- Détails
- Création : 24 mars 2015
- Mis à jour : 18 août 2023
- Publication : 24 mars 2015
- Affichages : 1108
Eugenio, Alejandro CARDINI
(Buenos Aires, 1879-Mar del Plata, 1962)
Jean-Claude SEGUIN
2
Orígenes (1879-1895)
Oriundo de la región de Piamonte (Italia), Eugenio Cardini emigra, hacia 1860, a Buenos Aires. Se dedica al comercio de muebles y, en 1870, funda la fábrica de camas de hierro situada en la calle Rioja y emplea un centenar de obreros. La familia, en el censo de 1895, vive en el nº 1160 de la calle Rioja, o sea donde empiezan los locales de la empresa que se extienden hasta el número 1182. Su hijo, Eugenio Cardini es alumno del Colegio Nacional de Buenos Aires.
El Cinematógrafo (1896-1903)
Siendo todavía muy joven, Eugenio Cardini se interesa por la fotografía y suele acudir a la tienda de Enrique Lepage. En [1896], descubre el kinetoscopio Edison despierta su interés por las imágenes animadas e intenta construir un aparato cinematográfico:
Su inclinación por la mecánica, sus conocimientos de la fotografía, que practicaba como buen aficionado, y alguna información de las distintas experiencias realizadas para captar y reproducir el movimiento, fueron los principales factores que lo condujeron a una solución. Y al salir del aula, en una mañana invernal de 1896, vislumbró el aparato que necesitaba e inmediatamente encaró su construcción. En el transcurso de poco más de una semana y utilizando principalmente los engranajes de un reloj despertador y piezas de madera, encargadas a distintos operarios, lograba armar una filmadora cinematográfica, rudimentaria si se quiere, pero la primera en la Argentina y casi con seguridad en América del Sur.
BARRIOS, 1995: 16.
Con este aparato Eugenio Cardini se dispone a rodar una cinta:
Para su aparato Cardini utilizó película Kodak de 50 milímetros de ancho y unos 60 centímetros de largo, adquirida en la Cada Lepage. La cámara, que funcionó con un motor eléctrico cuya corriente provenía de un acumulador, consistía en un cajón de caoba, dentro del cual la película, no perforada, era arrastrada por fricción mediante dos pares de rodillos de madera revestidos de goma. La intermitencia de la exposición se lograba por medio de dos ruedas dentadas, colocadas en la extremidad de los rodillos inferiores, a una de las cuales se le habían suprimido en determinados sectores cierto número de dientes. El obturador sincronizado con los rodillos de arrastre, giraba delante del objetivo; estaba constituido por dos discos que permitían variar la exposición.
BARRIOS, 1995: 17.
Un hombre sentado frente a una mesa (¿1896-1897?)
El resultado no es satisfactorio y Eugenio Cardini intenta construir una segunda máquina sin mejor resultado.
En sus recuerdos, recogidos por Carlos Barrios, Cardini evoca el viaje que hace a París en 1897-1898. Una de sus motivos es la compra de un cinematógrafo Lumière, en París, el 4 de octubre de 1897. Esta última fecha, a tantos años de distancia, sólo se puede explicar porque Eugenio Cardini conserva el documento de la compra del aparato. Al no disponer de esta prueba, la información requiera un análisis. Según lo que escribe Barrios, el cinematógrafo lleva el número 7. Comparando este dato con la fecha de la compra, se pueden formular algunas dudas. Los cinematógrafos Lumière, desde el 1º de mayo de 1897, están a la venta en Lyon - no parece que se hayan vendido muchos en París - y el feriante español Eduardo Gimeno compra el suyo, que lleva el número 212, en julio de 1897. El cinematógrafo nº7 se tiene que vender en mayo. Otra información, siempre en el mismo libro, evoca un rodaje:
Con la flamante adquisición filme entonces en Lecco población italiana al borde del Lago de Como. La escena que recoge la emulsión sensible es corta, apenas unos 17 metros, es decir un rollo íntegro de película. La cámara, manipulada a manivela y fija sobre un trípode, se limita a captar un grupo de familiares que avanza y se detiene a pocos metros de la misma. Sonríen y fijan su mirado ene objetivo. Todo ha durante menos de un minuto. El almanaque señala el 21 de noviembre de 1897.
BARRIOS, 1995: 18.
Al parecer, se trata de la única vista animada rodada por el propio Eugenio Cardini... hasta 1902. ¿Cómo se puede pensar que Eugenio Cardini, al disponer de un cinematógrafo, sólo haya rodado una cinta en un periodo tan largo? Tal vez la situación famliar permita ofrece una explicación. Los orígenes de la familia italiana están en el Piamonte, mientras que Lecco está en Lombardía. La familia de su madre, pero también la de su futura esposa son originarios de la zona de Lecco. ¿Tendría entonces que ver el rodaje con la boda de Eugenio Cardini, que tiene lugar en Italia en noviembre de 1903 ?
En cambio, lo que se puede asegurar es que Eugenio Cardini es un fotógrafo brillante cuyos clichés son elogiados por la prensa. Valga como prueba el artículo publicado en mayo de 1900, a raíz de un premio en el concurso organizado por la Sociedad fotográfica Argentina de Aficionados.
Caras y Caretas, nº 83, Buenos Aires, 5 de mayo de 1900, p. [31].
El siguiente episodio de la vida de Eugenio Carcinal lo constituye la vuela al mundo que da con su amigo brasileño H. Reidy. Disponemos, en este caso de un artículo publicado, el 1º de octubre de 1901:
El Diario en Londres... Encontré el otro día a Mr. Eugenio A. Cardini, de Buenos Aires, quien da una vuelta al mundo en compañía de su amigo Mr. H. Reidy, de Río de Janeiro.
Mr. Cardini ha empleado la mayor parte de su tiempo en recorrer las partes menos frecuentadas del norte de Europa algo conoce también del círculo ártico, aunque no trató en lo más mínimo de hacer suponer que ha hecho algo original. Con eso y con todo ha dado vuelta al Cabo Norte y ha viajado en buen trecho por Suecia, Rusia y norte de Alemania.
La ocupación favorita de Mr. Cardini es la fotografía y ha traído de sus viajes cantidad de hermosas vistas. Ha reunido todo 3000 fotografías, incluso algunos hermosos clichés de un efecto de sol a medianoche y de auroras boreales.
Según me dice, es miembro de la Sociedad Fotográfica de Buenos Aires y tiene la intención de dar allá una conferencia a su regreso...Hasta que vuelva a Buenos Aires, lo que espero hacer en el próximo mes de febrero, para emprender de nuevo mis tareas, después de un hermoso viaje de dos años.
El Diario, Buenos Aires, 1º de octubre de 1901. (citado en BARRIOS, 1995: 19).
A su regreso, presenta una parte de sus fotografías en la Sociedad Fotográfica Argentina de Aficionados el 18 de julio y el 8 de noviembre de 1902. De esta última conferencia se ha conservado el programa.
Sociedad Fotográfica Argentina de Aficionados, 8 de noviembre de 1902
Fuente: BARRIOS, 1995: 20.
Este documento viene a confirmar lo que dice el artículo anterior: Eugenio Cardini presenta vistas fijas de su viaje a la India y a Chile. En programa se completa con la proyección de vistas cinematográficas de producción ajena, con toda probabilidad, ya que no se conocen vistas cinematográficas rodadas por Eugenio Cardini durante ese viaje.
Teniendo en cuenta las dudas sobre el periodo 1897-1902, y según lo que se puede deducir es que Eugenio Cardini se hace con un cinematógrafo Lumière hacia 1901 cuando da su "vuelta al mundo". Las presentaciones en la Sociedad Fotográfica Argentina de Aficionados, en julio y noviembre de 1902, parecen confirmarlo. A partir de esas fechas se puede pensar que empieza a impresionar cintas cinematográficas entre las cuales está Tedéum del 25 de mayo de 1902. Al año siguiente, el día 10 de junio, la Sociedad Fotográfica organia una fiesta en la cual Cardini presenta una conferencia sobre el Japón y China con proyecciones luminosas.
En noviembre de 1903, Eugenio Cardini contrae matrimonio con la italiana María, Magdalena Malugani.
Y después... (1904-1962)
El nacimiento en Italia de sus hijos Laura (1908) y Roberto (1909) indica que durante algunos años, la familia vive en ese país. Probablemente entre 1907 y 1909.
Eugenio Cardini, Milan, 1907
Fuente: Museo de gemas y minerales
La familia vive entre Milán y Lecco. En 1907, solicita ser miembro del Touring Club italiano.
Fuente: Resegoneonline.it
Eugenio Cardini y dos señoras no identificadas.
Fuente: Fuente: Resegoneonline.it
Tal vez el fallecimiento de Eugenio, el padre y abuelo, en 1910, explique el regreso del fotógrafo a Buenos Aires.
 |
 |
| Eugenio Cardini. Cementerio de Recoleta https://recoletacemetery.com/?p=3199 |
|
Además de sus actividades profesionales, Eugenio Cardini va a seguir con sus actividades fotográficas y cinematográficas, siempre como aficionado. su esposa María, Magdalena va a servirle de modelo de muchos de sus clichés.
Eugenio Cardini, La Dama de la rosa (c. 1910)
[María, Magdalena Malugani, su mujer]
En 1911, Eugenio Cardini manda edificar, en Mar del Plata (San Luis, 2061), una casa que lleva el nombre de "Villa Pasturo", construida por el arquitecto Julián García Núñez. Pasturo es una ciudad próxima a Lecco de donde procede parte de su familia.
Villa Parturo, Mar del Plata (San Luis, 2061)
Fallece en 1962.
Eugenio Cardini. Buenos Aires. 1960.
Fuente: BARRIOS, 1995: 27.
Fuentes
BARRIOS BARÓN Carlos, Pioneros del cine en la Argentina. Cardini, Py y Ducros Hicken, Buenos Aires, EMEDE S.A., 1995, 88 p.
BORDIGONI Lorena, "De San Cristóbal a Lodz. El largo periplo de Eugenio Cardini y sus obreros", Vivomatografías, año 7, diciembre de 2021, p. 98-111.
DUCROS-HICKEN Pablo C., "Orígenes del cine argentino", El Hogar, 1954-1955.
https://recoletacemetery.com/?p=3199
VIVOMATOGRAFIAS. Revista de estudios sobre precine y cine silente en Latinoamérica. ISSN 2469-0767, http://vivomatografias.com/index.php/vmfs/article/view/377/351
"El concurso de la fotografía de aficionados", Caras y Caretas, nº 83, Buenos Aires, 5 de mayo de 1900, p. [31-32].
Resegoneonlin.it: http://www.resegoneonline.it/articoli/Eugenio-Alejandro-Cardini-e-Villa-Pasturo-20141109/
