el grimh

GRUPO DE REFLEXIÓN SOBRE EL MUNDO HISPÁNICO

La Petite Bouquetière

1

La Petite Bouquetière

Un jeune marquis attend un bouquet qu'il vient de commander à une jeune bouquetière, il indique lui-même les fleurs qu'il préfère et la jeune bouquetière exécute gentiment ses ordres. Le marquis satisfait paie largement, mais la bouquetière préférerait un baiser. Le marquis, généreux, donne la bourse et plusieurs baisers. Après son départ, la petite bouquetière consulte l'avenir en effeuillant une marguerite qui lui dit qu'elle est aimée "beaucoup". Elle saute de joie.-Très joli sujet..

PAR 1907


La pequeña florista

Un marqués se acerca a la florista, le pide que le haga un ramo, y después de hecho se lo paga con besos. La florista, al quedarse sola, deshoja una flor preguntándole si es cierto el amor del marqués, y salta de contento cuanto le resulta que sí. Muy interesante. Escena delicade.

LEP 1902

2

1 Parnaland 399 Lepage 3019
2 n.c.  
3 < 02/1902 23 m. environ/35 m (Lepage)
4 [France].  

3

       

4

Contactos