 de junio de 1902, p. 3).
→ 1903
El pabellón Arthur (Feria, <17 de enero-enero de 1902)
El pabellón Arthur -tal vez sea el nombre dado a uno de los barracones cinematográficos por uno de los feriantes que han solicitado una plaza a finales de 1901-presenta un espectáculo que agrada al público:
El pabellón Arthur, instalado en la feria, sigue favorecido por numeroso público que acude todas las noches á celebrar los notables trabajos del Dr. Arthur, y los cuadros de cinematógrafo, que son los únicos que hay en la feria de costumbres valencianas. Felicitamos á los dueños de esto pabellón, que excluyendo espectáculos de dudoso gusto, han conseguido atraer un público distinguido.
Las provincias, Valencia, 17 de enero de 1902, p. 1.
El Cinematógrafo de Andrés Peris (<15> de febrero de 1902)
El relojero Andrés Peris ha construido un cinematógrafo que se expone en el establecimiento de J. y E. Pampló:
Notas artísticas
En uno de los escaparates del establecimiento de los Sres. J. y E. Pampló, hemos tenido la satisfacción de ver un aparato de cinematógrafo que, por su nuevo sistema, perfección y ajuste de sus piezas, honra la industria valenciana. Dicho aparato está construido por el inteligente relojero D. Andrés Peris, al que felicitamos por su escrupuloso y completo trabajo.
Las provincias, Valencia, 15 de febrero de 1902, p. 2.
El Pabellón de Actualidades (c/de las Barcas, nº11, <1º> de febrero de 1902)
En la misma dirección donde ha estado abierto el "Nuevo Salón del Cinematógrafo" en 1899-1900, se anuncia en marzo de 1902 un nuevo salón cinematográfico, el Pabellón de Actualidades:
PABELLÓN DE ACTUALIDADES.-Plaza del Pintor Sorolla (antes Barcas).-Buenos cuadros de cinematógrafo.-Couplets.-Baile español.
La correspondencia de Valencia, Valencia, sábado 1º de marzo de 1902, p. 2.
Sin más información, este anuncio se vuelve a publicar hasta el 4 de abril de 1902.
El Cinematógrafo público (c/de las Barcas, <28 de mayo de 1902)
El Cinematógrafo se utiliza como aliciente publicitario hacia el mes de mayo de 1902:
Han llamado mucho la atención los anuncios por proyección que todas las noches aparecen en la fachada de la casa núm. 4 [...] de la calle del Pintor Sorolla, antes de las Barcas. Intercalados con los anuncios, se presentan cuadros de cinematógrafo y preciosas vistas de monumentos y ciudades extranjeras, que, como entretienen gratis al público, la calle se ve invadida.
La correspondencia de Valencia, Valencia, miércoles 28 de mayo de 1902, p. 2.
El Salón Exprés (Parque de la Glorieta, 2-≥ 17 de julio de 1902)
El Salón Exprés abre sus puertas a principios de julio y presenta, entre otros números, vistas cinematográficas:
Hoy abrirá sus puertas al público el Salón Exprés, instalado en la Glorieta, haciendo su debut el Caballero Felip, escéntrico-musical, prestidigitador, laringuista y ventriloque. Se presentarán cuadros variados de cinematógrafo, y en todas las sesiones tomará parte la pareja de baile hermanos Hernández.
Las Provincias, Valencia, 2 de julio de 1902, p. 2.
Durante meses se va publicando el anuncio siguiente con pocas variantes:
SALÓN EXPRÉS (Parque Glorieta).-Todas las noches cuadros variados de cinematógrafo.-El Caballero Felip, gran ventrílocuo, con su familia artificial.-Nailes por la sin rival pareja hermanos Fernández.
Las provincias, Valencia, 4 de julio de 1902, p. 3.
Los anuncios se prolongan hasta mediados de ese mismo mes de julio:
SALÓN EXPRÉS (Parque Glorieta).-Todas las noches cuadros variados de cinematógrafo.-Baile por la simpática bailarina señorita Navarro.-Éxito: El Caballero Felip, gran ventrílocuo, con la familia de Tony.-La coupletista-transformista boer la Bella Loé.
Las provincias, Valencia, 17 de julio de 1902, p. 3.
El Fonocinema (Teatro Principal, 14 de julio-≥ 2 de agosto de 1902)
En en teatro Principal, en julio de 1902, se empieza a anunciar un aparato cinematográfico combinado con un fonógrafo, se trata del Phono-Cinéma-Théâtre de Marguerite Vrignault y Clément-Maurice que se ha presentado por primera vez durante la Exposición Universal de París en 1900:
PRINCIPAL
Ayer fueron fijados en los sitios de costumbre los carteles anunciadores del nuevo espectáculo, que consiste en la combinación del fonógrafo y del cinematógrafo, y que, según noticias, resulta muy curioso y entretenido.
Las funciones serán por horas, y la butaca costará para cada una 50 céntimos de peseta.
Las provincias, Valencia, 10 de julio de 1902, p. 2.
Finalmente la inauguración tiene lugar el 14 de julio:
PRINCIPAL
Esta noche definitivamente se inaugurará el nuevo espectáculo anunciado, combinación del fonógrafo y del cinematógrafo. Las sesiones serán cuatro: a las nueve, las diez, las once y las doce, costando la butaca 50 céntimos y 25 la entrada general.
Las provincias, Valencia, 14 de julio de 1902, p. 2.
El sistema tiene a veces sus fallos como lo recoge la prensa local:
La avería que anoche hizo suspender desde la segunda sección, las exhibiciones del Fonocinema fue más tarde reparada, y hoy, como en las demás noches, volverá a funcionar este aparato que anoche fue muy aplaudido por el públicoi que asistió a la primera sección, pues es verdaderamente admirable oír y vez trozos de hermosas óperas, como Hugonotes y Carmen.
Las provincias, 18 de julio de 1902, p. 2.
De vez en cuando se dan los títulos de las obras que se presentan:
PRINCIPAL
Esta noche continuarán las sesiones del fonocinema, con sus audiciones de Faust, Manon, Hugonotes y otros, y para dar mayor atracción al espectáculo, hará su presentación el notable tirador procedente del Circo de Parish de Madrid Mr. Roberts.
Estos días se presentarán nuevos cilindros y películas.
Las provincias, Valencia, 23 de julio de 1902, p. 2.
El último anuncio, siempre igual, se publica en los primeros días de agosto:
TEATRO PRINCIPAL.-A las nueve de la noche.-Fonocinema.-Funciones todas las noches. Unico en España. Películas de 500 metros. Grandioso espectáculo.-Butaca preferencia, 0'50 pesetas. Entrada general, 0'25.
Las provincias, Valencia, 2 de agosto de 1902, p. 3.
Las cintas cinematográficas pertenecen al repertorio del phono-cinéma-théâtre.
El cinematógrafo público (Feria, >17 de julio de 1902)
Durante la feria de julio, un cinematógrafo público ofrece proyecciones animadas:
La Feria de Julio
[...]
Después del arco de entrada, se colocará la fuente luminosa, que constituirá una novedad, y a continuación un cinematógrafo público.
Las provincias, Valencia, 17 de julio de 1902, p. 2.
Venta de un cinematógrafo (4-8 de diciembre de 1902)
En diciembre, se publica un breve anuncio que pone a la venta un cinematógrafo:
Aviso a los feriantes
Se vende un cinematógrafo con todos sus accesorios , completamente nuevo. El cuadro que proyecta dicho aparato es de nueve metros cuadrados o algo más. Se cederá por precio económico. Razón calle Alta, 32, chocolatería, de 12 mañana a 6 tarde.
El Pueblo, Valencia, 4 de diciembre de 1902, p. 4.
Se vuele a publicar el anuncio los días 6 y 8 de diciembre.
El Cinematógrafo de Enrique Farrús (Feria de Navidad, 25-31 de diciembre de 1902) → 1903
El feriante Enrique Farrús instala su pabellón cinematográfico durante la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1902,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Gracias a un artículo publicado en El Pueblo, podemos situar el nombre de los distintos barracones cinematográficos que constituyen, aquel año, el espectáculo más presente con 14 pabellones que presentan vistas animadas:
La feria de Navidad
Si la lluvia que durante todo el día de ayer cayó en Valencia, cesa hoy y se despeja el tiempo, inmenso gentío, después de haber comido el clásico pavo, se lanzará á la calle, dirigiéndose a la feria y llenando por completo todos los barracones y circos enclavados en la misma.
Todos los años se instalan infinidad de barracones de espectáculo, pero en ninguno han acudido en tan gran número como en el actual.
Si el visitante de la feria entra en ella por la avenida qne principia en la calle de la Sangre y termina junto à la estación del Norte, encontrará á la derecha el cinematógrafo del Sr. Farrús, el pabellón de ciencias recreativas del Sr. Monterde y otro de cinematógrafo de la Srta. Sevilla. A continuación está instalado el pabellón Japonés, en el que además de las proyecciones cinematográficas y de las bailarinas señoritas Carmen Calvo y Josefina Mota, admirará el público á la Petit Otero, hermosa coupletista del teatro Eslava de Madrid, escelente transmisora del pensamiento, gran tiradora al blanco y notable escéntrica musical.
Los Sres. Aliaga y Agaz [sic] y Minuesa, también han instalado sns pabellones de Cinematógrafo, en los que presentarán además otras novedades.
En el lado izquierdo dé la misma calle, están el Cinematógrafo del Sr. Jimeno y el teatro Luminoso, donde se exhibirá la Serpentina en colores dentro de una jaula y entre dos leones auténticos.
Sigue á éstos "Le Trianon", donde, además del Cinematógrafo, actuarán varias artistas procedentes del "Moulin Rouge" de París, el Palacio Luminoso con sus variedades artísticas, después dos palacios más, el de las Novedades Artísticas, en el que el Cinematógrafo y Miss Ketti, la diosa de la Luz, harán las delicias de los espectadores, y el otro de proyecciones cinematográficas solamente.
Las coupletistas, hermanas Lulús, actuarán en el "Royal Cosmograf", alternando con el cinematógrafo; y en el pabellón de la Magia se exhibirán excelentes cintas cinematográficas...
El Pueblo, Valencia, 25 de diciembre de 1902, p. 1.
→ 1903
El Cinematógrafo de Rafael Sevilla (Feria de Navidad, 25-31 de diciembre de 1902) → 1903
El feriante Rafael Sevilla instala su pabellón cinematográfico durante la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1902,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Gracias a un artículo publicado en El Pueblo, podemos situar el nombre de los distintos barracones cinematográficos que constituyen, aquel año, el espectáculo más presente con 14 pabellones que presentan vistas animadas:
La feria de Navidad
Si la lluvia que durante todo el día de ayer cayó en Valencia, cesa hoy y se despeja el tiempo, inmenso gentío, después de haber comido el clásico pavo, se lanzará á la calle, dirigiéndose a la feria y llenando por completo todos los barracones y circos enclavados en la misma.
Todos los años se instalan infinidad de barracones de espectáculo, pero en ninguno han acudido en tan gran número como en el actual.
Si el visitante de la feria entra en ella por la avenida qne principia en la calle de la Sangre y termina junto à la estación del Norte, encontrará á la derecha el cinematógrafo del Sr. Farrús, el pabellón de ciencias recreativas del Sr. Monterde y otro de cinematógrafo de la Srta. Sevilla. A continuación está instalado el pabellón Japonés, en el que además de las proyecciones cinematográficas y de las bailarinas señoritas Carmen Calvo y Josefina Mota, admirará el público á la Petit Otero, hermosa coupletista del teatro Eslava de Madrid, escelente transmisora del pensamiento, gran tiradora al blanco y notable escéntrica musical.
Los Sres. Aliaga y Agaz [sic] y Minuesa, también han instalado sns pabellones de Cinematógrafo, en los que presentarán además otras novedades.
En el lado izquierdo dé la misma calle, están el Cinematógrafo del Sr. Jimeno y el teatro Luminoso, donde se exhibirá la Serpentina en colores dentro de una jaula y entre dos leones auténticos.
Sigue á éstos "Le Trianon", donde, además del Cinematógrafo, actuarán varias artistas procedentes del "Moulin Rouge" de París, el Palacio Luminoso con sus variedades artísticas, después dos palacios más, el de las Novedades Artísticas, en el que el Cinematógrafo y Miss Ketti, la diosa de la Luz, haráb las delicias de los espectadores, y el otro de proyecciones cinematográficas solamente.
Las coupletistas, hermanas Lulús, actuarán en el "Royal Cosmograf", alternando con el cinematógrafo; y en el pabellón de la Magia se exhibirán excelentes cintas cinematográficas...
El Pueblo, Valencia, 25 de diciembre de 1902, p. 1.
→ 1903
El Cinematógrafo de Manuel Mora (Feria de Navidad, 25-31 de diciembre de 1902) → 1903
El feriante Manuel Mora instala su pabellón cinematográfico durante la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1902,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Gracias a un artículo publicado en El Pueblo, podemos situar el nombre de los distintos barracones cinematográficos que constituyen, aquel año, el espectáculo más presente con 14 pabellones que presentan vistas animadas:
La feria de Navidad
Si la lluvia que durante todo el día de ayer cayó en Valencia, cesa hoy y se despeja el tiempo, inmenso gentío, después de haber comido el clásico pavo, se lanzará á la calle, dirigiéndose a la feria y llenando por completo todos los barracones y circos enclavados en la misma.
Todos los años se instalan infinidad de barracones de espectáculo, pero en ninguno han acudido en tan gran número como en el actual.
Si el visitante de la feria entra en ella por la avenida qne principia en la calle de la Sangre y termina junto à la estación del Norte, encontrará á la derecha el cinematógrafo del Sr. Farrús, el pabellón de ciencias recreativas del Sr. Monterde y otro de cinematógrafo de la Srta. Sevilla. A continuación está instalado el pabellón Japonés, en el que además de las proyecciones cinematográficas y de las bailarinas señoritas Carmen Calvo y Josefina Mota, admirará el público á la Petit Otero, hermosa coupletista del teatro Eslava de Madrid, escelente transmisora del pensamiento, gran tiradora al blanco y notable escéntrica musical.
Los Sres. Aliaga y Agaz [sic] y Minuesa, también han instalado sns pabellones de Cinematógrafo, en los que presentarán además otras novedades.
En el lado izquierdo dé la misma calle, están el Cinematógrafo del Sr. Jimeno y el teatro Luminoso, donde se exhibirá la Serpentina en colores dentro de una jaula y entre dos leones auténticos.
Sigue á éstos "Le Trianon", donde, además del Cinematógrafo, actuarán varias artistas procedentes del "Moulin Rouge" de París, el Palacio Luminoso con sus variedades artísticas, después dos palacios más, el de las Novedades Artísticas, en el que el Cinematógrafo y Miss Ketti, la diosa de la Luz, haráb las delicias de los espectadores, y el otro de proyecciones cinematográficas solamente.
Las coupletistas, hermanas Lulús, actuarán en el "Royal Cosmograf", alternando con el cinematógrafo; y en el pabellón de la Magia se exhibirán excelentes cintas cinematográficas...
El Pueblo, Valencia, 25 de diciembre de 1902, p. 1.
→ 1903
El Pabellón Japonés de Santiago Carrilero (Feria de Navidad, 25-31 de diciembre de 1902) → 1903
El feriante Santiago Carrilero instala su Pabellón Japonés{/tipi} durante la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1902,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Gracias a un artículo publicado en El Pueblo, podemos situar el nombre de los distintos barracones cinematográficos que constituyen, aquel año, el espectáculo más presente con 14 pabellones que presentan vistas animadas:
La feria de Navidad
Si la lluvia que durante todo el día de ayer cayó en Valencia, cesa hoy y se despeja el tiempo, inmenso gentío, después de haber comido el clásico pavo, se lanzará á la calle, dirigiéndose a la feria y llenando por completo todos los barracones y circos enclavados en la misma.
Todos los años se instalan infinidad de barracones de espectáculo, pero en ninguno han acudido en tan gran número como en el actual.
Si el visitante de la feria entra en ella por la avenida qne principia en la calle de la Sangre y termina junto à la estación del Norte, encontrará á la derecha el cinematógrafo del Sr. Farrús, el pabellón de ciencias recreativas del Sr. Monterde y otro de cinematógrafo de la Srta. Sevilla. A continuación está instalado el pabellón Japonés, en el que además de las proyecciones cinematográficas y de las bailarinas señoritas Carmen Calvo y Josefina Mota, admirará el público á la Petit Otero, hermosa coupletista del teatro Eslava de Madrid, escelente transmisora del pensamiento, gran tiradora al blanco y notable escéntrica musical.
Los Sres. Aliaga y Agaz [sic] y Minuesa, también han instalado sns pabellones de Cinematógrafo, en los que presentarán además otras novedades.
En el lado izquierdo dé la misma calle, están el Cinematógrafo del Sr. Jimeno y el teatro Luminoso, donde se exhibirá la Serpentina en colores dentro de una jaula y entre dos leones auténticos.
Sigue á éstos "Le Trianon", donde, además del Cinematógrafo, actuarán varias artistas procedentes del "Moulin Rouge" de París, el Palacio Luminoso con sus variedades artísticas, después dos palacios más, el de las Novedades Artísticas, en el que el Cinematógrafo y Miss Ketti, la diosa de la Luz, harán las delicias de los espectadores, y el otro de proyecciones cinematográficas solamente.
Las coupletistas, hermanas Lulús, actuarán en el "Royal Cosmograf", alternando con el cinematógrafo; y en el pabellón de la Magia se exhibirán excelentes cintas cinematográficas...
El Pueblo, Valencia, 25 de diciembre de 1902, p. 1.
El feriante anuncia además su pabellón en los espectáculos:
PABELLÓN JAPONES.-Situado en los Solares de San Francisco.-Cuadros de cinematógrafo.-Baile.-Debut de la sinrival artista PETITE OTERO.-Baile por las Srtas. Calvo y Mota.
El Pueblo, Valencia, 25 de diciembre de 1902, p. 3.
En otro artículo se ofrecen más informaciones sobre el espectáculo:
Ayer hubo lleno completa en todas las secciones del Pabellón Japonés.
La Petite Otero, en el baile y en el tiro al blanco, fue muy aplaudida, luciendo magníficos trajes, que hacen resaltar su belleza.
Las graciosas bailarinas señoritas Mota y Calvo fueron estrepitosamente aplaudidas, muy especialmente la primera en el tango.
Es el Pabellón Japonés uno de los que más atractivos ofrecen en la feria, y ofrecerá más por cuanto anuncia debuts interesantes.
El Pueblo, Valencia, 28 de diciembre de 1902, p. 2.
→ 1903
El Cinematógrafo de Pedro Aliaga (Feria de Navidad, 25-31 de diciembre de 1902) → 1903
El feriante Pedro Aliaga instala su pabellón cinematográfico durante la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1902,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Gracias a un artículo publicado en El Pueblo, podemos situar el nombre de los distintos barracones cinematográficos que constituyen, aquel año, el espectáculo más presente con 14 pabellones que presentan vistas animadas:
La feria de Navidad
Si la lluvia que durante todo el día de ayer cayó en Valencia, cesa hoy y se despeja el tiempo, inmenso gentío, después de haber comido el clásico pavo, se lanzará á la calle, dirigiéndose a la feria y llenando por completo todos los barracones y circos enclavados en la misma.
Todos los años se instalan infinidad de barracones de espectáculo, pero en ninguno han acudido en tan gran número como en el actual.
Si el visitante de la feria entra en ella por la avenida qne principia en la calle de la Sangre y termina junto à la estación del Norte, encontrará á la derecha el cinematógrafo del Sr. Farrús, el pabellón de ciencias recreativas del Sr. Monterde y otro de cinematógrafo de la Srta. Sevilla. A continuación está instalado el pabellón Japonés, en el que además de las proyecciones cinematográficas y de las bailarinas señoritas Carmen Calvo y Josefina Mota, admirará el público á la Petit Otero, hermosa coupletista del teatro Eslava de Madrid, escelente transmisora del pensamiento, gran tiradora al blanco y notable escéntrica musical.
Los Sres. Aliaga y Agaz [sic] y Minuesa, también han instalado sns pabellones de Cinematógrafo, en los que presentarán además otras novedades.
En el lado izquierdo dé la misma calle, están el Cinematógrafo del Sr. Jimeno y el teatro Luminoso, donde se exhibirá la Serpentina en colores dentro de una jaula y entre dos leones auténticos.
Sigue á éstos "Le Trianon", donde, además del Cinematógrafo, actuarán varias artistas procedentes del "Moulin Rouge" de París, el Palacio Luminoso con sus variedades artísticas, después dos palacios más, el de las Novedades Artísticas, en el que el Cinematógrafo y Miss Ketti, la diosa de la Luz, haráb las delicias de los espectadores, y el otro de proyecciones cinematográficas solamente.
Las coupletistas, hermanas Lulús, actuarán en el "Royal Cosmograf", alternando con el cinematógrafo; y en el pabellón de la Magia se exhibirán excelentes cintas cinematográficas...
El Pueblo, Valencia, 25 de diciembre de 1902, p. 1.
→ 1903
El Cinematógrafo de Juan Minuesa y Pedro Agar (Feria de Navidad, 25-31 de diciembre de 1902) → 1903
Los feriantes Juan Minuesa y Pedro Agar instalan su pabellón cinematográfico durante la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1902,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Gracias a un artículo publicado en El Pueblo, podemos situar el nombre de los distintos barracones cinematográficos que constituyen, aquel año, el espectáculo más presente con 14 pabellones que presentan vistas animadas:
La feria de Navidad
Si la lluvia que durante todo el día de ayer cayó en Valencia, cesa hoy y se despeja el tiempo, inmenso gentío, después de haber comido el clásico pavo, se lanzará á la calle, dirigiéndose a la feria y llenando por completo todos los barracones y circos enclavados en la misma.
Todos los años se instalan infinidad de barracones de espectáculo, pero en ninguno han acudido en tan gran número como en el actual.
Si el visitante de la feria entra en ella por la avenida qne principia en la calle de la Sangre y termina junto à la estación del Norte, encontrará á la derecha el cinematógrafo del Sr. Farrús, el pabellón de ciencias recreativas del Sr. Monterde y otro de cinematógrafo de la Srta. Sevilla. A continuación está instalado el pabellón Japonés, en el que además de las proyecciones cinematográficas y de las bailarinas señoritas Carmen Calvo y Josefina Mota, admirará el público á la Petit Otero, hermosa coupletista del teatro Eslava de Madrid, escelente transmisora del pensamiento, gran tiradora al blanco y notable escéntrica musical.
Los Sres. Aliaga y Agaz [sic] y Minuesa, también han instalado sns pabellones de Cinematógrafo, en los que presentarán además otras novedades.
En el lado izquierdo dé la misma calle, están el Cinematógrafo del Sr. Jimeno y el teatro Luminoso, donde se exhibirá la Serpentina en colores dentro de una jaula y entre dos leones auténticos.
Sigue á éstos "Le Trianon", donde, además del Cinematógrafo, actuarán varias artistas procedentes del "Moulin Rouge" de París, el Palacio Luminoso con sus variedades artísticas, después dos palacios más, el de las Novedades Artísticas, en el que el Cinematógrafo y Miss Ketti, la diosa de la Luz, harán las delicias de los espectadores, y el otro de proyecciones cinematográficas solamente.
Las coupletistas, hermanas Lulús, actuarán en el "Royal Cosmograf", alternando con el cinematógrafo; y en el pabellón de la Magia se exhibirán excelentes cintas cinematográficas...
El Pueblo, Valencia, 25 de diciembre de 1902, p. 1.
→ 1903
El Cinematógrafo de Eduardo Gimeno (Feria de Navidad, 25-31 de diciembre de 1902) → 1903
El feriante Eduardo Gimeno instala su pabellón cinematográfico durante la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1902,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Gracias a un artículo publicado en El Pueblo, podemos situar el nombre de los distintos barracones cinematográficos que constituyen, aquel año, el espectáculo más presente con 14 pabellones que presentan vistas animadas:
La feria de Navidad
Si la lluvia que durante todo el día de ayer cayó en Valencia, cesa hoy y se despeja el tiempo, inmenso gentío, después de haber comido el clásico pavo, se lanzará á la calle, dirigiéndose a la feria y llenando por completo todos los barracones y circos enclavados en la misma.
Todos los años se instalan infinidad de barracones de espectáculo, pero en ninguno han acudido en tan gran número como en el actual.
Si el visitante de la feria entra en ella por la avenida qne principia en la calle de la Sangre y termina junto à la estación del Norte, encontrará á la derecha el cinematógrafo del Sr. Farrús, el pabellón de ciencias recreativas del Sr. Monterde y otro de cinematógrafo de la Srta. Sevilla. A continuación está instalado el pabellón Japonés, en el que además de las proyecciones cinematográficas y de las bailarinas señoritas Carmen Calvo y Josefina Mota, admirará el público á la Petit Otero, hermosa coupletista del teatro Eslava de Madrid, escelente transmisora del pensamiento, gran tiradora al blanco y notable escéntrica musical.
Los Sres. Aliaga y Agaz [sic] y Minuesa, también han instalado sns pabellones de Cinematógrafo, en los que presentarán además otras novedades.
En el lado izquierdo dé la misma calle, están el Cinematógrafo del Sr. Jimeno y el teatro Luminoso, donde se exhibirá la Serpentina en colores dentro de una jaula y entre dos leones auténticos.
Sigue á éstos "Le Trianon", donde, además del Cinematógrafo, actuarán varias artistas procedentes del "Moulin Rouge" de París, el Palacio Luminoso con sus variedades artísticas, después dos palacios más, el de las Novedades Artísticas, en el que el Cinematógrafo y Miss Ketti, la diosa de la Luz, haráb las delicias de los espectadores, y el otro de proyecciones cinematográficas solamente.
Las coupletistas, hermanas Lulús, actuarán en el "Royal Cosmograf", alternando con el cinematógrafo; y en el pabellón de la Magia se exhibirán excelentes cintas cinematográficas...
El Pueblo, Valencia, 25 de diciembre de 1902, p. 1.
→ 1903
El Cinematógrafo de Miguel Ramírez (Feria de Navidad, 25-31 de diciembre de 1902) → 1903
El feriante Miguel Ramírez instala su pabellón cinematográfico durante la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1902,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Gracias a un artículo publicado en El Pueblo, podemos situar el nombre de los distintos barracones cinematográficos que constituyen, aquel año, el espectáculo más presente con 14 pabellones que presentan vistas animadas:
La feria de Navidad
Si la lluvia que durante todo el día de ayer cayó en Valencia, cesa hoy y se despeja el tiempo, inmenso gentío, después de haber comido el clásico pavo, se lanzará á la calle, dirigiéndose a la feria y llenando por completo todos los barracones y circos enclavados en la misma.
Todos los años se instalan infinidad de barracones de espectáculo, pero en ninguno han acudido en tan gran número como en el actual.
Si el visitante de la feria entra en ella por la avenida qne principia en la calle de la Sangre y termina junto à la estación del Norte, encontrará á la derecha el cinematógrafo del Sr. Farrús, el pabellón de ciencias recreativas del Sr. Monterde y otro de cinematógrafo de la Srta. Sevilla. A continuación está instalado el pabellón Japonés, en el que además de las proyecciones cinematográficas y de las bailarinas señoritas Carmen Calvo y Josefina Mota, admirará el público á la Petit Otero, hermosa coupletista del teatro Eslava de Madrid, escelente transmisora del pensamiento, gran tiradora al blanco y notable escéntrica musical.
Los Sres. Aliaga y Agaz [sic] y Minuesa, también han instalado sns pabellones de Cinematógrafo, en los que presentarán además otras novedades.
En el lado izquierdo dé la misma calle, están el Cinematógrafo del Sr. Jimeno y el teatro Luminoso, donde se exhibirá la Serpentina en colores dentro de una jaula y entre dos leones auténticos.
Sigue á éstos "Le Trianon", donde, además del Cinematógrafo, actuarán varias artistas procedentes del "Moulin Rouge" de París, el Palacio Luminoso con sus variedades artísticas, después dos palacios más, el de las Novedades Artísticas, en el que el Cinematógrafo y Miss Ketti, la diosa de la Luz, harán las delicias de los espectadores, y el otro de proyecciones cinematográficas solamente.
Las coupletistas, hermanas Lulús, actuarán en el "Royal Cosmograf", alternando con el cinematógrafo; y en el pabellón de la Magia se exhibirán excelentes cintas cinematográficas...
El Pueblo, Valencia, 25 de diciembre de 1902, p. 1.
→ 1903
El Trianón de Enrique Caballero (Feria de Navidad, 25-31 de diciembre de 1902) → 1903
El feriante Enrique Caballero, estando en Valencia, solicita del Ayuntamiento, en una carta del 12 de noviembre de 1902, un espacio para poder instalar su barracón cinematográfico durante la feria de Navidad:
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1902,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Enrique Caballero forma parte de los feriantes autorizados a instalar su barracón, "El Trianón".
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1902,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Gracias a un artículo publicado en El Pueblo, podemos situar el nombre de los distintos barracones cinematográficos que constituyen, aquel año, el espectáculo más presente con 14 pabellones que presentan vistas animadas:
La feria de Navidad
Si la lluvia que durante todo el día de ayer cayó en Valencia, cesa hoy y se despeja el tiempo, inmenso gentío, después de haber comido el clásico pavo, se lanzará á la calle, dirigiéndose a la feria y llenando por completo todos los barracones y circos enclavados en la misma.
Todos los años se instalan infinidad de barracones de espectáculo, pero en ninguno han acudido en tan gran número como en el actual.
Si el visitante de la feria entra en ella por la avenida qne principia en la calle de la Sangre y termina junto à la estación del Norte, encontrará á la derecha el cinematógrafo del Sr. Farrús, el pabellón de ciencias recreativas del Sr. Monterde y otro de cinematógrafo de la Srta. Sevilla. A continuación está instalado el pabellón Japonés, en el que además de las proyecciones cinematográficas y de las bailarinas señoritas Carmen Calvo y Josefina Mota, admirará el público á la Petit Otero, hermosa coupletista del teatro Eslava de Madrid, escelente transmisora del pensamiento, gran tiradora al blanco y notable escéntrica musical.
Los Sres. Aliaga y Agaz [sic] y Minuesa, también han instalado sns pabellones de Cinematógrafo, en los que presentarán además otras novedades.
En el lado izquierdo dé la misma calle, están el Cinematógrafo del Sr. Jimeno y el teatro Luminoso, donde se exhibirá la Serpentina en colores dentro de una jaula y entre dos leones auténticos.
Sigue á éstos "Le Trianon", donde, además del Cinematógrafo, actuarán varias artistas procedentes del "Moulin Rouge" de París, el Palacio Luminoso con sus variedades artísticas, después dos palacios más, el de las Novedades Artísticas, en el que el Cinematógrafo y Miss Ketti, la diosa de la Luz, harán las delicias de los espectadores, y el otro de proyecciones cinematográficas solamente.
Las coupletistas, hermanas Lulús, actuarán en el "Royal Cosmograf", alternando con el cinematógrafo; y en el pabellón de la Magia se exhibirán excelentes cintas cinematográficas...
El Pueblo, Valencia, 25 de diciembre de 1902, p. 1.
La prensa pone de relieve este pabellón señalando los programas que propone y los artistas contratados:
Entre los mejores barracones de la feria, merece citarse el pabellón "El Trianon", situado el tercero a la izquierda, entrando por la calle de la Sangre. Los espectáculos que componen cada una de las sesiones, tienen tan grandiosos alicientes, que no podemos menos de elogiar a los artistas que tiene este pabellón, todos nuevos en Valencia, como son la célebre cantadora señorita Consuelo Aparicio y la famosa pareja de baile hermanas Loza.
Al mismo tiempo, en cada sesión se exhiben ocho cuadros de cinematógrafo de gran resonancia. La valía de los artistas y los precios económicos de su entrada, serán suficiente aliciente para que sea el preferido del público valenciano.
El Pueblo, Valencia, 27 de diciembre de 1902, p. 2.
→ 1903
El Cinematógrafo de Antonia Requena (Feria de Navidad, 25-31 de diciembre de 1902) → 1903
La feriante Antonia Requena instala su pabellón cinematográfico durante la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1902,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Gracias a un artículo publicado en El Pueblo, podemos situar el nombre de los distintos barracones cinematográficos que constituyen, aquel año, el espectáculo más presente con 14 pabellones que presentan vistas animadas:
La feria de Navidad
Si la lluvia que durante todo el día de ayer cayó en Valencia, cesa hoy y se despeja el tiempo, inmenso gentío, después de haber comido el clásico pavo, se lanzará á la calle, dirigiéndose a la feria y llenando por completo todos los barracones y circos enclavados en la misma.
Todos los años se instalan infinidad de barracones de espectáculo, pero en ninguno han acudido en tan gran número como en el actual.
Si el visitante de la feria entra en ella por la avenida qne principia en la calle de la Sangre y termina junto à la estación del Norte, encontrará á la derecha el cinematógrafo del Sr. Farrús, el pabellón de ciencias recreativas del Sr. Monterde y otro de cinematógrafo de la Srta. Sevilla. A continuación está instalado el pabellón Japonés, en el que además de las proyecciones cinematográficas y de las bailarinas señoritas Carmen Calvo y Josefina Mota, admirará el público á la Petit Otero, hermosa coupletista del teatro Eslava de Madrid, escelente transmisora del pensamiento, gran tiradora al blanco y notable escéntrica musical.
Los Sres. Aliaga y Agaz [sic] y Minuesa, también han instalado sns pabellones de Cinematógrafo, en los que presentarán además otras novedades.
En el lado izquierdo dé la misma calle, están el Cinematógrafo del Sr. Jimeno y el teatro Luminoso, donde se exhibirá la Serpentina en colores dentro de una jaula y entre dos leones auténticos.
Sigue á éstos "Le Trianon", donde, además del Cinematógrafo, actuarán varias artistas procedentes del "Moulin Rouge" de París, el Palacio Luminoso con sus variedades artísticas, después dos palacios más, el de las Novedades Artísticas, en el que el Cinematógrafo y Miss Ketti, la diosa de la Luz, harán las delicias de los espectadores, y el otro de proyecciones cinematográficas solamente.
Las coupletistas, hermanas Lulús, actuarán en el "Royal Cosmograf", alternando con el cinematógrafo; y en el pabellón de la Magia se exhibirán excelentes cintas cinematográficas...
El Pueblo, Valencia, 25 de diciembre de 1902, p. 1.
→ 1903
El Cinematógrafo de Francisco García (Feria de Navidad, 25-31 de diciembre de 1902) → 1903
El feriante Francisco García instala su pabellón cinematográfico durante la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1902,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Gracias a un artículo publicado en El Pueblo, podemos situar el nombre de los distintos barracones cinematográficos que constituyen, aquel año, el espectáculo más presente con 14 pabellones que presentan vistas animadas:
La feria de Navidad
Si la lluvia que durante todo el día de ayer cayó en Valencia, cesa hoy y se despeja el tiempo, inmenso gentío, después de haber comido el clásico pavo, se lanzará á la calle, dirigiéndose a la feria y llenando por completo todos los barracones y circos enclavados en la misma.
Todos los años se instalan infinidad de barracones de espectáculo, pero en ninguno han acudido en tan gran número como en el actual.
Si el visitante de la feria entra en ella por la avenida qne principia en la calle de la Sangre y termina junto à la estación del Norte, encontrará á la derecha el cinematógrafo del Sr. Farrús, el pabellón de ciencias recreativas del Sr. Monterde y otro de cinematógrafo de la Srta. Sevilla. A continuación está instalado el pabellón Japonés, en el que además de las proyecciones cinematográficas y de las bailarinas señoritas Carmen Calvo y Josefina Mota, admirará el público á la Petit Otero, hermosa coupletista del teatro Eslava de Madrid, escelente transmisora del pensamiento, gran tiradora al blanco y notable escéntrica musical.
Los Sres. Aliaga y Agaz [sic] y Minuesa, también han instalado sns pabellones de Cinematógrafo, en los que presentarán además otras novedades.
En el lado izquierdo dé la misma calle, están el Cinematógrafo del Sr. Jimeno y el teatro Luminoso, donde se exhibirá la Serpentina en colores dentro de una jaula y entre dos leones auténticos.
Sigue á éstos "Le Trianon", donde, además del Cinematógrafo, actuarán varias artistas procedentes del "Moulin Rouge" de París, el Palacio Luminoso con sus variedades artísticas, después dos palacios más, el de las Novedades Artísticas, en el que el Cinematógrafo y Miss Ketti, la diosa de la Luz, harán las delicias de los espectadores, y el otro de proyecciones cinematográficas solamente.
Las coupletistas, hermanas Lulús, actuarán en el "Royal Cosmograf", alternando con el cinematógrafo; y en el pabellón de la Magia se exhibirán excelentes cintas cinematográficas...
El Pueblo, Valencia, 25 de diciembre de 1902, p. 1.
→ 1903
El Cinematógrafo de Ángel Pardo (Feria de Navidad, 25-31 de diciembre de 1902) → 1903
El feriante Ángel Pardo instala su pabellón cinematográfico durante la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1902,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Gracias a un artículo publicado en El Pueblo, podemos situar el nombre de los distintos barracones cinematográficos que constituyen, aquel año, el espectáculo más presente con 14 pabellones que presentan vistas animadas:
La feria de Navidad
Si la lluvia que durante todo el día de ayer cayó en Valencia, cesa hoy y se despeja el tiempo, inmenso gentío, después de haber comido el clásico pavo, se lanzará á la calle, dirigiéndose a la feria y llenando por completo todos los barracones y circos enclavados en la misma.
Todos los años se instalan infinidad de barracones de espectáculo, pero en ninguno han acudido en tan gran número como en el actual.
Si el visitante de la feria entra en ella por la avenida qne principia en la calle de la Sangre y termina junto à la estación del Norte, encontrará á la derecha el cinematógrafo del Sr. Farrús, el pabellón de ciencias recreativas del Sr. Monterde y otro de cinematógrafo de la Srta. Sevilla. A continuación está instalado el pabellón Japonés, en el que además de las proyecciones cinematográficas y de las bailarinas señoritas Carmen Calvo y Josefina Mota, admirará el público á la Petit Otero, hermosa coupletista del teatro Eslava de Madrid, escelente transmisora del pensamiento, gran tiradora al blanco y notable escéntrica musical.
Los Sres. Aliaga y Agaz [sic] y Minuesa, también han instalado sns pabellones de Cinematógrafo, en los que presentarán además otras novedades.
En el lado izquierdo dé la misma calle, están el Cinematógrafo del Sr. Jimeno y el teatro Luminoso, donde se exhibirá la Serpentina en colores dentro de una jaula y entre dos leones auténticos.
Sigue á éstos "Le Trianon", donde, además del Cinematógrafo, actuarán varias artistas procedentes del "Moulin Rouge" de París, el Palacio Luminoso con sus variedades artísticas, después dos palacios más, el de las Novedades Artísticas, en el que el Cinematógrafo y Miss Ketti, la diosa de la Luz, harán las delicias de los espectadores, y el otro de proyecciones cinematográficas solamente.
Las coupletistas, hermanas Lulús, actuarán en el "Royal Cosmograf", alternando con el cinematógrafo; y en el pabellón de la Magia se exhibirán excelentes cintas cinematográficas...
El Pueblo, Valencia, 25 de diciembre de 1902, p. 1.
→ 1903
El Cinematógrafo de Antonio Sanchís (Feria de Navidad, 25-31 de diciembre de 1902) → 1903
El feriante Antonio Sanchís instala su pabellón cinematográfico durante la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1902,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Gracias a un artículo publicado en El Pueblo, podemos situar el nombre de los distintos barracones cinematográficos que constituyen, aquel año, el espectáculo más presente con 14 pabellones que presentan vistas animadas:
La feria de Navidad
Si la lluvia que durante todo el día de ayer cayó en Valencia, cesa hoy y se despeja el tiempo, inmenso gentío, después de haber comido el clásico pavo, se lanzará á la calle, dirigiéndose a la feria y llenando por completo todos los barracones y circos enclavados en la misma.
Todos los años se instalan infinidad de barracones de espectáculo, pero en ninguno han acudido en tan gran número como en el actual.
Si el visitante de la feria entra en ella por la avenida qne principia en la calle de la Sangre y termina junto à la estación del Norte, encontrará á la derecha el cinematógrafo del Sr. Farrús, el pabellón de ciencias recreativas del Sr. Monterde y otro de cinematógrafo de la Srta. Sevilla. A continuación está instalado el pabellón Japonés, en el que además de las proyecciones cinematográficas y de las bailarinas señoritas Carmen Calvo y Josefina Mota, admirará el público á la Petit Otero, hermosa coupletista del teatro Eslava de Madrid, escelente transmisora del pensamiento, gran tiradora al blanco y notable escéntrica musical.
Los Sres. Aliaga y Agaz [sic] y Minuesa, también han instalado sns pabellones de Cinematógrafo, en los que presentarán además otras novedades.
En el lado izquierdo dé la misma calle, están el Cinematógrafo del Sr. Jimeno y el teatro Luminoso, donde se exhibirá la Serpentina en colores dentro de una jaula y entre dos leones auténticos.
Sigue á éstos "Le Trianon", donde, además del Cinematógrafo, actuarán varias artistas procedentes del "Moulin Rouge" de París, el Palacio Luminoso con sus variedades artísticas, después dos palacios más, el de las Novedades Artísticas, en el que el Cinematógrafo y Miss Ketti, la diosa de la Luz, harán las delicias de los espectadores, y el otro de proyecciones cinematográficas solamente.
Las coupletistas, hermanas Lulús, actuarán en el "Royal Cosmograf", alternando con el cinematógrafo; y en el pabellón de la Magia se exhibirán excelentes cintas cinematográficas...
El Pueblo, Valencia, 25 de diciembre de 1902, p. 1.
→ 1903
El Cinematógrafo de Miguel Berbis (Feria de Navidad, 25-31 de diciembre de 1902) → 1903
El feriante Miguel Berbis instala su pabellón cinematográfico durante la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1902,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Gracias a un artículo publicado en El Pueblo, podemos situar el nombre de los distintos barracones cinematográficos que constituyen, aquel año, el espectáculo más presente con 14 pabellones que presentan vistas animadas:
La feria de Navidad
Si la lluvia que durante todo el día de ayer cayó en Valencia, cesa hoy y se despeja el tiempo, inmenso gentío, después de haber comido el clásico pavo, se lanzará á la calle, dirigiéndose a la feria y llenando por completo todos los barracones y circos enclavados en la misma.
Todos los años se instalan infinidad de barracones de espectáculo, pero en ninguno han acudido en tan gran número como en el actual.
Si el visitante de la feria entra en ella por la avenida qne principia en la calle de la Sangre y termina junto à la estación del Norte, encontrará á la derecha el cinematógrafo del Sr. Farrús, el pabellón de ciencias recreativas del Sr. Monterde y otro de cinematógrafo de la Srta. Sevilla. A continuación está instalado el pabellón Japonés, en el que además de las proyecciones cinematográficas y de las bailarinas señoritas Carmen Calvo y Josefina Mota, admirará el público á la Petit Otero, hermosa coupletista del teatro Eslava de Madrid, escelente transmisora del pensamiento, gran tiradora al blanco y notable escéntrica musical.
Los Sres. Aliaga y Agaz [sic] y Minuesa, también han instalado sns pabellones de Cinematógrafo, en los que presentarán además otras novedades.
En el lado izquierdo dé la misma calle, están el Cinematógrafo del Sr. Jimeno y el teatro Luminoso, donde se exhibirá la Serpentina en colores dentro de una jaula y entre dos leones auténticos.
Sigue á éstos "Le Trianon", donde, además del Cinematógrafo, actuarán varias artistas procedentes del "Moulin Rouge" de París, el Palacio Luminoso con sus variedades artísticas, después dos palacios más, el de las Novedades Artísticas, en el que el Cinematógrafo y Miss Ketti, la diosa de la Luz, harán las delicias de los espectadores, y el otro de proyecciones cinematográficas solamente.
Las coupletistas, hermanas Lulús, actuarán en el "Royal Cosmograf", alternando con el cinematógrafo; y en el pabellón de la Magia se exhibirán excelentes cintas cinematográficas...
El Pueblo, Valencia, 25 de diciembre de 1902, p. 1.
→ 1903
Muerte de un obrero de un cinematógrafo (Feria, 25 de diciembre de 1902)
Uno de los obreros que instalan un pabellón cinematográfico se mata al caer de la techumbre del barracón que está montando:
Ayer falleció en el Hospital el obrero que hace algunos días cayó desde un cinematógrafo situado en los Solares de San Francisco, y en cuyo montaje estaba trabajando.
El Pueblo, Valencia, 26 de diciembre de 1902, p. 1.
Un individuo poco escrupuloso aprovecha la ocasión para timar a los dueños de los barracones:
Ha sido detenido y puesto a disposición del juzgado, un individuo que iba por los barracones de la feria explotando los sentimientos caritativos de los feriantes en favor de la desgraciada familia del pobre obrero que días pasados murió en el Hospital a consecuencia de las lesiones que se produjo al caer de la techumbre de un cinematógrafo que estaba instalando. El detenido se titulaba hermano del desgraciado obrero, para lograr mejor su propósito.
Las Provincias, Valencia, 30 de diciembre de 1902, p. 2.
El cinematógrafo (Club Republicano del Grao, 28 de diciembre de 1902)
Durante la velada organizada por el Club Republicano del Grao, se ofrecen proyecciones de cintas cinematográficas:
Club Republicano del Grao. Grandiosa promete ser la velada que este Club celebrará esta noche, a juzgar por los valiosos elementos con que cuenta la comisión organizadora.
Entre otros números figuran en le programa: Audiciones de fonógrafo (última novedad); Sesión de cinematógrafo; Coplas aragonesas, cantadas por el popular Benito Alvarez; Racconto de "El Soñador", por el aplaudido tenor Salvaoret de Picaña.
Galantemente invitados, asistirán a dicha velada eminentes oradores republicanos.
Dos distinguidas señoritas, vestidas a la valencia, obsequiarán a las señoras que concurran a dicho acto.
La velada principiará a las nueve.
El Pueblo, Valencia, 28 de diciembre de 1902, p. 2.
1903
← 1902 El Cinematógrafo de Enrique Farrús (Feria de Navidad, 1º de enero-8 de febrero de 1903)
← 1902
El feriante Enrique Farrús, que sigue con su pabellón cinematográfico en la feria de Navidad, firma una carta colectiva para solicitar una prórraga hasta el 8 de febrero de 1903.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1902, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
← 1902 El Cinematógrafo de Manuel Mora (Feria de Navidad, 1º de enero-8 de febrero de 1903)
← 1902
El feriante Manuel Mora, que sigue con su pabellón cinematográfico en la feria de Navidad, firma una carta colectiva para solicitar una prórroga hasta el 8 de febrero de 1903.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1902, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
← 1902 El Pabellón Japonés de Santiago Carrilero (Feria de Navidad, 1º de enero-8 de febrero de 1903)
← 1902
El feriante Santiago Carrilero, que sigue con su Pabellón Japonés en la feria de Navidad, firma una carta colectiva para solicitar una prórroga hasta el 8 de febrero de 1903.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1902, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
Sus anuncios se publican en la prensa local:
PABELLÓN JAPONÉS.-Situado en los Solares de San Francisco-Cuadros de cinematógrafo.-Baile.-La sinrival artista PETITE OTERO.-Baile por las Srtas. Calvo y Mota.
El Pueblo, Valencia, 1º de enero de 1903, p. 2.
Lo que se indica sobre todo es la llegada de una nueva artista:
La bella Belén
La más famosa en su género, ha llegado. Debuts hoy en el Pabellón Japonés de la feria.
Funciones tarde y noche, ¡Gran acontecimiento! Además, la bella petite Otero y las aplaudidas bailarinas Carmen Calvo y Josefa Mota, y cinematógrafo.
El Pueblo, Valencia, 9 de enero de 1903, p. 2.
← 1902 El Cinematógrafo de Pedro Aliaga (Feria de Navidad, 1º de enero-[8] de febrero de 1903)
← 1902
El feriante Pedro Aliaga sigue con su pabellón cinematográfico durante las primeras semanas de 1903.
← 1902 El Cinematógrafo de Juan Minuesa y Pedro Agar (Feria de Navidad, 1º de enero-8 de febrero de 1903)
← 1902
El feriante Juan Minuesa, conPedro Agar, que sigue con su pabellón cinematográfico en la feria de Navidad, firma una carta colectiva para solicitar una prórroga hasta el 8 de febrero de 1903.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1902, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
← 1902 El Cinematógrafo de Eduardo Gimeno (Feria de Navidad, 1º de enero-8 de febrero de 1903)
← 1902
El feriante Eduardo Gimeno que sigue con su pabellón cinematográfico en la feria de Navidad, firma una carta colectiva para solicitar una prórroga hasta el 8 de febrero de 1903.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1902, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
← 1902 El Cinematógrafo de Miguel Ramírez (Feria de Navidad, 1º de enero-8 de febrero de 1903)
← 1902
El feriante Miguel Ramírez que sigue con su pabellón cinematográfico en la feria de Navidad, firma una carta colectiva para solicitar una prórroga hasta el 8 de febrero de 1903.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1902, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
← 1902 El Trianón de Enrique Caballero (Feria de Navidad, 1º de enero-[8] de febrero de 1903)
← 1902
El feriante Enrique Caballero sigue con su pabellón cinematográfico, el Trianón, durante las primeras semanas de 1903:
LE TRIANON.-Cuadros de cinematógrafo.-Couples por la Stra. Luz-Bell.-Bailes por las hermanas Sara.
El Pueblo, Valencia, jueves 8 de enero de 1903, p. 3.
← 1902 El Cinematógrafo de Antonia Requena (Feria de Navidad, 1º de enero-8 de febrero de 1903)
← 1902
La feriante Antonia Requena que sigue con su pabellón cinematográfico en la feria de Navidad, firma una carta colectiva para solicitar una prórroga hasta el 8 de febrero de 1903.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1902, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
← 1902 El Cinematógrafo de Francisco García (Feria de Navidad, 1º de enero-[8] de febrero de 1903)
← 1902
El feriante Francisco García sigue con su pabellón cinematográfico durante las primeras semanas de 1903.
← 1902 El Cinematógrafo de Ángel Pardo (Feria de Navidad, 1º de enero-[8] de febrero de 1903)
← 1902
El feriante Ángel Pardo sigue con su pabellón cinematográfico durante las primeras semanas de 1903.
← 1902 El Cinematógrafo de Antonio Sanchís (Feria de Navidad, 1º de enero-[8] de febrero de 1903)
← 1902
El feriante Antonio Sanchís sigue con su pabellón cinematográfico durante las primeras semanas de 1903.
← 1902 El Cinematógrafo de Miguel Berbis (Feria de Navidad, 1º de enero-[8] de febrero de 1903)
← 1902
El feriante Miguel Berbis sigue con su pabellón cinematográfico durante las primeras semanas de 1903.
← 1902 Salón de Novedades (c/de las Barcas o del pintor Sorolla, nº 17, 1º de enero-31 de diciembre de 1903) → 1904
← 1902
Desde los primeros días de 1903, siguen las proyecciones cinematográficas en el salón de Novedades:
SALÓN NOVEDADES.-A las 7.-Grandes cuadros de cinematógrafo entre ellos el interesante cuadro histórico titulado "Sansón y Dalila" por el cinematógrafo Raf.-Couplets señorita Luz-Bell.-Baile pareja Mestre.
El Pueblo, Valencia, 1º de enero de 1903, p. 2.
Los cambios de las películas importantes los señala la prensa:
SALÓN NOVEDADES.-Cinematógrafo, el fantástico cuadro "El sueño de la Princesa" y otros.-Atracción por los excéntricos duetistas franceses "Les Fons".-A las 7.
El Pueblo, Valencia, viernes 6 de febrero de 1903, p. 3.
Alternan, a veces, las funciones de cinematógrafo con número como el del "notable ventrílocuo Sr. Sanz. La aplaudida estrella coreográfica Encarnación Martínez" (El Pueblo, Valencia, 13 de abril de 1903, p. 3).
Repertorio (otros títulos): El entierro del Excmo. Sr. Sagasta (El Pueblo, Valencia, lunes 16 de febrero de 1903, p. 3), Maniobras militares (El Pueblo, Valencia, sábado 14 de marzo de 1903, p. 3), La caza del ciervo (El Pueblo, Valencia, jueves 19 de marzo de 1903, p. 3), Viaje a Argel del presidente Loubet (El Pueblo, Valencia, 10 de junio de 1903, p. 3), El asesinato de los reyes de Servia (El Pueblo, Valencia, 2 de julio de 1903, p. 2), Historia de Napoleón (El Pueblo, Valencia, 19 de agosto de 1903, p. 3), Don Quijote de la Mancha (El Pueblo, Valencia, 4 de octubre de 1903, p. 3), Don Juan Tenorio (El Pueblo, Valencia, 25 de octubre de 1903, p. 2), Incendio en Londres (El Pueblo, Valencia, 12 de noviembre de 1903, p. 2).
→ 1904
El Pabellón Royal (Feria, <20> de enero de 1903)
El Pabellón Royal es uno de los pabellones cinematográficos de la feria, aunque no se sabe a cual de los feriantes que han instalado el suyo pertenece. La prensa le dedica una artículo con motivo del estreno de una película larga:
Hubo anoche un éxito en el Pabellón royal de la feria, conocido por el de "Barbas Verdes".
Nos referimos al conseguido por una nueva película cinematográfica de dos mil metros que ha adquirido la empresa y por la que se presenta, perfectísimamente reproducida, una larga serie de trabajos de las seis hermanas Daineff, famosas acróbatas que actúan en los grandes circos del extranjero.
Esta admirable cinta fue celebradísima por el público, que la aplaudió extraordinariamente.
Es un nuevo y gran atractivo que llenará en todas las funciones el Pabellón Royal.
El Pueblo, Valencia, martes 20 de enero de 1903, p. 2.
El cinematógrafo Gaumont del Sr. Molina (Calle de la Paz, <8> de febrero de 1903)
El Sr. Molina ofrece aparatos Gaumont -no sabemos de qué aparato se puede tratar- a sus abonados:
Hemos visto funcionar el cinematógrafo Gaument [sic], último modelo que el Sr. Molina, electricista de la calle de la Paz, regala a sus abonados, y verdaderamente no desmerece en nada de los mejores hasta hoy conocidos. Además al aparato acompañan seis cintas de las que más aceptación han tenido hasta la fecha.
Este regalo lo obtendrá el abonado que tenga igual número al sorteo de la Lotería Nacional que se ha de celebrar el 30 de Marzo.
El Pueblo, Valencia, domingo 8 de febrero de 1903, p. 2.
El Cinematógrafo Público (Calle del Torno, 6-19 de mayo de 1903)
D. M. M. propone su "Cinematógrafo público" a los ayuntamientos:
Cinematógrafo público
Uno de los espectáculos de más atracción, es el cinematógrafo. Los ayuntamientos pueden adquirirlo muy ventajosamente para contribuir al mayor esplendor de los festejos que se celebran en sus respectivas localidades, dirigiéndose a D. M.M., calle del Torno, 31, 3.º, Valencia.
El Pueblo, Valencia, 6 de mayo de 1903, p. 2.
"Cinematógrafo público"
El Pueblo, Valencia, 6 de mayo de 1903, p. 2.
El Cinematógrafo popular gratuito (Feria, >10 de mayo de 1903)
La comisión de Nuevos festejos de la Junta General de Feria se reúne para organizar las festividades y, entre otras distracciones, está previsto un "Cinematógrafo Popular Gratuito":
La comisión de Nuevos festejos de la Junta general de feria se reunió ayer tarde bajo la presidencia del Sr Payá, adoptándose los siguientes acuerdos: Celebrar la fiesta del «Coso blanco», para lo cual se formará inmediatamente el presupuesto, sometiéndolo a la aprobación de lá comisión de Hacienda; dentro de unos días volverá a reunirse esta comisión para designar la ponencia encargada de organizar dicho festejo; nombrar vocales de la comisión a los artistas Sres. Romero Orozco, Herreros y Blesa; pedir antecedentes a los alcaldes de Gerona, San Sebastián, Málaga, Sevilla, Córdoba, y Coruña para la celebración de un concurso nacional de bailes y cantos populares, y tomar en consideración el proyecto de Cabalgata industrial-artística y él de un Cinematógrafo popular gratuito. Por último, el Sr, Payá ofreció presentar en breve el proyecto general de la fiesta árabe.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 10 de mayo de 1903, p. 2.
A primeros de junio, se vuelve a reunir la comisión que confirma la instalación de un cinematógrafo:
Esta mañana se ha reunido la comisión de Bailes populares de la Junta de Feria, tomando los siguientes acuerdos: Adjudicar la construcción del tablado al Sr. Cabo, por 698 pesetas; id. la impresión del billetaje á D. José Pascual, por 168; contratar al cantador aragonés Benito Alvarez para que amenice el espectáculo durante cinco noches, por 30 pesetas cada una; aprobar en principio la instalación de un cinematógrafo, y designar á los señores Coscollá, Hueso é Iborra para que gestionen la contrata de cantadores de airea valencianos.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 1º de junio de 1903, p. 1.
El Cinematógrafo (Calle de las Barcas, < 19 de agosto de 1903)
El repertorio de vistas animadas de un cinematógrafo instalado en la calle de las Barcas provoca la intervención de las autoridades:
El señor Gobernador ha impuesto una multa de 25 pesetas a las dueñas de ciertas casas y al propietario de un cinematógrafo por faltas contra la moral.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 19 de agosto de 1903, p. 2.
Gracias a Las Provincias dispone de algunas informaciones relacionadas con el cinematógrafo y con los focos de prostitución en Valencia:
Como consecuencia de las batidas, mediante las cuáles fueron detenidas últimamente gran número de jóvenes menores de edad, el gobernador accidental ha impuesto á cuatro Celestinas otras tantas multas de 25 pesetas, sin perjuicio de la tramitación de los atestados que se enviaron al juzgado para la deducción de responsabilidad criminal.
También ha sido multado con cien pesetas el dueño del cinematógrafo de la calle de las Barcas por exhibir vistas inmorales.
El Sr. Alberola se ocupaba ayer de ver el modo de que desaparezca el foco que constituyen el gran número de mujeres de vida airada que habitan en la calle de Don Ventura, y de cuyo asunto hablaba un colega local; pero como hoy regresa; el gobernador propietario Sr. González Nuñez, se limitará á exponerle lo que pensaba hacer de acuerdo con el alcalde, con quien conferenció anoche.
El Sr. Alberola se proponía, al parecer, hacer abandonar la citada calle á aquellas desdichadas, empleando para ello varios procedimientos, que creemos habrían dado el resultado apetecido.
Es de esperar que el Sr. González Nuñez no desatenderá esta cuestión.
Las Provincias, Valencia, 20 de agosto de 1903, p. 2.
El Cinematógrafo de la compañía de Cesare Watry (Teatro Apolo, 14->14 de noviembre de 1903
El célebre Cesare Watry viaja con su compañía por España y ofrece su espectáculo en el Teatro Apolo de Valencia a partir del 14 de noviembre:
APOLO.-El sábado próximo debutará en este teatro la compañía de Cesare Watry, que se propone presentar un espectáculo mágico, fantástico, escéntrico, único en su género. Entre los artistas que figuran en la compañía merecen citarse miss Delia, la mujer que vuela, la cual anda por las paredes y el techo del escenario, ejecutando trabajos notables; la troupe chino-japonesa, el rey de los patinadores y otros.
La gran atracción del espectáculo, según los programas, lo constituyen los trabajos de ilusionismo que presenta el director Cesare Watry en sus Espectros, El baúl misterioso, Decapitación, Generación humana, Cinematógrafo parlante y el gigantesco Fotoveramóvil.
Los precios serán: Palcos plateas sin entradas, 5 pesetas; principales, proscenios e interiores, 4; butacas con entrada, 1'35; sillas de primer piso, 1'35; y las de segunda fila, 1; delanteras de patio, 0'75, y entrada general, 0'45.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 12 de noviembre de 1903, p. 2.
Entre los números presentados, el empresario ofrece un "cinematógrafo parlante" y el "gigantesco Fotoveramóvil". Las reseñas de la inauguración coinciden en considerar que el repertorio del cinematógrafo, el "watrigraf" no presenta mucho interés. Así lo comentan Las Provincias:
APOLO
Con un lleno completo debutó anoche en este teatro la compañía de Varietés de Cesare Watry. Tanto éste como su esposa lograron muchos aplausos en sus juegos en sus juegos de prestidigitación y en la presentación de la cámara amarilla, ya conocida en nuestra ciudad por haberla presentado el mismo hace pocos años.
También fue muy aplaudido el patinador, pedespedistas y uniciclista Félix Vigo.
La última parte del espectáculo fue la presentación del Watrigraf, que es un cinematógrafo, propio de un barracón de feria. Creemos que debe suprimirse este parte del programa, pues lo demás tiene alguna novedad y está bien presentado.
Las Provincias, Valencia, 15 de noviembre de 1903, p. 2.
Y también La Correspondencia de Valencia:
APOLO.— En este teatro, ante muy numerosa concurrencia, debutó anoche la gran compañía artística de Cesare Watry.
El trabajo de este artista, que es verdaderamente notable y de gran novedad en los ejercicios Ilusionistas que presentó y ejecutó con mucha limpieza, no tiene rival en materia de escamoteo, que domina hasta el punto de que haya pocos que le aventajen. Fué muy aplaudido, así como después del ejercicio de la cámara amarilla, que ya dió á conocer la otra vea que estuvo en Valencia.
La parte del espectáculo titulada Treinta minutos en el Celeste Imperio por la célebre artista mlss De-li-ha, mereció del público, con gran justicia, unánimes aplausos. En la última parte se presentaron cuadros de cinematógrafo, espectáculo ya muy visto en Valencia, por lo que no despertó tanto interés como las demás secciones del espectáculo. Indudablemente este teatro se verá muy concurrido en noches sucesivas, pues realmente los trabajos que se presentan son notables.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 15 de noviembre de 1903, p. 3.
El Salón Luminoso de Antonio Cantó Blanes (Feria, 25-31 de diciembre de 1903) → 1904
El feriante Antonio Cantó Blanes instala su barracón cinematográfico, el Salón Luminoso, durante la feria de Navidad de Valencia.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Sin embargo, a raíz de una inspección del ingeniero municipal J. Blanco, se considera que no se cumplen todas las medidas de seguridad y se le pide que eleve la chimenea de su barracón hasta una altura de 12 metros.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
Las funciones se prolongan durante las primeras semanas del año siguiente.
→ 1904
El Salón Rojo y Verde de Rafael Lahuerta Sánchez (Feria, 25-31 de diciembre de 1903) → 1904
El feriante Rafael Lahuerta Sánchez instala su barracón cinematográfico, el Salón Rojo y Verde, durante la feria de Navidad de Valencia.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Las funciones se prolongan durante las primeras semanas del año siguiente.
→ 1904
El Palacio de la Magia de Matias Belloch Gimeno y [Miguel] Berbis (Feria, 25-31 de diciembre de 1903) → 1904
El feriante Matías Belloch Gimeno, en asociación con [Miguel] Berbis, instala su barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de Valencia.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Sin embargo, a raíz de una inspección del ingeniero municipal J. Blanco, se considera que no se cumplen todas las medidas de seguridad y se le pide que instale un mata-chispas en la chimenea de su barracón.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
Las funciones se prolongan durante las primeras semanas del año siguiente.
→ 1904
El cinematógrafo de Rafael Sevilla (Feria, 25-31 de diciembre de 1903) → 1904
El feriante Vicente Barber Cebriá cede a Rafael Sevilla su autorización para instalar su barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de Valencia.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Las funciones se prolongan durante las primeras semanas del año siguiente.
→ 1904
El cinematógrafo de Antonia Requena (Feria, 25-31 de diciembre de 1903) → 1904
La feriante Antonia Requena instala su barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de Valencia.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Las funciones se prolongan durante las primeras semanas del año siguiente.
→ 1904
El cinematógrafo de Eduardo Gimeno (Feria, 25-31 de diciembre de 1903) → 1904
El feriante Eduardo Gimeno instala su barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de Valencia.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Las funciones se prolongan durante las primeras semanas del año siguiente.
→ 1904
El cinematógrafo de Enrique Farrús (Feria, 25-31 de diciembre de 1903) → 1904
El feriante Enrique Farrús instala su barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de Valencia.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Las funciones se prolongan durante las primeras semanas del año siguiente.
→ 1904
El Royal Cosmograph de Antonio Sanchís (Feria, 25-31 de diciembre de 1903) → 1904
El feriante Antonio Sanchís instala su barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de Valencia.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Las funciones se prolongan durante las primeras semanas del año siguiente.
→ 1904
El cinematógrafo de Juan Minuesa y Pedro Agar (Feria, 25-31 de diciembre de 1903) → 1904
Los feriantes Juan Minuesa y Pedro Agar instalan su barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de Valencia.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
Las funciones se prolongan durante las primeras semanas del año siguiente.
→ 1904
El cinematógrafo de Manuel Pradera (Feria, 25-31 de diciembre de 1903) → 1904
El feriante Manuel Pradera instala su barracón cinematográfico durante la feria de Navidad de Valencia.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
→ 1904
1904
← 1903 Salón de Novedades (c/de las Barcas o del pintor Sorolla, nº 17, 1º de enero-31 de diciembre de 1904) → 1905
El Salón Novedades sigue proponiendo sus funciones con números de varietés y proyecciones cinematográficas durante todo el año 1904.
Vicente Boira, Plaza de Sta. Catalina, 2-Fot. H. Y M.-M., Valencia. Plaza de las barcas (c. 1902)
© Biblioteca Valenciana Digital
Dado que el único cinematógrafo que funciona en esta zona es el Salón de Novedades, es muy probable que la multa sea para él:
El gobernador ha impuesto cincuenta pesetas de multa al dueño del cinematógrafo de la plaza de las Barcas, por exhibir vistas pornográficas.
Las Provincias, Valencia, 26 de enero de 1904, p. 2.
De hecho, no es la primera vez que el Salón Novedades tiene problemas con la autoridad. Por lo demás, los anuncios se van publicando de forma bastante regular, pero las vistas no parecen renovarse con frecuencia. Las cintas animadas se combinan con otros números de varietés:
SALÓN NOVEDADES.-No es extraño el que este salón se vea a diario tan concurrido por las atracciones que en él hay: los magníficos cuadros de cinematógrafo, los artistas Raneras con sus bonitos y variados dúos, Agustina Polo con los nuevos bailes, que hace las delicias del público, y hoy la reaparición de la bella Eloisa con sus bonitos bailes.
El Pueblo, Valencia, 10 de marzo de 1904, p. 2.
Las gacetillas permiten seguir los cambios de espectáculos con un éxito público:
SALÓN NOVEDADES.-La empresa de este Salón ofrece actualmente un espectáculo tan variado y atractivo que no es extraño que las funciones que da se cuenten por llenos.
Aparte el cinematógrafo, en el que anoche se estrenó una cinta notable por su dimensión y belleza, titulada "La reina de las hadas o los misterios del fondo del mar", presenta artistas que en su género son de lo mejorcito.
El dúo Ranera, gusta cada vez más, presentando agradables trabajos que valen a los simpáticos artistas muchísimos y muy merecidos aplausos.
La bella Eloisa, es una bailarina delicada e interesante.
Y, por último, Agustina Polo constituye por sí sola un número cada vez más aplaudido con justicia, pues es seguro que contadas la aventajarán en gracia, agilidad e intención para el baile español.
Solo así se comprende que funcionando en Valencia tantos espectáculos buenos, Novedades sea de los preferidos.
El Pueblo, Valencia, 13 de marzo de 1904, p. 3.
Entre las novedades, ya en octubre, es que el Salón Novedades va a utilizar anuncios publicitarios, lo que parece sugerir que se producen películas comerciales:
La Alcaldía ha cursado hoy los documentos siguiente:
[...]
Al presidente de la comisión municipal de Mercados ordenándole que autorice, previo pago, la exhibición de anuncios en el cinematógrafo de la calle del Pintor Sorolla.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 13 de octubre de 1904, p. 2.
En diciembre, el Salón Novedades organiza una función a beneficio de sus empleados:
Salón Novedades
Hoy se verificará en este salón una función a beneficio de los empleados del mismo.
En obsequio al público se exhibirán varios nuevos cuadros de cinematógrafo, que han sido cedidos exclusivamente para esta función. El programa no puede ser más sugestivo:
"La simpática pareja de baile Amparo y Rogelio Colomer; la bellísima coupletista señorita Amparo Colomer; la célebre pareja de baile Pilar Roig y Francisco Pons; debut de la aplaudidísima coupletista española Bella Corona; la excepcional bailarina Pastora Imperio y la Murga gaditana."
El programa no puede ser más variado ni más completo, por lo que es indudable que la dependencia de este Salón contará por llenos las secciones.
El Pueblo, Valencia, 19 de diciembre de 1904, p. 1904, p. 3.
Con motivos de los Santos Inocentes, se organiza un función humorística:
En el Salón de Novedades se anuncia para hoy una humorística inocentada con artistas reformados, que indudablemente proporcionará a los concurrentes a este centro de diversión agradable pasatiempo.
Las funciones comenzarán a las seis y media de la tarde con arreglo al siguiente programa:
1.º Cuadros de cinematógrafo. 2º La Imperio de Turquía. 3.º Debut del aplaudido tirador de maüsser "El Moro". 4.º La coupletista Ernestina Naroco. 5.º Couples por el bajo profundo "El Lolo". 6.º El prestidigitador D. Luis Díaz, y 7.º Murga gaditana dirigida por E.N. de C.
El Pueblo, Valencia, 28 de diciembre de 1904, p. 2.
Las funciones se prolongan hasta el año 1905.
Repertorio (otros títulos): La Vuelta al mundo (La Correspondencia de Valencia, Valencia, 7 de febrero de 1904, p. 2), Viaje a la luna (El Pueblo, Valencia, 24 de febrero de 1904, p. 2), Las hermanas Dainef (La Correspondencia de Valencia, Valencia, 3 de marzo de 1904, p. 3), La pesca del salmón (El Pueblo, Valencia, 10 de marzo de 1904, p. 2), La entrada del rey en Barcelona (La correspondencia de Valencia, Valencia, 9 de mayo de 1904, p. 3), Los náufragos, La bodega del diablo (El Pueblo, Valencia, 14 de mayo de 1904, p. 3), Robo de un tren (El Pueblo, Valencia, 9 de junio de 1904, p. 2), Asalto y robo de un tren (El Pueblo, Valencia, 14 de junio de 1904, p. 3), La novela de amor (El Pueblo, Valencia, 5 de julio de 1904, p. 3), La huelga (La Correspondencia de Valencia, Valencia, 23 de agosto de 1904, p. 3), La lucha de un toro y un tigre, La entrada de Salmerón en Barcelona (El Pueblo, Valencia, 6 de octubre de 1904, p. 3), Un drama en el aire (El Pueblo, Valencia, 4 de noviembre de 1904, p. 2), Napoleón (La correspondencia de Valencia, Valencia, 18 de noviembre de 1904, p. 3), Guerra ruso-japonesa (El Pueblo, Valencia, 10 de diciembre de 1904).
→ 1905
← 1903 El Salón Luminoso de Antonio Cantó Blanes (Feria, 1º de enero-19 de enero de 1904)
← 1903
El feriante Antonio Cantó Blanes firma una carta colectiva para poder permanecer en la feria hasta el 2 de febrero de 1904.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
Sin embargo, en la noche del 19 de enero, en plena feria y con un público abundante, un incendio se declara en el Palacio de la Magia (barracón nº 3) de Matías Belloch y [Miguel] Berbis situado entre "El Alcázar" (nº 4) cuyo dueño es Vicente Barber Cebriá y el "Rojo y Verde" (nº 2) que pertenece a Rafael Lahuerta Sánchez. El salón Luminoso de Antonio Cantó Blanes ocupa el nº 1.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
La prensa -Las Provincias, El Pueblo y La Correspondencia de Valencia- va a publicar largos artículos detallando los pormenores del incendio y de sus consecuencias. Éste es el que publica el primer periódico:
Incendio de la Feria
Las primeras noticias.-Un barracón ardiendo.-Momentos de angustia.-Se propaga el fuego.-Trabajos de salvamento.-Las bombas sin agua.-Las fieras de Malleu.-Pánico horrible.-Se localiza el siniestro.-Las pérdidas.-Las autoridades.-Los heridos.-El juzgado.-Origen del incendio.-Agua y cenizas.-Comentarios.
Las campanas de las torres dieron anoche, á las once menos cuarto, la señal de fuego, al mismo tiempo que las gentes se dirigían en tropel á la feria, donde se decía había estallado un incendio. A pesar de la importancia que alcanzó, aún hubiera podido ser mayor y de gravísimas consecuencias. El ultimo incendio ocurrido hace pocos años en dicho punto y la fuga de los leones de Mr. Malleu, hizo pensar enseguida á la gente que podía repetirse aquel hecho, y prueba de ello fueron las repetidas alarmas, carreras, sustos y desmayos que se originaron en las calles contiguas á los solares de San Francisco.
He aquí las notas que recogimos del siniestro:
A eso de las diez y cuarto, y como hubiera cesado bastante el viento que había soplado por la mañana, la feria estaba bastante animada, especialmente los barracones de espectáculos, pues los dueños de las casetas comienzan á cerrar á eso de las nueve. La avenida donde están instalados los cinematógrafos y la contigua á la estación, donde están la colección de fieras de Mr. Malleu y los circos, estaban muy concurridas. Todos los barracones funcionaban.
En el señalado con el núm. 3, situado entre "El Alcázar” y el "Rojo y Verde” una chispa de la máquina á motor de carbón ó leña, que existía junto al escenario, prendió fuego al toldo. La gente, que presenciaba los cuadros del cinematógrafo, por cierto que uno de los anunciados en el programa era “Un incendio en Londres”, dio la terrible voz de ¡fuego! Y todos se pusieron de pie buscando precipitadamente la salida.
Uno de los empleados del barracón procuró tranquilizar al público, diciendo que aquello no era nada y que podría ser apagado fácilmente. Sin embargo, los concurrentes abandonaron el salón. Pocos instantes después el toldo era una llama que prendía fuego al endeble armazón de madera.
Es imposible describir el pánico que reinó en aquellos terribles momentos. Todos los dueños de los barracones inmediatos comenzaron a pedir auxilio al retén de Bomberos, muy bien presentado este año frente al punto en que ocurrió el incendio. Las cantantes y bailarinas, con los mismos trajes de la escena, procuraron recoger sus ropas de calle y se pusieron en franquía; los dueños comenzaron a salvar lo principal de sus instalaciones, y especialmente los colosales y pintarrajeados órganos, en cuya operación pesadísima, y que necesita mucho tiempo, les auxilió el público; los que dormían en las casetas despertaron sobresaltados y sacaron todas sus baratijas. Eran momentos de horrible angustia; todas las miradas estaban fijas en los bomberos, que sacaron las bombas, extendieron las mangas, pero ¡no había agua!
Las llamas aumentaban, y entonces un joven de arrogante porte, soltó la capa, y armado de un cuchillo que pidió a los que se hallaban a su lado, trepó al toldo del barracón de “El Alcázar” y comenzó a cortar el lienzo para evitar que el incendio se propagase. Este joven era D. Enrique Arolas, hijo del difunto general del mismo apellido. El fuego seguía creciendo, y tuvo que abandonar aquel peligroso puesto, pasando a las casetas de juguetes que había a espaldas de aquella línea de barracones. Pero estas comenzaron a derrumbarse, y tuvo que arrojarse al suelo, causándose en la caída con en cuchillo una herida incisa en dos dedos de la mano derecha.
Mientras el joven Arolas hacía esto, el inspector de vigilancia D. José Pineda subía también al barracón del “Rojo y Verde”, y procuraba cortar el toldo de lona. Iguales trabajos realizaban con gran arrojo el otro inspector, D. Fernando Blanco y el oficial de vigilancia D. Luis Sixto.
Las bombas seguían sin funcionar, y los cuatro barracones que había en aquella manzana, un kiosco de refrescos y las casetas, eran una inmensa hoguera.
Los curiosos, que nunca faltan, y a los que no podía hacer retirar la policía y la guardia municipal, tuvieron que alejarse a muchos pasos de distancia, porque el calor de las llamas era, por demás, asfixiante. Por fin, comenzaron a funcionar las bombas, y renació un poco la esperanza de los dueños de barracones y casetas. El fuego era, sin embargo, tan intenso, que dominarlo en poco tiempo era ya imposible.
En aquellos momentos de pánico y angustia, un trozo de lona encendida cayó sobre la que cubre el barracón de Mr. Malleu. Los millares de almas que había en la feria, en el jardín y en las calles contiguas, temiendo que propagado el fuego allí, se escaparan los leones de sus jaulas, emprendieron vertiginosa carrera, atropellándose unos a otros en busca de un portal o de un establecimiento donde guarecerse. Las carreras llegaron hasta la plaza de Cajeros y hasta la del Príncipe Alfonso. En el café Imperial penetró una masa humana derribando sillas y mesas y causando destrozos. Algunas mujeres que iban con niños al brazo, sufrieron accidentes nerviosos. Fueron atendidas solícitamente por los dueños y empleados de aquel establecimiento.
También fueron asistidas otras señoras en las boticas de la calle Sagrario de San Francisco y en la de la Morera.
Malleu salió a la puerta de su menagerie y pidió con gritos de desesperación que le auxiliaran para combatir el fuego, a fin de evitar que las fieras huyeran de sus jaulas, aumentando la gravedad de aquellas tristes circunstancias. Acto seguido, varios obreros y algunos amigos de Malleu lograron arrancar todo el toldo sin que el fuego prendiera al barracón. El peligro había desaparecido, y en el público renació la tranquilidad, dedicándose desde entonces todos a auxiliar a los infelices comerciantes para poner en salvo sus mercancías, que iban colocando por el suelo con el desorden consiguiente. Inútil es decir que los objetos de loza o cristal quedaron hechos trizas.
El fuego comenzaba a prender en la fila de casetas de enfrente, al venir a caer sobre ellas trozos de madera ardiendo.
A las once y cuarto el fuego estaba localizado, y a las doce y cuarto completamente extinguido.
El incendio ha destruido dos barracones de cinematógrafo, casi la totalidad de el salón “El Alcázar” y por completo el del “Rojo y Verde”, un kiosco de refrescos y veintiuna casetas, quedando solamente en pie cuatro de dicha línea. De las de enfrente sufrieron desperfectos seis, como asimismo los sufrió el barracón de Malleu. También quedó destrozado el toldo azul y blanco del kiosco de audiciones de la Banda municipal.
Los Circos, como medida preventiva, bajaron sus cónicos toldos.
Como hemos dicho, el fuego se inició en el barracón del cinematógrafo propiedad de D. Miguel Bellvis [sic], el “Segorbino”. Las pérdidas son de gran consideración, pues solo pudo salvar el órgano y parte de la máquina del cinematógrafo. El dueño del otro cinematógrafo, se halla en el Hospital, pues días pasados sufrió una caída, fracturándose la pierna izquierda.
Es imposible calcular, hasta conocer los objetos salvados, a cuánto ascienden las pérdidas, pero desde luego son éstas de gran consideración. Hay dueño de caseta que lo ha perdido todo y aquello era cuanto poseía. Uno de ellos se quejaba amargamente de haber aceptado la prórroga de la Feria, pues de este modo, al retirar sus géneros el día anterior, no habría quedado en la miseria.
Parece que los dueños de los barracones que se han salvado de las llamas, como han hecho en iguales ocasiones, celebrarán espectáculos para socorrer a los damnificados.
En el lugar del siniestro se presentaron desde los primeros momentos el alcalde Sr. Puig y Boronat, los tenientes de alcalde Sres. Beltrán, Jiménez Taberner, Fajaraés y Marí; los concejales Sres. Martínez Aloy, Cuber, Sanchis Bergón, Miralles, Vinaixa, Olcina, Flores y Vicente; el teniente coronel de la Guardia civil, Sr. Arrate; los arquitectos municipales, el jefe de Vigilancia, y además de los inspectores antes mencionados, sus colegas Sres Casado y Martínez.
A consecuencia del incendio hubo varios heridos y contusos, pero, por fortuna, todos ellos leves.
El encargado del barracón del “Segorbino” D. Bautista Llopis, resultó con una fuerte contusión en la cabeza y quemaduras en las manos y pies. El popular mudo del barracón “Rojo y Verde” sufrió también quemaduras en ambas manos.
Un artista del Circo Moderno se causó una herida contusa en la ceja derecha, por haberle caído encima un madero encendido.
El bombero Vicente Querol fue asistido también en el botiquín de la brigada de varias quemaduras de segundo grado, en ambas manos.
El juez de guardia, que lo era anoche D. Ricardo Serrano Chassaing, y el actuario, Sr. Galiana, se personaron en la Feria, instruyendo allí las primeras diligencias, que luego continuaron en el juzgado. Según ya hemos dicho al principio, parece que no cabe duda alguna que el siniestro fue debido a una chispa del motor del barracón de “El Segorbino”.
El aspecto que ofrecía esta madrugada la Feria, era, por demás, desconsolador. Por el suelo amontonados, y entre charcos de agua, no solo de las bombas, sino también de la lluvia, que comenzó a caer a las dos y cuarto, se veían sillas, mesas, cajas, juguetes, dos pianos, y a sus dueños contemplando con amargura aquellos restos llenos de lodo y de cenizas.
Los comentarios que se hicieron de la tardanza en funcionar las bombas, por no haber en ellas depósito de agua, fueron muchos y muy duros para el Ayuntamiento. Contrastaba esto con el cuidado que se había tenido este año en decorar aquel retén con veladores, sillas lujosas y caprichosas panoplias, sin olvidarse de cortinajes y de alfombras. Las censuras fueron, en nuestro concepto, justísimas.
Una de las cosas que más se comentaron fue que se hubiera autorizado la instalación de un motor de carbón o leña, a pesar de los distingos que hizo en su informe el ingeniero municipal.
Las Provincias, Valencia, 20 de enero de 1904, p. 2.
A pesar de que la prensa habla de dos cinematógrafos, también se evoca el "Pabellón Segorbino" cuyo dueño, Antonio Cantó Blanes, está en el hospital por una rotura de pierna, aunque en otro artículo, para mayor confusión, se evoca el "cinematógrafo del Sevillano":
Incendio.
Valencia.—Ayer se inició un incendio en los barracones de la feria situada en el solar de San Francisco. La alarma fue indescriptible, congregándose pronto en los alrededores inmenso gentío. Comenzó el fuego en el barracón en que estaba situado el cinematógrafo del Sevillano, y se propagó en seguida al barracón del lado, llamado Rojo y Verde, en que actuaba una actriz francesa y otra española. También se incendió otro barracón contiguo. El barracón llamado Alcázar Español, donde trabajaba Pepita Sevilla, inmediato al en que se inició el fuego, pudo ser convenientemente aislado. En el barracón de fieras del señor Malleu cayó un chispazo del barracón del cinematógrafo, prendiendo fuego á una cortina. El incendio en este barracón pudo ser sofocado. Entre el público cundió la voz de que las fieras se habían escapado, y la alarma fue extraordinaria. El señor Cantó, dueño del barracón cinematógrafo, hállase en el hospital de resultas de la rotura de una pierna, que sufrió durante las fiestas pasadas. Frente al lugar donde ocurrió el incendio hay un retén de bomberos, pero no prestan auxilio por falta de agua. Con este motivo se dirigen censúralas Ayuntamiento. Resulta con heridas el señor Molina, redactor de El Mercantil Valenciano y un obrero. La guardia civil detuvo á un sujeto que aprovechando la confusión se apoderaba de algunos objetos de la feria.
La Vanguardia, Barcelona, 20 de enero de 1904, p. 3.
Dada la ausencia forzosa de Antonio Cantó Blanes, Bautista Llopis se ha hecho carga del pabellón. Dados los daños causados por el incendio, es de suponer que las proyecciones animadas se suspenden definitivamente.
← 1903 El Salón Rojo y Verde de Rafael Lahuerta Sánchez (Feria, 1º de enero-19 de enero de 1904)
← 1903
El feriante Rafael Lahuerta Sánchez firma una carta colectiva para poder permanecer en la feria hasta el 19 de enero de 1904.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
Sin embargo, en la noche del 19 de enero, en plena feria y con un público abundante, un incendio se declara en el Palacio de la Magia (barracón nº 3) de Matías Belloch y [Miguel] Berbis situado entre "El Alcázar" (nº 4) cuyo dueño es Vicente Barber Cebriá y el "Rojo y Verde" (nº 2) que pertenece a Rafael Lahuerta Sánchez. El salón Luminoso de Antonio Cantó Blanes ocupa el nº 1.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia.
La prensa -Las Provincias, El Pueblo y La Correspondencia de Valencia- va a publicar largos artículos detallando los pormenores del incendio y de sus consecuencias. Éste es el que publica el primer periódico:
Incendio de la Feria
Las primeras noticias.-Un barracón ardiendo.-Momentos de angustia.-Se propaga el fuego.-Trabajos de salvamento.-Las bombas sin agua.-Las fieras de Malleu.-Pánico horrible.-Se localiza el siniestro.-Las pérdidas.-Las autoridades.-Los heridos.-El juzgado.-Origen del incendio.-Agua y cenizas.-Comentarios.
Las campanas de las torres dieron anoche, á las once menos cuarto, la señal de fuego, al mismo tiempo que las gentes se dirigían en tropel á la feria, donde se decía había estallado un incendio. A pesar de la importancia que alcanzó, aún hubiera podido ser mayor y de gravísimas consecuencias. El ultimo incendio ocurrido hace pocos años en dicho punto y la fuga de los leones de Mr. Malleu, hizo pensar enseguida á la gente que podía repetirse aquel hecho, y prueba de ello fueron las repetidas alarmas, carreras, sustos y desmayos que se originaron en las calles contiguas á los solares de San Francisco.
He aquí las notas que recogimos del siniestro:
A eso de las diez y cuarto, y como hubiera cesado bastante el viento que había soplado por la mañana, la feria estaba bastante animada, especialmente los barracones de espectáculos, pues los dueños de las casetas comienzan á cerrar á eso de las nueve. La avenida donde están instalados los cinematógrafos y la contigua á la estación, donde están la colección de fieras de Mr. Malleu y los circos, estaban muy concurridas. Todos los barracones funcionaban.
En el señalado con el núm. 3, situado entre "El Alcázar” y el "Rojo y Verde” una chispa de la máquina á motor de carbón ó leña, que existía junto al escenario, prendió fuego al toldo. La gente, que presenciaba los cuadros del cinematógrafo, por cierto que uno de los anunciados en el programa era “Un incendio en Londres”, dio la terrible voz de ¡fuego! Y todos se pusieron de pie buscando precipitadamente la salida.
Uno de los empleados del barracón procuró tranquilizar al público, diciendo que aquello no era nada y que podría ser apagado fácilmente. Sin embargo, los concurrentes abandonaron el salón. Pocos instantes después el toldo era una llama que prendía fuego al endeble armazón de madera.
Es imposible describir el pánico que reinó en aquellos terribles momentos. Todos los dueños de los barracones inmediatos comenzaron a pedir auxilio al retén de Bomberos, muy bien presentado este año frente al punto en que ocurrió el incendio. Las cantantes y bailarinas, con los mismos trajes de la escena, procuraron recoger sus ropas de calle y se pusieron en franquía; los dueños comenzaron a salvar lo principal de sus instalaciones, y especialmente los colosales y pintarrajeados órganos, en cuya operación pesadísima, y que necesita mucho tiempo, les auxilió el público; los que dormían en las casetas despertaron sobresaltados y sacaron todas sus baratijas. Eran momentos de horrible angustia; todas las miradas estaban fijas en los bomberos, que sacaron las bombas, extendieron las mangas, pero ¡no había agua!
Las llamas aumentaban, y entonces un joven de arrogante porte, soltó la capa, y armado de un cuchillo que pidió a los que se hallaban a su lado, trepó al toldo del barracón de “El Alcázar” y comenzó a cortar el lienzo para evitar que el incendio se propagase. Este joven era D. Enrique Arolas, hijo del difunto general del mismo apellido. El fuego seguía creciendo, y tuvo que abandonar aquel peligroso puesto, pasando a las casetas de juguetes que había a espaldas de aquella línea de barracones. Pero estas comenzaron a derrumbarse, y tuvo que arrojarse al suelo, causándose en la caída con en cuchillo una herida incisa en dos dedos de la mano derecha.
Mientras el joven Arolas hacía esto, el inspector de vigilancia D. José Pineda subía también al barracón del “Rojo y Verde”, y procuraba cortar el toldo de lona. Iguales trabajos realizaban con gran arrojo el otro inspector, D. Fernando Blanco y el oficial de vigilancia D. Luis Sixto.
Las bombas seguían sin funcionar, y los cuatro barracones que había en aquella manzana, un kiosco de refrescos y las casetas, eran una inmensa hoguera.
Los curiosos, que nunca faltan, y a los que no podía hacer retirar la policía y la guardia municipal, tuvieron que alejarse a muchos pasos de distancia, porque el calor de las llamas era, por demás, asfixiante. Por fin, comenzaron a funcionar las bombas, y renació un poco la esperanza de los dueños de barracones y casetas. El fuego era, sin embargo, tan intenso, que dominarlo en poco tiempo era ya imposible.
En aquellos momentos de pánico y angustia, un trozo de lona encendida cayó sobre la que cubre el barracón de Mr. Malleu. Los millares de almas que había en la feria, en el jardín y en las calles contiguas, temiendo que propagado el fuego allí, se escaparan los leones de sus jaulas, emprendieron vertiginosa carrera, atropellándose unos a otros en busca de un portal o de un establecimiento donde guarecerse. Las carreras llegaron hasta la plaza de Cajeros y hasta la del Príncipe Alfonso. En el café Imperial penetró una masa humana derribando sillas y mesas y causando destrozos. Algunas mujeres que iban con niños al brazo, sufrieron accidentes nerviosos. Fueron atendidas solícitamente por los dueños y empleados de aquel establecimiento.
También fueron asistidas otras señoras en las boticas de la calle Sagrario de San Francisco y en la de la Morera.
Malleu salió a la puerta de su menagerie y pidió con gritos de desesperación que le auxiliaran para combatir el fuego, a fin de evitar que las fieras huyeran de sus jaulas, aumentando la gravedad de aquellas tristes circunstancias. Acto seguido, varios obreros y algunos amigos de Malleu lograron arrancar todo el toldo sin que el fuego prendiera al barracón. El peligro había desaparecido, y en el público renació la tranquilidad, dedicándose desde entonces todos a auxiliar a los infelices comerciantes para poner en salvo sus mercancías, que iban colocando por el suelo con el desorden consiguiente. Inútil es decir que los objetos de loza o cristal quedaron hechos trizas.
El fuego comenzaba a prender en la fila de casetas de enfrente, al venir a caer sobre ellas trozos de madera ardiendo.
A las once y cuarto el fuego estaba localizado, y a las doce y cuarto completamente extinguido.
El incendio ha destruido dos barracones de cinematógrafo, casi la totalidad de el salón “El Alcázar” y por completo el del “Rojo y Verde”, un kiosco de refrescos y veintiuna casetas, quedando solamente en pie cuatro de dicha línea. De las de enfrente sufrieron desperfectos seis, como asimismo los sufrió el barracón de Malleu. También quedó destrozado el toldo azul y blanco del kiosco de audiciones de la Banda municipal.
Los Circos, como medida preventiva, bajaron sus cónicos toldos.
Como hemos dicho, el fuego se inició en el barracón del cinematógrafo propiedad de D. Miguel Bellvis [sic], el “Segorbino”. Las pérdidas son de gran consideración, pues solo pudo salvar el órgano y parte de la máquina del cinematógrafo. El dueño del otro cinematógrafo, se halla en el Hospital, pues días pasados sufrió una caída, fracturándose la pierna izquierda.
Es imposible calcular, hasta conocer los objetos salvados, a cuánto ascienden las pérdidas, pero desde luego son éstas de gran consideración. Hay dueño de caseta que lo ha perdido todo y aquello era cuanto poseía. Uno de ellos se quejaba amargamente de haber aceptado la prórroga de la Feria, pues de este modo, al retirar sus géneros el día anterior, no habría quedado en la miseria.
Parece que los dueños de los barracones que se han salvado de las llamas, como han hecho en iguales ocasiones, celebrarán espectáculos para socorrer a los damnificados.
En el lugar del siniestro se presentaron desde los primeros momentos el alcalde Sr. Puig y Boronat, los tenientes de alcalde Sres. Beltrán, Jiménez Taberner, Fajarnés y Marí; los concejales Sres. Martínez Aloy, Cuber, Sanchis Bergón, Miralles, Vinaixa, Olcina, Flores y Vicente; el teniente coronel de la Guardia civil, Sr. Arrate; los arquitectos municipales, el jefe de Vigilancia, y además de los inspectores antes mencionados, sus colegas Sres Casado y Martínez.
A consecuencia del incendio hubo varios heridos y contusos, pero, por fortuna, todos ellos leves.
El encargado del barracón del “Segorbino” D. Bautista Llopis, resultó con una fuerte contusión en la cabeza y quemaduras en las manos y pies. El popular mudo del barracón “Rojo y Verde” sufrió también quemaduras en ambas manos.
Un artista del Circo Moderno se causó una herida contusa en la ceja derecha, por haberle caído encima un madero encendido.
El bombero Vicente Querol fue asistido también en el botiquín de la brigada de varias quemaduras de segundo grado, en ambas manos.
El juez de guardia, que lo era anoche D. Ricardo Serrano Chassaing, y el actuario, Sr. Galiana, se personaron en la Feria, instruyendo allí las primeras diligencias, que luego continuaron en el juzgado. Según ya hemos dicho al principio, parece que no cabe duda alguna que el siniestro fue debido a una chispa del motor del barracón de “El Segorbino”.
El aspecto que ofrecía esta madrugada la Feria, era, por demás, desconsolador. Por el suelo amontonados, y entre charcos de agua, no solo de las bombas, sino también de la lluvia, que comenzó a caer a las dos y cuarto, se veían sillas, mesas, cajas, juguetes, dos pianos, y a sus dueños contemplando con amargura aquellos restos llenos de lodo y de cenizas.
Los comentarios que se hicieron de la tardanza en funcionar las bombas, por no haber en ellas depósito de agua, fueron muchos y muy duros para el Ayuntamiento. Contrastaba esto con el cuidado que se había tenido este año en decorar aquel retén con veladores, sillas lujosas y caprichosas panoplias, sin olvidarse de cortinajes y de alfombras. Las censuras fueron, en nuestro concepto, justísimas.
Una de las cosas que más se comentaron fue que se hubiera autorizado la instalación de un motor de carbón o leña, a pesar de los distingos que hizo en su informe el ingeniero municipal.
Las Provincias, Valencia, 20 de enero de 1904, p. 2.
Dado que el salón "Rojo y Verde" está pegado directamente al Palacio de la Magia (barracón nº 3) de Matías Belloch y [Miguel] Berbis es la primera víctima colateral del incendio. Las funciones se interrumpen definitivamente.
← 1903 El Palacio de la Magia de Matías Belloch Gimeno y [Miguel] Berbis (Feria, 1º de enero-19 de enero de 1904)
← 1903
El feriante Matías Belloch Gimeno firma una carta colectiva para poder permanecer en la feria hasta el 2 de febrero de 1904.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
Sin embargo, en la noche del 19 de enero, en plena feria y con un público abundante, un incendio se declara en el Palacio de la Magia (barracón nº 3) de Matías Belloch y [Miguel] Berbis situado entre "El Alcázar" (nº 4) cuyo dueño es Vicente Barber Cebriá y el "Rojo y Verde" (nº 2) que pertenece a Rafael Lahuerta Sánchez. El salón Luminoso de Antonio Cantó Blanes ocupa el nº 1.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
La prensa -Las Provincias, El Pueblo y La Correspondencia de Valencia- va a publicar largos artículos detallando los pormenores del incendio y de sus consecuencias. Éste es el que publica el primer periódico:
Incendio de la Feria
Las primeras noticias.-Un barracón ardiendo.-Momentos de angustia.-Se propaga el fuego.-Trabajos de salvamento.-Las bombas sin agua.-Las fieras de Malleu.-Pánico horrible.-Se localiza el siniestro.-Las pérdidas.-Las autoridades.-Los heridos.-El juzgado.-Origen del incendio.-Agua y cenizas.-Comentarios.
Las campanas de las torres dieron anoche, á las once menos cuarto, la señal de fuego, al mismo tiempo que las gentes se dirigían en tropel á la feria, donde se decía había estallado un incendio. A pesar de la importancia que alcanzó, aún hubiera podido ser mayor y de gravísimas consecuencias. El ultimo incendio ocurrido hace pocos años en dicho punto y la fuga de los leones de Mr. Malleu, hizo pensar enseguida á la gente que podía repetirse aquel hecho, y prueba de ello fueron las repetidas alarmas, carreras, sustos y desmayos que se originaron en las calles contiguas á los solares de San Francisco.
He aquí las notas que recogimos del siniestro:
A eso de las diez y cuarto, y como hubiera cesado bastante el viento que había soplado por la mañana, la feria estaba bastante animada, especialmente los barracones de espectáculos, pues los dueños de las casetas comienzan á cerrar á eso de las nueve. La avenida donde están instalados los cinematógrafos y la contigua á la estación, donde están la colección de fieras de Mr. Malleu y los circos, estaban muy concurridas. Todos los barracones funcionaban.
En el señalado con el núm. 3, situado entre "El Alcázar” y el "Rojo y Verde” una chispa de la máquina á motor de carbón ó leña, que existía junto al escenario, prendió fuego al toldo. La gente, que presenciaba los cuadros del cinematógrafo, por cierto que uno de los anunciados en el programa era “Un incendio en Londres”, dio la terrible voz de ¡fuego! Y todos se pusieron de pie buscando precipitadamente la salida.
Uno de los empleados del barracón procuró tranquilizar al público, diciendo que aquello no era nada y que podría ser apagado fácilmente. Sin embargo, los concurrentes abandonaron el salón. Pocos instantes después el toldo era una llama que prendía fuego al endeble armazón de madera.
Es imposible describir el pánico que reinó en aquellos terribles momentos. Todos los dueños de los barracones inmediatos comenzaron a pedir auxilio al retén de Bomberos, muy bien presentado este año frente al punto en que ocurrió el incendio. Las cantantes y bailarinas, con los mismos trajes de la escena, procuraron recoger sus ropas de calle y se pusieron en franquía; los dueños comenzaron a salvar lo principal de sus instalaciones, y especialmente los colosales y pintarrajeados órganos, en cuya operación pesadísima, y que necesita mucho tiempo, les auxilió el público; los que dormían en las casetas despertaron sobresaltados y sacaron todas sus baratijas. Eran momentos de horrible angustia; todas las miradas estaban fijas en los bomberos, que sacaron las bombas, extendieron las mangas, pero ¡no había agua!
Las llamas aumentaban, y entonces un joven de arrogante porte, soltó la capa, y armado de un cuchillo que pidió a los que se hallaban a su lado, trepó al toldo del barracón de “El Alcázar” y comenzó a cortar el lienzo para evitar que el incendio se propagase. Este joven era D. Enrique Arolas, hijo del difunto general del mismo apellido. El fuego seguía creciendo, y tuvo que abandonar aquel peligroso puesto, pasando a las casetas de juguetes que había a espaldas de aquella línea de barracones. Pero estas comenzaron a derrumbarse, y tuvo que arrojarse al suelo, causándose en la caída con en cuchillo una herida incisa en dos dedos de la mano derecha.
Mientras el joven Arolas hacía esto, el inspector de vigilancia D. José Pineda subía también al barracón del “Rojo y Verde”, y procuraba cortar el toldo de lona. Iguales trabajos realizaban con gran arrojo el otro inspector, D. Fernando Blanco y el oficial de vigilancia D. Luis Sixto.
Las bombas seguían sin funcionar, y los cuatro barracones que había en aquella manzana, un kiosco de refrescos y las casetas, eran una inmensa hoguera.
Los curiosos, que nunca faltan, y a los que no podía hacer retirar la policía y la guardia municipal, tuvieron que alejarse a muchos pasos de distancia, porque el calor de las llamas era, por demás, asfixiante. Por fin, comenzaron a funcionar las bombas, y renació un poco la esperanza de los dueños de barracones y casetas. El fuego era, sin embargo, tan intenso, que dominarlo en poco tiempo era ya imposible.
En aquellos momentos de pánico y angustia, un trozo de lona encendida cayó sobre la que cubre el barracón de Mr. Malleu. Los millares de almas que había en la feria, en el jardín y en las calles contiguas, temiendo que propagado el fuego allí, se escaparan los leones de sus jaulas, emprendieron vertiginosa carrera, atropellándose unos a otros en busca de un portal o de un establecimiento donde guarecerse. Las carreras llegaron hasta la plaza de Cajeros y hasta la del Príncipe Alfonso. En el café Imperial penetró una masa humana derribando sillas y mesas y causando destrozos. Algunas mujeres que iban con niños al brazo, sufrieron accidentes nerviosos. Fueron atendidas solícitamente por los dueños y empleados de aquel establecimiento.
También fueron asistidas otras señoras en las boticas de la calle Sagrario de San Francisco y en la de la Morera.
Malleu salió a la puerta de su menagerie y pidió con gritos de desesperación que le auxiliaran para combatir el fuego, a fin de evitar que las fieras huyeran de sus jaulas, aumentando la gravedad de aquellas tristes circunstancias. Acto seguido, varios obreros y algunos amigos de Malleu lograron arrancar todo el toldo sin que el fuego prendiera al barracón. El peligro había desaparecido, y en el público renació la tranquilidad, dedicándose desde entonces todos a auxiliar a los infelices comerciantes para poner en salvo sus mercancías, que iban colocando por el suelo con el desorden consiguiente. Inútil es decir que los objetos de loza o cristal quedaron hechos trizas.
El fuego comenzaba a prender en la fila de casetas de enfrente, al venir a caer sobre ellas trozos de madera ardiendo.
A las once y cuarto el fuego estaba localizado, y a las doce y cuarto completamente extinguido.
El incendio ha destruido dos barracones de cinematógrafo, casi la totalidad de el salón “El Alcázar” y por completo el del “Rojo y Verde”, un kiosco de refrescos y veintiuna casetas, quedando solamente en pie cuatro de dicha línea. De las de enfrente sufrieron desperfectos seis, como asimismo los sufrió el barracón de Malleu. También quedó destrozado el toldo azul y blanco del kiosco de audiciones de la Banda municipal.
Los Circos, como medida preventiva, bajaron sus cónicos toldos.
Como hemos dicho, el fuego se inició en el barracón del cinematógrafo propiedad de D. Miguel Bellvis [sic], el “Segorbino”. Las pérdidas son de gran consideración, pues solo pudo salvar el órgano y parte de la máquina del cinematógrafo. El dueño del otro cinematógrafo, se halla en el Hospital, pues días pasados sufrió una caída, fracturándose la pierna izquierda.
Es imposible calcular, hasta conocer los objetos salvados, a cuánto ascienden las pérdidas, pero desde luego son éstas de gran consideración. Hay dueño de caseta que lo ha perdido todo y aquello era cuanto poseía. Uno de ellos se quejaba amargamente de haber aceptado la prórroga de la Feria, pues de este modo, al retirar sus géneros el día anterior, no habría quedado en la miseria.
Parece que los dueños de los barracones que se han salvado de las llamas, como han hecho en iguales ocasiones, celebrarán espectáculos para socorrer a los damnificados.
En el lugar del siniestro se presentaron desde los primeros momentos el alcalde Sr. Puig y Boronat, los tenientes de alcalde Sres. Beltrán, Jiménez Taberner, Fajarnés y Marí; los concejales Sres. Martínez Aloy, Cuber, Sanchis Bergón, Miralles, Vinaixa, Olcina, Flores y Vicente; el teniente coronel de la Guardia civil, Sr. Arrate; los arquitectos municipales, el jefe de Vigilancia, y además de los inspectores antes mencionados, sus colegas Sres Casado y Martínez.
A consecuencia del incendio hubo varios heridos y contusos, pero, por fortuna, todos ellos leves.
El encargado del barracón del “Segorbino” D. Bautista Llopis, resultó con una fuerte contusión en la cabeza y quemaduras en las manos y pies. El popular mudo del barracón “Rojo y Verde” sufrió también quemaduras en ambas manos.
Un artista del Circo Moderno se causó una herida contusa en la ceja derecha, por haberle caído encima un madero encendido.
El bombero Vicente Querol fue asistido también en el botiquín de la brigada de varias quemaduras de segundo grado, en ambas manos.
El juez de guardia, que lo era anoche D. Ricardo Serrano Chassaing, y el actuario, Sr. Galiana, se personaron en la Feria, instruyendo allí las primeras diligencias, que luego continuaron en el juzgado. Según ya hemos dicho al principio, parece que no cabe duda alguna que el siniestro fue debido a una chispa del motor del barracón de “El Segorbino”.
El aspecto que ofrecía esta madrugada la Feria, era, por demás, desconsolador. Por el suelo amontonados, y entre charcos de agua, no solo de las bombas, sino también de la lluvia, que comenzó a caer a las dos y cuarto, se veían sillas, mesas, cajas, juguetes, dos pianos, y a sus dueños contemplando con amargura aquellos restos llenos de lodo y de cenizas.
Los comentarios que se hicieron de la tardanza en funcionar las bombas, por no haber en ellas depósito de agua, fueron muchos y muy duros para el Ayuntamiento. Contrastaba esto con el cuidado que se había tenido este año en decorar aquel retén con veladores, sillas lujosas y caprichosas panoplias, sin olvidarse de cortinajes y de alfombras. Las censuras fueron, en nuestro concepto, justísimas.
Una de las cosas que más se comentaron fue que se hubiera autorizado la instalación de un motor de carbón o leña, a pesar de los distingos que hizo en su informe el ingeniero municipal.
Las Provincias, Valencia, 20 de enero de 1904, p. 2.
El incendio se origina en el barracón, Palacio de la Magia, de Matías Belloch, confirmando en cierto modo la inspección realizada diciembre por el ingeniero municipal:
La causa del siniestro
No está bien determinada todavía; unos creen que debióse a una chispa que de la máquina o motor de carbón o leña prendió en el toldo; otros, a un circuito corto que se enrojeció, prendiendo fuego a la madera sobre la que se extendía.
[...]
El juzgado
El juzgado de Serranos, que instruyó anoche las diligencias sumariales, las ha terminado esta mañana.
Parece confirmado plenamente que el hecho fue puramente casual, motivado por una chispa del hogar del motor del barracón en que se inició el fuego.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 20 de enero de 1904, p. 2.
Las reseñas no siempre con claridad llegan a dar una situación exacta de los barracones afectados por el incendio. Según se puede comprobar, cuatro son los barracones que han sido pasto de las llamas:
Las pérdidas
Son de gran consideración. Algunos de los feriantes han quedado en la más completa miseria.
Los barracones y casetas que fueron pasto de las llamas, son:
El Rojo y Verde, de D. Rafael Lahuerta; el del cinematógrafo de D. Matias Bellver [sic], que es donde se inició el fuego; el Pabellón Segorbino, cuyo dueño se halla en el Hospital, y parte del Alcázar Español.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 20 de enero de 1904, p. 2.
A pesar de que la prensa habla de dos cinematógrafos, también se evoca el "Pabellón Segorbino" cuyo dueño, Antonio Cantó Blanes, está en el hospital por una rotura de pierna, aunque en otro artículo, para mayor confusión, se evoca el "cinematógrafo del Sevillano":
Incendio.
Valencia.—Ayer se inició un incendio en los barracones de la feria situada en el solar de San Francisco. La alarma fue indescriptible, congregándose pronto en los alrededores inmenso gentío. Comenzó el fuego en el barracón en que estaba situado el cinematógrafo del Sevillano, y se propagó en seguida al barracón del lado, llamado Rojo y Verde, en que actuaba una actriz francesa y otra española. También se incendió otro barracón contiguo. El barracón llamado Alcázar Español, donde trabajaba Pepita Sevilla, inmediato al en que se inició el fuego, pudo ser convenientemente aislado. En el barracón de fieras del señor Malleu cayó un chispazo del barracón del cinematógrafo, prendiendo fuego á una cortina. El incendio en este barracón pudo ser sofocado. Entre el público cundió la voz de que las fieras se habían escapado, y la alarma fue extraordinaria. El señor Cantó, dueño del barracón cinematógrafo, hállase en el hospital de resultas de la rotura de una pierna, que sufrió durante las fiestas pasadas. Frente al lugar donde ocurrió el incendio hay un retén de bomberos, pero no prestan auxilio por falta de agua. Con este motivo se dirigen censúralas Ayuntamiento. Resulta con heridas el señor Molina, redactor de El Mercantil Valenciano y un obrero. La guardia civil detuvo á un sujeto que aprovechando la confusión se apoderaba de algunos objetos de la feria.
La Vanguardia, Barcelona, 20 de enero de 1904, p. 3.
For fuerza se interrumpen las funciones en el barracón.
← 1903 El cinematógrafo de Rafael Sevilla (Feria, 1º de enero-2 de febrero de 1904)
← 1903
El feriante Rafael Sevilla firma una carta colectiva para poder permanecer en la feria hasta el 2 de febrero de 1904.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
← 1903 El cinematógrafo de Antonia Requena (Feria, 1º de enero-[2] de febrero de 1904)
← 1903
La feriante Antonia Requena sigue organizando funciones cinematográficas durante varias semanas.
← 1903 El cinematógrafo de Eduardo Gimeno (Feria, 1º de enero-2 de febrero de 1904)
← 1903
El feriante Eduardo Gimeno firma una carta colectiva para poder permanecer en la feria hasta el 2 de febrero de 1904.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
Carecemos de informaciones relativas al repertorio presentado durante la feria y la prensa sólo recoge informaciones anecdóticos como la siguiente:
Hallazgo
En el cinematógrafo de D. Eduardo Gimeno, instalado en la feria, primer barracón de la izquierda, frente a la calle de la Sangre, se ha recogido un rosario. La persona que lo haya perdido puede pasar por dicho salón, donde dando las señas le será entregado.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 19 de enero de 1904, p. 4.
← 1903 El cinematógrafo de Enrique Farrús (Feria, 1º de enero-2 de febrero de 1904)
← 1903
El feriante Enrique Farrús firma una carta colectiva para poder permanecer en la feria hasta el 2 de febrero de 1904.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
← 1903 El Royal Cosmograph de Antonio Sanchís (Feria, 1º de enero-> 26 de marzo de 1904)
← 1903
El feriante Antonio Sanchís firma una carta colectiva para poder permanecer en la feria hasta el 2 de febrero de 1904.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
Sin embargo, Antonio Sanchís sigue ofreciendo funciones durante las siguientes semanas:
PABELLÓN ROYAL COSMOGRAPH SANCHIS.-Solares de San Francisco. Variado espectáculo de cinco de la tarde a once de la noche.
Las provincias, Valencia, 10 de febrero de 1904, p. 3.
Uno de los programas más señalado es el de las vistas vaticanas que presenta en marzo:
Siendo muchas las familias que deseaban que fuera exhibido de nuevo en el "Cosmograph Sanchís" instalado en los solares de San Francisco, el interesante cuadro titulado "Peregrinación a Roma", con las vistas auténticas del Vaticano y fallecimiento de Su Santidad León XIII, desde hoy volverá a ser expuesto, a fin de que puedan admirarlos los que no lo vieran en la pasada feria de Navidad. Además se exhibirán otros cuadros de gran novedad.
Las provincias, Valencia, 5 de marzo de 1904, p. 2.
Los últimos anuncios se sitúan a finales de marzo:
PABELLÓN ROYAL COSMOGRAPH SANCHIS.-Solares de San Francisco. Variado espectáculo de tres de la tarde a once de la noche. Todos los días el cuadro Peregrinación a Roma, vistas del Vaticano y muerte de Su Santidad León XIII.
Las provincias, Valencia, 26 de marzo de 1904, p. 2.
← 1903 El cinematógrafo de Juan Minuesa y Pedro Agar (Feria, 1º de enero-2 de febrero de 1904)
← 1903
Los feriantes Juan Minuesa y Pedro Agar firman una carta colectiva para poder permanecer en la feria hasta el 2 de febrero de 1904.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
← 1903 El cinematógrafo de Manuel Pradera (Feria, 1º de enero-2 de febrero de 1904)
← 1903
El feriante Manuel Pradera firma una carta colectiva para poder permanecer en la feria hasta el 2 de febrero de 1904.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1903, Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1 © Archivo Municipal de Valencia |
Venta de un cinematógrafo (c/ Torno, 6 de febrero-31 de mayo de 1904)
A partir del mes de febrero y hasta el mes de mayo, se publica un anuncio de venta de un cinematógrafo:
CINEMATÓGRAFO.-Se vende o alquila en buenas condiciones. Torno, 31, tercero.
El Pueblo, Valencia, 31 de enero de 1904, p. 3.
El anuncio se amplía a partir de marzo.
El Pueblo, Valencia, 13 de marzo de 1904, p. 4.
El Royal Cinematograph de Antonio Sanchis (Solares de San Francisco, 9 de febrero-> 23 de marzo de 1904)
El grave incendio del 19 de enero en la feria no le ha afectado a Antonio Sanchís que vuelve a abrir su pabellón, el Royal Cinematograph, en los primeros días de febrero y para todo el mes:
El dueño del Royal Cinematograph Sanchis, que tanto éxito alcanzó en la pasada feria, ha tenido la atención de cederlo a uno de los damnificados a consecuencia del incendio, para que se resarza en parte de los perjuicios que le causó el siniestro.
En el Royal Cinematograph Sanchis se exhibirán preciosas vistas cinematográficas de las que más éxito obtuvieron y otras notables cintas recibidas de París, que es seguro gustarán y serán aplaudidas.
Las sesiones se celebrarán todos los días desde las cinco de la tarde hasta las once de la noche, durante todo este mes en el mismo sitio que ocupaba el Royal Cinematograph Sanchís en los solares de San Francisco.
Dada la belleza de los cuadros cinematográficos y el benéfico objeto de los productos que se obtengan, no dudamos que acudirá mucha gente al citado cinematógrafo.
El Pueblo, Valencia, 9 de febrero de 1904, p. 2.
Varias de las funciones organizadas lo son para los damnificados del incendio, entre los cuales tres pabellones cinematográficos:
Una comisión de los feriantes damnificados por el incendio ocurrido el pasado mes de enero en los solares de San Francisco, nos visitó ayer, rogándonos que diéramos las gracias en su nombre al público, por el resultado de las funciones que se dieron anteayer a beneficio de dichos damnificados, y en especial al Sr. Sanchís, dueño del cinematógrafo que tan buena recaudación hizo el domingo. Los beneficios a los damnificados se repetirán hoy, y el jueves próximo en que amenizará el paseo la Banda municipal.
Las Provincias, Valencia, 1º de marzo de 1904, p. 2.
El pabellón sigue en su sitio más allá de finales de febrero y, de nuevo, a mediados de marzo, se organiza una función benéfica para los mismos damnificados:
Las funciones de cinematógrafo que se darán mañana de tres de la tarde a diez de la noche en el barracón situado en los solares de San Francisco, junto a la Estación del Norte, serán a beneficio de los damnificados por el incendio de la Feria llamada de Navidad.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 16 de marzo de 1904, p. 2.
Valencia, Parterre y Solares de San Francisco (c. 1903)
© Biblioteca Valenciana Digital
El caso es que la permanencia del pabellón de Antonio Sanchís se hace fuera de cualquier permiso y el periódico denuncia el caso:
El Alcalde Sr. Puig Boronat, cumpliendo un acuerdo del Ayuntamiento, y a escitaciones del Sr. Vinaixa, comunicó a los señores Sanchis y Malleu, dueños de dos barracones de los enclavados en los solares de San Francisco, que la prórroga de 30 días que la Corporación municipal les concedió, había terminado, y por tanto les conminaba para que desmontaran sus respectivos barracones.
Estos fueron cerrados, comenzando el señor Malleu por desmontar el suyo.
Pero el otro, el cinematógrafo del Sr. Sanchis abrió ayer nuevamente sus puestas, infringiendo así las órdenes del Alcalde y dejando incumplido el acuerdo de la Corporación.
Esto es un abuso intolerable. No es bastante que aprovechándose de ciertas cesiones de derecho en los solares de dicho pabellón Sanchis, que ahora aún continua contra el Ayuntamiento y por encima del Alcalde, en el mismo sitio.
Suponemos que el alcalde accidental señor Llagaria, no tendrá conocimiento de lo que viene ocurriendo con el citado cinematógrafo, porque de saberlo tenemos la seguridad que no lo toleraría.
El Pueblo, Valencia, 20 de marzo de 1904, p. 3.
El Ayuntamiento y su alcalde "accidental" le contesta al periódico que ha dado órdenes para que cierre el barracón:
Hemos recibido un atento B.L.M. del Alcalde accidental Sr. Llagaria, en el que se nos comunica "que tan pronto tuvo noticia de que había sido abierto el cinematógrafo Sanchis el sábado por la tarde, se apresuró a dar las más enérgicas órdenes para que cesaran las funciones y no volvieran a repetirse en lo sucesivo.
No esperábamos menos del Sr. Llagaria, pero hemos de hacerle notar que no basta que el cinematógrafo referido haya cerrado sus puertas, sino que es necesaria su desaparición de los solares de San Francisco, como desapareció el barracón de Malleu, apenas se le notificó el acuerdo del Ayuntamiento.
Creemos que nuestra segunda advertencia, no será desatendida por el Sr. Llagaria, que debe suponer, como nosotros, que los solares no pueden servir para que ningún industrial se ahorre los gastos de almacenaje de sus barracones.
El Pueblo, Valencia, 22 de marzo de 1904, p. 2.
Sin embargo, El Pueblo vuelve a insistir -una insistencia que no se explica bien- para que el Ayuntamiento vuelva a intervenir para que el pabellón desocupe los solares de San Francisco:
En atento besalamano nos comunica el Alcalde accidental Sr. Llagaria, que "ha dado las órdenes oportunas para que a la mayor brevedad se haga desaparecer el cinematógrafo Sanchis, hasta hoy instalado en los solares de San Francisco."
Agradecemos que el Sr. Llagaria haya atendido nuestras indicaciones, que se reducían a poner en vigor un acuerdo de la corporación municipal, y evitar perjuicios a los comerciantes de dicha zona.
El Pueblo, Valencia, 23 de marzo de 1904, p. 2.
El Pueblo justifica esta insistencia señalando que los comerciantes de la zona son los perjudicados.
El Cinematógrafo de Ángel García (Colegio de Niños San Vicente Ferrer, 10 de abril-> 29 de mayo de 1904)
El fotógrafo Ángel García, dedicado también a la cinematografía, se dispone a instalar un aparato en el teatro del colegio de Niños de San Vicente Ferrer:
Los niños huérfanos del Colegio de San Vicente
Estos niños llaman poderosamente la atención, y no se les ve una vez sin que se perciba la emoción del más fervoroso atractivo hacia el expresado Colegio, vínculo perpetuo y monumental testigo de la piedad y nobleza del pueblo valenciano.
[...]
En dicho teatro se ha instalado un cinematógrafo, y se están preparando variadas y chistosísimas representaciones para la próxima temporada, que principiará el día 20 de abril de los corrientes, víspera de San Vicente, con el estreno del apropósito Una dona parlaora y un incrédul asombrat, letra de D. José Campos Marté y música de D. José Medina, y continuará hasta el mes próximo de julio inclusive, jueves y días festivos por la tarde a las tres y media. Hay pedido buen número de localidades para la primera función, y es de esperar que en las sucesivas también corresponderá el público a los esfuerzos que hace por complacerle el Colegio Imperial de niños huérfanos de San Vicente Ferrer.
Un valenciano.
La Correspondencia de Valencia, Valencia, 5 de abril de 1904, p. 1.
La inauguración tiene lugar el domingo 10 de abril:
En el teatro del colegio de Niños de San Vicente Ferrer comenzarán el domingo próximo las representaciones de las obras cómico lírica qué tan aplaudidas fueron en la anterior temporada. Habrá funciones los jueves y días festivos. En el teatrito se ha instalado un cinematógrafo, bajo la dirección del fotógrafo don Ángel García. Podemos augurar que la nueva temporada que empieza dará al Colegio de San Vicente muchos aplausos y beneficiosos rendimientos.
Las provincias, Valencia, viernes 8 de abril de 1904, página 2.
Después de unas zarzuelitas, el cinematógrafo ofrece vistas animadas que gustan al público:
Ante numerosa concurrencia se inauguró ayer en el teatro del colegio de San Vicente Ferrer la serie de funciones de la presente temporada divirtiendo sobremanera al público las zarzuelitas de los Sres. Campo Marté y Medina, Una dona parlaora, Un femater apurat y Els fillets de Sen Visent. Además, también gustaron mucho los cuadros cinematográficos del inteligente fotógrafo D. Ángel García, y el gramófono, pedido para los fines benéficos de esta asociación por el señor Cuesta.
La correspondencia de Valencia Valencia, 11 de abril de 1904, página 2.
Las funciones organizadas en el teatro del colegio -probablemente los domingos- siguen atrayendo a muchos espectadores:
Sigue aumentado de día en día la animación en el teatro del colegio de San Vicente Ferrer. La función del domingo último fue un lleno, hasta el. Arce las localidades en taquilla las obritas de los señores C. Marté y Medina fueron muy aplaudidas y celebrados también los cuadros variados que presenta en su cinematógrafo el inteligente fotógrafo D. Ángel García, entre los que sobresale la vida de Jesús con su pasión y muerte. El gramófono de los Sres. Cuesta sigue oyendose con verdadero gusto por la concurrencia. Para la función de mañana por la tarde hay y ya pedidas muchas localidades.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 27 de abril de 1904, página 1.
Los programas parecen renovarse con cierta frecuencia:
Muy concurrida promete verse la función que mañana se celebrará en el Teatro del Colegio de San Vicente, pues hay pedido buen número de localidades y entradas. A las obras de los Sres. Campos y Medina que vienen representándose con tanto aplauso, se han añadido algunas otras de los mismos autores, que dan al programa de cada funciona amena variedad, así como los cuadros cinematográficos que presenta el inteligente fotógrafo D. Ángel García.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 4 de mayo de 1904, página 1.
Sin embargo, lo más señalado es la presentación de una vista local sacada durante la procesión de la Virgen de los Desamparados:
Deseosa de aplaudir a los pequeños artistas que actúan en el teatro del Colegio de Niños Huérfanos de San Vicente Ferrer, se congregó ayer jueves en dicho local distinguida concurrencia, compuesta en su mayoría de las familias más escogidas de nuestra buena sociedad.
Todas las obras fueron muy aplaudidas, así como los discos artísticos del Gramófono de los Sres. Cuesta, que son escuchados con verdadero deleite, y también los cuadros de cinematógrafo Angel, que tuvo la oportuna idea de presentar, entre otros muy hermosos, uno que representaba la procesión de nuestra escelsa Patrona la Virgen de los Desamparados, cuya Imágen y acompañamiento se destacaban con perfecta claridad.
Una salva de aplausos y aclamaciones estalló en la sala del teatro y se prolongó hasta el final del cuadro.
El público se mostraba muy complacido de la función que reseñamos, y esto hace augurar que el teatro de San Vicente seguirá sendo el punto de reunión para los buenos valencianos.
El domingo próximo no habrá función por tener que asistir los niños a la solemne procesión de Nuestra Señora de los Desamparados, y el jueves, festividad de la Ascensión, se reanudarán las representaciones que con tanto éxito vienen celebrándose.
La correspondencia de Valencia, Valencia, viernes 6 de mayo de 1904, p. 2.
Sin embargo, la cinta cinematográfica es del año anterior por lo menos, ya que la procesión de 1904 tiene lugar, tres días después, el domingo 8 de mayo.
Photo Sigüenza, Colegio Imperial de niños huérfanos de San Vicente Ferrer, Teatro (Siglo XX)
Las funciones sólo se interrumpen con motivo de alguna fiesta religiosa:
Como ya tenemos anunciado, mañana por la tarde, festividad de la Ascensión, se reanudarán en el teatro del colegio de San Vicente las representaciones interrumpidas el domingo último por la asistencia de los niños a la solemne procesión en honor de la Virgen de los Desamparados.
La función de mañana promete verse muy concurrida, a juzgar por el número de localidades y entradas que se han despachado y que seguirán despachando se, lo ameno y variado del programa, en el nuevas obras de los Sres. Campos Marthé y Medina. El inteligente fotógrafo D. Ángel García presentará algunas cintas de sorprendente efecto, el gramófono de los Sres. Cuesta dejar a oír los hermosos efectos de sus discos artísticos que con tanto deleite son escuchados por el público.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 11 de mayo de 1904, página 2.
La última noticia es relativa a una función organizada el domingo 29 de mayo:
Muy concurrida promete verse la función que mañana se celebrará en el teatro del Colegio de San Vicente Ferrer.
Además de las cuatro escogidas zarzuelas de los Sres. Campos Marté y Medina que se pondrán en escena, el cinematógrafo Angel presentará los mejores cuadros de su repertorio, y el gramófono cedido por los Sres. Cuesta, dejará oìr los nuevos discos artísticos que con tanto deleite son escuchados, por la limpieza de sus notas y la claridad de la voz de los cantantes.
Las Provincias, Valencia, sábado 28 de mayo de 1904, p. 2.
Cintas cinematográficas extraviadas (25 de abril-5 de mayo de 1904)
Resulta curioso el anuncio publicado a finales de abril de 1904 con relación a la pérdida de unas cintas cinematográficas:
El viernes último quedó olvidado en uno de los coches-tranvías de la estación de Turis un saquito con tres cintas de cinematógrafo, un objetivo y otros objetos. Se ruega a quien se lo haya encontrado lo presente en la calle de la Tapinería, núm. 22, 3.º, y se le gratificará.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 25 de abril de 1904, p. 2. (se vuelve a publicar hasta Pueblo, 27 de abril p. 2.
Este anuncio se vuelve a publicar en varios periódicos hasta el 27 de abril en que sale en el diario El Pueblo (página 2). Curiosamente, el dueño de los objetos extraviados publica un anuncio en este mismo periódico pocos días más tarde... lo cual parece indicar que no es un lector asiduo de El Pueblo.
El Pueblo, Valencia, 5 de mayo de 1904, p. 3.
Salón Eslava (Parque Glorieta (23 de junio->16 de julio de 1904)
El Salón Eslava, situado frente a la Fábrica de Tabacos, ofrece espectáculos variados entre los cuales figuran vistas cinematográficas:
SALÓN ESLAVA (Parque Glorieta).-Esta noche se inaugurará en el pabellón situado frente a la Fábrica de Tabacos un espectáculo de variedades, compuesto de vistas cinematográficas y números sueltos por aplaudidos artistas, entre los que figura el notable ventrílocuo Sr. Sanz.
El Salón Eslava está puesto con verdadero lujo y en condiciones apropiadas a la estación veraniega, por l o que es de esperar que obtendrá el favor del público.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 23 de junio de 1904, p. 3.
El repertorio de películas no se conoce, salvo alguna excepción:
SALÓN ESLAVA (Parque Glorieta).-Todas las noches sesión de cinematógrafo, el artista en miniatura El Noy de Tena, concierto por las hermanas Navarro.-Presentación del caballero Emiloy.-Sesiones continuas desde las nueve de la noche.-Domingo y días festivos, desde las cuatro de la tarde.-En la presente semana La Guerra Ruso-Japonesa en el cinematógrafo, películas sensacionales.
El Pueblo, Valencia, 5 de julio de 1904, p. 3.
En los siguientes días, ya no parecen proyectarse películas hasta que el Salón Eslava desaparece de la prensa. Sin embargo, de forma puntual, vuelve a aparecer en la prensa y no se puede descartar que sea el mismo que se anuncia luego como "Cinematógrafo Público".
El Cinematógrafo público de la Electro-Cinema (Parque Glorieta, 10 de julio de 1904)
Existe cierta continuidad entre el "Salón Eslava" y el "Cinematógrafo Público", lo cual deja pensar que podría tratarse en realidad de la misma empresa:
Parque Glorieta (Cinematógrafo público)
Todas las noches exhibición de cuadros de cinematógrafo, anuncios artísticos, paisajes y monumentos. Se darán a conocer todas las novedades en películas, distribuyendo entre los concurrentes a las sillas una relación detallada de los asuntos que representen las cintas de novedad.
Este nuevo aliciente llevará numeroso público al Parque Glorieta.
El Pueblo, Valencia, 10 de julio de 1904, p. 2.
Lo que sí ha cambiado es la introducción de "anuncios artísticos" debidos a la agencia anunciadora Fono-Cinema, que cambia al parecer su nombre por La Electro-Cinema:
Con motivo del nuevo aliciente del Cinematógrafo público, cada día es mayor la concurrencia que acude al Parque Glorieta para contemplar las variadas películas, vistas panorámicas y artísticos anuncios que se proyectan todas las noches, pasando una velada agradable bajo todos conceptos, porque sirve de solaz y recreo al mismo tiempo.
Para mayor comodidad del público, hay profusión de sillas al ínfimo precio de 10 céntimos.
El Pueblo, Valencia, 13 de julio de 1904, p. 2.
Ocasionalmente, el cinematógrafo público ofrece su espectáculo, de noche, en una curiosa combinación con una banda local:
Mañana, de nueve y media a doce, amenizará el paseo de la Glorieta la brillante banda de "La Vega", y en los intermedios el cinematógrafo dará entre otras la cinta "Una novela de amor".
La correspondencia de Valencia, Valencia, 15 de julio de 1904, p. 2.
Este espectáculo público sin embargo no deja de plantear algunos problemas como lo es su coste y su rentabilidad comercial:
Tenemos noticia de que la empresa anunciadora del Fono-Cinema, que con aplauso del público presenta diariamente en el Parque Glorieta cuadros de cinematógrafo, y que sin omitir gastos exhibe también las últimas novedades en virtud de un contrato especial que tiene con uno de los mejores fabricantes, piensa suspender tan ameno espectáculo ante la negativa de la Sociedad Parque o de quien corresponda para que la sociedad anunciadora pueda resarcirse en parte de los innumerables gastos que lleva en sí este espectáculo, oponiéndose a que coloque filas de sillas en lo que fue patio de butacas, al ínfimo precio de 10 céntimos.
Llamamos la atención de quien corresponda para que se capacite de ello, a fin de que facilite cuanto esté de su parte, porque entendemos que tan culto espectáculo debía de figurar en el programa de festejos para la próxima Feria.
La comisión de Nuevos Festejos debe de tomar esto en consideración.
El Pueblo, Valencia, 15 de julio de 1904, p. 2.
Al día siguiente, se vuelven a combinar las proyecciones animadas con la música de la banda "La Vega":
Esta noche, de nueve y media a doce, amenizará el paseo de la Glorieta la música "La Vega".
Funcionará también el Cinematógrafo.
Las Provincias, Valencia, 16 de julio de 1904, p. 2.
El Pueblo, Valencia, 19 de julio de 1904, p. 4.
Como tal, el cinematógrafo público se deja de anunciar poco después, pero surge el "Teatro Parque Glorieta" que, se supone, no es más que un cambio de nombre.
El Teatro Parque Glorieta de la Electro-Cinema (21 de julio->17 de septiembre de 1904)
Al inscribirse en la continuidad del "cinematógrafo público" ya instalado en la Glorieta, se supone que viene a ser el mismo aparato y la misma empresa -la Electro-Cinema- que se anuncia como "Teatro Parque Glorieta":
TEATRO PARQUE GLORIETA.-Todas las noches Cinematógrafo público, vistas panorámicas y anuncios comerciales.-A las 9'30.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 21 de julio de 1904, p. 3.
En pocos ocasiones, se conocen títulos del repertorio, como el que se anuncia en el artículo siguiente:
Esta noche se exhibirá en el Cinematógrafo público del teatro Parque-Glorieta, la preciosa película titulada "El ladrón de relojes", que según noticias es de lo más extraordinario que se ha confeccionado en la casa Pathé de París.
La empresa anunciadora está dispuesta a presentarnos, en unión de los caprichosos anuncios comerciales, todas las novedades que existen en la Cinematografía, sin reparar en gastos, pues desde que empezaron las exhibiciones, hemos visto cuadros que hasta hoy no conocíamos.
El Pueblo, Valencia, 21 de julio de 1904, p. 2.
La breve reseña publicada al día siguiente no permite saber el contenido de la cinta:
En la sesión de cinematógrafo que se dio anoche ante numerosísima concurrencia, en el teatro del Parque-Glorieta, se presentó por primera vez la película titulada "El ladrón de relojes" que por la limpieza y seguridad con que está impresionada, mereció grandes elogios.
El hermoso paseo se vio muy animado hasta bien entrada la noche.
Las Provincias, Valencia, 22 de julio de 1904, p. 2.
Otros títulos se anuncian a finales de julio:
En el Cinematógrafo público situado en el Parque-Glorieta tuvimos el gusto de presenciar anoche la última creación de la fotografía animada. Se exhibió la película no vista en Valencia titulada El desertor, de gran duración, y merece que toda Valencia desfile por dicho Parque a presenciar las vistas de tantos panoramas, fijos, animados y anuncios comerciales. Muy en breve, la empresa anunciadora La Electro-Cinema nos dará a conocer toda la guerra ruso-japonesa, pues dicha empresa no escatima gasto alguno en presentar al distinguido público que asiste a dicho paseo todo lo más nuevo y notable que se confecciona en la fotografía animada.
Acompaña a este espectáculo público la abundancia de butacas y sillas que puede ocupar el público durante las tres secciones que se representan por el ínfimo precio de diez céntimos.
Por esto no nos extraña que se halle todas las noches tan concurrido dicho paseo.
El Pueblo, Valencia, 31 de julio de 1904, p. 2.
Unos de los últimos anuncios sigue evocando las vistas presentadas aunque sin ofrecer ningún información sobre los títulos:
Anoche se exhibió una nueva y bonita colección de cintas en el cinematógrafo público del Parque Glorieta, que fueron muy aplaudidas.
Esta noche presentarán una gran novedad, que llamará seguramente la atención del numeroso público que allí concurre.
El Pueblo, Valencia, 18 de agosto de 1904, p. 2.
El Teatro Parque se sigue anunciando hasta el 17 de septiembre de 1904.
Venta de un cinematógrafo Lumière (Calle Pintor Sorolla, 4, tercero, 23 de diciembre de 1904)
A finales de diciembre, se publica un anuncio que pone a la venta un cinematógrafo Lumière:
El Pueblo, Valencia, 23 de diciembre de 1904, p. 4.
Hasta el 27 de diciembre (El Pueblo, p. 4)
El cinematógrafo de Rafael Lahuerta (Feria, 25-31 de diciembre de 1904) → 1905
El feriante Rafael Lahuerta instala su barracón cinematográfico para la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1904,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
→ 1905
El cinematógrafo de José Font Ving (Feria, 25-31 de diciembre de 1904) → 1905
El feriante José Font instala su barracón cinematográfico para la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1904,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
→ 1905
El cinematógrafo de Francisco Canal (Feria, 25-31 de diciembre de 1904) → 1905
El feriante Francisco Canal instala su barracón cinematográfico para la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1904,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
→ 1905
El cinematógrafo de Rafael Sevilla (Feria, 25-31 de diciembre de 1904) → 1905
El feriante Rafael Sevilla instala su barracón cinematográfico para la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1904,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
→ 1905
El cinematógrafo de Antonia Requena (Feria, 25-31 de diciembre de 1904) → 1905
La feriante Antonia Requena instala su barracón cinematográfico para la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1904,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
→ 1905
El cinematógrafo de Luis Juan Carré (Feria, 25-31 de diciembre de 1904) → 1905
El feriante Luis Juan Carré instala su barracón cinematográfico para la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1904,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
→ 1905
El cinematógrafo de Antonio Cantó (Feria, 25-31 de diciembre de 1904) → 1905
El feriante Antonio Cantó instala su barracón cinematográfico para la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1904,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
→ 1905
El cinematógrafo de Enrique Farrús (Feria, 25-31 de diciembre de 1904) → 1905
El feriante Enrique Farrús instala su barracón cinematográfico para la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1904,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
→ 1905
El cinematógrafo de Juan MInuesa y Pedro Agar (Feria, 25-31 de diciembre de 1904) → 1905
Los feriantes Juan Minuesa y Pedro Agar instalan su barracón cinematográfico para la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1904,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
No todos los barracones cinematográficos tienen derecho a un artículo en la prensa como el Palacio Luminoso, aunque también podría tratarse de un reclamo:
FERIA DE NAVIDAD.-Como de costumbre hemos admirado entre las atracciones de esta Feria, los magníficos órganos orquestrfones de la casa Limonaire Hermanos de París, y el del Palacio Luminoso, ha llamado especialmente la atención, pues deja muy atrás todo lo que había sido presentado hasta la fecha. Es verdaderamente espléndido bajo todos los conceptos; el instrumental es precioso, variado, suave y potente a la vez; la fachada, Modern Styl, es de madera ricamente esculpida y decorada con muchísimo gusto, ocupando toda ella el ancho del vestíbulo. De lo que antecede se deprende que el público siempre atraído por lo bueno, y lo bello, acude presuroso, y llena el salón del Palacio Luminoso en todas las sesiones. Hay que tener también en cuenta que sus dueños, los Sres. Agar y Minuesa, presentan el cinematógrafo en Valencia todos los años, escogiendo escrupulosamente el repertorio que además de ser rigurosamente culto, es siempre de la mayor novedad.
Las Provincias, Valencia, 28 de diciembre de 1904, p. 2.
→ 1905
El cinematógrafo de Manuel Lázaro (Feria, 25-31 de diciembre de 1904) → 1905
El feriante Manuel Lázaro instala su barracón cinematográfico para la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1904,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
→ 1905
El cinematógrafo de Anastasio Navarro (Feria, 25-31 de diciembre de 1904) → 1905
El feriante Anastasio Navarro instala su barracón cinematográfico para la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1904,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
→ 1905
El cinematógrafo de Manuel Pradera (Feria, 25-31 de diciembre de 1904) → 1905
El feriante Manuel Pradera instala su barracón cinematográfico para la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1904,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
El barracón de los hermanos Pradera es de los pocos que tienen la suerte de que un periódico les dedique un artículo, a no ser que se trate de un reclamo:
Continúa viéndose concurridísimo el cinematógrafo que los hermanos Pradera tienen establecido en la feria, frente al "Carroussel", y en verdad, es acreedor el citado salón de espectáculos a que el público muestre por él predilección.
Los Sres. Pradera, conocedores como el que más de sus intereses, sin omitir gasto ni sacrificio alguno, han conseguido reunir una variada y selecta colección de cintas cinematográficas que resultan lo más escogido en este difícil arte.
Entre los muchos cuadros que presentan, merece mencionarse el titulado "Un drama en el aire", cuadro que recuerda al espectador algunas de las escenas que tanto renombre dieron a las fantásticas novelas de Julio Verne.
Lo que, con justicia, llama más la atención de quien visita el cinematógrafo de los hermanos Pradera, es la cinta recién estrenada "El Robo del Gran Banco de Londres."
Este hecho, rigurosamente histórico,m se representa con una propiedad asombrosa.
El cinematógrafo de los Sres. Pradera debe ser visitado por todas las personas de buen gusto.
El Pueblo, Valencia, 31 de diciembre de 1904, p. 2.
→ 1905
El cinematógrafo de Luciano Ferrer (Feria, 25-31 de diciembre de 1904) → 1905
El feriante Luciano Ferrer instala su barracón cinematográfico para la feria de Navidad.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1904,
Sección Fiestas y Ferias, Sec. Primera Sub. I, Clase 2, sub. A, núm. 1
© Archivo Municipal de Valencia
→ 1905
El Cinematógrafo de L'Antigor (28 de diciembre de 1904)
La Sociedad L'Antigor organiza una velada para el día de los Inocentes, el 28 de diciembre. Entre otros números, se presentan vistas cinematográficas:
En L'Antigor
Esta humorística Sociedad celebró anoche su velada de inocentes con numerosa concurrencia. La mayoría de los socios derrocharon su ingenio en los diferentes números que formaban el programa.
Después de una sinfonía a cuatro manos y a cuatro pies, porque funcionaban sin interrupción los pedales, la banda de Beziéres interpretó dos de las mejores obras de su repertorio.
Los hermanos Cassini escucharon repetidos aplausos en sus limpios y arriesgados trabajos acróbatas.
Hubo otras novedades, como la exposición de varios cuadros de cinematógrafo; la presentación de un domador de fieras, con rarísimos ejemplares, y un coro de niños muy afinados; pero lo más saliente fue un juicio por Jurados muy bien presentado y con detalles que el público aplaudió mucho. Las manifestaciones del procesado, cargado de cadenas y convenientemente custodiado por una pareja de la Benemérita; el desfile de testigos; los informes del fiscal y del abogado defensor; el discurso resumen del presidente y el veredicto del Jurado, fueron muy celebrados.
En uno de los intermedios rifáronse dos tortas, pero a causa de estar equivocados algunos números, se anuló el sorteo.
Las Provincias, Valencia, 29 de diciembre de 1904, p. 2.
1905
← 1904 El Salón de Novedades (c/de las Barcas o del pintor Sorolla, nº 17, 1º de enero-31 de diciembre de 1905) → [1906]
El Salón Novedades sigue proponiendo funciones de vista animadas en 1905:
Salón Novedades.
Anoche hizo su debut en este concurrido salón el cantador flamenco "El Lolo" acompañado del maestro Antonio (a) El granadino, que demostraron excelentes condiciones para el arte del cante flamenco y de la guitarra.
Además fueron muy aplaudidos, como todas las noches, todos los artistas que tomaron parte en la función y que merecen justamente la concurrencia del numeroso público que los aplaude.
El Pueblo, Valencia, 2 de enero de 1905, p. 3.
A finales del mes de febrero, se introduce un nuevo aparato, el Triplephone, un gramáfono perfeccionado:
Salón Novedades
El notable ventrílocuo Sr. Marthen, es más aplaudido cada noche por la novedad e ingenio que emplea en el diálogo de sus muñecos.
También son muy celebrados los bailes de la simpática artista Anita Martín que, tanto por su agilidad en los movimientos como por la gracia que sabe derrochar por arrobas, consigue las simpatías y los aplausos del público, que siempre le concede los honores de la repetición.
Hoy se exhibirá por primera vez en este salón el Triplephone, hermosas perfección del gramófono, que seguramente será celebradísima por el público que concurra a sus audiciones.
El Pueblo, Valencia, 20 de febrero de 1905, p. 3.
De vez en cuando, se propone algún programa completo, como en el caso de las funciones de los jueves dedicadas a los niños:
De interés para los niños.
La empresa del Salón Novedades (Calle del Pintor Sorolla), ha decidido proporcionar diversión a los niños todos los jueves, y al efecto, en dicho día de la semana se celebrarán sesiones compuestas únicamente de cuadros cinematográficos, cómicos y de magia, dividiendo el espectáculo en tres partes.
Toda localidad irá numerada, y en el intermedio de la segunda a la tercera parte se verificará un sorteo, entregándosele al agraciado un bono para que puedan hacerse seis fotografías en tarjetas postales en la fotografía de Oraw-Raff, Colón 28.
He aquí el programa de mañana:
Primera parte.-Sinfonía. Suplicio de Tántalo; Robo a un inglés; Episodios de la guerra ruso-japonesa; Delicias del veraneo o Madame pimpanó.-Segunda parte: Sinfonía. Noche de reyes; Ladrones de nidos; Viajero atrevido; "D. Juan Tenorio".-Tercera parte: Sonfonía. De Cristiania al Polo Norte; Sansón y Dalila (en colores); Concierto de baile (en colores); El reino de las hadas (en colores):
Precios: Entrada general, 20 céntimos; preferencia, 0'30.
El Pueblo, Valencia, 22 de febrero de 1905, p. 3.
Pocas semanas después, por los mismos motivos, se vuelve a publicar un programa completo:
Salón Novedades
Hoy se celebrará en el Salón Novedades una sesión cinematográfica dedicada a los niños, exhibiéndose cuadros nuevos.
He aquí el programa:
Primera parte: Sinfonía.-Doncella ingeniosa.-Cigarro del colegial.-Borrachera de un soldado.-Ali Baba o los 40 ladrones.
Segunda parte: Sinfonía.-Pugilato cómico.-Combate de un toro y un tigre en la plaza de Toros de San Sebastián.
Tercera parte: Sinfonía.-Pintor instantáneo.-Fecundidad.-Coronación del rey.-Asesinato del gran duque Sergio.-Vuelta al mundo.-Cuadro de regalo.
El Pueblo, Valencia, 16 de marzo de 1905, p. 2.
Con motivo de la visita del rey Alfonso XIII a Valencia, el Salón Novedades ofrece de forma casi inmediata una vista de la entrada del monarca a la ciudad del Turia:
Cinematógrafo.-Salón Novedades.-Entrada de S. M. el rey D. Alfonso XIII.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 10 de abril de 1905, p. 3.
Y poco después, ofrece la vista de la batalla de flores:
Salón Novedades.-Batalla de flores en el paseo de la Alameda consistencia del rey.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 15 de abril de 1905, p. 2.
Las catástrofes o los desastres siempre son motivo para que los espectáculos y sus responsables organicen funciones benéficas. Así ocurre con las víctimas del tercer depósito de Lozaya:
Con gusto accedemos á la inserción de las siguientes líneas, que para los efectos de la publicidad se nos han remitido:
"Funciones benéficas. —En el Salón Novedades mañana se dará á las siete una sesión monstruo popular dedicada á las víctimas del tercer depósito de Lozaya.
Orden del espectáculo: 1.° Sinfonia.-— 2.° Audición de gramófono. — 3 ° Cinematógrafo. —4.° Debut del ilusionista Dr. Posadas.— 5.° —Debut de las "Trebolinas". Precios los corrientes.
En el mismo día y con idéntico fin humanitario se dará otra sesión extraordinaria á las cinco de la tarde en el "Cinematógrafo de la Paz".
La comisión de obreros y estudiantes excitan al generoso pueblo valenciano á que corone con el éxito los esfuerzos de esta comisión concurriendo á ambos salones.
Por la comisión: Alfredo Royo y Lloris y Gabriel Català."
La correspondencia de Valencia, Valencia, 21 de abril de 1905, p. 2.
La información se completa en otro lugar del periódico:
Salón de Novedades
Función mónstruo popular que se dará á las siete de la noche, á. favor de las desgracias ocurridas en la catástrofe del tercer depósito de Lozoya en Madrid.
ORDEN DEL ESPECTÁCULO
1.° Sinfonia.— 2.° Gramófono.— 3.° Cinematógrafo. (Vistas las de más actualidad).— 4.° Debut del célebre ilusionista doctor Posadas, único en su género.— 5.° Debut de la pareja de baile ªLas Trebalinasª.
Las Provincias, Valencia, 21 de abril de 1905, p. 2.
Algunas gacetillas parecen indicar que el Salón Novedades está relacionado con la casa Cuesta:
Por causas agenas a los organizadores del festival que debía celebrarse en los Cinematógrafos de Novedades y de la Paz, se ha desistido de verificarlo en este último salón.
La comisión recaudadora de fondos para las víctimas del Lozoya nos ruega demos en su nombre las gracias al dueño del Salón-Novedades y a D. Blas Cuesta por su valiosa cooperación.
Las provincias, Valencia, 24 de abril de 1905, p. 2.
Las funciones cinematográficas se combinan con números de variedades, en este caso, unos exéntricos pantomimistas:
Salón Novedades
Los excéntricos pantomimistas The Realy's, cada noche son más aplaudidos en sus difíciles trabajos ecuestres y mímicos que realizan con mucha precisión y destreza.
También son muy celebrados los cuadros del cinematógrafo, gustando extraordinariamente la cinta de "Don Quijote" que desarrolla los episodios más importantes de los descritos en dicha obra.
La pareja de baile "Las Trebolinas" y la señorita García de Frutos, en sus artísticos bailes también consiguen muchos aplausos, contribuyendo tales alicientes para que este salón se vea concurridísimo todas las noches.
El Pueblo, Valencia, 20 de mayo de 1905, p. 3.
Los números de varietés llegan incluso a ocupar el lugar principal de la programación:
Salón Novedades.
Doble éxito puede considerarse el debut de anoche, pues por igual fué satisfactorio para los artistas y para la empresa.
El debut había despertado interés por saberse que una de las bailarinas no usaba el calificativo de "Marquesa" como apodo, sino como título efectivo de nobleza, ya que lo es de Villarreal del Tajo.
Y aunque en España desde que Díaz de Mendoza, marqués y conde y Allens Perkins, descendiente de reyes pisan la escena, el público se va acostumbrando a ver nobles ganándose la vida como los plebeyos, no es aún tan frecuente el hecho que no motive curiosidad y atraiga público.
De aquí que Novedades se llenara de gente y que se aguardara la presencia de la "Marquesa" con expectación.
Apareció, pues, dicha señora formando pareja con la "Españolita", también debutante, y el público pudo convencerse en seguida que con título y sin título valía la pena de haber ido a verla.
Gentil, hermosa y elegante, la Marquesa baila bien y con distinción; y con agradar mucho anoche, más hubiera gustado si el escenario y el teatro fueran amplios, pues la figura hubiera tenido en el Principal, por ejemplo, marco adecuado y merecido.
Su pareja la "Españolita" forma buen pendant; ya que también es bella y artista.
En todas las sesiones gustaron mucho y viéronse obligadas a repartir los bailes hasta tres veces, cediendo a los constantes y nutridos aplausos del público.
Novedades, adelantando los meses, en Junio va a hacer su Agosto, con la marquesa de Villarreal y la "Españolita".
Después de todo nada más justo que en un pueblo tan demócrata como el nuestro gusten las marquesas cuando son hermosas, bailan bien y no se desdeñan de que el público admire y aplauda sus atractivos.
El Pueblo, Valencia, 6 de junio de 1905, p. 2.
Con motivos de unas maniobras militares que tienen lugar en Cullera, se han rodado unas vistas que se presentan en el Salón Novedades en una función especial a beneficio de los militaires:
Salón Novedades
Muy concurridísima se vio anoche la sesión que a beneficio del elemento militar se celebró en este salón.
Prueba de ello fue la asistencia al acto del Capitán general Sr. Loño y del general de caballería Sr. Novella, además de la concurrencia femenina que preponderó por su hermosura y distinción.
Fueron muy aplaudidas además las bailarinas Anita, Lulú, Colomer y Calvo.
Con tales elementos es muy natural que el salón se vea concurrido todas las noches.
-Hoy sale para La Unión, en donde ha sido ventajosamente contratada, la aplaudida artista Isabel Lulú, que tan excelente campaña ha hecho en el Salón Novedades.
Deseamos a la simpática artista aplausos y provecho.
El pueblo, Valencia, 14 de julio de 1905, p. 2.
También se estrenan otras película locales: la batalla de flores de la feria de verano, {Las Provincias, Valencia, 2 de septiembre de 1905, p. 2.}el eclipse del sol.... Las programaciones de películas, en general, no plantean problemas con la autoridad, salvo cuando el tema puede herir la sensibilidad de algunos espectadores, como ocurre con La Confession de la casa Pathé:
El señor Gobernador ha apercibido al empresario del teatro de Pizarro con imponerle el máximo de la multa, si una coupletista que en dicho teatro trabaja no se contiene en los límites de lo que la moral permite.
También el inspector de teatros Sr. Rico ha hecho retirar del cinematógrafo del Salón Novedades una cinta titulada "La confesión".
La correspondencia de Valencia, Valencia, 7 de septiembre de 1905, p. 2.
El viaje del presidente de la República francesa, Émile Loubet, viaja a España en 1905 y se ruedan varias películas con este motivo que el Salón Novedades presenta en noviembre:
Salón Novedades
Nuevamente ha sido adquirida por la empresa del Salón Novedades una bonita colección de películas, relacionadas con la visita a Madrid del presidente de la República francesa Mr. Loubet, cuyas películas se exhiben diariamente, llamando la atención del público las tituladas "Colocación de la 1.ª piedra en el Colegio francés por Mr. Loubet" y "Salida de Loubet de la plaza de toros."
Anoche debutaron, con gran éxito, el tocador de guitarra Manuel Castelló y las señoritas Pilar y Antonia la "Murciana", cantadoras de copias andaluzas.
El Sr. Onrey continúa presentando números de gran mérito, por los que cosecha grandes aplausos
.El Pueblo, Valencia, 8 de noviembre de 1905, p. 3.
Las funciones duran hasta final de año y se prolonga el año siguiente.
Repertorio (otros títulos): La guerra ruso-japonesa (El Pueblo, Valencia, 2 de enero de 1905, p. 2), Madame Pim Pam Pum (El Pueblo, Valencia, 19 de enero de 1905, p. 3), La entrada de Alfonso XIII (La correspondencia de Valencia, Valencia, 10 de abril de 1905, p. 3), Lectura interesante (El Pueblo, Valencia, 31 de enero de 1905, p. 2), El incendiario (La correspondencia de Valencia, Valencia, 29 de marzo de 1905, p. 3), La entrada del rey en Valencia (El Pueblo, Valencia, 14 de abril de 1905, p. 2), La entrada del rey D. Alfonso XIII en Valencia (La correspondencia en Valencia, Valencia, 15 de abril de 1905, p. 3), Batalla de flores en el paseo de la Alameda con asistencia del rey (La correspondencia de Valencia, Valencia, 15 de abril de 1905, p. 2), Batalla de flores, Visita a Sagunto y a los talleres del Sr. Prior (La correspondencia de Valencia, Valencia, 22 de abril de 1905, p. 3), Don Quijote de la Mancha (El Pueblo, Valencia, 5 de mayo de 1905, p. 2), Un amante de la luna (El Pueblo, Valencia, 20 de mayo de 1905, p. 3), Altos hornos y fundición de hierro (El Pueblo, Valencia, 1º de junio de 1905, p. 2), El país del carbón (La correspondencia de Valencia, Valencia, 3 de junio de 1905, p. 3), La entrada del rey en París (La correspondencia de Valencia, Valencia, 6 de junio de 1905, p. 3), Altos hornos en Bilbao (El Pueblo, Valencia, 7 de junio de 1905, p. 3), Duelo jocoso (El Pueblo, Valencia, 21 de junio de 1905, p. 2), Mártires del cristianismo (La correspondencia de Valencia, Valencia, 5 de julio de 1905, p. 3), Carreras de caballos en París, Maniobras militares en Cullera (La correspondencia de Valencia, Valencia, 13 de julio de 1905, p. 2), Gigantes y cabezudos de Zaragoza en Valencia, Gran corrida de toros (La correspondencia de Valencia, Valencia, 20 de julio de 1905, p. 3), Batalla de flores, Salteador moderno (La correspondencia de Valencia, Valencia, 1º de agosto de 1905, p. 3), Cirugía mecánica (El Pueblo, Valencia, 3 de agosto de 1905, p. 2), Se da de comer (La correspondencia de Valencia, Valencia, 22 de agosto de 1905, p. 2), El eclipse de Sol visto desde Porta-Coeli (La correspondencia de Valencia, Valencia, 2 de septiembre de 1905, p. 3), Socorro a los náufragos (La correspondencia de Valencia, Valencia, 15 de septiembre de 1905, p. 3), El pago de la semana, Bulto frágil (La correspondencia de Valencia, Valencia, 28 de septiembre de 1905, p. 3), Caridad sin recompensa (La correspondencia de Valencia, Valencia, 5 de octubre de 1905, p. 3), Niña secuestrada (La correspondencia de Valencia, Valencia, 10 de octubre de 1905, p. 2), Corrida de toros Valencia Nova (La correspondencia de Valencia, Valencia, 12 de octubre de 1905, p. 2), Niña secuestrada hallada por un perro (La correspondencia de Valencia, Valencia, 16 de octubre de 1905, p. 2), Entrada de Laubet [sic] en Madrid (La correspondencia de Valencia, Valencia, 24 de octubre de 1905, p. 2), Travesuras de un aprendiz de pastelero (La correspondencia de Valencia, Valencia, 31 de octubre de 1905, p. 2), Louben [sic] en Madrid (La correspondencia de Valencia, Valencia, 7 de noviembre de 1905, p. 3), Loubet en Madrid, colocando la primera piedra del colegio francés, Salida de la plaza de toros (El Pueblo, Valencia, 11 de noviembre de 1905, p. 3), Burlas del marmitón (La correspondencia de Valencia, Valencia, 13 de noviembre de 1905, p. 3), Loubet cazando en Riofrío (La correspondencia de Valencia, Valencia, 14 de noviembre de 1905, p. 3), El tribunal de las aguas (La correspondencia de Valencia, Valencia, 25 de noviembre de 1905, p. 3), La gran fábrica de cerveza "La Bohemia" (La correspondencia de Valencia, Valencia, 30 de noviembre de 1905, p. 2.), El ganso de Navidad (El Pueblo, Valencia, 17 de diciembre de 1905, p. 3).
← 1904 El cinematógrafo de Rafael Lahuerta (Feria, 1º de enero-2 de febrero de 1905)
← 1904
Rafael Lahuerta firma, con otros feriantes, una carta para que se le autorice permanecer hasta el 2 de febrero de 1905.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1904, |
← 1904 El cinematógrafo de José Font Ping (Feria, 1º de enero-2 de febrero de 1905)
← 1904
José Font firma, con otros feriantes, una carta para que se le autorice permanecer hasta el 2 de febrero de 1905.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1904, |
← 1904 El cinematógrafo de Francisco Canal (Feria, 1º de enero-2 de febrero de 1905)
← 1904
Francisco Canal firma, con otros feriantes, una carta para que se le autorice permanecer hasta el 2 de febrero de 1905.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1904, |
En un breve artículo de comienzos del año se evocan algunas películas del repertorio:
CINEMATOGRAPHE CANAL.-Uno de los mejores espectáculos de la feria es sin disputa el cinematógrafo Canal, en el cual se exhiben las magníficas películas El gatito goloso. El milagro de Ia Virgen de Lourdes, con vistas panorámicas de este Santuario, y Episodios de Gautzi. Además, hoy se estrenarán las grandiosas películas Una visita al Santuario de Monserrat y Aventuras de Gaisece el Marino.
Dados los alicientes que este salón ofrece y siendo el espectáculo más moral de la feria, no dudamos que se verá concurridísimo por los que deseen pasar un rato agradable.
Las Provincias, Valencia, 9 de enero de 1905, p. 2.
← 1904 El cinematógrafo de Rafael Sevilla (Feria, 1º de enero-[2] de febrero de 1905)
← 1904
Rafael Sevilla sigue con su barracón cinematográfico durante las primeras semanas de 1905.
← 1904 El cinematógrafo de Antonia Requena (Feria, 1º de enero-2 de febrero de 1905)
← 1904
Antonia Requena firma, con otros feriantes, una carta para que se le autorice permanecer hasta el 2 de febrero de 1905.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1904, |
← 1904 El cinematógrafo de Luis Juan Carré (Feria, 1º de enero-[2] de febrero de 1905)
← 1904
Luis Juan Carré sigue con su barracón cinematográfico durante las primeras semanas de 1905.
← 1904 El cinematógrafo de Antonio Cantó (Feria, 1º de enero-2 de febrero de 1905)
← 1904
Antonio Cantó firma, con otros feriantes, una carta para que se le autorice permanecer hasta el 2 de febrero de 1905.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1904, |
← 1904 El cinematógrafo de Enrique Farrús (Feria, 1º de enero-2 de febrero de 1905)
← 1904
Enrique Farrús firma, con otros feriantes, una carta para que se le autorice permanecer hasta el 2 de febrero de 1905.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1904, |
← 1904 El cinematógrafo de Juan Minuesa y Pedro Agar (Feria, 1º de enero-2 de febrero de 1905)
← 1904
Juan Minuesa firma, con otros feriantes, una carta para que se le autorice permanecer hasta el 2 de febrero de 1905.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1904, |
A la diferencia de otros feriantes, Juan Minuesa dispone de cintas propias rodadas en España:
PALACIO LUMINOSO.— Este cinematógrafo, que primero consiguió llamar la atención en nuestra Feria gracias al monstruoso órgano que ha presentado este año, figura, sin disputa, á la cabeza de los buenos espectáculos, porque además de presentar con continua variación todas las novedades cinematográficas que hasta el día han parecido, se distinguen los dueños por la elección muy escrupulosa de todos los números del programa, rechazando completamente aquello que no es del todo culto y moral.
Para hoy lunes nos anuncia el estreno de un cuadro notable La solemne y grandiosa peregrinación á Nuestra Señora de Lourdes y para mañana Las fiestas del Pilar de Zaragoza, cinta tomada exclusivamente por esta casa y en la cual figura la entrada de los alcaldes de Valencia, Barcelona, Palma, Lérida y Gerona, con los maceros y banderas, la Senyera y la Banda municipal de Valencia.
Razones son estas para que el Palacio Luminoso sea el cinematógrafo preferido por nuestra buena sociedad.
Las Provincias, Valencia, 9 de enero de 1905, p. 2.
← 1904 El cinematógrafo de Manuel Lázaro (Feria, 1º de enero-[2] de febrero de 1905)
← 1904
Manuel Lázaro sigue con su barracón cinematográfico durante las primeras semanas de 1905.
← 1904 El cinematógrafo de Anastasio Navarro (Feria, 1º de enero-[2] de febrero de 1905)
← 1904
Anastasio Navarro sigue con su barracón cinematográfico durante las primeras semanas de 1905.
← 1904 El cinematógrafo de Manuel Pradera (Feria, 1º de enero-2 de febrero de 1905)
← 1904
Las funciones siguen en los primeros días del año, y la prensa anuncia una película señalada:
Los hermanos Pradera, dueños del cinematógrafo situado en la feria, en su deseo de complacer al público que tan merecidamente les dispensa sus favores, están batiendo el record de la actividad y el buen gusto.
A la numerosa colección de cintas cinematográficas que llevan expuestas eu su acreditado salón, hay que añadir la que presentarán hoy, tarde y noche, titulada "Historia del reinado de Luis XIV".
Durante la representación de este magnífico cuadro, el espectador puede apreciar en sus más mínimos detalles la vida íntima de aquel rey, presenciando escenas de su reinado.
El rapto de Md. de Valiere realizado en un convento; la visita hecha por Luis XIV à su hermano el Máscara de hierro; la detención de varios mosqueteros, hecha por el cardenal Mazarino; las fiestas diurnas y nocturnas de Versalles, y otras escenas del citado reinado.
Estamos seguros que el cinematógrafo de los señores Pradera resultará incapaz para contener el público que acudirá a presenciar el estreno de la mencionada cinta.
El Pueblo, Valencia, 4 de enero de 1905, p. 2.
Manuel Pradera firma -"Pradera Hermanos"-, con otros feriantes, una carta para que se le autorice permanecer hasta el 2 de febrero de 1905.
Ayuntamiento de Valencia, Feria de Navidad, año 1904, |
← 1904 El cinematógrafo de Luciano Ferrer (Feria, 1º de enero-[2] de febrero de 1905)
← 1904
Luciano Ferrer sigue con su barracón cinematográfico durante las primeras semanas de 1905.
El cinematógrafo Pradera (Teatro Principal, 21 de enero-> 2 de febrero de 1905)
El "Grandioso Cinematógrafo Pradera" de los hermanos Pradera, dentro de la Tournée Cinematográfica Ferrari, organiza funciones, a partir del sábado 21 de enero de 1905, en el Teatro Principal.
PRINCIPAL.-La circunstancia de hallarse en Valencia, con motivo de la pasada Feria, un aparato de proyecciones del mayor perfeccionamiento, y haber cintas de gran extensión, de los más sorprendentes efectos, ha hecho que pueda ser presentado en este teatro durante breves funciones, que tendrán lugar mañana sábado y el domingo tarde y noche.
El cinematógrafo, que, como decimos, es de lo más perfecto en su clase, llamará justamente la atención, pues se exhibirán películas no conocidas en Valencia.
El espectáculo estará dividido en cuatro partes y los descansos amenizados por una orquesta, siendo los precios reducidísimos, pues la butaca costará 0'85 pesetas, el palco 4'50 y la entrada 0'25.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 20 de enero de 1905, p. 2.
Al día siguiente se anuncian ya las últimas funciones:
PRINCIPAL.-Mañana, tarde y noche, se darán las dos últimas representaciones del gran espectáculo de "Cinematógrafo", y en ambas se presentarán las mejores cintas que han llamado justamente la atención del mundo y que harán pasar una agradable velada.
La instalación de la máquina de proyecciones y el cuadro de presentación es sin duda el que mayores dimensiones ha tenido en Valencia, lo que hace suponer que el teatro se verá concurridísimo.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 21 de enero de 1905, p. 2.
Otro aliciente es el explicador, o cicerone, Valentín López que va anunciando las vistas cinematográficas:
PRINCIPAL.-Tres funciones se llevan dadas de cinematógrafo, con tres llenos completos. Es un espectáculo que agrada al público sobre todo cuando está bien presentado concurre aquí.
Las cintas son, en su mayoría, nuevas, de asuntos simpáticos y existe el complemento del cicerone D. Valentín López, cuyo spirt en la anunciación de los cuadros cinematográficos, es objeto de unánimes elogios.
Esta noche no hay función para renovar ell programa. Mañana habrá una sección a las cinco y media de la tarde y otra a las nueve de la noche.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 23 de enero de 1905, p. 2.
Sin embargo, las funciones que sólo tenían que durar dos días se prolongan más de lo previsto como lo recorre el siguiente artículo:
Principal:
Comenzó así como en broma lo del cinematógrafo, y la cosa ha tomado proporciones de un extraordinario éxito de taquilla.
Parece que se trataba de dar funciones tan «solo el sábado y el domingo; pero el empresario del espectáculo, vista la acogida que ha obtenido, sigue funcionando, ¡claro está!
Las sesiones se cuentan por llenos. Se dan de tarde y de noche, y la gente se disputa materialmente los billetes y hasta los arrebata de manos de los revendedores.
Ayer hubo dos entradas soberbias, La aristocracia, que brilla por su ausencia en todas las funciones de arte, acude y llena los palcos en todas las del cinematógrafo.
Este fenómeno no necesita comentarios. Se comenta por sí solo.
La empresa, para corresponder al éxito, ha aumentado el repertorio de cintas, y ha dispuesto que se den dos funciones diarias, una titulada "Vermouth" á las cinco y media de la tarde, y la de costumbre á las nueve de la noche, exhibiéndose las vistas más notables y más nuevas.
Se agotarán las localidades, y parece que hay para rato.
Ya sabe la empresa del Principal qué es lo que le gusta al público. Enhorabuena por haber acertado al fin.
De haberlo podido presumir antes, seguramente no hubiera sacrificado algunos miles de pesetas en el intento de dar ópera á precios risibles por lo baratos, y sin conseguir otros llenos que los de las primeras noches de Salvaoret, detalle este también muy elocuente.
Conque, señores: ¡al teatro Principal á ver cinematógrafo ahora, y á ver dentro de poco caballitos y volatines!
¡Quién lo pensara!
El Pueblo, Valencia, 25 de enero de 1905, p. 3.
No resulta difícil comprender cuáles son las opciones ideológicas del periódico El Pueblo, cuando evoca la aristocracia valenciana. De estas funciones, se ha conservado un programa de mano donde figura una parte del repertorio de cintas de los hermanos Pradera:
PRINCIPAL.-Toca a su término la campaña brillante que ha hecho el cinematógrafo en este teatro, contando por llenos las representaciones. Para la función del domingo está todo vendido en contaduría, y para mañana, hoy no quedaban palcos par el Vermouth de las cinco y media. Los señores propietarios del cinematógrafo no pueden demorar su salida para Oporto, en donde tienen adquirido compromiso, y por esta razón se darán las últimas funciones mañana y pasado, en la que se exhibirá un programa escogidísimo.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 10 de febrero de 1905, p. 2.
Teatro Principal, Cinematógrafo Ferrari, 2 de febrero de 1905
© Biblioteca Valencia Digital
Las funciones se terminan así el domingo 12 de febrero. Los hermanos Pradera salen luego para Oporto.
Repertorio (otros títulos): Hermanas Daineff (La correspondencia de Valencia, Valencia, 27 de enero de 1905, p. 2), Frégoli, Ilusionista moderno, El cesto diabólico, Los patinadores de París, La borrachera de un soldado, Sports internacionales sobre la nieve, en América, Suiza y el Canadá, Fuegos artificiales y fuentes mágicas, Interior y exterior de un teatro, Juegos infantiles, Novela interesante (gran novedad), Robo del gran banco de Londres (única que se presenta en España), Las 6 hermanas Dainef (en colores), La Hidra de agua dulce (Curioso anfibio en el momento culminante de alimentarse), Serpiente Boa Coustrictor (comiendo una rata blanca. Es el asunto más extraordinario que ha sido tomado con cinematógrafo), El pequeño cangrejo de mar Zoea (Transformación completa hasta su desarrollo total), Pie de pelo Crustáceo Tophyropda (Este nombre lo toma de la curiosa forma de sus piernas que en lugar de pie terminan en curioso mechón de pelo que les sirve para nadar), Araña dañina Tarántula (Es la araña terror de los supersticiosos, la más atrevida y la más grande de la especie), Microbios y gusanos de los Higos (Cuadro de un gran realismo e interesante asunto), La elaboración de la miel por las abejas (Maravilloso cuadro realista de un mérito excepcional, compuesto de quince admirables asuntos diferentes en donde se puede admirar todos los trabajos incesantes de actividad de este industrioso animal que ocupa lugar preferente en la Historia natural), El hombre del gato (éxito indiscutible), Buques corta hielos, Los Alialaskas (excéntricos del Palacio de Cristal de Londres), Entrada de S.M. el Rey Alfonso XIII en Barcelona, Una casa intranquila, La nueva vuelta al mundo en 15 minutos (Teatro Principal, Cinematógrafo Pradera, 2 de febrero de 1905).
El Cinematógrafo de la Paz de José Pizcueta Lozano (Calle de la Paz, 26 de marzo-31 de diciembre de 1905) → 1906
A finales de febrero de 1905, se empieza a hablar de un nuevo cinematógrafo que se está montando en la Calle de la Paz:
Con el título de "Cinematógrafo de la Paz", se está montando un gran Salón en la calle del mismo nombre, esquina á la plaza del Príncipe Alfonso, donde solo se proyectarán cuadros de cinematógrafo, alternando últimamente todas aquellas notabilidades artísticas que encajan dentro del decoro y buenas costumbres. La Empresa, sin omitir sacrificio pecuniario de ninguna clase, dará á conocer todas las novedades cinematográficas que produzcan las más acreditadas casas del extranjero, dando un espectáculo, á la par que culto, variado y ameno, donde es seguro acudirán todas las clases sociales. Nuestra enhorabuena á la empresa á la que auguramos prácticos resultados.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 22 de febrero de 1905, p. 2.
La instalación es bastante larga ya que sólo un mes más tarde se evoca finalmente la próxima apertura del nuevo local:
Cinematógrafo de la Paz
Está terminándose el hermoso decorado de este Salón y dentro de brevísimos días tendrá lugar la apertura con un escogido programa de cintas de cinematógrafo, todas nuevas y de lo mejor que se ha fabricado en su clase. Oportunamente daremos a conocer el programa del espectáculo y fecha del debut, del que tenemos las mejores noticias.
El Pueblo, Valencia, 22 de marzo de 1905, p. 3.
El responsable del Cinematógrafo de la Paz es José Pizcueta Lozano. El local se inaugura el 26 de marzo:
La empresa del cinematógrafo de la Paz, situado en la calle del mismo nombre, esquina a la plaza del Príncipe Alfonso, nos ha remitido un atento B. L. M. invitándonos á la función inaugural que en honor á las autoridades y prensa valenciana dará mañana a las doce del día.
Por la tarde, á las cuatro, será la apertura para el público con un escogido y variado programa de cuadros de cinematógrafo y audiciones de fonógrafo, que se sucederán hasta hora conveniente de la noche.
Agradecemos la atención y prometemos ocupamos estensamente de dicho salón, del que tenemos las mejores noticias, tanto en el buen gusto del decorado como en la clase del espectáculo que se propone dar, por io que le auguramos muy buena acogida.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 25 de marzo de 1905, p. 1.
J.F. Nº 4, Valencia-Príncipe Alfonso y Paz (C. 1904)
La prensa publica breves reseñas como la siguiente:
CINEMATÓGRAFO DE LA PAZ
Como hemos anunciado, se inauguró el Salón de Cinematógrafo de la calle de la Paz esquina a la plaza del Príncipe Alfonso. El local ha sido decorado espléndidamente, como hasta ahora no se había hecho en esta clase de espectáculos. Con la exhibición de hermosos y cultos cuadros de cinematógrafo, alternan las audiciones de fonógrafo.
El público que asistió a las funciones de ayer y anteayer quedó complacido del espectáculo, por lo que creemos que si siguen en igual forma, ha de ser este Salón muy frecuentado por las principales familias de nuestra ciudad.
Las Provincias, Valencia, 28 de marzo de 1905, p. 2-3.
El público acude a las funciones y la prensa va anunciando títulos del repertorio:
Cinematógrafo de la Paz:
Continúa viéndose favorecido por distinguido público el cinematógrafo de la calle de la Paz. Sobre todo la sesión selecta que se celebra a las seis y media está concurridísima.
Ayer cambió el programa, dando cabida en él a varios preciosos cuadros, entre los cuales se encuentra el "Juicio de Salomón", asunto bíblico admirablemente desarrollado y el "Mono Augusto", tomado del célebre Chimpancé, tan admirado por los públicos de Londres, París, Madrid y Barcelona donde se ha exhibido.
Es tanto el instinto de este animal, que ejecuta todos los actos que hace el hombre, hasta el extremo que escribe y firma como lo pudiera hacer cualquier ser racional.
Mañana se celebrará la sesión selecta á las once y media de la misma, y por la tarde á las tres sesiones continuas con un selecto programa de cinematógrafo y admirable discos gramofónicos, ejecutados por los más celebrados artistas líricos.
Con tanto aliciente no es extraño que este salón se vea favorecido, y si continúa como hasta aquí, pronto será el punto de reunión de todos los valencianos.
El Pueblo, Valencia, 1º de abril de 1905, p. 3.
Con motivo de la venida del rey Alfonso XIII a Valencia, la casa Pathé manda sus operadores para el rodaje de unas cintas de El Viaje del rey a Valencia: de París va a rodar algunas cintas. Un breve anuncio -cuyo tono indica que se trata de un reclamo ("sin reparar en gastos")- confirma que son cinematografistas foráneos quienes ruendan las cintas:
El cinematógrafo de la Paz, sin reparar en gastos, ha decidido tomar las principales vistas durante la estancia de S.M. el rey en esta capital, y al efecto ha contratado con la casa más importante de París la venida de sus mejores operadores, al solo fin de que las vistas cinematográficas que se tomen durante el día puedan ser exhibidas por la noche en dicho salón.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 5 de abril de 1905, p. 2.
El reciente viaje del rey Alfonso XIII ha sido filmar y poco después el Cinematógrafo de la Paz estrena la película:
En el cinematógrafo de la Paz se estrenaron ayer tarde dos hermosas películas de la entrada de S. M. en Valencia. Estas películas están tomadas en la calle de San Vicente y plaza de Santa Catalina, una, y en plaza de la Reina la otra, pudiéndose apreciar en ellas hasta los más mínimos detalles.
Ayer tarde los aparadores de esta casa tomaron también vistas en la Batalla de Flores, película que se exhibirá próximamente en este salón.
Las provincias, Valencia, 13 de abril de 1905, p. 2.
Dos días después se ofrecen otras vistas del viaje del monarca:
En el favorecido cinematógrafo de la Paz se estrenará mañana una película de mucho interés que llamará la atención del distinguido público que diariamente concurre por ser de palpitante actualidad. Esta es la "Batalla de flores en la Alameda con asistencia de S. M. el rey", película de gran duración, que será acogida con agrado por tratarse de un espectáculo local.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 15 de abril de 1905, p. 2.
Las catástrofes o los desastres siempre son motivo para que los espectáculos y sus responsables organicen funciones benéficas. Así ocurre con las víctimas del tercer depósito de Lozaya:
Con gusto accedemos á la inserción de las siguientes líneas, que para los efectos de la publicidad se nos han remitido:
"Funciones benéficas. —En el Salón Novedades mañana se dará á las siete una sesión monstruo popular dedicada á las víctimas del tercer depósito de Lozaya.
Orden del espectáculo: 1.° Sinfonía.-— 2.° Audición de gramófono. — 3 ° Cinematógrafo. —4.° Debut del ilusionista Dr. Posadas.— 5.° —Debut de las "Trebolinas". Precios los corrientes.
En el mismo día y con idéntico fin humanitario se dará otra sesión extraordinaria á las cinco de la tarde en el "Cinematógrafo dé la Paz".
La comisión de obreros y estudiantes excitan al generoso pueblo valenciano á que corone con el éxito los esfuerzos de esta comisión concurriendo á ambos salones.
Por la comisión: Alfredo Royo y Lloris y Gabriel Català."
La correspondencia de Valencia, Valencia, 21 de abril de 1905, p. 2.
La información se completa en otro lugar del periódico:
Cinematógrafo de la Paz.
Extraordinaria función que se dará en el mismo, a las cinco de la tarde, con el mismo fin benéfico y humanitario que la anterior.
ORDEN DEL ESPECTÁCULO .
1.º Gramofon.— 2.° Cinematógrafo (con exposición de las películas que más aceptación han tenido por parte del público valenciano.— 8.º Debut de un conocido prestidigitador.
Precios, los corrientes, en ambas sesiones.
La comisión mixta de estudiantes y obreros, excita los sentimientos generosos de los compañeros á que asistan á las sesiones que se celebrarán el sábado, coronando con el éxito los trabajos de la misma.
Por la misma.— Alfredo Royo y Lloris, Gabriel Català, Agustín Brotons, José Guillem.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 21 de abril de 1905, p. 2.
Una práctica que instaura el cinematógrafo de la Paz son los regalos ofrecidos a los niños:
CINEMATÓGRAFO DE LA PAZ
A todos los niños que concurran mañana jueves al Cinematógrafo de la Paz a las sesiones de las cuatro y las cinco de la tarde, se les obsequiará con un bonito juguete.
A petición de muchos de los concurrentes a este salón, esta semana vuelve a exhibirse la película titulada "El milagro de la Virgen de Lourdes."
Las Provincias, Valencia, 17 de mayo de 1905, p. 2.
También acude el cinematógrafo de la Paz a un explicador para las películas que ofrece en su salón:
En el cinematógrafo de la Paz se ha introducido una nueva atracción, que consiste en recitar las películas, pues el explicador se hace la ilusión de que asiste a una representación teatral.
Hoy se cambiará el programa, y durante esta semana solo se exhibirán las películas tomadas durante las pasadas fiestas en Valencia.
Mañana jueves, por la tarde, se celebrará matinée con regalo de bonitos juguetes a los niños que concurran a las sesiones de la tarde.
El Pueblo, Valencia, 24 de mayo de 1905, p. 2.
Para designar esta práctica se utiliza la expresión "películas recitadas":
En vista del éxito obtenido en el cinematógrafo de la Paz con las películas recitadas, la empresa de dicho Salón ha contratado un cuadro completo de declamación para recitar los principales cuadros, debutando mañana con el "Honor de un padre", a la cual seguirá el estreno de "El país del carbón", hermosa película donde se retrata fielmente la vida del minero. Mañana habrá reparto de juguetes a los niños que concurran a las sesiones de la tarde, que se celebrarán a las 4, 5, 6 y 7 de la tarde.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 30 de mayo de 1905, p. 2.
El viaje de Alfonso XIII constituye un acontecimiento diplomático y politico importante y varias son las casas que recogen este acontecimiento:
CINEMATÓGRAFO DE LA PAZ
Ayer se estrenaron nuevas películas en este Salón.
Entre ellas, llamaron la atención las de don Alfonso XIII en Versalles visitando el palacio del Trianón; la salida de Negocios Extranjeros; en el Bosque de Bolonia, y presenciando la gran revista militar en Vincennes, cinta de gran atractivo que será admirada por todos los que concurren a este Salón, como asimismo es de mucho efecto la carrera de canoas automóviles de Mahón a Tolón, vista tomada desde este último puerto.
La constante introducción de todas las novedades de actualidad, hace que cada día se vea más concurrido este acreditado cinematógrafo.
El Pueblo, Valencia, 10 de junio de 1905, p. 3.
Las vistas locales, fijas en este caso, también forman parte del repertorio del Cinematógrafo de la Paz:
CINEMATÓGRAFO DE LA PAZ
Hoy se estrenará en el Cinematógrafo de la Paz una magnífica colección de vistas fijas, representando los principales actos de la vida militar en Valencia, y además las que se sacaron de las maniobras militares verificadas últimamente en Cullera para vadear el río Júcar por los regimientos de caballería de esta capital.
Igualmente se estrenará una bonita película denominada "Operación quirúrgica" que, con seguridad, ha de llamar la atención del público que constantemente favorece con su asistencia a este Salón.
Las Provincias, Valencia, 24 de junio de 1905, p. 2.
Pero además, el Cinematógrafo de la Paz, siempre que puede, va presentando vistas animadas locales:
Continúa el público favoreciendo al Cinematógrafo de la Paz, pues la empresa no repara en gastos ni sacrificios para dar variedad y amenidad al espectáculo. A los éxitos obtenidos con las películas de la localidad tomadas en el "Sporting-Club" y "La corrida de la Prensa", hay que añadir los obtenidos hoy con los estrenos de las tres hermosísimas películas denominadas "El asno humano", "Lo que se ve desde la Bastilla" y las carreras de caballos de Anteil (París), todos ellos de gran novedad, y con seguridad serán del agrado del público.
Mañana, como todos los jueves, habrá reparto de juguetes a los niños que asistan a las sesiones de las cuatro, cinco, seis y siete de la tarde.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 12 de julio de 1905, p. 2.
Y eso con cierta frecuencia, pues en agosto nuevas vistas valencianas se estrenan:
Continúan llamando la atención en el Cinematógrafo de la Paz, entre otras, las hermosas películas "Los Mártires del Cristianismo" y "La Batalla de flores".
Para mañana anuncia esta empresa el estreno de una bonita e interesante película que tomaron ayer en la playa, en la cual se ven las clásicas "barraquetes", los baños de ola y el balneario "Las Arenas".
Mañana, como todos los jueves, habrá reparto de juguetes a los niños que asistan a las sesiones de las cuatro, cinco, seis y siete de la tarde.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 16 de agosto de 1905, p. 2.
Ya en septiembre, una nueva película se estreno con motivo del triunfo logrado por la Banda Municipal de Valencia en Bilbao. A finales de septiembre, el dueño del cinematógrafo de la Paz, José Pizcueta Lozano fallece dejando el negocio a sus hijos. El duelo no se nota ya que las funciones en el Cinematógrafo de la Paz siguen como de costumbre:
Gran éxito ha obtenido la película estrenada ayer tarde en el cinematógrafo de la Paz, que representa el desfile militar celebrado en Carabanchel con motivo del reciente viaje de Mr. Loubet a Madrid, por su gran riqueza de detalles, y con seguridad que ha de llamar la atención de cuantos la vean. En el resto del programa sobresalen las cintas "Últimos episodios de la guerra ruso-japonesa" y "El aprendiz de pastelero". Hoy, como todos los jueves, reparto de juguetes a los niños.
El Pueblo, Valencia, 2 de noviembre de 1905, p. 2.
Y se siguen estrenando películas locales:
La empresa del cinematógrafo de la Paz ha acordado celebrar días de moda los martes y viernes, dejando para estos días los estrenos de las películas más notables, pues mañana será el primer día de moda y tenemos entendido que el programa será selecto, estrenándose varias cintas de gran atracción, y entre ellas "La fábrica de Tabacos de esta capital".
La correspondencia de Valencia, Valencia, 20 de noviembre de 1905, p. 2.
La prensa no deja de anunciar las películas que se van estrenando en el Cinematógrafo de la Paz:
Los que han estado recientemente en París refieren con elogios los ejercicios de los célebres domadores de osos monsieur y Mme. Sperssanty, que se exhiben todas las noches en las Folies-Bergéres: pues bien, todo el que quiera verlos puede hacerlo "sin moverse de Valencia, puesto que la empresa del Cinematógrafo de la Paz ha adquirido esta película interesante y hoy la pondrá al público. También se estrenarán hoy dos nuevas cintas tituladas "Un gran descubrimiento" y "El ganso de Navidad", todo esto, unido á la notable película "Las mil y una noches", constituyen programa selecto y de gran variedad.
Mañana, como todos los jueves, se regalarán bonitos juguetes á los niños que asistan á las sesiones de la tarde.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 13 de diciembre de 1905, p. 2.
Ocasionalmente, el Cinematógrafo de la Paz aparece en los anuncios por palabras:
Venta
de un motor a petróleo de 4 caballos de fuerza. Razón: Cinematógrafo de la Paz.
El Pueblo, Valencia, 21 de diciembre de 1905, p. 4.
Las funciones se siguen organizando hasta el año siguiente.
Repertorio (otros títulos): Visita al Santuario de la Virgen de Lourdes (La correspondencia de Valencia, Valencia, 28 de marzo de 1905, p. 3), [mañana] El incendiario (La correspondencia de Valencia, Valencia, 28 de marzo de 1905, p. 2), Visita regia de S. M. el Rey D. Alfonso XIII a Valencia (La correspondencia de Valencia, Valencia, 12 de abril de 1905, p. 3), Visita regia a Valencia y Sagunto de S. M. el rey (Las Provincias, Valencia, 26 de abril de 1905, p. 4), Pulgarcito (El Pueblo, Valencia, 11 de abril de 1905, p. 2), La princesa Piel de asno, Batalla de flores (estreno), Visita del rey a Sagunto y Circo Romano (El Pueblo, Valencia, 15 de abril de 1905, p. 2), El enamorado de la Luna (El Pueblo, Valencia, 5 de mayo de 1905, p. 2), El hada de las flores, El honor de un padre (Las Provincias, Valencia, 15 de mayo de 1905, p. 2), La llegada de S. M. el rey a París (Las Provincias, Valencia, 5 de junio de 1905, p. 2), Las maniobras militares de Chalais (Las Provincias, Valencia, 15 de junio de 1905, p. 2), Un duelo jocoso, Entrada de S.M. el rey en Londres (Las Provincias, Valencia, 19 de junio de 1905, p. 2), La peluca (La Correspondencia de Valencia, Valencia, 27 de junio de 1905, p. 2), El almuerzo del sabio, Escuela de D. Bruno (El Pueblo, Valencia, 4 de julio de 1905, p. 2), Entrada de S. M. el rey en París (Las Provincias, Valencia, 5 de julio de 1905, p. 2), El viaje regio, visita a Sagunto y Circo Romano, à París, Versalles, Chalons, Londres, (la pasada Batalla de Flores (El Pueblo, Valencia, 20 de julio de 1905, p. 2-3.), Permiso de caza, El hombre asno (El Pueblo, Valencia, 11 de julio de 1905, p. 2), Carreras de caballos en París (La correspondencia de Valencia, Valencia, 13 de julio de 1905, p. 2), Carrera de caballos en Auteuil (París) (El Pueblo, Valencia, 13 de julio de 1905, p. 2), La rebelión a bordo del acorazado ruso Pontonking en el puente de Odesa (La correspondencia de Valencia, Valencia, 26 de julio de 1905, p. 2), La rebelión a bordo del acorazado ruso "Potemkin" en el puerto de Odessa (El Pueblo, Valencia, 27 de julio de 1905, p. 2), Robo frustrado (Las Provincias, Valencia, 17 de agosto de 1905, p. 2), La Vendette, Drama en un Circo (La correspondencia de Valencia, Valencia, 23 de agosto de 1905, p. 3), La Vendetta, Regatas en el puerto de Barcelona, Automóvil estropeado, El gato goloso (La correspondencia de Valencia, Valencia, 30 de agosto de 1905, p. 2), Los nervios de la suegra, Robo del cerdo, Buenos estudiantes, Fantasias de granujas (La correspondencia de Valencia, Valencia, 2 de septiembre de 1905, p.2), El lenguaje de las flores, En el fondo del mar, Viaje de placer, El hombre del gato (La correspondencia de Valencia, Valencia, 6 de septiembre de 1905, p. 2), La maldición y el perdón (La correspondencia de Valencia, Valencia, 11 de septiembre de 1905, p. 2), En la playa de Valencia (El Pueblo, Valencia, 16 de septiembre de 1905, p. 2), Guerra infantil, Dormitorios en París, [mañana] Odisea de un campesino en la ciudad, La vida de Moisés (La correspondencia de Valencia, Valencia, 18 de septiembre de 1905, p. 2), Album misterioso (La correspondencia de Valencia, Valencia, 20 de septiembre de 1905, p. 2), Mala recompensa, Visita de un campesino a París (La correspondencia de Valencia, Valencia, 25 de septiembre de 1905, p. 2), La pesca en el mar del Norte, La niña robada y encontrada por un perro (La correspondencia de Valencia, Valencia, 9 de octubre de 1905, p. 2), Bulto frágil, Corrida de toros de esta feria (El Pueblo, Valencia, 20 de octubre de 1905, p. 2), Mr. Loubet en Madrid, El aprendiz de pastelero (La correspondencia de Valencia, Valencia, 1º de noviembre de 1905, p. 2), Gran carnaval en Venecia (El Pueblo, Valencia, 4 de noviembre de 1905, p. 2), La visita de Mr. Loubet a Madrid, Gran cacería celebrada en su honor, en Río frío, Una fiesta en Venecia (El Pueblo, Valencia, 10 de noviembre de 1905, p. 3), Defensa patética, Viaje irrealizable, Corrida de toros laudaise [sic] (La correspondencia de Valencia, Valencia, 11 de noviembre de 1905, p. 2), Dado mágico (La correspondencia de Valencia, Valencia, 25 de noviembre de 1905, p. 2), Corrida de toros landaise, El duelo mágico (El Pueblo, Valencia, 27 de noviembre de 1905, p. 3), Los cortadores de leña, La primera salida del colegial, Los aguinaldos del cartero (La correspondencia de Valencia, Valencia, 5 de diciembre de 1905, p. 2), Las mil y una noches (El Pueblo, Valencia, 8 de diciembre de 1905, p. 2), El milagro de Navidad (La correspondencia de Valencia, Valencia, 26 de diciembre de 1905, p. 2), La gallina de los huevos de oro (La correspondencia de Valencia, Valencia, 27 de diciembre de 1905, p. 2), Historia de un náufrago (La correspondencia de Valencia, Valencia, 27 de diciembre de 1905, p. 2).
Alquiler de cinematógrafos y películas (Pizarro, 4, entresuelo, 20-24 de mayo de 1905)
En la calle Pizarro, 4, se alquilan películas y cinematógrafos:
Las Provincias, Valencia, sábado 20 de mayo de 1905, p. 2.
El anuncia se sigue publicando hasta .el 24 de mayo.
El Cinematógrafo (Teatro Principal, 10->19 de junio de 1905)
Repetidas veces, acude el Teatro Principal a proyecciones cinematográficas. El 10 de junio, combinando con los números de la compañía de D. Miguel Muñoz, se inauguran funciones de vistas animadas:
PRINCIPAL
Hoy inaugurará la temporada en este teatro la compañía cómico-dramática de D. Miguel Muñoz, con la preciosa obra de Echegaray A fuerza de arrastrarse.
En los intermedios habrá exhibición de cinematógrafo, y el caricaturista Joel celebrará un número de gran atracción.
El teatro se ha habilitado para verano, y lucirá adornos de plantas y flores, como los precios son módicos, dada la clase de espectáculos, no es aventurado el asegurar que la temporada será agradable por todos conceptos.
Las Provincias, Valencia, sábado 10 de junio de 1905, p. 2.
Del repertorio, sólo se conocen pocas películas:
Teatros
Principal:
Sigue el público pasando muy alegremente las veladas en este teatro, pues la exhibición del cinematógrafo resulta de una perfección admirable; llamando la atención la nueva película "Entrada de D. Alfonso en París" de gran efecto.
Para hoy, el cartel presenta otra atracción nueva, la "Troupe Ernestina", compuesta de siete artistas inglesas con sus juegos acrobáticos y otros notables ejercicios. Creemos que será el clou de la presente temporada.
El Pueblo, Valencia, 14 de junio de 1905, p. 2.
Merece, sin embargo, notar que el Teatro Principal ha encargado una película a la casa Cuesta:
Teatros
PRINCIPAL.-Selecto programa anuncia el cartel de este teatro para mañana. Además de la genial troupe Ernestine que ha llegado a ser el clou de la temporada, pues cada día consigue mayores éxitos con sus variados y elegantes bailables y ejercicios acrobáticos, se exhibirán dos grandes secciones de cinematógrafo con nuevas cintas que llamarán la atención.
Por encargo de esta Empresa ha logrado de la acreditada casa Cuesta una colección de cintas de las maniobras de caballería hechas en Cullera por los regimientos de esta guarnición, por lo que creemos será un nuevo motivo de triunfo para dicha importante casa.
Con estos alicientes es seguro el lleno en dicho coliseo.
La correspondencia de Valencia, Valencia, 19 de junio de 1905, p. 4.