- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 28 août 2023
- Publication : 25 mars 2015
PONCE
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Ponce est une ville de Porto Rico (États-Unis).
1897
El cinematógrafo de "Luigi de PÃo" (Ponce, Teatro La Perla, 1º-6 de junio de 1897)
Pocos dÃas después de la presentación del cinematógrafo en San Juan, un cinematógrafo se inaugura en Ponce, segunda ciudad de Puerto Rico. Si bien no aparece en la prensa el nombre del dueño del aparato, es más que probable que sea "Luigi de PÃo" quien organiza las sesiones.
Ponce, Teatro La Perla (principios del siglo XX)
Éstas tienen lugar en el teatro La Perla. Este coliseo, del arquitecto de origen corso, Juan Bértoli Caderoni, se ha inaugurado en 1864, en la calle Mayor, esquina a Cristina. La primera función tiene lugar el dÃa 1º de junio de 1897:
Esta noche se exhibirá en La Perla el Cinematógrafo, último invento de Edisson y uno de los más famosos.
El Cinematógrafo es un aparato ingeniosÃsimo en el que se reproducen las escenas reales de la vida con sus colores, movmientos y tamaño natural, alumbradas por la luz eléctrica.
El que veremos esta noche contiene catorce magnÃficos cuadros, sobre episodios diversos.
En los intérvalos de cada cuadro, se oirá una pieza del Micronógrafo de Bettini, desconocido en esta isla.
Recomendamos la asistencia al público de Ponce, toda vez que se trata de una novedad, de una verdadera novedad, digna del mayor éxito.
La Democracia, Ponce, martes 1º de junio de 1897.
Si bien la prensa vuelve a evocar las sesiones, no detalla el programa y desconocemos el tÃtulo de las vistas presentadas, aunque se supone que son también las que se han estrenado en San Juan. Por lo demás, la evocación de Edison no permite afirmar que se trate de un vitascope, proyector del que compra la patente, o de un projectoscope, nuevo aparato del mago de Menlo Park, que empieza a anunciarse a partir del mes de octubre de 1896.
Lo único relevante es un incidente técnico, lo cual, en aquel momento, no constituye en sà un evento ya que muchos aparatos son deficientes a la hora de proyectar las fotografÃas animadas:
El sábado y el domingo próximo dará el Cinematógrafo sus dos últimas exhibiciones con el objeto de que los dependientes de comercio puedan disfrutar del espectáculo.
En ambas noches se trabajará con una nueva planta eléctrica, con el objeto de evitar interrupciones; y en compensación a las dos vistas que se suprimieron por deficiencia de máquina, se exhibirán veinte fotografÃas escojidas.
Habrá rebaja de precios.
La Democracia, Ponce, viernes 4 de junio de 1897, p. 3.
La última sesión tiene lugar el domingo 6 de junio de 1897, tras apenas una semana de exhibición de vistas animadas. Es probable que Luigi de PÃo siga su ruta hacia Arecibo donde funciona, efectivamente, un cinematógrafo pocos dÃas después.
El projectoscope (Ponce, Teatro La Perla, 6-8 de agosto de 1897)
En los primeros dÃas de agosto, se presenta un projectoscope que organiza funciones en el teatro La Perla:
Un empresario ingles estrenará esta noche en La Perla, una parato [sic] curiosÃsimo: el proyectoscopo de Edison.
Recomendamos la asistencia al público.
La Democracia, Ponce, viernes 6 de agosto de 1897.
Lo único relevante es que las proyecciones son bastante deficientes y que los precios son demasiado altos:
El aparato que se exhibió anoche en "La Perla" es el cinematógrafo de Edisson.
Las vistas son variadas, pero hay muy poca seguridad en el foco y la luz es escasÃsima.
Remedie estos defectos el empresario, rebaje también los precios y obtendrá mayor concurrencia.
La democracia, Ponce, sábado 7 de agosto de 1897, p. 3.
La última sesión de que tenemos constancia en la prensa tiene lugar el domingo 8 de agosto de 1897, lo cual queda confirmado por la nota que señala:
La empresa del cinematógrafo nos participa que ha tenido por conveniente suspender los espectáculos que venÃa ofreciendo en La Perla.
La Democracia, Ponce, martes 10 de agosto de 1897, p. 3.
1898
El Cinematógrafo (Casino, 17 de abril de 1898)
Un cinematógrafo organiza una sesión de vistas animadas en los salones del Casino de Ponce:
El señor empresario del "Cinematógrafo" dará mañana por la noche una exhibición de dicho aparato en los salones del Casino.
Se invita a los socios y a sus familias para tan ameno acto.
La Democracia, Ponce, April 16, 1898, p. 2.
1899
El cinematógrafo Lumieri (Teatro, 9 de febrero de 1899)
A primeros de febrero, se anuncia un cinematógrafo en el Teatro:
De una forma original se anuncia el estreno del cinematógrafo en el teatro con varios anuncios:
Usted, lector, se divertirá por dos horas y media con una buena diversión si va al teatro esta noche.
[...]
El acontecimiento en el teatro esta noche es no solamente divertido sino instructivo y nadie debe dejar de ir.
[...]
Todo el que intente ir al teatro esta noche debe apresurarse a comprar su asiento, a fin de evitar hallarse apurado a última hora entre el tumulto; pues la concurrencia promete ser numerosa.
[...]
Cada una de las vistas del cinematógrafo miden catorce pies cuadrados y los objetos que en ella se mueven solo pueden ser apreciados viéndolos de cerca. Para ello es necesario asistir al teatro esta noche.
[...]
El nuevo Lumieri cinematógrafo.
[...]
Gallos de peleas, soldados de todas las naciones, ginetes de caballerÃa, bailes de todas clases, baños de mar, catarata del Niágara, escenas y paisages de todas partes del mundo. Son movibles todos los objetos y figuras de ellos.
Acudid esta noche al teatro.
La Democracia, Ponce, jueves 9 de febrero de 1899, p. 3.
1900
El cinematógrafo (Teatro, 24->24 de mayo de 1900)
En mayo se presenta un cinematógrafo en el Teatro:
¡CINEMATOGRAFO!
Desde esta noche se exhibe en el teatro un gran cinematógrafo.
Todas las vistas son de movimiento y muy interesantes, figurando entre ellas los últimos combates navales entre las escuadras española y americana.
Los precios son muy económicos.
La Democracia, Ponce, jueves 24 de mayo de 1900, p. 3.
1901
El Cinematógrafo Lumière de Édouard Hervet (Teatro La Perla, 21 de mayo-4 de junio de 1901)
Llega a Ponce, a finales de mayo, un cinematógrafo que lleva, con toda probabilidad, Édouard Hervet que poco antes ha estado en Cuba:
BELLO ESPECTACULO
EL CINEMATOGRAFO
Anoche se exhibió en el teatro de esta ciudad un Cinematógrafo que es el mejor de cuantos hemos visto hasta ahoca. El aparato proyecta las vistas de un modo perfecto, produciendo tal impresión como si los cuadros fuesen verdaderos 6 reales.
En esta primera función se exhibieron, entres actos, treinta y seis vistas todas Interesantes y bellas. Gustaron especialmente una barca saliendo del puerto, Pagar justo por pecador, Calles de las Naciones en la Exposición de ParÃs, Ilusionista doble, Danza del fuego, Corrida de toros, y, por último, La Cenicienta que es una vista en quince cuadros y representa escena de lÃvida de una muchacha convertida, por una sucesión de acontecimientos perfectamente desarrollados en la exhibición, de servidora despreciada en esposa del rey. Todos los cuadros son de colores, y el último, denominado Apoteosis, es, por lo brillante, de un efecto magnÃfico. El público aplaudió mucho en todos los actos.
La segunda exhibición está anunciada para el jueves, y es de esperarse que numeroso público acuda á solazarse con tan bello espectáculo, El programa se varÃa todas las noches.
Este Cinematógrafo ha venido de Cuba, en donde se exhibió con mucho éxito.
La Democracia, Ponce, viernes 24 de mayo de 1901, p. 5.
En realidad, la primera función según La Correspondencia de Puerto-Rico ha sido el martes 21 de mayo:
DE PONCE
[...]
El martes dio su primera exhibición en el teatro de la "Perla" el magnÃfico "Cinematógrafo Lumiere" que es de lo mejor que ha venido a Pto-Rico: las vistas son escogidas y se presentan con gran claridad. Al numeroso público que acudió a la función agradó sobremanera y creemos se darán varias exhibiciones con brillante resultado.
La Correspondencia de Puerto-Rico, San Juan, viernes 24 de mayo de 1901, p. 1..
Entre otras muchas vistas, se presentan las de la Pasión:
PONCE
[...]
Las vistas de movimiento "La Pasión", que exhibió en el teatro el lunes el cinematógrafo Lumiere, fueron muy aplaudidas.
La Democracia, Ponce, miércoles 29 de mayo de 1901, p. 2.
Las funciones se terminan a primeros de junio:
ECOS DE PONCE
[...]
El martes da su última exhibición el "Cinematografo Lumiere" que ha causado las delicias de este público; pasa a Mayagüez donde dará varias funciones en aquel teatro.
La Correspondencia de Puerto-Rico, San Juan, jueves 30 de mayo de 1901, p. 1.
Édouard Hervet sale luego para Mayagüez.
1902
El cinematógrafo Lumière de Édouard Hervet (27 de enero de 1902)
Procedente de Mayagüez, Édouard Hervet se dispone a organizar unas cuantas funciones:
Esta noche comienzan las exhibiciones del Cinematógrafo. Este es un aparato de los últimamente construido y que ha sido corregido en todos los defectos que tienen los ya antes vistos aquÃ.
Trae una buena colección de vistas de coloeres y muchas de magia propias para los niños.
Parece tendrán muy buena entrada, dada la animación que se nota.
La Democracia, Ponce, lunes 27 de enero de 1902, p. 2.
1905
El cinematógrafo de H. Kaurt (Teatro, 11-19 de abril de 1905)
El pionero H. Kaurt llega a Ponce donde comienza sus funciones por una velada a beneficio de una tal señorita Paoli donde el cinematógrafo funciona en el primer intermedio:
Noticias de Ponce.
(De nuestro Corresponsal.)
Abril 10.-
La velada llevada a efecto anoche en el teatro a beneficio de la señorita Paoli quedó muy lucida. Numeroso público, ocupaba los palcos, butacas y paraÃso, deseosos de aplaudir a los aficionados que iban a tomar parte en dicha fiesta asà como a la diva Amalita que de tantas simpatÃas disfruta aquÃ.
[...]
En el primer intermedio se exhibieron algunas vistas del cinematógrafo Kaurt para que el público pudiera juzgar la bondad del aparato que dará el martes su primera función, y con broche de oro se cerró la velada por la señorita Paolà y el señor Vélez con el duo de "Chateau Margeaux.".
La correspondencia de Puerto Rico, San Juan, 12 de abril de 1905, p. 2.
Se trata de un tipo de presentación algo diferente, ya que aquà el cinematógrafo sólo es un número más de la velada, lo cual parece indicar que también es para H. Kaurt un medio de ensayar el aparato, antes de la inauguración que tiene lugar el martes 12 de abril de 1905:
Notas de Ponce
El cinematógrafo "Kaurt" es el mejor que ha venido a Ponce en cuanto a vistas. Anoche hubo mucha concurrencia en el teatro en la primera función de este interesantÃsimo aparato. Mañana será la segunda función.
La democracia, Ponce, 13 de abril de 1905, p. 3.
Al parecer el éxito es lo bastante significativo como para que se retrase varias veces la salida de H. Kaurt. La segunda función tiene lugar el dÃa 14 de abril (La democracia, Ponce, 15 de abril de 1905, p. 3), y las otras el sábado 15 de abril (La democracia, Ponce, 15 de abril de 1905, p. 3) y el 19 de abril de 1905 (La democracia, Ponce, 20 de abril de 1905, p. 3).
1907
El cinematógrafo de Cándido Rozas Sainz (Teatro La Perla, <30 de noviembre-[3] de diciembre de 1907)
Cándido Rozas Sainz organiza funciones en Ponce en noviembre:
El martes próximo, según noticias, será la última función del Cinematógrafo del señor Cándido Rozas, que con tanto éxito ha venido trabajando en esta ciudad. Dicho Cinematógrafo será trasladado a Ponce, donde su sueño se propone comenzar en el teatro "La Perla".
La democracia, Ponce, sábado 30 de noviembre de 1907, p. 1.
