- Détails
- Mis à jour : 11 juillet 2023
- Affichages : 12877
MÁLAGA
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Jon LETAMENDI GÁRATE
Málaga, capitale de la province de Málaga (Espagne), compte 125.579 habitants (1897).
1896
Salón París/El Kinetógrafo Werner (Calle del Marqués de Larios/Bajo del Hotel Victoria/Salón París, 2-[14] de septiembre de 1896)
Desde el mes de agosto, se anuncia la próxima llegada del kinetógrafo Werner cuyo exhibido es José Moratalla, una conocida figura malagueña:
KINETOGRAPHE WERNER
En breve se exhibirá en esta capital el maravilloso aparato así llamado con el cual se obtiene la reproducción de la fotografía "animada", mediante proyecciones casi de natural tamaño.
El éxito colosal alcanzado por tan prodigioso invento en las principales poblaciones del mundo y últimamente en Madrid y Barcelona del que ya tendrán conocimento nuestros lectores, nos relevan de todo comentario y elogio que ya hará seguramente el público cuando tenga la satisfacción de conocerlo.
La unión mercantil, Málaga, 11 de agosto de 1896, p. 4.
La primera sesión privada tiene lugar el día 2 de septiembre para un público selecto:
LA FOTOGRAFÍA ANIMADA
Ante un reducido número de amigos tuvo lugar anoche la prueba de los aparatos para proceder luego a la inauguración del salón donde ha sido instalado el “Kinetographe”, que tal vez no pueda ser abierto hoy al público.
El espectáculo es admirable y sorprende la perfección con que se mueven las figuras, sin que se prescinda del más leve detalle.
El cuadro de la llegada del tren a la estación, el de la siega, la dama en su tocador, y en suma, todos ellos, acusan una conquista de la ciencia, de útil y agradable aplicación.
La Unión mercantil, Málaga, jueves 3 de septiembre de 1896, p. 3.
Las vistas anunciadas -La LLegada del tren a la estación, La Siega y La Dama en su tocador- figuran entre las vistas de los hermanos Werner. Gracias a un programa conservado concemos los títulos de una parte de las cintas presentadas: Un paseo en el mar, La plaza de la Ópera en París, Boxeadores (color), Salida de los empleados del Printemps de París, Barcos en el Sena, Los segadores, Batalla de flores en el Bosque de Bolonia, El fotógrafo, Llegada de un tren a la estación, Laas pescadoras (color)
Salón París, Kinetógrafo Werner.
Programa de mano. 15.5 x 21,5 cm
Fuente: colección Sergio del Río Mapelli
Al día siguiente, tiene lugar la primera presentación pública del aparato de los hermanos Werner, en la planta baja del hotel Victoria:
LA FOTOGRAFÍA ANIMADA
Según habíamos dicho, tuvo lugar anoche la inauguración de este espectáculo, realmente admirable, porque señala un paso gigantesco de la ciencia, digno de fijar la atención de las personas de elevada cultura, como de las que agenas [sic] a la ciencia, siguen en sus movimientos cuanto supone una expresión del progreso.
Asistieron al elegante salón de la calle del Marqués de Larios el gobernador, el alcalde accidental, el director del Instituto, representantes de la prensa y otras muchas personas invitadas.
El principio científico de la exhibición consiste en la persistencia de las imágenes en la retina del observador.
Como aquellas permanecen en la misma retina una décima de segundo, se obtiene la superposición de las imágenes haciendo que estas impresionen la vista con intervalos menores que una décima de segundo.
En el espacio, pues de una décima de poco más de medio minuto, pasan ante el espectador, de nuevecientas [sic] a mil imágenes, que hacen el efecto de una sola, en varias actitudes.
El resultado fue admirable y así lo demostraron con repetidos aplausos las personas invitadas a la inauguración.
Hemos anticipado algo acerca de los cuadros exhibidos y no debemos insistir, limitándonos a enviar un entusiasta aplauso a nuestro amigo y paisano D. José Moratalla por haber ofrecido a Málaga un espectáculo digno de llamar la atención.
Los invitados a la sesión de anoche fueron espléndidamente obsequiados con profusión de dulces, pastas, Jerez y Champagne y aquí es de conciencia significar que el encargado del Círculo Mercantil para servir el refresco, don Pedro Pérez Martínez, verdadera especialidad por sus conocimientos y su finura, cumplió en forma plausible.
La Unión mercantil, Málaga, sábado 5 de septiembre de 1896, p. 4.
Málaga, Calle Marqués de Larios (c. 1900)
Situado en uno de los mejores lugares de la ciudad, el kinetógrafo Werner organiza sesiones de 10 cuadros por 1 peseta desde las 7 ½ de la tarde (La Unión mercantil, Málaga, 6 de septiembre de 1896, p. 4.) Conforme van pasando los días, los precios bajan (50 cts). En cuanto a la calidad de las proyecciones noes excelente como lo señala la prensa:
EL INVENTO DE WERNER
La nueva lente colocada anoche en el salón donde se exhiben las fotografías animadas, dio un buen resultado; y como gracias a la colocación de dos muros, uno para la lámpara y el otro para el aparato de proyección han cesado los movimientos de los cuadros, resultan estos verdaderamente notables.
La Unión mercantil, Málaga, viernes 11 de septiembre de 1896, p.3.
Pocos días después, desaparece el aparato de los bajos del hotel Victoria con la promesa de regresar:
LAS FOTOGRAFÍAS ANIMADAS
Por consecuencia de compromisos contraídos, hoy saldrá para una capital andaluza la empresa que ha venido exhibiendo en nuestra ciudad las fotografías animadas, pero en breve volverá con una importante colección de cuadros.
La Unión mercantil, Málaga, martes 15 de septiembre de 1896, p. 4.
Aunque no lo dice el periodista, es a Granada adonde se van a ofrecer sesiones con el kinetógrafo Werner pocos días después.
El cinematógrafo (Calle de Granada 21, 15 noviembre-3 diciembre de 1896)
En noviembre, se inaugura un cinematógrafo que se instalan en un salón de la calle de Granada, núm. 21, a dos pasos del hotel Victoria:
CINEMATÓGRAFO
Hoy harán la presentación de este maravilloso aparato, que llama poderosamente la atención por cuantas personas han presenciado sus exhibiciones, y esperamos concurrirá mucho público al salón que ocupa en calle Granada, dada la fama de que viene precedido, y el deseo que existe por conocerlo.
La unión mercantil, Málaga, domingo 15 de noviembre de 1896, p. 4.
La única reseña es del día 16 de noviembre:
EL CINÉMATOGRAFO
Anoche se presentó este curioso aparato, y en todas las secciones acudió numeroso público, que salió altamente satisfecho de las exhibiciones que presenciaron.
Llama poderosamente la atención la colección de fotografías con vida, presentadas, y son dignas de verse por su gran efecto las escenas cómicas “El dentista”, “Dama en su baño”, “El fotógrafo”, “Un baile francés”, “Dama en su tocador” y porción de otras en colores.
La Unión mercantil, Málaga, lunes 16 de noviembre de 1896, p. 4.
Edición Rafael Toval, Málaga, Calle de Granada (c. 1900)
El último anuncio publicado en diciembre se viene repitiendo desde hace día:
EL CINEMATÓGRAFO o la fotografía animada.- Exhibiciones de este maravilloso aparato cada hora, desde las 7 de la noche, en el salón de calle Granada número 21, (junto al Bazar Español.) Silla con entrada, 50 céntimos.
La unión mercantil, Málaga, 3 de diciembre de 1896, p. 4. (Ídem. 15, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 28, 29, 30 de noviembre y 1 y 3 de diciembre).
El cinematógrafo (Antiguo Café de España, 5-31 de diciembre de 1896)→ 1897
El final del anuncio del cinematógrafo del salón de la calle Granada coincide exactamente con el comienzo, el día 5 de diciembre, de las exhibiciones de un cinematógrafo en el Antiguo Café de España, en la plaza de la Constitución, de cuyo dueño es Don José González:
CINEMATÓGRAFO
En el local del café antiguo de España plaza de la Constitución, se está llevando a cabo la instalación del aparato nombrado Cinematógrafo o la fotografía animada; cuyas asombrosas exhibiciones, son dignas de ser vistas por toda persona de gusto y curiosidad científica, por su exactitud nunca vista en la regularidad y persistencia de las imágenes.
Nuestra enhorabuena al dueño de dicho café Sr. González, que quien sin reparar en los gastos que lleva consigo dicha instalación, proporcionará a su numerosa clientela una velada recreativa-instructiva, admirando a la vez al sin rival cuadro de baile que en aquel actúa.
La Unión mercantil, Málaga, viernes 4 de diciembre de 1896, p. 2.
Con estas proyecciones empiezan a tener un protagonismo los cafés de Málaga. Su papel en la sociedad malagueña es muy relevante al final del siglo XIX. En el antiguo Café de España -que debe su nombre "antiguo" a la inauguración de su sucursal, calle de Larios, 9, el 27 de abril de 1895 (La unión mercantil, Málaga, 28 de abril de 1895, p. 4).
Al parecer, la inauguración se verifica el 5 de diciembre:
ANTIGUO CAFÉ DE ESPAÑA. (Plaza de la Constitución.)- Para esta noche. Gran velada recreativa-instructiva consistentes en cuatro exhibiciones del colosal invento del siglo XIX.
El Cinematógrafo, o sea la fotografía con vida, e intermedios de baile español francés por el cuadro que dirige el maestro Sr. Miralles.
Entrada al consumo, siendo los ensayos de una a tres de la tarde.
La unión mercantil, Málaga, sábado 5 de diciembre de 1896, p. 4.
Se organiza para el día 11 de diciembre, una gran velada recreativa:
ANTIGUO CAFÉ DE ESPAÑA. (Plaza de la Constitución.)- Para esta noche. Gran velada recreativa-instructiva consistentes en cuatro secciones, siendo la primera a las 7 y media y las restantes de hora en hora, del maravilloso y encantador Cinematógrafo, o sea la fotografía con vida, estrenándose varias vistas.
Alternará además el sin rival cuadro de baile español francés por el cuadro que dirige el maestro Sr. Miralles y de que forma parte la sin rival primera bailarina Sra. Espinosa.
Entrada al consumo, siendo los ensayos de baile de una a tres de la tarde.
La unión mercantil, Málaga, 11 de diciembre de 1896, p. 4 (id. del 13 al 23, el 26, del 28 al 31 de diciembre, 2 y 4 de enero de 1897).
La reseña de estas sesiones la escribe, a los pocos días, el catedrático de la Escuela oficial de Comercio, literato y autor gramático, José Carlos Bruna:
ESPECTÁCULOS
Una de las invenciones más notables de este siglo es, sin duda el cinematógrafo.
Esta especie de aparato hállase todavía en su infancia.
Más tiempo de existencia lleva el fonógrafo, y aún no ha llegado a la virilidad.
El cinematógrafo, pues, que se exhibe hoy en el café de España (antiguo) titubea aún como un niño cuando empieza a hablar; vacila como el que a andar empieza; pero demuestra ya siendo lo que ha de ser.
Pasando por estas vacilaciones, muchas ya vencidas y otras que han de vencerse, el efecto de estas fotografías animadas deleita y sorprende.
No hay en aquellas figuras, movimientos que no sean naturales.
Los muchachos que se bañan, la escena cómica que tiene efecto en el “boudoir” de una joven, la salida de la concurrencia que ha asistido al teatro de la Ópera, en París; y, sobre todo, la llegada de un tren, son de un efecto soberbio.
Nadie, que de curioso se precie, debe dejar que estas exhibiciones terminen sin haberlas presenciado.
Sabido es que solo recomiendo aquello que efectivamente se lo merece, y no me separo, en esta ocasión de tan buenos como continuados propósitos.
José Carlos Bruna.
La Unión mercantil, Málaga, viernes 18 de diciembre de 1896, p. 4.
El artículo revela a la vez las condiciones de proyección y algunas de las cintas que se exhiben en aquel momento. Lo que se pone de manifiesto, a pesar de la benevolencia del periodista es que el cinematógrafo del Antiguo Café de España, no es ni mucho menos perfecto. No sabemos si los “titubeos” y las “vacilaciones” se refieren a cuestiones de inestabilidad del aparato (oscilación) o de intensidad del foco luminoso (centelleo), pero lo cierto es que las proyecciones dejan que desear.
Antiguo Café de España (al fondo a la derecha), Plaza de la Constitución, Málaga (c. 1900)
Las funciones se prolongan hasta los primeros días de 1897.
→ 1897
1897
← 1896 El cinematógrafo (Antiguo Café de España, 1º-5 de enero de 1897)
← 1896
Desde los primeros días del año se sigue publicando el mismo anuncio:
ANTIGUO CAFÉ DE ESPAÑA. (Plaza de la Constitución.)- Para esta noche. Gran velada recreativa-instructiva consistentes en cuatro secciones, siendo la primera a las 7 y media y las restantes de hora en hora, del maravilloso y encantador Cinematógrafo, o sea la fotografía con vida, estrenándose varias vistas.
Alternará además el sin rival cuadro de baile español francés por el cuadro que dirige el maestro Sr. Miralles y de que forma parte la sin rival primera bailarina Sra. Espinosa.
Entrada al consumo, siendo los ensayos de baile de una a tres de la tarde.
La unión mercantil, Málaga, 5 de enero de 18987, p. 4 ( Ídem. 2 y 4 de enero de 1897).
El cinematógrafo perfeccionado Werner y Lumière de Rafael Alcauza, Rafael Estarella y José Sandoval (20 de marzo 1897)
Mientras el café de la Loba, situado también en la plaza de la Constitución, anuncia "proyecciones cromográficas universales y de la localidad" con el Poliorama Goudel (La unión mercantil, Málaga, domingo 14 de marzo de 1897, p. 4) que no son más que fotografías en colores proyectadas sobre una pantalla, la prensa recoge una información relevante y que tal vez podría ser una indicación relativa a los dueños de los cinematógrafos malagueños:
CINEMATÓGRAFO
Hoy saldrá para Almería y demás capitales de España los Sres. D. Rafael Alcauza, D. Rafael Estarella y D. José Sandoval, los cuales se proponen presentar en dicha ciudad el grandioso aparato “Cinematógrafo Perfeccionado Werner y Lumière”, que tanto éxito alcanzó en Málaga.
La Unión mercantil, Málaga, sábado 20 de marzo de 1897, p. 4.
Pero en Almería, no se presenta ningún cinematógrafo en las siguientes semanas...
El cinematógrafo Lumière de Rafael Alcauza (Café del Siglo, 10 de junio->21 de diciembre de 1897)
El Café del Siglo presenta vistas cinematográficas durante casi seis meses, aunque no forma continua, lo cual representa una permanencia muy poco común en aquel momento. El dueño del cinematógrafo es Rafael Alcauza como lo manifiesta una gacetilla publicada en noviembre de 1897:
Café del Siglo
Ha regresado a esta capital el Sr. Alcausa dueño del Cinematógrafo, con un nuevo surtido de excelentes cuadros, los que exhibirá en el citado café desde hoy sábado a las 8 de la noche alternando con el célebre Terceto Granados que cada día es más aplaudido del público malagueño.
La unión mercantil, Málaga, sábado 13 de noviembre de 1897, p. 4.
El café del Siglo está situado en la calle Granada. La situación céntrica de la calle favorece la asistencia a los programas que propone el aparato. El dueño de tan favorecido café es, en aquel momento, el Señor Alcalá que, por lo menos en lo que la prensa va señalando, se deshace por proponer a sus clientes los espectáculos más modernos y variados que se pueden presentar en aquel momento en Málaga. Según la primera información sacada de la prensa, el Sr. Alcalá presenta un cinematógrafo Lumière, a partir del mes de junio:
CAFÉ DEL SIGLO
El dueño de este acreditado establecimiento en el deseo constante de variar el espectáculo para satisfacer al numeroso público que lo favorece, no ha reparado en gastos ni sacrificio alguno para contratar al verdadero Cinematógrafo Lumière (la fotografía con vida) que es el aparato más perfeccionado de los de su clase. La noche de la inauguración se anunciará oportunamente por carteles de mano.
Además continuará funcionando el cuerpo de baile que dirige el maestro Castillo.
La unión mercantil, Málaga, sábado 5 de junio de 1897, p. 4.
En el apartado "Espectáculos" del 10 de junio, se anuncia la inauguración:
CAFÉ DEL SIGLO.- (Calle Granada)- Programa para esta noche.
1º Sinfonía.- 2º A las ocho y media primera exhibición del Cinematógrafo y de hora en hora tambien será presentado dicho aparato.
En los intermedios bailes por el cuadro que dirige el maestro Castillo, el cual pondrá el titulado <La Ridícula>.
Los ensayos de una a tres de la tarde.
Nota.- Desde las seis de la mañana hasta las doce de la misma se sirve el café y toda clase de licores a medio real- Se sirven Helados a domicilio.
La unión mercantil, Málaga, jueves 10 de junio de 1897, p. 4
Durante días, se van publicando anuncios similares al siguiente:
CAFÉ DEL SIGLO.– (Calle Granada)
Todas las noches exhibiciones del célebre aparato Cinematógrafo, alternando con el cuadro de baile, dichas exhibiciones será [sic] de hora en hora, siendo la primera a las 8 y ½.
Desde las seis de la mañana hasta las doce del día café y toda clase de bebidas a medio real– Se sirven helados a domicilio y desde las doce y media limón granizado.
Helado del día: Naranja ingerta.
La unión mercantil, Málaga, sábado 12 de junio de 1897, p. 4
Posiblemente porque el dueño del cinematógrafo tenga otros compromisos, deja de anunciarse en el Café del Siglo, a finales de junio. La ausencia total de programa impide realmente valorar esas sesiones y ni siquiera se puede confirmar que el aparato es realmente un Lumière.
De hecho, cuando ya a finales de julio, reaparece en el café del Siglo, sólo se habla entonces de "cinematógrafo" a secas:
CAFÉ DEL SIGLO
En la presente semana debut de una muy aplaudida tiple del género cómico y la de un cuadro de baile donde figurará una renombrada bailarina como igualmente un inteligente maestro; además el célebre Cinematógrafo o sea la fotografía animada volverá a reanudar sus secciones con sus renombrados cuadros alternando con varios nuevos donde figuran batallas, escuadrones de caballería, etc.
La Unión mercantil, Málaga, martes 27 de julio de 1897, p. 4.
Durante las siguientes semanas, el cinematógrafo se presenta con cierta regularidad, aunque a veces se deja de anunciar por unos días, por varias razones probablemente, una de ellas son las condiciones técnicas y la ausencia de luz eléctrica, indispensable para el funcionamiento del cinematógrafo:
Café del Siglo
A causa de una interrupción de la luz anoche no pudo funcionar el célebre aparato Cinematógrafo, pero desde esta noche empezará a dar sus sesiones, las cuales llaman la atención del numeroso público que a diario asiste.
La Unión mercantil, Málaga, sábado 14 de agosto de 1897, p. 4..
El Café del Siglo anuncia, a veces, sus programas:
CAFÉ DEL SIGLO
Muy en breve se exhibirá en el Cinematógrafo en el cual cada día es mayor la selecta concurrencia que acude a presenciar tan admirable espectáculo un nuevo repertorio de cuadros los cuales tienen por título,
1º Presidente de la República acompañado de M. Meliné Billot, Turrel, Lein, etc.
2º Llegado [sic] de un Tren a St. Mandé (accidente causados por unos ciclistas).
3º Paso a nivel por el puente de Joinville.
4º Visión de Arte (Mujer en bustos descubierta contando las flores y los besos).
5º Los Flo’ rs [sic] (Escena cómica).
6º Labradores en asnos desembarcando en París
7º Naturaleza violenta (Escena cómica.)
8º Ejecuciones capitales en Berlín.
Y otros varios que alternarán con los anteriores.
La Unión mercantil, Málaga, viernes 20 de agosto de 1897, p. 4.
El ritmo de los anuncios y de los programas está determinado probablemente por los ires y venires de Rafael Alcauza, el dueño del cinématographe. De hecho, el aparato desaparece de nuevo durante un periodo bastante largo –de principios de octubre a mediados de noviembre, y lo remplaza un curioso “diapanorámico”, con bastante probabilidad, una especie de panorama tan en boga en aquellos años, que ya no tiene que ver nada con el cinematógrafo. Casi ya a finales de diciembre de 1897, el aparato se deja de anunciar, marcando así el final de su explotación en el Café del Siglo.
Repertorio (otros títulos): Danza Maville, Salida de los empleados del Congreso, Baño de una parisien (escena bufa), Negritos bañándose en el Mar de Mármara (La unión mercantil, Málaga, domingo 29 de agosto de 1897, p. 4), Lucha de atletas, Paso de vapores por el río Sena, La Dama en el tocador (en color), El cancan ( en color), Paseo por el mar (en color), Las pescadoras de mariscos (en color), Llegada de un tren correo, Danza de Moulin (en color), Las segadoras (en color) (La unión mercantil, Málaga, 13 de noviembre de 1897, p. 4), Llegada del czar de Rusia a París, Los hermanos Brettos, Quema del Rastrojo, El herrero (La unión mercantil, Málaga, 26 de noviembre de 1897, p. 4), Salida de la iglesia de la Magdalena (La unión mercantil, Málaga, 5 de diciembre de 1897, p. 4), El fotógrafo, Llegada del tren, Visión artística (en color), Desabillé de una Parisien, Pescadores de ostras, Paseo en carruage por el bosque de Boulogne, Dama de Marelín (en color), (La unión mercantil, Málaga, 6 o 7 de diciembre de 1897, p. 4), Los bañistas en el Havre, Salida de la ópera (La unión mercantil, Málaga, 21 de diciembre de 1897, p. 4).
El cinematógrafo Lumière (Café de España, [19]-27 de agosto de 1897)
A mediados de agosto, se empieza a anunciar un cinematógrafo en el café de España:
Cinematógrafo
El dueño del Café de España de la plaza de la Constitución, en el deseo de complacer a su clientela y sin reparar en los gastos que ocasiona su instalación, ha adquirido para su establecimiento el maravilloso aparato Cinematógrafo Lumière que consta de 46 vistas diferentes y cuyas exhibiciones han de llamar la atención de la selecta concurrencia que asiste a dicho establecimiento.
En las primeras horas de esta noche se harán las pruebas necesarias y seguidamente darán comienzo las exhibiciones, que han de alternar con el cuadro de baila que en dicho café actúa.
La Unión mercantil, Málaga, jueves, 19 de agosto de 1897, p. 4.
El nuevo cinematógrafo va a basar su publicidad no solo en el “maravilloso aparato” Lumière sino además en la cantidad y la variedad de las vistas presentadas. Las 46 cintas constituyen un indudable aliciente y es bastante probable que el dueño del Café de España escoja las vistas de tal forma que sean diferentes de las que se exhiben en el Café del Siglo:
CAFÉ DE ESPAÑA (Plaza de la Constitución) – Cuatro exhibiciones, siendo la primera a las ocho y las restantes de hora en hora del maravilloso aparato Cinematógrafo Lumiere, cuyas fotografías animadas tienen por título:
1.º Una lección de equitación. – 2º Los Cisnes. – 3º Salto de setos por un Regimiento de Dragones. – 4º Balet dans le chatelet.
En los intermedios cantarán las celebradas artistas señoras Paca Aguilera y Trini.
Entrada al consumo.
La Unión mercantil, Málaga, jueves 19 de agosto de 1897, p. 4.
En aquel momento, el cinematógrafo Lumière ya está a la venta oficial desde el mes de mayo de 1897, pero las vistas proyectadas pertenecen al catálogo Gaumont.
Repertorio (otros títulos): Una comida en el campo, Salida de un tren (La unión mercantil, Málaga, 21 de agosto de 1897, p. 4), Vuelta de carruages automóviles después del concurso, Un episodio de la guerra de Filipinas (degollación de frailes), Una gira interrumpida desagradablemente, Un labrador arando el campo (La unión mercantil, Málaga, 22 de agosto de 1897, p. 4), Fiestas populares en el barrio de Fonne, Propósito frustrado, La Serpentina, Entrada y salida de un tren (La unión mercantil, Málaga, lunes 23 de agosto de 1897, p. 4), Entrada de un trasatlántico en el puerto de Tolón y desembarque de viageros, Playa del Havre (La unión mercantil, Málaga, 24 de agosto de 1897, p. 4), El picadero, El carro, Baños de negros, Una sorpresa, Batalla de Punta Brava en la muerte de Maceo (La unión mercantil, Málaga, 25 de agosto de 1897, p. 4), Baile francés, Entrada del Czar de Rusia en París, Un desafío entre mujeres, Desafío del príncipe de Orleans con el Conde de Taurino. (La unión mercantil, Málaga, 26 de agosto de 1897, p. 4), Coches hacia atrás (La unión mercantil, Málaga, 27 de agosto de 1897, p. 4).
Venta de un cinematógrafo por Manuel Romero Román (Victoria 15, <13> de septiembre de 1897)
En la prensa madrlieña se publica un anuncio sobre la venta de un cinematógrafo en Málaga:
CINEMATÓGRAFO. Se vende uno perfeccionado, con todos sus accesorios. Dará razón: D. Manuel Romero Román, Victoria, 15, Málaga.
El liberal, Madrid, lunes 13 de septiembre de 1897, p. 4.
1898
El Animatonógrafo Lumière de Antonio Sanchís (Relleno del puerto frente a la cortina del Muelle, 21 de julio->11 de octubre de 1898)
En julio, se instala un animatonógrafo Lumière, en el relleno el puerto frente a la cortina del Muelle, cuyo dueño es el valenciano Antonio Sanchís:
Animatonógrafo Lumiere. Esta noche tendrá lugar la inauguración del Animatonógrafo Lumiere establecido en el relleno del puerto frente a la Cortina del Muelle.
En nuevo aparato en el cual se ha conseguido hacer que desaparezca por completo la oscilación tan molesta en el cinematógrafo ya conocido en Málaga, es de lo más notable que se ha inventado hasta el día y el único de su clase en España.
Es de esperar que el público de Málaga honre con su asistencia dicho espectáculo uno de los más instructivos y recreativos de la creencia moderna.
La unión mercantil, Málaga, jueves 21 de julio de 1898, p. 3.
La inauguración tiene lugar el viernes 22 de julio
Anoche tuvo lugar la inauguración del Cinematógrafo Lumiere instalado en el relleno del puerto, en un amplio pabellón que reúne las oportunas condiciones.
D. Antonio Sanchiz, dueño de la instalación había dedicado el primer espectáculo a las autoridades y a la prensa y acudieron distinguidas damas, los Sres. Alcalde, Gobernador civil, cónsul de Inglaterra, director de la fábrica alemana de luz eléctrica, varios concejales, representantes de la Prensa y otras varias personas.
En el aparato Lumiere aparece corregido el defecto observado en otros o sea la especie de trepidación que opuso y como consecuencia, pueda apreciarse sin dificultad el mérito de los cuadros.
Los veinte presentados anoche, tomados de la historia de la vida corriente y los de carácter humorístico, obtuvieron espontáneos aplausos y algunos, principalmente, llamaron de modo particular la atención, como el desfile de un regimiento de dragones franceses, el de los ingenieros españoles en el cuartel de la Montaña, un baile del “Blanco y negro” en el teatro real, el paso de un río a nado por fuerzas de caballería española en Cuba, la llegada de un tren a Lourdes y la salida de un matrimonio y la comitiva de la boda de una iglesia de París.
El Cinematógrafo Lumiere supone un importante adelanto y es indudable que obtendrá éxito lisongero.
La unión mercantil, Málaga, sábado 23 de julio de 1898, p. 3.
La temperatura es uno de los problemas con que se topa el público:
[ilegible] suplicamos a la empresa del Cinematógrafo establecido en los rellenos del Muelle procure abrir las puertas [ilegible] de modo que [ilegible] del pequeño local no sea tan alta la temperatura.
El abanico de madera colocado no sirve y todos se quejan de que el calor es excesivo.
Merece ser atendida esta indicación del público.
La unión mercantil, Málaga, domingo 31 de julio de 1898.
Antonio Sanchís anuncia el final de la primera serie de cintas cinematográficas:
ANIMATÓGRAFO LUMIERE
El dueño del Animatonógrafo Lumière que con tanto éxito exhibe en el relleno del Puerto nos manifiesta que el domingo y el lunes, 14 y 15 del actual, son los últimos días dedicados a la presentación de los ochenta y seis cuadros que vienen exhibiéndose en aquel pabellón.
El martes 16 se verificará el debut de la grandiosa segunda colección compuesta de cien cuadros de fotografías animadas.
El Sr. Sanchiz agradecido a las deferencias del público malagueño ha demorado en marchar a fin de dar a conocer esta segunda colección siendo Málaga la primera población donde se presentan.
La primera sección del martes, a las ocho en punto, se dedicará a las autoridades y prensa local, y terminada esta sección continuará el espectáculo para el público.
La unión mercantil, Málaga, domingo 14 de agosto de 1898, p. 3.
Al día siguiente, el dueño informa que una nueva serie de vistas se va a proponer el 16 de marzo:
ANIMATÓGRAFO
Cien cuadros nuevos
El propietario del notable animatonógrafo instalado en la explanada del muelle de Guadiaro, ha recibido un nuevo repertorio de cuadros que se propone dar a conocer a las autoridades y a la prensa antes de exhibirlos al público en general.
El Sr. Sánchez desea corresponder a los constantes favores que está recibiendo de las numerosas personas que concurren a su espectáculo, estrenando en Málaga una magnífica colección de cien cuadros, entre los que abundan vistas de trenes en marcha, asuntos militares, escenas andaluzas y cuadros que representan asuntos marítimos.
El martes es el día designado para la exhibición del mencionado repertorio animatonográfico.
La unión mercantil, Málaga, lunes 15 de agosto de 1898. p. 2.
Como se suele hacer, el propietario invita, para una función especial, a los periodistas y a las autoridades:
ANIMATONOGRAFO
Hemos recibido un atento B.L.M. del Sr. Sánchiz, dueño del animatonógrafo invitándonos para la inauguración de la segunda serie de cuadros que tendrá lugar esta noche a las ocho en punto.
Después de la primera sección destinada a la prensa y autoridades continuarán estas para el público.
La unión mercantil, Málaga, martes 16 de agosto de 1898, P. 4.
Animatonógrafo Lumiere, 16 de agosto de 1898.
Programa de Mano. 44 x 14,5 cm.
Fuente: Fuente: colección Sergio del Río Mapelli (repr. DEL RÍO, 2015: 22)
La unión mercantil ofrece una reseña de esta función privada:
Galantemente invitados por el señor Sanchiz, dueño del Animatonógrafo Lumiere, instalado en el relleno del Puerto, tuvimos el gusto de asistir anoche a la inauguración de la segunda serie de sus notables cuadros.
Una numerosa y distinguida concurrencia compuesta en su menor parte de señoras, las autoridades y prensa concurrió al acto saliendo grandemente impresionados de tan sorprendente espectáculo.
Difícilmente citaríamos algunos cuadros como los mejores de la colección, todos, absolutamente todos son de extraordinario afecto y llaman poderosamente la atención por su maravillosa propiedad especialmente la salida de un trasatlántico del puerto de Marsella, un zafarrancho de combate a bordo de un buque de guerra, unos ejercicios de artillería, la llegada de un tren de Francia a la estación de San Sebastián un día de toros y algunos cuadros cómicos.
Todos fueron muy aplaudidos y por nuestra parte damos la enhorabuena al Sr. Sanchiz, pues esta segunda colección de sus cuadros supera a cuantos hemos visto.
La unión mercantil, Málaga 17 de agosto de 1898, p. 4.
En septiembre, para renovar el interés del público, el dueño del aparato propone una novedad:
CINEMATÓGRAFO LUMIERE
Continúa viéndose muy concurrido el pabellón del relleno del Muelle en donde se exhibe el Cinematógrafo Lumiere.
El dueño de este, Pr. Sanchez [sic], deseoso de complacer al público que tanto le favorece, prepara una novedad para esta noche titulada “El Mundo al revés” que ha de llamar en extremo la atención y que seguirá exhibiéndose todas las noches.
La unión mercantil, Málaga, 23 de septiembre de 1898, p. 3.
Antonio Sanchís organiza una función benéfica para la Cruz Roja:
ANIMATÓGRAFO
Esta noche tendrán lugar las veladas que el propietario del Animatonógrafo establecido en los rellenos del Puerto, dedica a la Cruz Roja y cuyos productos se aplicarán al socorro de los repatriados.
Las dos primeras secciones serán especiales para niños, exhibiéndose en ellas fotografías cómicas o de especial atractivo.
Se suprimen los asientos de preferencia y la entrada costará cincuenta céntimos de peseta.
Una comisión de señoritas de la Cruz Roja expenderá las entradas.
Entre las designadas a este benéfico objeto figurarán las señoritas […].
Esperamos ver esta noche en extremo concurrido el Pabellón del Muelle.
Las exhibiciones fotográficas serán escogidas.
La unión mercantil, Málaga, 26 de septiembre de 1898, p. 1.
El mismo periódico publica una reseña de la función:
EL ANIMATÓGRAFO
Como habíamos anunciado, las funciones de anoche fueron en beneficio de la Cruz Roja, que tan señalados servicios está prestando en Málaga.
Allí vimos a las distinguidas señoras de […] y otras muchas perteneciente a la Junta de Damas de tan noble y humanitario orden, que haciendo hermosas alardes de caridad, consiguieron obtener para el socorro de los enfermos y heridos repatriados un beneficio que creemos pasará de dos mil quinientos reales.
El alcalde señor Pérez de Torres dio cien pesetas por dos entradas que regaló a las señoritas ex hospederas.
Un honrado obrero, Enrique Ortega, dio un duro por una entrada y al expresarle su agradecimiento una bella señorita, contestó: "Antes di a España la sangre de mi hijo en Cuba; ahora doy mi dinero."
La unión mercantil, Málaga, 27 de septiembre de 1898, p. 4.
En un anuncio original, el dueño invita a los espectadores a concurrir al salón cinematográfico:
ANIMATONOGRAFO LUMIERE
¡Novedad sorprendente!
El señor Sanchiz, dueño de este aparato queriendo dar una muestra de agradecimiento, por la benevolencia que le ha dispensado este ilustrado público, no ha omitido sacrificio alguno para transportar al relleno del Puerto la dehesa de una de las mejores ganaderías de España en donde a la vista del público se escogerán los toros, se encajonarán y serán conducidos al ferrocarril para transportarlos a la plaza de toros que provisionalmente se construirá en el referido relleno del Puerto, los que serán lidiados, picados, banderillerados y muertos por las aplaudidas cuadrillas de Mazzantini y Guerra.
Al mismo tiempo y aprovechando las vistas que dicha plaza tiene al mar, invita a los concurrentes para que asistan a las grandes regatas que han de celebrarse en este puerto con motivo de pasar por el mismo una formidable escuadra extranjera teniendo ocasión de ver con este motivo la voladura de un barco por efecto de un torpedo.
Como todos estos trabajos suponen gastos de consideración, el señor Sanchiz no desmaya en sus propósitos y definitivamente dará por ultimados los preliminares, desde el lunes 10, el 11, 12 y 13 del actual, siendo este último irrevocablemente el último día por tener contrato en otra capital.
La unión mercantil, Málaga, 7 de octubre de 1898, p. 4.
La rebaja de precios es un aliciente que utiliza el dueño para atraer al público:
ANIMATONÓGRAFO LUMIERE
Como tenemos anunciado esta noche es la última de la rebaja de precios debiendo el público aprovechar esta cricunstancia para ver los preciosos cuadros que en él se exhiben y que tanto vienen llamando la atención de los que diariamente asisten al pabellón del Relleno del Puerto.
El Sr. Sanchiz ha dispuesto en obsequio del público un regalo por ser la última exhibición a precio reducido.
Mañana empezarán las cuatro corridas de toros.
La unión mercantil, Málaga, 9 de octubre de 1898, p. 4.
Una nueva serie se presenta, se trata de una corrida de toros:
ANIMATONÓGRAFO LUMIERE
Anoche a las doce tuvo lugar el ensayo de las nuevas fotografías anunciadas, consistentes en la presentación de un espectáculo taurino, a partir desde una escuela de tauromaquia, hasta el último lance de la “fiesta nacional”.
El desarrollo de esta es verdaderamente notable y algunos de los cuadros, como el de la salida de la cuadrilla, llamaron con justicia la atención.
El señor Sanchiz, dueño del Animatonógrafo, fue muy felicitado y es de esperar que la colección será perfectamente acogida; pues merece que todas las personas asistan a tan extraordinario espectáculo.
La unión mercantil, Málaga, 10 de octubre de 1898.
Un nuevo artículo reseña la proyección de la serie de la corrida:
LOS TOROS DE ANOCHE
La verdad es que trasladar una corrida de toros desde San Sebastián a Málaga con la facilidad de Lumiere y hacerla presenciar al público en plena noche y a merced de la luz eléctrica con todos sus detalles, desde el apartado de los toros hasta su arrastre, es cosa que si nuestros abuelos dejaran la sepultura, atribuirían al mismísimo demonio.
Por fortuna hemos adelantado mucho y las personas que anoche asistieron al pabellón del Animatonógrafo no hacían otra cosa que admirar los resultados de tan prodigioso invento y por el precio de la más insignificante novillada aplaudieron una soberbia faena de Mazzantini y los demás accidentes de la lidia.
La ilusión fue completísima y algunos se entusiasmaron hasta el extremo de querer arrojar los sombreros a D. Luís.
Y hasta hubo corresponsal que estuvo dudando si telegrafiaba a su periódico.
“La corrida de anoche superior, Muruves buenos, caballos 14. Mazzantini bien. La entrada un lleno.”
Felicitamos al señor Sanchiz, dueño del animatonógrafo, por el éxito de anoche.
La unión mercantil, Málaga, 11 de octubre de 1898, P. 4..
El cinematógrafo Lumiere/El Heliosinegrafo Wernezfreres (Café del Siglo, 6 de agosto-[24] de septiembre de 1898)
El dueño del café del Siglo se dispone a instalar un cinematógrafo Lumiere en su establecimiento:
CAFÉ DEL SIGLO.-El dueño de este acreditado establecimiento deseoso de dar toda clase de variedad en el espectáculo, ha contratado al célebre “Cinematógrafo Lumiere” el que viene precedido de gran fama.
Esta noche será las pruebas y desde mañana Domingo dará 3 secciones todas las noches, siendo la entrada al consumo.
La unión mercantil, Málaga, sábado 6 de agosto de 1898, p. 4.
Las pruebas del cinematógrafo organizadas para un público de invitados tiene lugar el sábado:
CAFÉ DEL SIGLO
Invitados por el dueño de este acreditado establecimiento, tuvimos el gusto de asistir anoche a las pruebas del Cinematógrafo que desde esta noche empieza a funcionar.
Las pruebas tuvieron completo éxito, pudiendo asegurar que los cuadros son todos de gran efecto, nuevos y variados, principalmente la llegada de un tren que termina con una escena altamente cómica.
El nuevo espectáculo ha de atraer gran concurrencia.
La unión mercantil, Málaga, domingo 7 de agosto de 1898, p. 3.
En los siguientes días, se publica el mismo anuncio:
CAFÉ DEL SIGLO.-Todas las noches grandes exhibiciones del célebre Cinematógrafo Lumier, la primera a las ocho y media, la segunda a las nueve y media, la tercera a las diez y media En los intermedios las simpáticas bailarinas bailarán lo mejor de su repertorio…
La unión mercantil, Málaga, 7 de agosto de 1898. (id. hasta 13 de agosto)
Las funciones se interrumpen durante unos días como se deduce del siguiente artículo:
CAFE DEL SIGLO
Habiendo suspendido varias noches las secciones del cinematógrafo a causa de haberse estado perfeccionando gracias a el talento del joven don Antonio Maya, hoy podemos ofrecer al respetable público que concurre a dicho establecimiento sin obsilación ninguna, lo cual no dudamos que cada noche sea un éxito dadas a las condiciones en que ha quedado dicho aparato.
La unión mercantil, Málaga, 8 de septiembre de 1898, p. 4.
Al parecer, el aparato ha cambiado y ahora se trata de un Heliosinegrafo Wernezfreres:
El dueño del acreditado Café del Siglo tiene el gusto de participar a sus constantes parroquianos y al público en general que hoy 8 de Septiembre darán principio en dicho establecimiento grandes veladas artísticas bailables y la exhibición del heliosinógrafo Wernezrfreres perfeccionado y sin obscilación, ninguna, luciendo vistas, escenas cómicas, cabalgatas, etc. etc. Todo de grandioso afecto y novedad.
Secciones a las 8 ½, 9 ½, y 11, entrada al consumo, gran variedad en sorbetes…
La unión mercantil, Málaga, 8 de septiembre de 1898, p. 4.
Las funciones se siguien publicando hasta el 24 de septiembre:
Todas las noches grandes exhibiciones del célebre aparato Cinematógrafo Werner.
La unión mercantil, Málaga, sábado 24 de septiembre de 1898, p. 4.
1899
El Wargraph (Teatro Lara, marzo 1899)
Las funciones del Wargraph tiene lugar en el Teatro Lara en marzo de 1899:
Cinematógrafo.
Mañana ó pasado llegará á Almería, según nos dicen, procedente de Málaga, el Cinematógrafo que ha estado actuando en uno de los teatros de aquella capital.
Las noticias que de este espectáculo nos dan son muy alhagadoras, puesto que en los cuadros que trae vienen algunos notabilísimos y de gran efecto.
También en los nuevos aparatos productores queda suprimida la vibración de la luz que tantas molestias produce.
La Crónica Meridional, Almería, 19 de marzo de 1899, p. 2.
 |
 |
| Teatro Lara, The Wargraph, Programa de mano, Málaga, 1899. Fuente: colección Sergio del Río Mapelli | |
El aparato sale luego para Almería.
Solicitud de Rafael Baquera y Carlos Lafuente (26 de julio de 1899)
El ayuntamiento de Málaga concede la autorización a Rafael Baquera y Carlos Lafuente para instalar un barracón cinematográfico, en septiembre y octubre.
Plano de alzado y planta del cinematógrafo instalado en el muelle del Marqués de Guadiaro
Fuente: Archivo Municipal de Málaga, Ornato, legajo nº 1330/157.
[reproducido en LARA, 1999: 12]
El cinematógrafo Lumière (Calle de Alfonso XII, 13 de septiembre de 1899)
En septiembre de 1899, se presenta un cinematógrafo Lumière en la calle de Alfonso XII:
Durante los festejos de la Victoria, el 13 de septiembre de 1899 se exhibió el cinematógrafo Lumière en la calle de Alfonso XII-actual Compás de la Victoria.
LARA, 1999: 12.
1900
El cinematógrafo Lumiere (Alameda de Heredia, 2 de septiembre de 1900)
En septiembre, se inaugura un cinematógrafo Lumière en la Alameda de Heredia:
Cinematógrafo
A la entrada de la Alameda de Heredia, por la parte de la calle de los Carros, se ha establecido un cinematógrafo Lumiere.
Anteanoche se verificó la inauguración, consiguiendo un buen éxito, pues las vistas son muy buenas y algunas ofrecen verdadera novedad.
La unión mercantil, Málaga, domingo 2 de septiembre de 1900, p. 1.
1901
El Salón de Actualidades (<27> de abril de 1901)
El Café de la Loba ha cambiado su nombre por el de Salón de Actualidades que dispone de un Salón de Variedades donde presenta números de varietés y entre ellos cuadros cinematográficos.
Salón de Actualidades, Programa de mano, 27 de abril de 1901. 32 x 21.5 cm.
Fuente: colección Sergio del Río Mapelli
[Reproducido en : DEL RÍO, 2015: 10]
El Fonocromoscop de Ángel Sáenz Corona (Teatro Lara, <3> de agosto de 1901)
En su gira por Andalucía, Ángel Sáenz Corona llega a Málaga en agosto para presentar su Fonogramoscop en el Teatro Lara.
Teatro Lara, Programa de mano, 3 de agosto de 1901, 32x22 cm.
Fuente: colección Sergio del Río Mapelli
[Reproducido en : DEL RÍO, 2015: 116]
El biofonógrafo de Paulino Ventura (Chalet frente al Gobierno Civil, <1º de septiembre de 1901)
Procedente de Málaga, Paulino Ventura instala su biofonógrafo -sistema Joly-Normandin- frente al Gobierno Civil en el mes de agosto:
BIOFONOGRAFO.- (Chalet frente al Gobierno Militar.)
Todas las noches seis turnos de tan interesante como novísimo espectáculo, empezando el 1.º a las 8 y ½ de la noche.
Los programas se reparten en taquilla. Entrada general 0’25.
La unión mercantil, Málaga, domingo 1º de septiembre de 1901, p. 4.
Chalet de El Biofonógrafo, programa de mano, 1901, 22x15,6 cm.
Fuente: colección Sergio del Río Mapelli
[Reproducido en : DEL RÍO, 2015: 24]
Algún complemento se publica en la prensa:
BIOFONOGRAFO.- En el confortable chalet de la Alameda Hermosa, variación de vistas desde hoy, exhibiéndose al público 12 interesantes escenas de cinematógrafo con arreglo a los programas que se entregaran en taquilla.
Entrada general 16 céntimos, sillas 30 id. Palcos 1Pta.
La unión mercantil, Málaga, 17 de septiembre de 1901, p. 3.
En lo sucesivo, se publica el mismo anuncio hasta el 28 de septiembre:
BIOFONOGRAFO.- (Chalet frente al Gobierno Militar.)
Todas las noches seis turnos de tan interesante como novísimo espectáculo, empezando el 1.º a las 8 y ½ de la noche.
Los programas se reparten en taquilla. Entrada general 0’25.
La unión mercantil, Málaga, sábado 28 de septiembre de 1901, p. 4.
1902
El cinematógrafo Lumière (Café de España, 20 de mayo-21 de junio de 1902)
En el mes de mayo, el café de España abre un cinematógrafo Lumière:
Café de España
CINEMATÓGRAFO LUMIÈRE
Todas las noches grandes funciones de 12 cuadros, representándose corridas de toros, y otras de gran novedad.
En los intermedios cuadro de baile español.
Entrada al consumos, los ensayos de 1 a 3 de la tarde.
La unión mercantil, Málaga, martes 20 de mayo de 1902, p. 4. (hasta el sábado 21 de junio de 1902)
Este mismo anuncio se publica hasta el 21 de junio.
El cinematógrafo (<9> de septiembre de 1902)
Con motivo de los festejos de la Victoria, se instala un cinematógrafo:
En la Victoria
Ayer eran pocas las instalaciones hechas con motivo de los festejos de la Victoria, cosa que no extrañamos, pues los actos de esta índole vienen repitiéndose a partir del mes de Mayo.
Como siempre, hay buñolería, cafés y puestos de juguetes, un cinematógrafo y una barraca para tiro al blanco.
La Caseta de Junta ha sido colocada en la parte superior de la calle de Alfonso XII.
La unión mercantil, Málaga, 9 de septiembre de 1902, p. 3.
El pabellón de Actualidades de Antonio de la Rosa (Muelle de Heredia, *septiembre 1902)
El granadino Antonio de la Rosa recorre Andalucía con su Pabellón de Actualidades y un aparato llamado "cromofotograph-mágico". Aunque no se pueda descartar que el programa de mano sea de 1901, existente bastantes probabilidades de que sea del año siguiente.
Pabellón de Actualidades, Programa de mano, [1902], 21,5x15,5 cm.
Fuente: colección Sergio del Río Mapelli
[Reproducido en : DEL RÍO, 2015: 28]
1903
El cinematógrafo (Circo de Lara, <23> de enero de 1903)
En el circo de Lara, se presenta, entre otras varietés, un cinematógrafo:
Desde Málaga
[…]
Sigue cada noche más animado el Circo de Lara, siendo muy aplaudido el célebre ciclista Sr. Sidney y el cinematógrafo, que es verdaderamente notable.
El defensor de Granada, Granada, viernes 23 de enero de 1903, p. 2.
Otro artículo completa la información:
Desde Málaga
[...]
En el Circo de Lara, se ha verificado esta noche una función de gala, con motivo del santo del Rey. En ella ha sido muy aplaudido el notable velocipedista Mr. Lidney, los hermanos Bemoles y el clown Piatti.
El cinematógrafo presentó una notable colección de vistas referentes á la coronación de S. M. Don Alfonso XIII, las cuales fueron muy aplaudidas.
El circo se ve todas las noches muy concurrido.
El defensor de Granada, Granada, domingo 25 de enero de 1903, p. 2.
El Cinematógrafo de Suárez y Miguel Ramírez (Plaza de San Bartolomé, 2->2 de mayo de 1903)
El cinematógrafo de Suárez y Miguel Ramírez está instalado en la plaza de San Bartolomé:
Anoche abrió sus puertas en la féria del Molinillo, el magnífico y elegante Cinematógrafo que los señores Suarez y Ramírez, han instalado en la Plaza de San Bartolomé.
Tiene una colección de vistas de gran efecto, siendo estas muy perfeccionadas.
Dadas las buenas condiciones en que se encuentra en referido Cinematógrafo, no es de dudar alcancen éxito los señores Suárez y Ramírez.
La unión mercantil, Málaga, domingo 3 de mayo de 1903, p. 2.
El pabellón de Actualidades y Cronofotograph de Antonio de la Rosa (mayo de 1903)
Antonio de la Rosa lleva un barracón que lleva por nombre Pabellón de Actualidades y un aparato llamado a veces cromofotograph o cronofotograph, lo cual parece indicar que los programas de mano conservados son del pionero granadino. La indicación "Fiesta del Molinillo" los sitúa hacia mayo de 1903.
 |
 |
| Pabellón de Actualidades, Programa de mano, 1903, 21x15,2 cm. Fuente: colección Sergio del Río Mapelli [reproducido en: DEL RÍO, 2015: 28] |
Pabellón de Actualidades, Programa de mano, 1903, 21x16 cm. Fuente: colección Sergio del Río Mapelli [reproducido en: DEL RÍO, 2015: 28] |
El cinematógrafo público (Paseo del Parque, 18 de agosto de 1903)
Para el 18 de agosto, se organiza una función de cinematografía pública pero el resultado es muy malo:
Cuadros… vivos
En el programa de festejos estaba anunciada anoche la exhibición de cuadros cinematográficos en el paseo del Parque.
Y en efecto, se colocó el lienzo, el aparato, el público acudió creyendo que iba a presenciar el “Panorama de Tierra Santa” o “El Viaje a la Luna”, por lo menos, y cuando nacionales y extranjeros estaban con la boca abierta esperando los cuadros apareció el primero, después una luz. Luego unas sombras borrosas, seguidamente la luz otra vez, más sombras, más luz… y una rechifla morrocotuda.
El público al ver aquel adefesio empezó a protestar con razón, porque es lo que decía un individuo “estas cosas se ensayan antes para que no resulten un fiasco”.
Tras la protesta verbal, vino la agresión y cayó sobre el lienzo una lluvia de piedras.
Entonces a los “cuadros cinematográficos” sucedieron los “cuadros vivos”.
La policía repartiendo palos, la gente corriendo asustada y en fin un espectáculo lamentable.
Los guardias detuvieron a un individuo en el momento que recogía piedras para lanzarla sobre el lienzo y la banda municipal tocó un número y se marchó con la música a otra parte.
¿Y que comentario debemos hacer a esto?Las improvisaciones de unos, las imprudencias de muchos y la falta de entusiasmo en los más, están dando al traste con los festejos, pues parece que todo se conjura contra ellos y una mano oculta trabaja para conseguir un completo fracaso.
La unión mercantil, Málaga, miércoles 19 de agosto de 1903, p. 3.
Al día siguiente, se vuelve a comentar el espectáculo y la reacción del público:
Lo del Cinematógrafo… popular. Sálvese quien pueda.
Sin la salvajada de tirar piedras al Cinematógrafo popular, por el fracaso que dimos cuanta en el número de ayer, la cosa hubiera sido para tomada a risa.
Pero menudearon de tal modo los proyectiles, mal dirigidos, pues muchos caían en el sitio donde estaba la banda municipal, que el director de esta tuvo que decir como en los grandes desastres: sálvese quien pueda.
Y la banda se dispersó por instinto de conservación.
Antes de que el pueblo soberano diera muestras de su indignación por las deficiencias de aquel “chisme” se oyeron frases muy buenas.
¿Qué quieren decir estas sombras chinescas? Preguntaba una garrida moza de la Trinidad.
Eso debe de ser obra del gobierno, contestó uno, y nos ofrece su mala sombra.
La unión mercantil, Málaga, jueves 20 de agosto de 1903, p. 2.
El bioscope de Mr. Ruffell's ([abril-mayo] de 1903)
Mr. Ruffell's, dueño del bioscope, circula por Andalucía durante la primavera de 1903, está en Jerez (abril), Granada (mayo)... Presenta Un viaje a la luna de la casa Méliès.
Mr. Ruffell's, programa de mano (fragmento), [abril-mayo] de 1903, 64x22,3 cm.
Fuente: colección Sergio del Río Mapelli
[reproducido en DEL RÍO, 2015: 110]
El cinematógrafo (Teato Vital Aza, 30 de septiembre->1º de octubre de 1903)
A finales de septiembre, en el teatro Vital Aza se presenta un espectáculo donde, entre otros números, funciona un cinematógrafo:
Septiembre
Teatro Vital Aza
Compañía de Variedades.
1.ª sección a las 8.
Notable terceto por las señoritas Miralles, Cinematógrafo, comples y bailes.
2.ª sección a las 9.
Couples, bailes, terceto y Bella Galatea.
3.ª sección a las 10.
Cinematógrafo, couplets y bailes.
4.ª sección a las 11.
Couplets, bailes, terceto y Cinematógrafo.
Precios: Entrada general 20 cts.
La unión mercantil, Málaga, miércoles 30 de septiembre de 1903, p. 3.
El cinematógrafo se vuelve a anunciar al día siguiente.
Teatro Vital Aza, Programa de mano, septiembre de 1903, 37,5x21 cm.
Fuente: colección Sergio del Río Mapelli
[Reproducido en DEL RÍO, 2015: 121]
El cinematógrafo del Museo de Figuras de Cera (San Juan de los Reyes 12 y 14, [1903]
El Museo de Figuras de Cera organiza proyecciones cinematográficas. El año puede ser 1903.
Museo de figuras de cera, Programa de mano, [1903], 31,8x10,8 cm
Fuente: colección Sergio del Río Mapelli
[Reproducido: DEL RÍO, 2015: 29]
1904
El Cinematógrafo Paris Attraction de Leo Lefebvre (Teatro Vital Aza, 13 de abril de 1904)
El francés Leo Lefebvre recorre Andalucía con su Cinematógrafo París Attractión. A mediados de abril, se instala en el Teatro Vital Aza:
Abril
TEATRO VITAL AZA
Por primera vez en Málaga
-Tres secciones a las 8 ½, 9 ½ y 10 ½.
Entre los éxitos más notables de Cinematógrafo Paris Attraction.
Se exhibirá hoy la Coronación de S. M. el Rey D. Alfonso XIII. La comitiva regia en la calle Alcalá en Madrid.
Precios.-Butacas con entrada 50 céntimos, Entrada general 15.
La unión mercantil, Málaga, domingo 13 de abril de 1904, p. 4. (mismo anuncio 29 de abril)
En otro anuncio se habla de "Cinematógrafo de Arte, de París":
Teatro Vital-Aza.-Gran función dividida en 4 secciones, del Paris Attractión (cinematógrafo de Arte, de Paris).
Entrada general 0’15 céntimos.
El Pueblo, Málaga, jueves 28 de abril de 1904, p. 3.
En mayo sigue funcionando el cinematógrafo de Leo Lefebvre:
TEATRO VITAL AZA
Por primera vez en Málaga-Gran Cinematógrafo París Attraction.
A petición de varias familias se dará una sección extraordinaria para niños a las 7 ½.
Por la noche.
Tres secciones a las 8 ¾, 9 ¾ y 10 ¾.
Precios.-Butacas con entrada 50 céntimos, Entrada general 15.
La unión mercantil, Málaga, domingo 1º de mayo de 1904, p. 4. (ídem. hasta 11 de mayo).
El Pabellón amarillo de Roberto Moreno (23-31 de julio de 1904)
Con motivo de la verbena del Carmen, se instalan dos pabellones cinematográficos, uno de ellos es el Pabellón Amarillo:
La Verbena del Carmen
A medida que las verbenas aumentan, los donativos disminuyen.
Es una ley de compensación.
Pero hay, además, otro motivo que justifica lo anteriormente manifestado.
El público que concurre a estas verbenas, es siempre el mismo, con corta diferencia, en mayor número artesanos; y aunque le sobra la animación, llega a faltarle el dinero.
[…]
Dicha verbena empezó el sábado pasado y terminará el domingo próximo.
En ella, dos Cinematógrafos están haciendo el mayor negocio.
En el “Pabellón amarillo” representado por D. Roberto Moreno, la colección de cuadros es distraidísima; el de gran duración “Reina de las hadas” llama la atención de la gente menuda, por las transformaciones teatrales que contiene, y “El viaje a Italia”, instruye y deleita a un mismo tiempo.
Cuando se anuncie, no pierdan ustedes la ocasión de “hacerlo” Cuesta poco; se viaja en primera, y la trepidación es enteramente negativa.
En el otro pabellón, de los Sres. Ramírez Hermanos, “Salón Cinematograph” lo que priva, ahora es la “Guerra ruso japonesa” Pero ocupar toda una sección con ella es no atender más que a un solo gusto, y ahora se ha aumentado nada menos que con el “Don Juan Tenorio”.
Los cuadros que en otras secciones he visto, me han gustado mucho. La “corrida de toros” es para los aficionados, la “great attraction”.
No quiero establecer comparaciones, siempre odiosas, entre ambos pabellones.
Los dos se ven tan favorecidos que, a veces, parte de la concurrencia tiene que presencia las exhibiciones de pie.
Respecto a los órganos, cuando uno solo toca, la Gloria; cuando tocan los dos a la vez, el Infierno.
La unión mercantil, Málaga, viernes 29 de julio de 1904, p. 2.
El Salón Cinematograph de los señores Ramírez Hermanos (23-31 de julio de 1904)
Con motivo de la verbena del Carmen, se instalan dos pabellones cinematográficos, uno de ellos es el Salón Cinematograph de los hermanos Ramírez:
La Verbena del Carmen
A medida que las verbenas aumentan, los donativos disminuyen.
Es una ley de compensación.
Pero hay, además, otro motivo que justifica lo anteriormente manifestado.
El público que concurre a estas verbenas, es siempre el mismo, con corta diferencia, en mayor número artesanos; y aunque le sobra la animación, llega a faltarle el dinero.
[…]
Dicha verbena empezó el sábado pasado y terminará el domingo próximo.
En ella, dos Cinematógrafos están haciendo el mayor negocio.
En el “Pabellón amarillo” representado por D. Roberto Moreno, la colección de cuadros es distraidísima; el de gran duración “Reina de las hadas” llama la atención de la gente menuda, por las transformaciones teatrales que contiene, y “El viaje a Italia”, instruye y deleita a un mismo tiempo.
Cuando se anuncie, no pierdan ustedes la ocasión de “hacerlo” Cuesta poco; se viaja en primera, y la trepidación es enteramente negativa.
En el otro pabellón, de los Sres. Ramírez Hermanos, “Salón Cinematograph” lo que priva, ahora es la “Guerra ruso japonesa” Pero ocupar toda una sección con ella es no atender más que a un solo gusto, y ahora se ha aumentado nada menos que con el “Don Juan Tenorio”.
Los cuadros que en otras secciones he visto, me han gustado mucho. La “corrida de toros” es para los aficionados, la “great attraction”.
No quiero establecer comparaciones, siempre odiosas, entre ambos pabellones.
Los dos se ven tan favorecidos que, a veces, parte de la concurrencia tiene que presencia las exhibiciones de pie.
Respecto a los órganos, cuando uno solo toca, la Gloria; cuando tocan los dos a la vez, el Infierno.
La unión mercantil, Málaga, viernes 29 de julio de 1904, p. 2.
Terminada la verbena del Carmen, el cinematógrafo se muda a otra dirección:
Traslado
El salón Cinematográfico de los señores Ramírez Hermanos, que tanto ha llamado la atención en los festejos del Carmen, quedará abierto al público en breve, en Reding, frente a la Plaza de Toros, donde se estrenarán entre otros, el grandioso cuadro en colores de gran duración titulado “El Descubrimiento de América” por Cristóbal Colón. “El gato con botas en colores”, “Cuentos de las mil y una noche”, “Destrozos por once mil diablos en un palacio” de gran duración y en colores.
La unión mercantil, Málaga, jueves 4 de agosto de 1904, p. 2.
El Pabellón amarillo/El cinematógrafo mágico de Emilio Pascual y de Roberto Moreno (Reding, <10> de agosto de 1904)
Se conoce que Roberto Moreno se asocia con Emilio Pascual "Pascualini" durante la feria de Reding:
Cinematógrafo mágico
Continúa llamando la atención del público los distintos y sorprendentes cuadros que los Seres. Pascualini y Moreno exhiben todas las noches en el elegante pabellón cinematográfico instalado en la feria de Reding.
Anoche alcanzó gran éxito el denominado “La Toma de la Bastilla”.
Esta noche se exhibirán otros nuevos y variados.
La unión mercantil, Málaga, miércoles 10 de agosto de 1904, p. 3.
El Pabellón encarnado de los hermanos Ramírez (Frente a la Plaza de Toros [14]->14 de agosto de 1904)
Con motivo de los festejos de Reding, los hermanos Ramírez instalan su Pabellón encarnado frente a la Plaza de toros:
Festejos de Reding
Ha quedado instalado y abierto al público, frente a la Plaza de Toros, el gran Cinematógrafo “Pabellón encarnado” donde los señores Ramírez Hermanos, presentan todas las noches gran variedad de cuadros, dando principio esta noche la sección a petición del público con Los funerales de Sagasta, cuadro de gran duración, y otros varios de gran efecto.
La unión mercantil, Málaga, domingo 14 de agosto de 1904, p. 2.
El Cinematógrafo Mágico de Emilio Pascual "Pascualini" (Plaza de Riego o de la Merced, 27 de agosto->9 de octubre de 1904)
Emilio Pascual cambia de sitio su Cinematógrafo Mágico, para instalarlo en la plaza de la Merced:
Cinematógrafo Mágico
Pascualini
Hoy quedará abierto al público el Pabellón amarillo situado en la Plaza de la Merced frente a la calle de Granada, donde se exhibirá una preciosa colección de cuadros adquiridos últimamente de las principales capitales del Extranjero y que de seguro han de llamar poderosamente la atención del público malagueño. Esta noche hará su reprisse con el precioso cuadro de larga duración y gran novedad. El gato con botas. Además en todas las sesiones se pondrá de regalo. Un combate naval Ruso-Japonés al amanecer.
La unión mercantil, Málaga, sábado 27 de agosto de 1904, p. 2.
Se evocan nuevas películas:
Cinematógrafo Mágico
Pascualini
Ha quedado abierto al público el Pabellón amarillo situado en la Plaza de la Merced frente a la calle de Granada, donde se exhibirá una preciosa colección de cuadros adquiridos últimamente de las principales capitales del Extranjero y que de seguro han de llamar poderosamente la atención del público malagueño. Esta noche “Las seis hermanas Daineff” y “La toma de la Bastilla.”
La unión mercantil, Málaga, domingo 28 de agosto de 1904, p. 2.
No se sabe si por algún retraso, pero la inauguración se vuelve a señalar días más tarde:
Cinematógrafo Mágico
Pascualini
Ha quedado abierto al público el Pabellón amarillo situado en la Plaza de la Merced frente a la calle de Granada, donde se exhibirá una preciosa colección de cuadros adquiridos últimamente de las principales capitales del Extranjero y que de seguro han de llamar poderosamente la atención del público malagueño.
Para esta noche a petición del público Malagueño los magníficos cuadros de gran novedad las seis Hermanas Daineff congleus [sic] Pedestres y el cuadro de gran duración que tanto está llamando la atención, “El gato con botas”, y de regalo al público “El entierro de Sagasta”.
La unión mercantil, Málaga, lunes 5 de septiembre de 1904, p. 2.
Para dar más aliciente, las películas de toros se anuncian como si fuera una corrida:
Cinematógrafo Mágico
Pascualini
Pabellón Amarillo situado en la Plaza de Riego frente a la calle de Granada.
Este Pabellón que está haciendo las delicias de todo el público malagueño en general, estrenará en breve grandes novedades Cinematográficas de España y del extranjero, las cuales serán exhibidas con toda la precisión que este notable aparato requiere.
Para mañana domingo variación de programa entre los cuadros de hoy se exhibirá la gran corrida de toros completa desde el paseo hasta el arrastre en dicha corrida mataron alternando los diestros Guerrita y Conejito.
Se suplica a los señores que tienen pedidas las localidades para dicha corrida pasen a recogerlas por dicho Pabellón Amarillo frente a calle Granada.
Además del programa anunciado en todas las secciones de regalo al público el combate naval ruso-japonés al amanecer.
La unión mercantil, Málaga, sábado 17 de septiembre de 1904, p. 2.
Se siguen anunciando las películas:
Cinematógrafo Mágico
Pascualini
Pabellón Amarillo situado en la Plaza de Riego frente a la calle de Granada.
Este Pabellón que está haciendo las delicias de todo el público malagueño en general, estrenará en breve grandes novedades Cinematográficas de España y del extranjero, las cuales serán exhibidas con toda la precisión que este notable aparato requiere.
Gran programa para mañana domingo entre los cuadros de hoy se pondrá por segunda vez el grandioso cuadro de larga duración en color “El hijo pródigo.”
Aviso importante-Debido a que muchos aficionados se quedaron el domingo pasado sin poder ver la corrida de toros y a petición del público en general además del programa anunciado se dará de regalo al público la gran corrida de toros completa desde el paseo hasta el arrastre del toro.
La unión mercantil, Málaga, sábado 24 de septiembre de 1904, p. 2.
En los primeros días de octubre, siguen los anuncios, muy parecidos, con algún cambio en los títulos de las películas:
Cinematógrafo Mágico
Pascualini
Pabellón Amarillo situado en la Plaza de Riego frente a la calle de Granada.
Este Pabellón que está haciendo las delicias de todo el público malagueño en general, estrenará en breve grandes novedades Cinematográficas de España y del extranjero, las cuales serán exhibidas con toda la precisión que este notable aparato requiere.
Para hoy estreno del precioso cuadro en colores (gran éxito en Madrid) un drama en los aires.
Además se exhibirá de reglao la "Metamorfosis de la Mariposa" a petición del público.
La unión mercantil, málaga, lunes 3 de octubre de 1905, p. 2.
Un artículo diferente con varias películas señala también la despedida de Pascualini y su colaborador Moreno:
Cinematógrafo Mágico
Pascualini y Moreno
Pabellón Amarillo situado en la Plaza de Riego frente a la calle de Granada.
Este Pabellón que está haciendo las delicias de todo el público malagueño en general, estrenará esta la preciosa película de larga duración titulada "Escuela en Samour", ejercicios de equitación militar francesa.
Para hoy todo el programa es en colores entre los notables cuadros se estrenará el de larga duración basado en uno de los cuantos de las mil y una noche titulado "Barba Azul".
Además, como regalo el precioso cuadro "La lucha del tigre con el toro en la plaza de San Sebastián".
Mañana último día se despedirán los señores Moreno y Pascualini con un escogido programa.
La unión mercantil, Málaga, sábado 8 de octubre de 1905, p. 2.
El Pabellón encarnado de los hermanos Ramírez (Plaza de Riego o de la Merced, 28 de agosto-31 de diciembre de 1904) → 1905
El cinematógrafo Ramírez se desplaza para instalarse en la plaza de Riego y queda abierto a finales de agosto:
Cinematógrafo Ramírez
Ha quedado instalado y abierto al público este notable pabellón en la Plaza de Riego, de ante de las casas de Campos. Para esta noche exhibición del cuadro de magia en color y gran duración, “La hada del Bosque, o El Príncipe enamorado”, “Alí Baba y los cuarenta ladrones”.
La unión mercantil, Málaga, domingo 28 de agosto de 1904, p. 2.
No se sabe si la inauguración no se ha tenido que posponer:
Cinematógrafo Ramirez
Ha quedado instalado y abierto al público este notable pabellón en la Plaza de Riego, delante de las casas de Campos. Para esta noche gran variedad de cuadros todos de gran novedad. Al objeto de complacer al público se repetirán algunos cuadros. Está llamando la atención el titulado “El entierro de Sagasta” cuya exhibición tendrá lugar esta noche como reprisse.
Dado los buenos aparatos con que cuentan los Sres. Ramírez Hermanos, hacen que las películas resulten de doble efecto. La primera sección de hoy empezará con el grandioso cuadro “La guerra rusa japonesa”, y “El incendio del Gran Teatro de Chicago” cuadro tomado del natural de gran efecto.
En la segunda sección el drama “Don Juan Tenorio” y “El entierro de Sagasta”.
La unión mercantil, Málaga, lunes 5 de septiembre de 1904, p. 2.
El cinematógrafo Ramírez publica largo artículo para dar a conocer sus películas:
Incendio en Chicago
Es justamente celebrado y aplaudido el notable cuadro que exhiben los señores Ramírez Hermanos en el pabellón cinematógrafo instalado en la Plaza de riego frente a calle de la Victoria, titulado “Incendio del gran Teatro de Chicago, en el que con grandes detalles se reproduce la horrible catástrofe ocurrida en 1902.
Merece especial mención dicho cuadro, por ser de gran duración y en el que puede apreciarse lo imponente del voraz elemento que destruye tan colosal edificio, desde el momento en que se representa una obra y el público que llena por completo la sala, la salida de una persona que anuncia haberse declarado fuego en el local; el maremagnu [sic] que forma el público, en cuyo rostros se nota bien marcada la expresión de terror; llegada de auxilios, salvamento de las señoras por las cuerdas y escalas, con gran precisión por el cuerpo de bomberos; llegada de un automóvil con personal sanitario, reconocimiento y traslación de muertos y heridos; etc. etc. todo con gran propiedad, pudiendo decirse que es una de las películas mejor impresionadas y que al reproducirlas en el lienzo causa verdadera admiración.
Igualmente puede decirse de todos los cuadros que presentan dichos señores, como lo demuestra el numeroso público que existe a dicho pabellón todas las noches, habiéndose dado el caso más de una vez, que muchas familias han tenido que adquirir las entradas con uno de dos días de anticipación.
A petición de muchas personas esta noche darán dos secciones variadas y entre otros cuadros se exhibirán los que más llaman la atención, como “El incendio del gran Teatro de Chicago”, El vendedor de trajes” (cómico), “Los huéspedes granujas”, y “El hombre descuartizado”.
Felicitamos a los señores Ramírez Hermanos y le auguramos buenos negocios.
La unión mercantil, Málaga, martes 6 de septiembre de 1904, p. 1.
Así también, se evoca Noche de Luna:
Cinematógrafo Ramírez
Pabellón encarnado
Magnífico pabellón de los Sres. Ramírez Hermanos, instalado en la Plaza de Riego frente a calle de la Victoria.
Para hoy el grandioso cuadro titulado “La novela del amor” drama en 7 actos, donde el público podrá apreciar una preciosa escena denominada “Noche de Luna”.
La empresa advierte que el público no tendrá derecho a reclamación de ningún cuadro más, por ser esta obra de larga duración y de gran mérito.
La unión mercantil, Málaga, sábado 10 de septiembre de 1904, p. 2.
Casi a diario, se publica artículos para dar a conocer las cintas proyectadas:
“La novela de Amor”
Así se titula el estreno verificado el día 8 del corriente en el Cinematógrafo de los señores Ramírez Hermanos, situado junto a las casas de Campo.
La opinión pública ha hecho el juicio que se merece del notable drama, premiando con su asistencia diaria la presentación de los distintos cuadros.
El interés del drama nace desde el primer cuadro en donde la protagonista aparece ricamente vestida, en lujosa habitación y fastuosa de comodidades, ecendiéndose [sic] los cuadros de decadencia hasta el último en que rodeado de sus padres, una hermana de la caridad y su hermana pequeña sucumbe de terrible enfermedad en una sala del hospital.
Esta escena produce en el público el natural efecto por lo dramático siendo como todas las demás muy aplaudidas.
Felicitamos a los señores Ramírez Hermanos por el interés que demuestran en presentar al público lo más escojidos que existe en cuadros de cinematógrafo.
Anoche se representó el grandioso drama religioso en 7 actos D. Juan Tenorio y como regalo al público la aplaudidísima Novela de Amor.
Además de los estrenos que prepara, el cinematógrafo Ramírez daramos [sic] a su tiempo, esta noche segunda representación del cuadro histórico en 16 cuadros en colores “Napoleón Bonaparte”.
La unión mercantil, Málaga, miércoles 14 de septiembre de 1904, p. 1.
Cinematógrafo Ramírez, programa de mano, septiembre de 1904, 14,2x31,2 cm
Fuente: colección Sergio del Río Mapelli
[Reproducido en DEL RÍO, 2015: 33]
Las películas taurinas siempre son del gusto del público y el cinematógrafo Ramírez no vacila en publicar largos artículos:
El domingo de los toros
Ahora que la afición taurómaca malagueña está disgustada por lo del descanso dominical, hacese necesario que determinadas empresas aunque sea haciendo grandes sacrificios pecuniarios, procuren contentarla, dando para ello con todos los requisitos necesarios buenas corridas de toros.
Los dueños del Cinematógrafo Ramírez Hermanos que no cesan de ofrecer al público en su agradable pabellón los mayores atractivos que en su negocio se conocen, previa preparación correspondiente, ofrecerán el domingo en la noche a las personas que visten dicho centro, una monstruosa corrida de toros que seguramente ha de satisfacer las exigencias de todos los aficionados al gran arte de Pepe Hillo.
El nombre de Saltillo dueño de la ganadería de donde proceden los toros, es una garantía del poder y juego que han de dar estos.
Si a ello se añade el de los espadas Mazzantini y Bombita la combinación resulta terminada.
La cantidad de dinero desembolsada por los dueños del Cinematógrafo, Ramírez Hermanos para dar esta corrida, huelga consignarla.
Como nada ha de faltar, para que el espectáculo resulte completo, el consabido órgano amenizará con sus diarios toques la función que se prepara.
El éxito de la corrida, que casi por anticipado lo conocemos, lo notarán únicamente, los empresarios Ramírez Hermanos, pues según tenemos entendido dichos señores no piensan dar parte a nadie de las ganancias que obtengan.
Inútil nos parece felicitar de nuevo a los Sres. Ramírez Hermanos, pues el público ya les viene prestando su preferencia, asistiendo todas las noches a las representaciones de sus aplaudidos cuadros cinematográficos.
La unión mercantil, Málaga, sábado 17 de septiembre de 1904, p. 1.
Cinematógrafo Ramírez, Programa de mano, [1904], 31x21,8 cm.
Fuente: colección Sergio del Río Mapelli
[Reproducido en: DEL RÍO, 2015: 33]
A finales de octubre se empiezan a reducir los precios:
Gran Cinematógrafo Ramirez H.º
Pabellón Encarnado
Teniendo en cuenta los señores Ramírez Hermanos la proximidad de la estación de invierno, han preparado para tal objeto su acreditado Cinematógrafo.
Solo se darán en la noche dos secciones de larga duración y a pesar de los gastos que con la innovación del local han tenido que hacer los dueños, solo costará la entrada general quince céntimos y la preferencia treinta.
En esta noche estreno del notable y grandioso cuadro “La caza del Jabalí” tomado en las espesuras de los montes y de regalo a petición del público “La novela de Amor”.
La unión mercantil, Málaga, 20 de octubre de 1904, p. 2.
El cinematógrafo de los hermanos Ramírez también participan a actos benéficos:
Los productos de un beneficio
Como anunciamos a nuestros lectores, el producto de la función en el Cinematógrafo […] siguiente forma.
Suma anterior pesetas 75.
Antonia Molina, Alta 4,1 pesetas.
Francisco Ramos, Peña Huerta del Obispo, 1º 2 idm.
Carlos Barranco, Matadero Viejo 4, 2idm.
Manuel Sánchez, Cauce 36, 1,25 idm.
Total 81, 25.
En nombre de los socorridos damos las gracias a los señores Ramírez Hermanos.
La unión mercantil, Málaga, sábado 29 de octubre de 1904, p. 1.
Gracias al artículo siguiente, sabemos que es el único cinematógrafo que funciona en noviembre:
Gran Cinematógrafo Ramirez H.º
Pabellón Encarnado
Cada noche es más visitado por distinguidas personas el Pabellón Cinematográfico que dichos señores Ramirez Hermanos tienen establecido hace ya tiempo en la Plaza de Riego frente a las Casas de Campos.
La circunstancia de ser hoy el único con que cuenta Málaga, lo agradable que resulta la estancia en aquel local por las condiciones en que está dispuesto, y la gran variedad de cuadros que a diario se exhiben son causas bastante para que el público premie con su asistencia tan divertido espectáculo.
Son muchos los estrenos que se preparan.
Además en breve se sustituirá al mecanismo actual del aparato por otro de funcionamiento eléctrico que seguramente ha de completar la perfección en los cuadros.
Para hoy Ali Babá y los cuarenta ladrones, el abanico misterioso y otros varios cuadros.
La unión mercantil, Málaga, 10 de noviembre de 1904, p. 2.
Los dueños no se molestan mucho en cambiar los artículos y apenas modifican una línea:
Gran Cinematógrafo Ramírez H.º
Pabellón Encarnado
Cada noche es más visitado por distinguidas personas el Pabellón Cinematográfico que dichos señores Ramírez Hermanos tienen establecido hace ya tiempo en la Plaza de Riego frente a las Casas de Campos.
La circunstancia de ser hoy el único con que cuenta Málaga, lo agradable que resulta la estancia en aquel local por las condiciones en que está dispuesto, y la gran variedad de cuadros que a diario se exhiben son causas bastante para que el público premie con su asistencia tan divertido espectáculo.
Son muchos los estrenos que se preparan.
Además en breve se sustituirá al mecanismo actual del aparato por otro de funcionamiento eléctrico que seguramente ha de completar la perfección en los cuadros.
Para esta noche estreno de un panorama de Asturias y Paso de un tren.
La unión mercantil, Málaga, miércoles 30 de noviembre de 1904, p. 2.
Se siguen anunciando las películas:
Los Estrenos
Varios han sido los estrenos presentados en el Cinematógrafo Ramírez Hermanos durante la última semana.
La notable película “Conducción del cadáver de S. A. la Princesa de Asturias al Escorial” fue un verdadero éxito. El público bastante numeroso la noche de estreno, no cesó un momento de aplaudir, alabando que suceso que tan poco tiempo hace ocurrió, pudiera verse ya un cinematógrafo de provincia.
Anoche martes se representó por primera vez en dicho Pabellón la cinta que lleva por título “Las profundidades del infierno; jugar con fuego” resultando un notable cuadro de magia de los pocos que se conocen no solo por lo bien presentado sino por la preciosa combinación de colores.
Una vez terminadas todas las secciones fuimos atentamente invitados por los dueños Señores Ramírez Hermanos a presenciar las pruebas de los diferentes estrenos que preparan en esta semana. Uno de ellos, el que más llamó nuestra atención fue el titulado “Asesinato, robo y asalto de un tren en marcha”. El primer cuadro representa un tren exprés marchando con gran velocidad por una sierra.
La unión mercantil, Málaga, miércoles 30 de noviembre de 1904, p. 2.
Otro anuncio bastante parecido con algunos títulos que cambian:
Gran Cinematógrafo Ramírez H.º
Pabellón Encarnado
Cada noche es más visitado por distinguidas personas el Pabellón Cinematográfico que dichos señores Ramírez Hermanos tienen establecido hace ya tiempo en la Plaza de Riego frente a las Casas de Campos.
La circunstancia de ser hoy el único con que cuenta Málaga, lo agradable que resulta la estancia en aquel local por las condiciones en que está dispuesto, y la gran variedad de cuadros que a diario se exhiben son causas bastante para que el público premie con su asistencia tan divertido espectáculo.
Son muchos los estrenos que se preparan.
Además en breve se sustituirá al mecanismo actual del aparato por otro de funcionamiento eléctrico que seguramente ha de completar la perfección en los cuadros.
Para esta noche estreno del grandioso cuadro de larga duración “Asalto y robo a un tren en marcha y otros varios.
La unión mercantil, Málaga, sábado 8 de diciembre de 1904, p. 2.
También se anuncian importantes reformas en sus programas y en el propio aparato de proyección:
Gran Cinematógrafo Ramírez H.s
Pabellón Encarnado
Los señores Ramírez Hermanos propietarios del situado en la Plaza de Riego frente a las Casas de Campos, correspondiendo a las constantes deferencia que el público le viene dispensando ha introducido en su Cinematógrafo reformas tan importantes y atrayentes como son la presentación en todas las noches de cuadros nuevos, de novedad y gran efecto, cuyo mérito es muy elogiado por el numeroso y selecto personal que en todas las secciones le favorece con su asistencia.
Además en breve se sustituirá el mecanismo actual del aparato por otro de funcionamiento eléctrico que seguramente ha de completar la perfección en los cuadros.
Son muchos los estrenos que se preparan.
Para mañana domingo dos secciones variadas.
Lunes sección extraordinaria con un bonito cuadro de regalo.
La unión mercantil, Málaga, sábado 10 de diciembre de 1904, p. 2. ((mismo artículo lunes 12).
Todavía sigue funcionando a mediados de diciembre:
Cinematógrafo
Continúa viéndose muy animado el pabellón cinematográfico que los Seres Ramírez Hermanos tienen instalado en la […]
Anoche obtuvieron nuevos éxitos los diversos cuadros que se exhibieron.
Los Sres Ramírez Hermano preparan nuevos y variados estrenos.
Van muy adelantado los trabajos para la instalación del motor de gas.
La unión mercantil, Málaga, Jueves 19 de diciembre de 1904, p. 1.
1905
← 1904 El Pabellón encarnado de los hermanos Ramírez (Plaza de Riego o de la Merced, 1º de enero-[9] de febrero de 1905)
El Pabellón encarnado de los hermanos Ramírez sigue instatalado en la plaza de Riesgo y sigure presentando vistas cineamtográficas:
Gran Cinematógrafo Ramírez H.º
Pabellón encarnado
Los Sres. Ramírez Hermanos propietarios del situado en la Plaza de Riego frente a las Casas de Campos, han introducido en su Cinematógrafo reformas tan importantes y atrayentes como son la presentación en todas las noches de cuadros nuevos, de gran efecto.
Desde hoy ha sido sustituido el mecanismo del aparato, por otro de funcionamiento eléctrico que seguramente completará la perfección en los cuadros.
Son muchos los estrenos que se preparan.
La unión mercantil, Málaga, martes 10 de enero de 1905, p. 2.
A mediados de enero, se efectúan ciertas reformas:
Gran Cinematógrafo Ramírez H.º
Pabellón encarnado
Los Sres. Ramírez Hermanos propietarios del situado en la Plaza de Riego frente a las Casas de Campos, han introducido en su Cinematógrafo reformas tan importantes y atrayentes como son la presentación en todas las noches de cuadros nuevos, de gran efecto.
Desde hoy ha sido sustituido el mecanismo del aparato, por otro de funcionamiento eléctrico que seguramente completará la perfección en los cuadros.
Son muchos los estrenos que se preparan.
La unión mercantil, Málaga, jueves 12 de enero de 1905, p. 2.(idem viernes 13, p. 2).
Durante los días siguientes se vuelven a publicar el mismo anuncio hasta el 9 de febrero:
CINEMATÓGRAFO
Ramírez Hermanos
Plaza de Riego, frente a las Casas de Campos.
Todas las noches grandes exhibiciones de cuadros, los más notables y nuevos.
Se preparan varios estrenos.-A las 7 y ½.
La unión mercantil, Málaga, jueves 19 de enero de 1905, p. 4. (idem hasta el jueves 9 de febrero de 1905, p. 4.)
El Gran Salón Nacional (Calzada de la Trinidad, 27->30 de enero de 1905)
A finales de enero, se inaugura un salón cinematográfico, el Gran Salón Nacional:
Gran Salón Nacional
Atentamente invitados tuvimos el gusto de asistir la noche del sábado último a la inauguración del Pabellón Cinematográfico situado en la Calzada de la Trinidad esquina a la de Tacón, cuyo título encabeza estas líneas.
La exhibición de películas, todas de gran novedad fueron muy aplaudidas por el numeroso público que asistió como asimismo las audiciones del magnífico “Fonógrafo Gran Concierto-Edison”, el cual reproduce con una claridad muy notable distintas piezas por bandas militares, trozos de ópera con acompañamiento de piano y otros cilindros del género flamenco.
Anoche, como la anterior salió el público altamente satisfecho en todas las secciones, celebrando la buena presentación de los cuadros.
Auguramos al dueño del “Gran Salón Nacional” buenos negocios.
La unión mercantil, Málaga, lunes 29 de enero de 1905, p. 3.
El pabellón funciona con éxito:
Gran Salón Nacional
Anoche viéronse muy concurridas las secciones en le Gran Pabellón cinematográfico situado en la Calzada de la Trinidad esquina a calle Tacón.
Las diferentes películas presentadas fueron justamente aplaudidas por el distinguido público que llenaba por completo el salón.
El dueño de este nuevo Gran Cinematógrafo que en beneficio del público que asiste, no omite sacrificios, prepara para el sábado y domingo próximos varios estrenos de cuadros de gran novedad, lo que hace esperar siga la concurrencia, siendo cada noche más numerosa.
La unión mercantil, Málaga, martes 30 de enero de 1905, p. 3.
El Gran Cinematógrafo (Calle Casas Quemadas, <4 de mayo-3 de junio de 1905)
El Gran Cinematógrafo, situado en la calle de las Casas Quemadas, empieza a funcionar a primeros de mayo:
GRAN CINEMATÓGRAFO
Situado en la calle Casas Quemadas
(esquina a calle Nueva)
Funciones diarias desde las 7 ½ de la noche.
Última peregrinación al Santuario de Ntra. de Sra. de Lourdes
La Caza del Jabalí.
Domingos y días festivos, las sesiones empezará a las 4 ½.
Se preparan varios estrenos.
La unión mercantil, Málaga, jueves 4 de mayo de 1905, p. 4. (idem. Sábado 6 de mayo, p. 4, lunes 8 de mayo, p. 4)
Se anuncian vistas en la prensa:
Cinematógrafo
En el Cinematógrafo de la calle Casas Quemadas, se exhibirán en las funciones de tarde y noche de hoy, las siguientes novedades.
La lucha del Toro y el Tigre, La huelga, drama social, Los ladrones de nidos y el más hermoso de los cuadros Cinematográficos titulado Los Siete Castillos del Diablo.
La unión mercantil, Málaga, sábado 13 de mayo de 1905, p. 1.
Los anuncios son bastante similares:
GRAN CINEMATÓGRAFO
Situado en la calle Casas Quemadas
(esquina a calle Nueva)
Funciones diarias desde la 8 ½ de la noche.
La Huelga, drama social y La Inquisición por dentro en color.
Domingos y días festivos las secciones empezará a las 4 ½.
Se preparan varios estrenos.
La unión mercantil, Málaga, miércoles 17 de mayo de 1905, p. 4. (idem: sábado 3 de junio de 1905).
En el último artículo publicado se detallan algunas películas:
Cinematógrafo
El gran Cinematógrafo de calle Casas Quemadas se ve cada día más concurrido a consecuencia del variado surtido de películas que tiene dispuesta.
Próximamente expondrán la que tanto ha llamado la atención en todas las capitales del mundo, titulado “Un distinguido joven recientemente llegado a esta ciudad, que desea contraer matrimonio.”
Durante infinidad de veces la hemos visto reproducir en Barcelona, Madrid y Valencia y jamás cansa por su originalidad.
También es muy original y digno de verse otra importante película de incalculable precio titulada “Viaje de peregrinación a Lourdes”, fraccionada de este modo.
El tren blanco que parte de París con todos los peregrinos hacia el Santuario.-Llegada del tren.-La Santificación.-Procesión.-El milagro de la Virgen.
Indudablemente cada día se verá más concurrido dicho Cinematógrafo, premiando de ese modo el público a los que se esmeran en proporcionarle medios de verdadera expansión, muy particularmente el elemento infantil que tanto goza y ríe allí.
La unión mercantil, Málaga, lunes 22 de mayo de 1905, p. 1.
El salón París de Miguel Ramírez (El Molinillo, <8 de mayo de 1905)
En mayo, se inaugura el salón París de Miguel Ramírez instalado en el Molinillo:
Juana de Arco
En la primera sección del Cinematógrafo “salón Paris” propiedad de don Miguel Ramírez, establecido en el Molinillo se estrenó anoche la preciosa cinta en colores que reproduce los principales episodios históricos de la inmortal heroína Juana de Arco.
De ellos hemos de ocuparnos porque verdaderamente presenta escenas de las que inmortalizan no solo al héroe que las ejecuta sino a los pueblos donde tienen lugar.
La unión mercantil, Málaga, martes 9 de mayo de 1905, p. 1.
En el artículo siguiente, se evoca la figura del responsable del pabellón:
Salón París
Gran Cinematógrafo, único en su género, instalado en la feria del Molinillo.
Su dueño, el conocido industrial don Miguel Ramírez, tiene el propósito de complacer al público que le honra con su asistencia contando para ello con la experiencia, que en estos negocios ha conseguido en los muchos años que viene dedicado a ellos. Todos los días desde las ocho a las once, secciones cinematográficas, las mayores novedades.
Cambio de programa diariamente.
Para hoy “El abanico mágico” y “Ali-Babá,” además varios otros cuadros en colores.
La unión mercantil, Málaga, viernes 19 de mayo de 1905, p. 2.
El mismo artículo, con cambios muy limitados, se publica poco después:
Salón París,
Gran Cinematógrafo, único en su género, instalado en la feria del Molinillo.
Su dueño, el conocido industrial don Miguel Ramírez, tiene el propósito de complacer al público que le honra con su asistencia contando para ello con la experiencia, que en estos negocios ha conseguido en los muchos años que viene dedicado a ellos. Todos los días desde las ocho a las once, secciones cinematográficas, las mayores novedades.
Cambio de programa diariamente.
Para hoy “Barba Azul” y de regalo “Los siete castillos del diablo.”.
La unión mercantil, Málaga, lunes 22 de mayo de 1905, p. 2.
Lo mismo ocurre con el siguiente artículo, donde lo que cambia es, esencialmente, el título de las películas:
Salón París,
Gran Cinematógrafo, único en su género, instalado en la feria del Molinillo.
Su dueño, el conocido industrial don Miguel Ramírez, tiene el propósito de complacer al público que le honra con su asistencia contando para ello con la experiencia, que en estos negocios ha conseguido en los muchos años que viene dedicado a ellos. Todos los días desde las ocho a las once, secciones cinematográficas, las mayores novedades.
Cambio de programa diariamente.
Para esta noche, “D. Juan Tenorio,” “Los siete Castillos del diablo” y “Asalto y robo de un tren en marcha…”.
La unión mercantil, Málaga, viernes 26 de mayo de 1905, p. 2.
Los cinematógrafos molestos (Plaza de la Merced, <26 de mayo de 1905)
Los vecinos de la plaza de la Merced no quieren volver a ver cinematógrafos delante de sus casas:
Un ruego
En nombre de varios vecinos de la Plaza de la Merced, recibió una carta el Gobernador civil, sin firma para que prohíba el que vuelva a instalarse en dicha Plaza el Cinematógrafo.
El Gobernador no teniendo facultades para ello, ni sabiendo a quien dirigir su contestación ruega a la prensa haga saber a dichos vecinos que es de la competencia del alcalde, entender en la ocupación de la vía pública.
La unión mercantil, Málaga, viernes 26 de mayo de 1905, p. 1.
El tema lo comenta un periodista:
Los cinematógrafos
Según nos dice un periódico, varios vecinos de la plaza de la Merced se han dirigido al Sr. Gobernador (en vez de hacerlos al Sr. Alcalde) para que en dicha plaza no se instalen cinematógrafos.
De accederse a tal petición, se establecería un precedente que inutilizaría esa industria, la cual, como todas, paga un tributo por ejercerla.
En efecto: si se accede, hay que ser consecuente; y bajo este punto de vista, no se podrían instalar en ninguna parte.
El vecino, no tiene más derecho a la vía pública que la de transitar por ella.
Admitida, en principio, la ingerencia del vecindario en cuestiones de calles y de plazas, mañana puede pedir la supresión de los pregones, la circulación de los carruajes, &, &.
Lo que si puede pedirse es que el órgano de esos cinematógrafos cese de funcionar a las 12 de la noche, hora en que debe terminar, reglamentariamente, todo espectáculo público, y hasta pedirse, como ruego que debe ser atendido, el de que no toque más que entre sección y sección.
La unión mercantil, Málaga, martes 30 de mayo de 1905, p. 2.
El cinematógrafo Pathé (Circo de Lara, 10 de junio-31 de diciembre de 1905) → 1906
En el Teatro-Circo Lara, se prensenta un cinematógrafo Pathé a partir del 10 de junio:
Teatro Circo-Lara
Para mañana domingo se anuncia en este teatro la presentación y como gran acontecimiento del Cinematógrafo "Pathé" sin oscilación y gran fuerza lumínica.
Según noticias que tenemos, este espectáculo es de lo más acabado y perfeccionado hasta el día y en cuantas capitales se ha exhibido ha llamado extraordinariamente la atención.
El programa se dividirá en cuatro secciones a saber: a las 8, a las 9, a las 10 y a las 11, siendo todas distintas y los precios son: Butaca, 0'40; silla de anfiteatro, 0'30; anfiteatro, 0'20; entrada general, 0'15.
La unión mercantil, Málaga, sábado 10 de junio de 1905, p. 2.
En lo sucesivo, se publican anuncian muy parecidos:
CIRCO DE LARA
Cinematógrafo Pathé sin oscilación, por secciones.
A las 8 1/2, a las 9 1/2, y a las 10 1/2.
Precios: Butaca 40 cts.-Silla de Anfiteatro 30-Anfiteatro 20-Entrada general 15.
La unión mercantil, Málaga, sábado 10 de junio de 1905, p. 4.
También se publican reclamos como el siguiente:
Teatro de Lara
Sigue muy concurrido el teatro de Lara.
Las últimas películas recibidas gustan mucho, resultando de grande atracción.
No pasa noche sin que se ofrezca alguna novedad.
Los cuadros pertenecen a distintos géneros. Los hay fantásticos de extraordinario mérito, simbólicos, artísticos, de costumbres y cómicos que hacen desternillar de risa.
Este hace que el público se deleite con un espectáculo tan culto y bueno.
La unión mercantil, Málaga, viernes 14 de julio de 1905, p. 3.
Teatro-Circo Lara, Programa de mano, 22 de julio de 1905, 51,8x21,4 cm
© Le Grimh
Las proyecciones se prolongan hasta el [1º] de agosto antes de interrumpirse y sólo vuelven a empezar en diciembre:
TEATRO CIRCO LARA
Gran cinematógrafo "Pathé"
Función por secciones empezando la primera a las cinco de la tarde.
Precios: Butaca con entrade 25 cts. Sillas de Anfiteatro 25 cts. Idem de Grada 15 cts.
La unión mercantil, Málaga, viernes 8 de diciembre de 1905, p. 4.
Se anuncia un película de larga duración sin dar el título:
Teatro Lara
Para esta noche se anuncia en este teatro un gran espectáculo.
Se exhibirá un excelente programa en el que habrá varios estrenos de cuadros de gran novedad y mérito.
Un maravilloso estreno de la preciosa cinta de espectáculo que tanto éxito está obteniendo en los principales cinemeatógrafo de París, de 25 minutos de duración, la cual ha de llamar mucho la atención.
Los precios son los mismos y la entrada general 15 céntimos y no 25 como equivocadamente dicen los programas.
La unión mercantil, Málaga, martes 12 de diciembre de 1905, p. 3.
Otras veces, sin embargo, se anuncian los títulos:
Teatro Lara
El numeroso público que concurrió anoche al gran cinematógrafo universal que actúa en este teatro salió agradablemente sorprendido del mérito de las películas tan hermosas que se exhibieron; todas gustaron mucho y fueron muy aplaudidas, pero llamo mucho la atención la maravillosa película "La fundición Creusot".
Todas las noches dan variado programa.
La unión mercantil, Málaga, viernes 15 de diciembre de 1905, p. 3.
También se presentan películas rodadas en España:
Teatro Lara
Todas las noches gran variación de películas para esta noche gran corrida de toros por los diestros Bombita chico y Machaquito, vista de la plaza Arenas de Barcelona, "Los guapos del Parque, el pago de la semana y un baúl trágico."
Para mañana lunes se espera gran variación de programa
La unión mercantil, Málaga, domingo 17 de diciembre de 1905, p. 3.
Otra película anunciada:
Teatro Circo Lara
Para el viernes se anuncia la película de gran espectáculo y larga duración "El regreso del náufrago" la cual se acaba de recibir.
Todos los días se exhiben novedades y nuevo repertorio en cada sección, esto hace que se vea más concurrido este teatro.
La unión mercantil, Málaga, jueves 21 de diciembre de 1905, p. 3.
El año termina con una nueva cinta cinematográfica:
Teatro Circo Lara
En el cinematógrafo que actúa en este teatro, hoy se estrenará una preciosa película de gran espectáculo, la cual viene precedida de mucho éxito, "La condena o el antiguo presidiario."
Según tenemos entendido es una de las mejores que se han exhibido.
La unión mercantil, Málaga, domingo 31 de diciembre de 1905, p. 3.
→ 1906
El cinematógrafo de Emilio Pascual "Pascualini" (Plaza de la Merced, 3 de septiembre-31 de diciembre de 1905) → 1906
A final de año, el cinematógrafo de Emilio Pascual se instala en le plaza de la Merced.
Pascualini
Esta noche tendrá lugar la inauguración del gran Cinematógrafo "Pascualini", instalado en la Plaza de Riego frente a las casas de Campos, cuyo programa extenso y variado publicamos en la sección de espectáculos.
La unión mercantil, Málaga, domingo 3 de septiembre de 1905, p. 2.
El mismo día en efecto se publica en el periódico, el programa completo:
CINEMATÓGRAFO PASCUALINI
Instalado en la Plaza de la Merced, frente a las casas de Campos. Aparato último modelo Patter [sic] 1905.
En todas las Secciones 12 magníficos cuadros.
PROGRAMA PARA HOY
1.º Panorama del Ferro-carril Mejicano (Naturalista y larga duración).
2.º El Hada de las Flores (en colores).
3.º Elefantes amaestrados (Naturalista).
4.º Una señora americana necesita un secretario para viajar. (Es preciso remitir fotografía).
5.º Travesuras eludida (cómico y larga duración)
6.º Baile Liliputiense (en colores).
7.º Ladrón de Manzanas (cómico)
9.º El grandioso cuadro Naturalista de larga duración, caballos y perros amaestrados.
10.º Wal boca abajo (muy cómicos).
11.º El baño del carbonero (muy cómico).
12.º El cuadro cómico de risa y larga duración titulado "Los pequeños bagamurdas".
La unión mercantil, Málaga, domingo 3 de septiembre de 1905, p. 4.
Se dedica un largo artículo a la película El Ángel de invierno:
El Cinematógrafo mágico
Una reforma digna del mayor encomio ha realizado recientemente el Sr. Pascualini en el pabellón de su propiedad instalado en la Plaza de Riego, frente a las Casas de Campo.
La entrada a tan agradable lu[gar la] ha decorado con exquisito gusto y el exterior igualmente se ha modificado todo.
El moderno aparato Pathé, sin duda alguna el mejor, ha sido también adquirido por el referido dueño, pudiendo con él presentar los cuadros con perfección que antes no hacía.
El estreno de la película "El Ángel de invierno" ha sido un verdadero éxito tanto por su argumento de modo magistral desenvuelto en varias escenas, cuanto por el fondo moral que el mismo nos presenta.
"El Ángel de invierno" es una cinta preferida por el público al extremo de ser reclamada su repetición.
A grandes rasgos vamos a dar cuenta del asunto. En la primera escena aparece un padre sin ninguna clase de recursos, con su mer enferma y próxima a la muerte en pobre lecho, una pequeña hija de ambos antes la carencia de elementos y obedeciendo al mandato de su padre se decide a implorar de persona en persona una limosna para poder alimentar a su desventurada madre.
Atraviesa distintas calle con este objeto sin que ninguno de los seres a quien demanda caridad se compadesca de ella y la dé algún socorro.
Solo un miserable trapero de bueno corazón se compadece de ella y le entrega lo que tiene, un resto de pan.
Además, entristecido, viendo a la niña difícilmente caminar aguatanto fuerte nevada cubre sus vestidos con la capa que le sirve de resguardo a los vientos y las lluvias.
Cuando cansada de pedir, harta qy de sufrir atroces desengaños, caminaba desfallecida a entregar en su casa el "manjar" que le proporcionara aquel caritativo trapero, la vida se le acaba en la calle cayendo muerta sobre la nieve.
El triste fin de aquella [...] produce en el ánimo del público [...] natural. Y por el mérito de la película se sintieron nutridos aplausos.
La unión mercantil, Málaga, miércoles 13 de septiembre de 1905, p. 2.
Nuevo Pabellón Pascualini, Programa de mano (fragmento), 4 de diciembre de 1905, 44x15,5 cm.
Fuente: colección Sergio del Río Mapelli
[reproducido en: DEL RÍO, 2015: 42]
Algunas películas merecen un artículo como en el caso de Vida, Pasión y Muerte de Jesucristo:
Cinematógrafo Pascualini
El dueño de este pabellón don Emilio Pacualini es objeto de merecidas felicitaciones por el notable cuadro que desde hace algunas noches viene exhibiendo en su perfeccionado aparato y que se denomina "Muerte y pasión de Ntro. Señor Jesucristo."
La película que mide mil y pico de metros se exhibe con tal perfección que a su término es aplaudida por el distinguido público que invade el salón.
Esta película está dividida en trece preciosos cuadros en los que hay verdadera abundancia de detalles que llaman extraordinariamente la atención del público y que es´ta haciendo cada noche más nutrida la concurrencia, proporcionando esto un nuevo éxito al señor Pascualini.
La unión mercantil, Málaga, viernes 15 de diciembre de 1905, p. 3.
Las funciones se prolongan hasta el final del año.
→ 1906
Repertorio (otros títulos): Pintoresco panorama en Ferro-carril (Naturalista), Pintura animada (Cómico), Excursión pelligrosa (Naturalista), Fregoletti (en colores), Un viaje a Venecia (Naturalista y de larga duración), El conde de Turín y el duque de Aosta en las carreras, La gallina de los huevos de oro, Libertador de la Confederación Helvética (en colores y larga duración; histórico), Ruinas del palacio de los Césares (Roma), Un viajero atrevido (cómico), Robo de una niña por los bohemios (larga duración) (La unión mercantil, Málaga, lunes 4 de septiembre de 1905, p. 4), Llegada y estancia de S. M. el Rey don Alfonso XIII a Barcelona (La unión mercantil, Málaga, martes 5 de septiembre de 1905, p. 4), Piel de asno (La unión mercantil, Málaga, viernes 8 de septiembre de 1905, p. 4), Barba azul (La unión mercantil, Málaga, sábado 9 de septiembre de 1905, p. 4), Paragua mágica en color (La unión mercantil, Málaga, miércoles 13 de septiembre de 1905, p. 4), Panorama de la Manchuria, carreras de automóviles Gordón Benet, llegada y estancia de S. M. a París, lago Constanza y una señora viuda y rica para casarse (La unión mercantil, Málaga, jueves 2 de noviembre de 1905, p. 4), Sports Internaciones de Invierno, Ali-Babá y los 40 ladrones, japonés que regresa de la guerra, odisea de un campesino en la ciudad, regimiento de kedibe, caballero que desea una señora viuda y rica para casarse (La unión mercantil, Málaga, viernes 3 de noviembre de 1905, p. 4), La novia de Zaragoza. Agustina de Aragón, Niño robado por unos gitanos, un contrato por su perro, el honor de un padre, corrida de toros por Machaquito y Morenito de Algeciras, bautizo de un y polizontes (La unión mercantil, Málaga, domingo 5 de noviembre de 1905, p. 4), Duelo [...]ocos Lober Loter Higguez Saltador, el pago de los sábados, Músico y pintor, Bailes Andaluces (La unión mercantil, Málaga, lunes 6 de noviembre de 1905, p. 4), Viaje de Mr. Loubet a Madrid, corrida de toros en honor del mismo, el ladrón y el perro, la primera salida, venganza del Payazo (La unión mercantil, Málaga, miércoles 8 de noviembre de 1905, p. 4), Carreras de caballos en París, La vida de Moisés, los pequeños vagabundos, salteador moderno (La unión mercantil, Málaga, sábado 2 de diciembre de 1905, p. 4), Bonito Panorama tomado desde un Tren en Marcha de la Manchurria, Minué en Color, Lola Mauri (color), Globo Militar Japonés, La primera salida, Kurupaktin revistando Tropas, Tentación de San Antonio, Concurso de Juguetes, Lanzamientos de botes salvavidas, Escuadra del Báltico, Fiestas en el Támesis, Paso de un convoy por el Lago Baikat, Caídas del Rhin, La Boda, Se da de comer, Visajes de Don Trompof, Galán echizado, Abordo del acorazado Eduardo VII, El maniquí (Cinematógrafo Pascualini, programa de mano, 4 de diciembre de 1905), Cristiania al Cabo Norte, Sansón y Dalila, Panorama del Bosforo, Un drama en ferrocarril (La unión mercantil, Málaga, viernes 8 de diciembre de 1905, p. 4), Desdichas de un viajero, Borrachera en un cuartel, Panorama del Bosforo, escuadra rusa del bático, La vida y pasión de nuestro Señor Jesús Cristo (La unión mercantil, Málaga, martes 12 de diciembre de 1905, p. 4), Drame en ferrocarril, sirena mágica, fantasía japonesa (La unión mercantil, Málaga, miércoles 13 de diciembre de 1905, p. 4), Los Apaches (Atracadores de París en 6 cuadros [...] metros de lonjitud y 20 minutos de duración) (La unión mercantil, Málaga, viernes 15 de diciembre de 1905, p. 4.), Rayos de Júpiter, Acróbatas y barrillos, paraguas májico, el rival del marino (La unión mercantil, Málaga, martes 19 de diciembre de 1905, p. 4), Corrida de toros, Ataque y robo de un tren en California (La unión mercantil, Málaga, jueves 21 de diciembre de 1905, p. 4), Lectura interesante, un bulto papel, se da de comer, agencia de matrimonios, carrreras de automóviles (La unión mercantil, Málaga, viernes 29 de diciembre de 1905, p. 4).
El Salón Parisién del Sr. Ramírez (<15->26 de diciembre de 1905)
MIguel Ramírez tiene abierto su Salón Parisién en diciembre:
Salón Parisién
La hermosa película denominada "Cristóbal Colón" sigue alcanzando merecidos éxitos en el "Salón Parisién", propiedad del Sr. Ramírez.
Todas las noches se ve muy concurrido el pabellón dada la variación de cuadros que presenta el Sr. Ramírez.
Muy en breve se estrenarán otras proyecciones que seguramente han de llamar la atención.
La unión mercantil, Málaga, viernes 15 de diciembre de 1905, p. 3.
Otro anuncio se publica a finales de diciembre:
Salón Parisién
Sigue siendo muy favorecido por el público el hermoso "Salón Parisién" del Sr. Ramírez.
Anoche todas las secciones se vieron en extremo concurridas, siendo muy aplaudidos cuantos cuadros figuraban en el programa.
La cinta del viaje de Mr. Loubet a Madrid, y Las minas de carbón continúan alcanzando nuevos éxitos.
La unión mercantil, Málaga, martes 26 de diciembre de 1905, p. 3.
1906
← 1905 El Cinematógrafo Pascualini (Plaza de la Merced, <3 de febrero de 1906)
← 1905
Durante las primeras semanas del año, sigue anunciándose el cinematógrafo Pascualini en la plaza de la Merced:
CINEMATÓGRAFO PASCUALINI
Instala en la Plaza de la Merced, frente a las casas de Campos. Aparato último modelo Patter 1905
PROGRAMA PARA HOY
Secciones desde las 7 y 1/2 en adelante.
[...] magnífico cuadro entre ellos Paraguas mágico, Apuros de un espetacultis, Las desdichas de un viajero, la vida de moisés, caballero respetable desea casarse.
Precios: Silla con entrada, 40 céntimos-Entrada general, 20 cts.
La unión mercantil, Málaga, sábado 3 de febrero de 1906, p. 4.
En el Cinematógrafo Pascualini, se organiza una función a beneficio de los bomberos:
La fiesta de los Bomberos
Cinematógrafo Pascualini
Anoche se verificó en este magnífico pabellón la función a beneficio del cuerpo de Zapadores-Bomberos, asistiendo un numeroso y distinguido público que llenó las dos secciones de que se compuso el espectáculo.
El local se hallaba exhornado con grupos de palmeras, escudos y gallardetes, juntamente con los instrumentos y material de incendio que se hallaban simétricamente distribuido.
También en la puerta del pabellón se veían idénticos adornos.
La banda municipal situada delante del pabellón ejecutó un escogido programa que contribuyó extraordinariamente a la animación que hubo anoche en la Plaza de la Merced.
Asistió todo el personal del cuerpo de Bomberos al mando de su comandante Sr. Ramírez y con uniforme de gala.
Las señoras fueron obsequiadas con precioso bouquets y el público salió complasidísimo.
En cada sección se presentaron 24 cuadros variados a cual más interesantes, llamando la atención con especialidad "Un bulto frágil", "Eclipse de sol", "Tocas y tocados", "La primera salida", "Exéntricos barristas", "Los ladrones de niños" y otros muchos.
Como no hubo más localidad que las sillas y estas se ocuparon, el beneficio ha sido de excelente resultado apra el cuerpo de Bomberos.
La unión mercantil, Málaga, sábado 10 de febrero de 1906, p. 2.
Algunas películas merecen un artículo:
Cinematógrafo Pascualini
Anoche se exhibió por primera vez en el pabellón cinematográfico del Sr. Pascualini, la preciosa película tutulada ¡Cuidado que viene mi marido!
La cinta que desarrolla un asunto cómico, no pudo tener más lisonjero éxito que el dispensado por el numeroso y distinguido público que asiste a las secciones de aquel cinematógrafo.
Esta noche se estrenará otra magnífica e interesante película naturalista denominada "El príncipe de Gales en la India."
La unión mercantil, Málaga, viernes 16 de febrero de 1906, p. 2.
Repertorio (otros títulos): Desembarco de tropas japonesas, Sirena mágica, Armario de Dasbelfor, La primera salida, Los ladrones de niños (La unión mercantil, Málaga, lunes 5 de febrero de 1906, p. 4), Eclipse de sol, Cacería del jabalí, Perros amaestrados (La unión mercantil, Málaga, martes 6 de febrero de 1906, p. 4), Viaje a Venecia, Angel de invierno, Carta de amor, tocar y tocador (La unión mercantil, Málaga, miércoes 7 de febrero de 1906, p. 4), Ataque y robo de un tren en California, El expresidiario (La unión mercantil, Málaga, jueves 8 de febrero de 1906, p. 4), Perro pelotari, Atravesando los Alpes, Los chicos de la escuela, Bulto frágil, Corrida de toros por Fuente y Gallito (La unión mercantil, Málaga, domingo 11 de febrero de 1906, p. 4), Comitiva regia saliento de Palacio, Niño robado por una gitana y encontrado por su perro, Barba Azul Corrida de toros por Fuente y Gallito (La unión mercantil, Málaga, lunes 12 de febrero de 1906, p. 4), Panorama de la Manchurria, Vista de las minas del carbón en Carril, Revista militar en el Prado en Madrid, la Estatua fingida, El desertor Corrida de toros por Fuente y Gallito (La unión mercantil, Málaga, jueves 14 de febrero de 1906, p. 4), Rapto de una aldeana, Cuidado que viene mi marido, Lucha del toro y el tigre Corrida de toros por Fuente y Gallito (La unión mercantil, Málaga, jueves 15 de febrero de 1906, p. 4), La comitiva regia saliendo de Palacio de Madrid, Kake vvak i fernal, Cuiddado qeu viene mi marido, Príncipe de Gales en la India (La unión mercantil, Málaga, viernes 16 de febrero de 1906, p. 4), Revolución en Rusia, Islas de Borneo, Escuadra del Bático, Curiosidad de una portera, Historia de un náufrago (La unión mercantil, Málaga, lunes 19 de febrero de 1906, p. 4), Panorama de San Francisco, Nueva York, Principales calles de Roma, Posada del descanso, La huelga, María Antonieta (La unión mercantil, Málaga, martes 20 de febrero de 1906, p. 4), Viaje al país de los achantis, Batalla de flores en Madrid, Roma antigua y moderna, el ladrón y el perro, Carreras de caballos en París, Salvamento de náufragos (La unión mercantil, Málaga, miércoles 21 de febrero de 1906, p. 4), Revolución de Rusia, Un niño robado por una gitana y encontrado por su perro, Japonés que vuelva de la guerra, Curiosidad de una portera, Historia de un náufrago (La unión mercantil, Málaga, jueves 22 de febrero de 1906, p. 4), Posada del descanso, Principales calles de Roma, la huelga, drama social, María Antonieta, Panorama de Nueva York a San Francisco (La unión mercantil, Málaga, viernes 23 de febrero de 1906, p. 4), Batalla de flores en Madrid, La partida de Campo, Entierro de S. A. la princesa de Asturias, De Cristiania al Cabo Norte, Estreno de los Alpinos (La unión mercantil, Málaga, sábado 24 de febrero de 1906, p. 4), Rosal maravilloso, Panorama del Bosforo, Traje improvisado, Un bulto frágil (La unión mercantil, Málaga, lunes 26 de febrero de 1906, p. 4), A gran falta gran perdón, Abanico mágico, Drama en los aires, Gallina maravillosa (La unión mercantil, Málaga, martes 27 de febrero de 1906, p. 4)
← 1905 El cinematógrafo Pathé (Circo de Lara, <3 de febrero->13 de diciembre de 1906)
← 1905
Desde los primeros días del año, se sigue anunciando el cinematógrafo Pathé del Teatro Circo Lara:
TEATRO CIRCO LARA
Gran Cinematógrafo "Pathé"
Función por secciones empezando la primera a las siete.
Precios: Butaca con entrada 35 cts Sillas de Anfiteatro 25 cts-Idem de Grada. 15 cts.
La unión mercantil, Málaga, sábado 3 de febrero de 1906, p. 4.
También se anuncian algunas películas:
Teatro Circo-Lara
Con mucha concurrencia se estrenó anoche en este teatro la preciosa película de gran duración y de asunto muy cómico "Familia ciclista", saliendo el público muy satisfecho.
Hoy se anuncia otro bonito estreno, siendo el título de esta película "Atracón de ller" que tmebién viene precedida de mucho éxito, por ser un asunto muy bien combinado.
Siguen con buen éxito tomando parte los duetistas cómicos "LO" al final de todas las secciones.
La unión mercantil, Málaga, domingo 4 de febrero de 1906, p. 3
En el Circo Lara está prevista la inauguración de un "cinematógrafo-parlante", el sábado 14 de julio, pero no llega a funcionar:
EN EL “CIRCO-LARA”
El esperado cinematógrafo-parlante, o cantante, permanece mudo.
Hace bien, si es para perfeccionar su combinación; pero de no haberse podido inaugurar el Sábado, ha perdido una entrada de estreno, así como la concurrencia de un Domingo.
Y si tampoco lo ha hecho ayer (Lunes) día de la Virgen del Carmen y semi fiesta, ha perdido tres buenas ocasiones.
No obstante; ya van viniendo muchos forasteros: la población aumenta considerablemente, y si, como creo, el aparato corresponde en sus hechos a las esperanzas, pronto quedarán neutralizadas las pérdidas.
La unión mercantil, Málaga, miércoles 18 de julio de 1906, p. 2.
Al poco tiempo, sólo se anuncia el Cinematógrafo Pathé:
TEATRO LARA
Cinematógrafo Pathé. Modelo perfeccionado. Completamente fijo, sin oscilación y figuras de tamaño natural.
Todas las noches tres magníficas secciones. La 1.ª a las 8 y ½. La 2.ª 9 y ½ y la 3.ª a las 10 y ½.
Precios: Palco entrada 2’50.-Butaca id. id. 0’50-Sillas anfiteatro 0’35-Entra de anfiteatro 0’20-Idm de grada 0’15.
La unión mercantil, Málaga, sábado 21 de julio de 1906, p. 4.
Finalmente, se inaugura el Cinófono poco después:
TEATRO LARA
Gran Acontecimiento Teatral del magnífico aparato teatro Cinófono, único en España que las figuras cinematográficas cantan y hablan
La función se compondrá en tres secciones a las 8 y ½-A las 9 y ½- Y las 10 ½.
Precios Palco con 4 entradas 2’50 ptas.-Butaca con idm. 50 cts-Sillas de anfiteatro con idm 35 idm-Entrada de Idm. 20 idm-Idm de grada 15 id.
La unión mercantil, Málaga, martes 24 de julio de 1906, p. 4.
En septiembre, todavía se exhiben películas:
Teatro Lara
El domingo debutó en este teatro un cuadro muy aceptable, dirigido por el conocido actor y antiguo empresario señor Aguado.
Los artistas, malagueños en su mayorá; cumplieron muy bien, dando mucho realce a las piezas representadas.
El “Cinematógrafo” exhibió nuevas y celebradas vistas y la concurrencia fue numerosísima en todas las secciones.
La unión mercantil, Málaga, martes 4 de septiembre de 1906, p. 1.
Durante las siguientes semanas, se van publicando anuncios similares:
TEATRO CIRCO-LARA
Cuadro Cómico Varietés
Cinematógrafo Pathé. El aparto más fijo, más claro y menos oscilantes de cuantos se conocen.
Función por secciones.
A las ocho
Los monigotes
10 Cuadros cinematográficos 10
A las 9 y ½
Entre doctores
10 Vistas cinematográficas 10
A las 10 y ½
El escarabajo
10 Cuadros cinematográficos 10
Precios.-Butaca con entrada 40 cts.-Sillas de anfiteatro 30-Entrada de d. 20 [sic].-Entrada general 15 cts.
La unión mercantil, Málaga, viernes 7 de septiembre de 1906, p. 4.
Anuncios similares se van publicando hasta el 13 de diciembre:
TEATRO-CIRCO LARA
Compañía de zarzuela cómica bajo la dirección del primer actor don Ventura de la Vega.
Función para hoy.
A las 7 ¼.
Tío yo no he sido
A las 9 ¼
Una vieja
A las 10 ½
El contrabando
En cada sección diez cuadros cinematográficos.
Precios: Butaca con entrada 40 cts.-Sillas de anfiteatro 30 id.-Entrada de anfiteatro 20,-Idm general 15.
La unión mercantil, Málaga, lunes 19 de noviembre de 1906, p. 4. (idem. Martes 20, miércoles 21, jueves 22, viernes 23, lunes 26, jueves 6 de diciembre, domingo 9 de diciembre, 11 de diciembre, miércoles 12 de diciembre, 13 de diciembre)
El cinematógrafo Pathé (Teatro Cervantes, 24->28 de febrero de 1906)
En el Teatro Cervantes se anuncia la próxima instalación de un cinematógrafo Pathé:
Cinematógrafo en Cervantes
Decididamente desde el sábado se exhibirá en "Cervantes" un cinematógrafo "Pathé".
Ayer salió de Barcelona para esta capital el dueño del aparato.
También habrá audiciones de gramófono.
La unión mercantil, Málaga, jueves 22 de febrero de 1906, p. 2.
La inauguración tiene lugar el sábado 24 de febrero:
TEATRO CERVANTES
Gran Cinematógrafo
Debut.-Todas las noches variación de cuadros por secciones.
La primera a las 8.-La segunda a las 9.-Y la tercera a las 10.
Precios.-Butaca con entrada 60cts.-Silla de tertulia 0'40.-Id. Paraíso 0'30-Entrada general 0'20.
La unión mercantil, Málaga, sábado 24 de febrero de 1906, p. 4.
La reseña señala la calidad de la proyección:
Teatro Cervantes
Anoche se exhibió en este teatro un Cinematógrafo Pathé que alternando con un gramófono atraerá gran concurrencia durante las noches de Carnaval.
La mayoría de las películas que se exhibieron anoche son conocidas nuestras, pues forman parte del "repertorio" más admirado y aplaudido en los grandes Cinematógrafos que se exhibido en Málaga.
Pero como pocas veces se presenta ocasión de admirar ese espectáculo con las comodidades y el "confort" que en "Cervantes" el público salió muy satisfecho, admirando las vistas de Roma monumental, El robo de una aldeana, Las minas de Carbón y otras cintas sensacionales por el asunto.
El aparato es perfecto y esto quiere decir que no tiene oscilación alguna.
La unión mercantil, Málaga, domingo 25 de febrero de 1906, p. 3.
El Nuevo Pabellón Cinematográfico Pascualini (Alameda de Carlos Haes, <17 de junio-[12] de diciembre de 1906)
Emilio Pascual, en lo que parece ser una nueva temporada, ha instalado su pabellón en la alameda de Carlos Haes:
CINEMATÓGRAFO
(Pascualini)
Instalado en la Alameda de Carlos Haez junto a Banco de España
Función por la tarde
Todas las noches variación de cuadros desde las siete y media en adelante.
12 magníficos cuadros entre ellos los de gran duración y éxito.
La señora lleva los calzones. Tribulaciones de un bombero. Corrida de toros por Montes, Bombita y Pepete. Boda de S. M. el rey don Alfonso XIII. Fiestas automovilista con motivo de la boda de S. M. El ros del soldado. Escapado de la jaula.
La unión mercantil, Málaga, domingo 17 de junio de 1906, p. 4.
En el pabellón Pascualini, las películas se combinan con números de variedades como el de los hermanos Palacios:
Los hermanos Palacios
Debido a la perfección y variedad en los cuadros que diariamente se presentan en “Pascualini,” cada noche es más visitado por el público malagueño tan agradable centre de recreo.
Un verdadero y franco éxito han obtenido últimamente las películas “Boda de S. M. el rey D. Alfonso XIII y el atentado en la calle Mayor.
El señor Pascualini queriendo dar mayor atracción al espectáculo y convencido de que los asuntos cinematográficos más culminantes han sido presentados por él en el largo tiempo que lleva en esta, ha contratado a los notables bailarines, no conocidos en Málaga, hermanos Palacios de cuya agilidad y trabajo tenemos por la prensa de otras capitales las mejores noticias.
Para dicho objeto se ha construido a la terminación de la caseta un primoroso tablado en condiciones de que tanto el público de galerías como el de la Preferencia puedan con comodidad completa, disfrutar del espectáculo.
El debut de los hermanos Palacios se verificará el domingo próximo.
Vemos con gusto el interés que anima al señor Pascualini en proporcionar al público malagueño distracciones cultas y variadas.
La unión mercantil, Málaga, sábado 28 de junio de 1906, p. 1.
Con frecuencia, la prensa va publicando los programas de las películas:
CINEMATÓGRAFO
(Pascualini)
Instalado en la Alameda de Carlos Haez junto a Banco de España
Todas las noches variación de cuadros desde las siete y media en adelante.
12 magníficos cuadros entre ellos los de gran duración y éxito.
La armería maravillosa. He perdido mis anteojos. Carnaval en Niza. Efecto de una borrachera. Fantasía Japonesa y se desea un perro. En breve debut de los hermanos Palacios.
Nota Además hay instalado al lado del Cinematógrafo un gran café y nevería donde encontrará el público toda clase de helados y café.
La unión mercantil, Málaga, sábado 28 de junio de 1906, p. 4.
En julio, en un largo artículo, se anuncia que el dueño va a ofrecer sur local para la asociación La gota de leche:
DE LUNES A LUNES
(Conclusión)
EL SR. PASCUALINI
para quien nunca en vano se acude cuando algún asunto benéfico lo requiere, y hasta cuando este caso no llega, él se adelanta a la petición, cedió su local cinematográfico para una “serata” en provecho de la institución nobilísima formada para asistir en la lactancia a niños pobres.
Lo de “La gota de leche,” es lo que me hace el efecto de una píldora de mal gusto. Tengo que tragarlo de pronto.
No, quizás, porque esté impropiamente aplicada la frase, sino porque me recuerda un “hecho” de cierta cofradía donde decíase:
-Un padre nuestro, o un Ave María por la primer gota de leche de la Santísima Virgen, otro, por la segunda; otro por la tercera; y así hasta casi llenar un vaso.
Esto, no me parecía serio, como debe serlo todo acto religioso, y desde entonces, cuando oigo decir “la gota de leche,” recuerdo aquellas, y se me agrían aun sin tomarlas.
Pero volvamos al Cinematógrafo.
Los hermanos “Waleros,” que tanto han gustado, especialmente el varón, que es una notabilidad en soltura de músculos y en maestría “terpsícoresca,” han pasado al “Palais Royal,” y los ha sustituido el artista Mr. Saldac.
No cabe duda, que el Sr. Pascualini tiene buena vista empresaria y esta segunda contrasta, lo comprueba.
Mr. Saldac, se anunció en un principio, como “excéntrico,” y de ello no tiene nada, por lo menos en lo presentado hasta ahora. Pero sí tiene mucho de concertista; y eso vale infinitamente más.
El acordeón (o sea el “concertina”) es, en sus manos, una surgiente de harmonías, claras, expresivas y sentidísimas.
En el aparato de “collerones,” como vulgarmente se llama, o en el “grelotier,” como creo que lo llaman los franceses, aseguro que tiene muy pocos rivales. Forma con él casi una orquesta; apaga las vibraciones con singular maestría, y no produce ni la menor confusión de notas, observándose en cuantos números interpreta, una afinación verdaderamente magistral.
Socialmente considerado, es tan modesto como afable, y, esto hace su mayor elogio.
Respecto a las cintas cinematográficas, la novedad se une a la buena elección de asuntos. Lo dramático alterna con lo cómico y lo de actualidad, con lo histórico, o con lo fantástico.
La película estrenada el Sábado último: “Los perros contrabandistas,” hace patente una verdad, gráficamente presentada, de la astucia que emplean esos burladores de la arrendataria para salvar sus mercancías, y entretiene largo tiempo al público que ríe de la mejor buena fe, sin temor al efecto que otras gracias en obras habladas, lo impelen a reírse como al capitán inglés de “La Viejecita.” Esto es: por dentro.
La mencionada hermosa cinta, bastaría por sí sola para atraer concurrencia, si ya la que asiste a este pabellón no hubiese obligado al Sr. Pascualini a fijar en algunas secciones, el cartel de “No hay entradas.”
La unión mercantil, Málaga, miércoles 18 de julio de 1906, p. 2.
Nuevo Pabellón Cinematográfico Pascualini, programa de mano (fragmento), jueves 30 de agosto de 1906, 31,5x21 cm.
Fuente: colección Sergio del Río Mapelli.
[Reproducido en: DEL RÍO, 2015: 42]
Los artistas van cambiando y se anuncian los Canaris, y leugo Mlle Albani:
Cinematógrafo Pascualini
Del éxito franco y ruidoso que han alcanzado en este capital “Les Canaris”, da buena prueba los aplausos merecidos que el público le tributó anoche, en el Pabellón Pascualini, en cuantas secciones tomaron parte.
La magistral labor de “Mr. Alex Canaris”, y la de su hermosa auxiliar Mlle Albani, merecen en justicia cuantos elogios puedan tributársele.
La limpieza y agilidad con que eje[…] que la presencian colmándolos de ovaciones.
En las tres secciones, así como todas las noches, el programa es variado lo que demuestra lo vasto del repertorio.
Una novedad, quizás lo más notable de cuanto se lleva visto en esta clase de espectáculos se prepara en el “Cinematógrafo Pascualini” la presentación de la hermosísima “Mlle Albani” en su difícil y sorprendente trabajo de “Mahomeda.”
Este espectáculo recientemente presentado en Bilbao por la sin rival artista produjo gran atracción y efecto sensacional tanto por la destreza y habilidad de la ejecutante como por su incomparable hermosura.
Mlle. Albani procede del “Palacio de Cristal” de Marsella y de la Escala de Milán.
Todo esto unido a la diversidad de películas de novedad que diariamente se exhiben en el “Cine” de Pascualini no es de extrañar que sea el preferido hoy por el distinguido público aficionado a esta clase de distracciones.
La unión mercantil, Málaga, sábado 15 de septiembre de 1906, p. 1.
A pesar del mal tiempo, el público acude al Cinematógrafo Pascualini:
Cinematógrafo Pascualini
A pesar de lo inseguro del tiempo y dadas las buenas condiciones para resistir la lluvia que existen en este elegante pabellón, en los días pasados ha sido numerosa la concurrencia que ha asistido al cinematógrafo Pascualini.
Las películas últimamente estrenadas por la claridad en la impresión y fijeza en las imágenes, además de la originalidad de los asuntos que en ella se desarrollan, han llamado extraordinariamente la atención.
El gran Canaris con sus notables trabajos de prestidigitación y la hermosa Miss Albani en sus números de ilusionismo son ovacionados a diario. El magistral trabajo de los citados artistas es la nota saliente de este pabellón tan favorecido del público malagueño. Para hoy domingo está anunciada una gran “matinée” infantil que dará principio a las cuatro y media de la tarde en la que además de la exhibición de varias películas de larga duración se presentarán al público los notabilísimos artistas Mr. Alex, Canarís y Miss Albani con los “[t]rucos” titulado “El Eclipse” y “El sueño aéreo” números con los que han conseguido tan justas ovaciones.
Para debutar en breve han sido contratados por el señor Pascualini los excéntricos musicales “Les Venezias” artistas procedentes de los principales teatros del extrangero.
La unión mercantil, Málaga, domingo 30 de septiembre de 1906, p. 3.
Siguen luego los anuncios de las películas, hasta que a mediados de noviembre, se comenta la colaboración del Cinematógrafo Pascualini y del teatro Principal:
El Cinematógrafo Pascualini y el teatro Principal
El cinematógrafo Pascualini se traslada al Teatro Principal, asociado a la Empresa Caracuel.
Durante el invierno actuará dicha compañía en el Principal, y el cinematógrafo Pascualini ofrecerá nuevos y sorprendentes películas.
La función de anoche estuvo muy concurrida siendo muy aplaudidos todos los artistas que en ella tomaron parte.
La unión mercantil, Málaga, 19 de noviembre de 1906, p. 3.
Ya en diciembre, el cinematógrafo Pascualini vuelve a la alameda de Carlos Haes:
CINEMATÓGRAFO
(Pascualini)
Situado en la Alameda de Carlos Haes (al lado del Banco de España)
Gran matinée a las 4 de la tarde.
Función para hoy desde la 7 en adelante.
20 magníficos y variados cuadros.
Precios Sillas de Preferencia 40 cts.-Entrada general 20 cts.
La unión mercantil, Málaga, domingo 9 de diciembre de 1906, p. 4. (Id. miércoles 12 de diciembre de 1906, p. 4).
Las funciones se dejan de anunciar después del 12 de ciembre.
CINEMATÓGRAFO PASCUALINI
Repertorio (otros títulos): Pretidijitadores en competencia. El maniquí. Los perros de monte. Los omers. Arregando la casa. La hija del fotógrafo. Últimos combates en Puerto Arturo.-Tombike y Dum Dum. Los perros contrabandistas (La unión mercantil, Málaga, jueves 19 de julio de 1906, p. 4), Las principales calles en Roma. Colección de monos. Desfiles de tropas japonesas. El contrabandista. Baños de niños. Almuerzo que nunca llega. Las tribulaciones de un bombero. Criadas modernistas, Perro y fonógrafo. Baile de liliputiense. Los perros contrabandistas (La unión mercantil, Málaga, viernes 20 de julio de 1906, p. 4), Hada de la primavera. Tren aéreo. Curioso y carbonero. Plataforma giratoria. El acorazado “Massena.” Escenas infantiles. Erupción del volcán de Nápoles. Los patitos. El Desertor. S. M. el rey saliendo de la capilla pública. Sueño de Dranem (La unión mercantil, Málaga, sábado 21 de julio de 1906, p. 4), Magia inglesa. Caza de la mariposa. Almuerzo que nunca llega. Noche de Reyes. La Academia francesa. Entierro de las víctimas de la bomba de Barcelona. Panorama del Sana [sic]. La invisible Siva. De Cristiania al cabo Norte. Cinematógrafo en un minuto. Llegada de un tren y el Pulgarcito (La unión mercantil, Málaga, martes 24 de julio de 1906, p. 4), Pesca fantástica. Terrible erupción en Nápoles. Sueño de Dranem. Ejercicios en el acorazado “Massena” Baño de niños. La sirena. Lavanderas alegres. La vida de Moisés. En casa del tendero. Niño goloso, el Robinsón Crusoe (La unión mercantil, Málaga, miércoles 25 de julio de 1906, p. 4), Rosal maravilloso. Los golfos parisienses. Galán hechizado. Curioso y carbonero. Los niños en el colegio. Tren aéreo. Campesina soñando amores. Los avestruces. El ladrón goloso de confitura. Los albañiles traviesos. Ladrones de nidos. La piel de asno (La unión mercantil, Málaga, viernes 27 de julio de 1906, p. 4), Baile acrobático. Un traje improvisado. He perdido mis anteojos. La cacería del jabalí. El que la hace la paga. Incendio en Londres. Terrible Perez. Reinado de Luis XIV (La unión mercantil, Málaga, martes 4 de septiembre de 1906, p. 4), Venecia en góndola. Estatua fingida. Historia de un pantalón. Baile liliputiense. Tocas y tocador. Estreno.-El acordeón. Efecto de una pulga. Puente de Broocklin (La unión mercantil, Málaga, viernes 7 de septiembre de 1906, p. 4), Desfile de tropas rusas. La señora lleva los calzones. Los patitos. Refresco con sorpresa. Tribulaciones de un bombero. El Ros. La serpentina. El acordeón (La unión mercantil, Málaga, sábado 8 de septiembre de 1906, p. 4), El escapado de la Jaula. Robo en pleno día. La Vendetta o bandidos Calabreses (La unión mercantil, Málaga, martes 11 de septiembre de 1906, p. 4), Panorama del Niágara. Baile internacional. Tocas y tocados. Cacería del ciervo. Venecia en góndola. Los Fratellinis. El baño del carbonero. Efectos de una pulga (La unión mercantil, Málaga, jueves 13 de septiembre de 1906, p. 4), Construcción de balsas. Historia de un pantalón. Revolución en Rusia. Equivocación desagradable. S.M. el Rey en las maniobras. Estatua fingida. Venganza del Payas. El acordeón (La unión mercantil, Málaga, viernes 14 de septiembre de 1906, p. 4), Feria en Londres. Panorama del Rehín. Tribulaciones de un bombero. Elefantes amaestrados. La Serpentina. Corrida de toros por Fuentes y Gallitos. El Rós. La señora lleya [sic] los calzones (La unión mercantil, Málaga, sábado 15 de septiembre de 1906, p. 4), Incendio en Dublin. Corrida de toros. La pesca del atún. Minué liliputiense. Desfile de una tribu. Servicio militar obligatorio. Hallazgo sospechoso. Escuela Militar de Saimur (La unión mercantil, Málaga, martes 25 de septiembre de 1906, p. 4), Juicio de Salomón. Llegada de un tren. Entierro de S.A.R. la Princesa de Asturias. Hada de la primavera. Curioso y carbonero. Excursión peligrosa. Un bulto frágil y Historia de un naufragio (La unión mercantil, Málaga, miércoles 26 de septiembre de 1906, p. 4), Travesuras eludidas. Músico y pintor. Magia inglesa. Caballos y perros amaestrados. Yongleurs pedestres. El rey de los ilusionistas. Los clowns batalladores. El mártir de su deber (La unión mercantil, Málaga, sábado 29 de septiembre de 1906, p. 4), Hallazgo sospechoso, Viajero atrevido. La Escoba rota. Concurso de golosos. Curiosidad de una portera. Burla de un marmitón. Los vestidos robados y Los pequeños vagamundos (La unión mercantil, Málaga, domingo 30 de septiembre de 1906, p. 4), Las minas de carbón en Cardiff. El armario de Dasbelfor. Caballería en el torrente. Niño y moono [sic]. Abanico majico. Atravesando los Alpes. Músico y pintor. Llegada de S.M. el Rey a París. Japonés que regresa de la guerra y otros (La unión mercantil, Málaga, miércoles 10 de octubre de 1906, p. 4), Los rápidos, Negro goloso, Reyes de Portugal en Londres, Carreras acuáticas, La cacería del jabalí, Los chicos de la escuela, Salida de S. M. de la capilla pública, Serenata interrumpida, Estreno.-Víctima de los acreedores, La primera salida de un estudiante, Detrás del objetivo, La gallina de los huevos de oro (La unión mercantil, Málaga, viernes 12 de octubre de 1906, p. 4), El ganso de Navidad, Risa y llantos, En casa del tendero, Baile transformista, Grandes carreras de caballos en París, La Sirena, Huéspedes granujas, Baile acrobático. Soñar con la luna. Tocas y tocador, Panorama nevado, Salteador moderno (La unión mercantil, Málaga, sábado 13 de octubre de 1906, p. 4), Arreglando la casa, En casa del fantasma, Incubadora rápida, La pesca del Salmón, Lavatorio moderno, Pierrot engañado, Comisario apaleado, Tiro al blanco, Corrida de toros por Machaquito y Moronito, Baño de niños, Metamorfosis de la mariposa y el Pulgarcito (La unión mercantil, Málaga, domingo 14 de octubre de 1906, p. 4), Piraguas mágicas, Comedor de sorbetes, Salto de garrocha, Incendio en Londres, Visajes de don Trompef, La Estrella del alambre, Las caricias de una suegra, Del Cairo a las Pirámides, (precioso y colosal cuadro fantástico en colores de 25 minutos de duración) El reino de las hadas o las profundidades del Occéano y otros varios (La unión mercantil, Málaga, lunes 15 de octubre de 1906, p. 4), Los patitos, Huéspedes granujas, Ruinas del [circo] [r…], Batalla de flores en Barcelona, Vendedor de estatua, Juego de polo a caballo, Escuela militar de Sumur (La unión mercantil, Málaga, sábado 17 de noviembre de 1906, p. 4), He perdido mis anteojos, La guarda Fantasma, Justicia de un policía, Ciclistas y acróbatas, El ladrón y el perro y varios más (La unión mercantil, Málaga, martes 11 de diciembre de 1906, p. 4).
Le Palais Royal de Francisco Escudero (Paseo de Heredia, [22] de junio->22 de septiembre de 1906)
En el Paseo de Heredia, se establece un cinematógrafo, propiedad de Francisco Escudero:
Nuevo cinematógrafo
En el paseo de Heredia se va a establecer un gran cinematógrafo por el Sr. Escudero.
El órgano ha costado ocho mil duros. Es de lo mejor de su clase.
El aparato de proyecciones ofrece los mayores adelantos.
La unión mercantil, Málaga, domingo 17 de junio de 1906, p. 1.
El proyector es un Gaumont como lo comenta un artículo dedicado al Palais Royal:
Le Palais Royal
Un telón que ostentaba este título nos hizo encaminar nuestros pasos en la dirección a un pabellón con todo el aspecto de un hermoso y amplio teatro de verano que se está construyendo en el Muelle de Heredia, en uno de los paseos laterales e inmediatos destinados a los carruajes.
Invitados galantemente por el Director Propietario D. Francisco Escudero penetramos en lo que destina a vestíbulo pudiendo admirar un soberbio “osquestrophno” [sic] que estaba montando un inteligente operario de la casa Limonaire Freres de Paris que le ha construido.
Dicho vestíbulo mide 12 metros de largo por 6 de ancho y 7 de altura pues bien para poderse hacer una lijera idea de dicho instrumento basta el decir que toda la parte posterior del mencionado “control” lo ocupa en toda su superficie.
Hasta ahora habíamos visto en nuestra hermosa capital bastantes espectáculos, ya fueran de fantoches, figuras de cera, “menagie” y vistas animadas pero como el que se está emplazando no conocíamos ninguno, pues consta de tres naves de 52 metros por 12 de ancho en total y con cabida para 800 personas cómodamente.
Todo es nuevo, siendo la primera vez que se arma pues han querido dar las primicias a esta población.
Cinco hábiles maestros carpinteros un electricista y el operador cinematógrafo en unión de lo entendidos trabajadores de esta capital, trabajaban febrilmente con objeto de adelantar lo posible pues desean inaugurar mañana sábado 23.
Respecto al aparato estrenarán un magnífico sistema “Ganmont” [sic], modelo 1906, sin oscilación de ninguna especie automático eléctrico, repertorio de 400 cintas todas desconocidas en Málaga.
Gratamente impresionados nos despedimos del Sr. Escudero en la creencia de que hará brillante negocio, pues no puede presentarse de manera más expléndida el cinematógrafo.
La unión mercantil, Málaga, 22 de junio de 1906, p. 2.
Francisco Escudero organiza una función benéfica para la Sociedad permanente de festejos:
Junta de festejos
La falta de espacio nos impidió dar ayer cuenta de la junta celebrada por la Sociedad permanente de festejos.
Entre otros acuerdos tomados figuran los siguientes: Destinar el producto de las tres corridas de toros más las 15 o 17.000 pesetas que ha recaudado la comisión de Barcelona, para la construcción del Barrio Obrero.
Dar las gracias al Sr. Escudero por la función que el miércoles próximo se verificará en el Cinematógrafo Palais Royal a beneficio de la junta y organizar un festival en la Plaza de Toros.
La unión mercantil, Málaga, viernes 27 de julio de 1906, p. 1.
Le Palais Royal, programa de mano, domingo 12 de agosto de 1906, 31,5x15 cm.
Fuente: colección Sergio del Río Mapelli
[Reproducido: DEL RÍO, 2015: 39]
Siguen las funciones hasta septiembre cuando se tienen que interrumpir:
Le Palais Royal
Este pabellón cinematográfico suspendió anoche las representaciones a causa de los desperfectos ocasionados por la tormenta y la mucha agua que había penetrado en él.
La unión mercantil, Málaga, miércoles 5 de septiembre de 1906, p. 1.
Le Palais Royal, Gran Cinematógrafo Escudero, Programa de mano, Málaga, 22 de septiembre de 1906.
Fuente: colección Sergio del Río Mapelli
[Reproducido: DEL RÍO, 2015: 39]
El cinematógrafo americano (Teatro Principal, < 25 de septiembre->14 de octubre de 1906)
En el Teatro Principal, se instala un cinematógrafo americano:
TEATRO PRINCIPAL
Cinematógrafo americano sin oscilación. Último modelo no vista en esta capital.
Todas las noches tres magníficas secciones variadas.
La 1.ª a las 8.-La 2.ª a las 9 y la 3.ª a las 10.
Precios Butaca con entrada 50 cts.-Sillas de tertulia con idm. 40 id.-Idm d. paraíso idm 50 id.-Entrada general 20 idm.
La unión mercantil, Málaga, martes 25 de septiembre de 1906, p. 4. (se sigue anunciando sábado 29 de septiembre de 1906, p. 4, domingo 30 de septiembre, p. 4, miércoles 10 de octubre, p. 4, viernes 12 de octubre, p. 4, sábado 13 de octubre de 1906, p. 4, domingo 14 de octubre).
Las funciones combinan las proyecciones con números de variedades como el del Sr. Posadas:
Teatro Principal
Anoche debutó en este teatro una compañía de Varietés de la que forma parte el célebre Dr. Posadas.
Este no dismintió el juicio que tenemos hecho de él, es uno de los ilusionistas más notables que hemos visto.
Se presenta de un modo irreprochable, con un decorado elegantísimo y se expresa de un modo sugestivo.
Sus trabajos tienen algo de científico, se conoce que el Sr. Posadas no es un prestidigitador vulgar, es un hombre ilustrado y por lo tanto sus experimentos tienen doble atractivo.
Los trabajos realizados anoche fueron muy notables, la mayor parte nuevos para nuestro público.
Este quedó admirado de la limpieza y rapidez de los escamoteos y lo aplaudió con entusiasmo en todas las secciones.
El cinematógrafo no es malo, si bien puede mejorarse, pero las películas presentadas no justifican las manifestaciones escandalosas de algunos zulús de la galería que molestan a los espectadores con sus inoportunas voces y que deberían ser arrojados a la calle si la policía cuidase más del orden en los teatros.
La unión mercantil, Málaga, domingo 30 de septiembre de 1906, p. 3.
Tearo Principal, Programa de mano, jueves 4 de octubre de 1906.
Fuente: colección Sergio del Río Mapelli.
[Reproducido: DEL RÍO, 2015: 102.
El cinematógrafo Pascualini (Teatro Principal, >19->26 de noviembre de 1906)
El cinematógrafo Pascualini se va a trasladar al teatro Principal:
Noviembre
El Cinematógrafo Pascualini y el teatro Principal
El cinematógrafo Pascualini se traslada al Teatro Principal, asociado a la Empresa Caracuel.
Durante el invierno actuará dicha compañía en el Principal, y el cinematógrafo Pascualini ofrecerá nuevos y sorprendentes películas.
La función de anoche estuvo muy concurrida siendo muy aplaudidos todos los artistas que en ella tomaron parte.
La unión mercantil, Málaga, 19 de noviembre de 1906, p. 3.
Las funciones se anuncian durante unos días:
TEATRO PRINCIPAL
Compañía cómico-dramática que dirige D. Emilio Caracuel y en la que figura el conocido actor cómico D. José Gamez.
Función por secciones.
Por la noche
A las 7 3/4
5 vistas cinematográficas 5
La celosa
5 cuadros cinematográficos 5
Presentación de la sin rival pareja de baile Srta. Jiménez y Sr. Pericet.
A las 9
5 vistas cinematográficas 5
La niña de los tres novios
5 cuadros cinematográficos 5
Presentación de la pareja Jiménez-Pericet.
A las 10 ½
5 cuadros de cinematógrafo 5
El chiquillo
5 cuadros de cinematógrafo 5
Presentación de la pareja Jimenez-Pericet.
Precios: Butaca con entrada, 0’50.-Delantera de Paraiso con entrada 50 cts-Sillas de anfiteatro 40.-Entrada general 15 céntimos.
La unión mercantil, Málaga, lunes 19 de noviembre de 1906, p. 4. Nuevo anuncio: 20 de noviembre, p. 4, 21 de noviembre, p 4., 23 de noviembre, lunes 26 de noviembre)
$
DEL RÍO MAPELLI Sergio y Pilar DEL RÍO FERNÁNDEZ, Historia del cine mudo en Málaga, Málaga, Fundación Málaga, 2015, 128 p.
GRIÑÁN Francisco, Las estaciones perdidas del cine mudo en Málaga, Málaga, Málaga Cinema, 2009, 192 p.
LARA GARCÍA María Pepa, Historia de los cines malagueños (Desde sus orígenes hasta 1916), Málaga, 1988, 192 p.
LARA GARCÍA María Pepa, Historia del cine en Málaga, Málaga, Editorial Sarriá, 1999, 146 p.
