le grimh

GROUPE DE RÉFLEXION SUR L'IMAGE DANS LE MONDE HISPANIQUE

Skip to content

Guillaume Tell

1

Guillaume Tell

Légende historique en 5 tableaux

1^er Tableau.-Héroïsme de Guillaume Tell.
2^e La Conjuration.
3^e La Pomme.
4^e Mort de Gessler.
5^e La Suisse acclame son libérateur.

Cette légende aussi populaire qu'intéressante, se déroule au milieu de la vie champêtre des populations montagnardes. Le cadre si pittoresque et si grandiose des sites de la Suisse nous a permis d'utiliser les ressources dues à l'agencement tout particulier de notre théâtre. Nos décorateurs ont pu donner libre cours à leur imagination en brossant des décors merveilleux qui viennent compléter l'oeuvre en lui donnant un cachet tout à fait artistique.

PAT 1903-09/10

William Tell

Historical Legend composed of five Scenes.

1º Scene.- William Tell's heroism
2. The Plot.
3. The Apple.
4. Death of Gessler.
5. The Swiss cheer their Liberator.

This popular and interesting legend takes place amidst the country life of the mountain populations. The beautiful and picturesque sites which exist in Switzerland have given us an opportunity of utilising the ressources our theatre affords, and our scene-painters have been able to have a free run on their imaginations, and have completed the work by a series of magnificent scenes of the most artistic character.

PAT 1903-09/10-b

Guillermo Tell

Leyenda histórica en 5 cuadros

1º Cuadro.- Heroísmo de Guillermo Tell.
2º.- La Conjuración.
3º La Manzana.
4º Muerte de Gessler.
5º Suiza aclarma a su libertador.

Esta leyenda tan popular como interesante se desarrolla en el medio de la vida campestre de las poblaciones montañesas. El marco tan pintoresco y tan grandioso de los paisajes de Suiza nos ha permitido utilizar los resursos debidos a la instalación muys particular de nuestro teatro. Nuestros tramoyistas han podido dar libre carrera a su imaginación pintando decoraciones maravillosas que completan la obra dándole un carácter completamente artísitico.

PAT 1904-03

William Tell

Five scenes.

SEA 1908

2

1	Pathé 997
2	Lucien Nonguet ; V. Lorant-Heilbronn	Edmond Boutillon (Gessler). Louis Gasnier. Georges Vinter. Maurice. Renée Doux.
	"Mais il importe de verser ici le document représentant Edmond Boutillon, doyen des exploitants de cinéma, en acteur, en vedette, en "star" dans le rôle de Gessler de Guillaume Tell. Tout le monde reconnaîtra l'actif président de la Mutuelle du Cinéma tel qu'il était à cette époque bénie. A ses côtés, les perspicaces et les gens de bonne vue reconnaîtront Nick Winter créateur du policier de ce nom, Maurice, depuis chef machiniste chez Gaumont et Mlle Renée Doux aujourd'hui décédée." Cinaedia et Cinaedia illustré, 19 décembre 1931, p. 4. - Quand a commencé votre carrière d'impresario ? - En 1904. Et de singulière façon. Établi négociant en vins à Vincennes, je ne connaissais, en fait de cinéma, que la salle voisine de la Porte Saint-Denis et celle des magasins Dufayel. Aussi fus-je bien étonné lorsqu'un de mes clients, M. Lucien Nonguet, qui était metteur en scène chez Pathé, me fit un matin de 1904 la proposition suivante : "Voudriez-vous tenir le rôle de Gessler dans le Guillaume Tell que nous tournons actuellement ? Vous avez la barbe et la stature du personnage ; l'acteur qui devait l'incarner est souffrant et vous nous obligeriez en prenant sa place." Qu'on juge de mon étonnement ! J'acceptai cependant non sans avoir fait toutes réserves sur mes qualités d'acteur. Ce premier rôle me demanda trois demi-journées de travail (le film mesurait exactement 145 mètres). La photo que voici me montre mourant sous les flèches du héros suisse, dans les bras de Louis Gasnier, devenu metteur en scène, mais qui faisait alors de la figuration. Ce début remarqué sans doute ! me valut d'être engagé comme roi dans Le Chat botté, une féerie ! Les décors étaient de M. Vincent Lorant Hebronn, décorateur de ma Maison Pathé, avec un autre excellent artiste, M. Dumenil. - Ces rôles vous étaient-ils bien payés? - Comment, « bien payés ? ! ! » Tout cela se faisait à titre gracieux ! Mais ma carrière artistique fut de courte durée : dans mon troisième et dernier rôle, je fus Kouropatkine, général en chef des armées russes. Il s'agissait d'une « actualité » tirée de la Guerre Russo-Japonaise ; c'était donc en 1904. EPRON Madeleine, "Du cinéma forain à l'exploitation régulière. Souvenirs de M. Edmond Boutillon" , La Cinématographie française, numéro spécial "Hommage de la cinématographie française. Louis Lumière. Quarante ans de cinéma 1895-1935, novembre 1935, p. 55-57.
3	1903	145 m/474 ft
4	France

3

20/04/1904	Cuba, La Havane	Costa/Prada	Guillermo Tell
13/05/1904	Espagne, Tortosa	Berbis/Belloch	Guillermo Tell
15/08/1904	Mexique, Toluca	Enrique Rosas	Guillermo Tell
	¡ESTRENO! ¡ESTRENO! de la preciosísima vista: los principales episodios del libertador de la Suiza GUILLERMO TELL. Dividida en CINCO CUADROS, cuyos títulos son los siguientes: 1. Heroísmo de Guillermo Tell. 2. La conjuración. 3. La manzana. 4. Muerte de Gessler. 5. Suiza aclama á su libertador. Esta leyenda tan popular como interesante se desarrolla en el medio de la vida campestre de las poblaciones montañosas. El marco tan pintoresco y tan grandioso de los paisajes de Suiza nos permite recomendarla como una de las más artísticas en su género. Empresa Rosas, Programa de mano, 15 de agosto de 1904, Toluca. https://cinesilentemexicano.wordpress.com/category/carteles-toluquenos-de-cine-silente/agosto-1904/
07/05/1905	Mexique, Zacatecas	Charles Mongrand	Guillermo Tell
<14/05/1905	Chili.Valparaíso	José Casajuana	Guilelrmo Tell
	El biógrafo en el Teatro de Verano. 1. La conjuración.-2. Los lanceros del rey.-3. Presentación de Guillermo Tell.-4. Guillermo Telle disparando su flecha a la naranja colocada en la cabeza de su hijo. Sucesos, año III, nº 143, Valparaíso, viernes 19 de mayo de 1905, p. 29.
13/07/1905	Cuba, La Havane	Carlos A. Prada	Guillermo Tell
03/10/1905	Bolivie. La Paz	José Casajuana	Guillermo Tell
19/10/1905	Mexique, Mexico	Enrique Rosas	Guillermo Tell