- Détails
- Création : 24 mars 2015
- Mis à jour : 28 mars 2026
- Publication : 24 mars 2015
- Affichages : 6993
[Juan José PONT]
(actif en [1901]-1904)
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
2
Los orígenes (<1902)
El cinematógrafo ([1902]-[1904])
Posiblemente de origen español, Juan José Pont parece haber estado en un principio en Brasil según un periódico peruano, y luego en Buenos Aires, Juan José Pont, llega a bordo del vapor Liguria, a Valparaíso, en el mes de abril de 1902. Viaja probablemente con su colaborador, Pijoan Trias con el cual ha montado la empresa "Pont y Trías". Además viaja con ellos [Eduardo Howley], un ingeniero electricista de Nueva York. Ambos colaboradores son dueños de un aparato cinematográfico denominado "The American Biograph", nombre que se tiene que considerar con cierta prudencia sabiendo además que, en un anuncio de El Mercurio, se dice que es un modelo 1901 reformado con un "sistema automático Demeny".
El Mercurio, Valparaíso, abril de 1902.
Las funciones tienen lugar en el Teatro Nacional, pero los resultados no son del todo satifactorio a causa de la escasez de luz para las proyecciones y a pesar de la utilización de un dinamo Finalmente, las sesiones se suspenden a finales de abril :
Los empresarios del biógrafo que funciona en el Teatro Nacional con motivo de suspender los espectáculos, rogamos tenga a bien publicar las siguientes explicaciones: habiendo tomado en cuenta las dificultades con que se ha tropezado para mantener una luz fija en las vistas que hemos tenido el honor de exhibir al ilustrado público, siendo aplaudidas con entusiasmo en su mayor parte, nos vemos en la necesidad de suspender para efectuar importantes reformas en los aparatos de la luz. Esperamos del público intelijente nos disculpe con la confianza que volverá a favorecernos dentro de poco en los espectáculos en que seguiremos exhibiendo una gran cantidad de vistas desconocidas, vistas locales, maniobras del ejercito y escuadra arjentina, vistas del Vaticano, etc., etc. al mismo tiempo agradecemos al culto público sus aplausos y a la prensa sus elogiosos conceptos. De usted attos. y SS. – Pont y Trías.
El Heraldo, Valparaíso, miércoles 30 de abril de 1902.
El American Biograph se muda entonces al teatro Odeón donde sigue hasta finales de mayo. Si se mantienen las dificultades en el surtido de la energía, lo cierto es que la empresa dispone de las capacidades técnicas y humanas para impresionar vistas locales que se proyectan en la pantalla de teatro. De hecho, en aquel momento se sitúa el encuentro sorprendente con el cinematografista francés afincado en Argentina, Eugène Py:
En esta oportunidad, siempre acompañado de Casellas, cuando va a filmar la salida del cuerpo diplomático, experimentó -según su propio decir-la mayor sorpresa de su vida, pues del otro lado de la avenida ve a un operador con un aparato idéntico al suyo. Era increíble. Por curiosas circunstancias, los dos únicos modelos que existían quizá en América del Sur, habían ido a parar al mismo lugar.
El competidor resultó ser un simpático español de apellido Pon [sic], que explotaba con un socio un salón de biógrafo, instalado provisoriamente en Asunción de Chile, y contaba con dos laboratorios, uno en Santiago y otro en Valparaíso.
BARRIOS, 1995: 50.
Éste ha venido a sacar vistas del presidente chileno Germán Riesco, Llegada del presidente Riesco a La Moneda y Salida del Congreso.
De Valparaíso, Juan José Pont y su collaborador deciden seguir su viaje por las ciudades del Sur:
una jira por las ciudades del sur que durará dos meses para volver a esta ciudad.
El Heraldo, Valparaíso, sábado 31 de mayo de 1902.
Tras una gira de casi tres meses, los empresarios llegan a Santiago donde José Pont anuncia el próximo estreno de su biógrafo automático:
BIOGRAFO
Se encuentra en Santiago don José Pons, dueño de un biógrafo automático de última novedad, que piensa exhibir en la capital, despues de haberlo dado a conocer con éxito halagüeño en Valparaiso.
El señor Pons tiene, ademas, los aparatos necesarios para tomar vistas cinematográficas que puede exhibir 24 horas despues de tomadas. Ya ha hecho algunas vistas nacionales.
Este biógrafo se exhibirá en el Salon-Apolo.
El diario ilustrado, Santiago, 21 de agosto de 1902, p. 2.
En la capital, la inauguración en el salón Apolo, tiene lugar el [1º] de septiembre de 1902, pero al cabo de un mes la empresa anuncia que cambian de local, para dar funciones en el Teatro de Variedades durante el mes de noviembre:
The Automatic Biograph.—
Hemos recibido la siguiente carta de los propietarios del Biógrafo Automático que con tanto éxito ha actuado en el Salon Apolo:
"Señor Director de EL DIARIO ILUSTRADO — Mui señor nuestro: Tenemos el honor de comunicar a usted que desde el Martes 7 del actual, "The Automatic Biograph", de nuestra propiedad, que hasta el 31 del mes pasado actuó en el Salon Apolo, comenzará a exibirse en el Teatro de Variedades a fin de ofrecer comodidad y confort a la distinguida sociedad santiaguina que nos favoreció con su protección decidida en el citado local.
Ademas de la apertura del Congreso y otras vistas ya conocidas en Santiago, tendremos el placer de presentar las siguientes cintas cinematográficas tomadas en Chile:
Llegada del buque "San Martin" a Valparaiso y recepcion de la Delegacion arjentina por las autoridades chilenas, arribo de dicha Delegacion a Santiago, los festejos de que fue objeto en esta capital, la parada militar del 19 en el Parque, el Te-Deurn del 18, las carreras del 20, el torneo hípico del 23, el desfile de los Veteranos del 79 delante de los señores Delegados arjentinos, y varias otras novedades. Somos de ustedes atentos v seguros servidores.— Pont y Trías.
El Diario ilustrado, Santiago, lunes 6 de octubre de 1902, p. 2.
Después de su estancia en Santiago, Juan José Pont va a emprender, ya solo al parecer, una nueva gira que lo va a llevar hacia el norte de Chile. En Antofagasta, inaugura sus funciones con su Biógrafo Automatic en el Teatro Nacional, el [28] de noviembre. Hacia el final de su estancia, la empresa organiza una función benéfica:
Antofagasta, diciembre 11 de 1903.
Señor:
La actual empresa Port i C.ª [sic] del Biógrafo Automático, que trabaja en el Teatro Nacional, dará el domingo 13 del corriente una funcion de gala a beneficio de la naciente SOCIEDAD PROTECTORA DE EMPLEADOS DE ANTOFAGASTA.
El directorio provisional confia en que Ud. se servirá aceptar la localidad adjunta, tratándose de estimular la fundacion definitiva de una asociacion llamada a prestar injentes beneficios a todos los empleados comerciales, industriales, fiscales y municipales.
Pedro Muñoz, Nestor J. del Fierro, Alfredo Ravinet, Guillermo Rees, H. 2.º Iglesias, Arturo Alzérreca, Enrique Dresdner, Pablo Escribar, Francisco Caballero.-Gr. S. Nacarino, Guillermo Bierwirth, secretarios.
Dado, pues, el fin de la sociedad como lo variado del programa, es de seguro que el Nacional, tendrá mañana, una escelente concurrencia; ademas de todo esto, es la última funcion del "Biógrafo Automático."
El Industrial, Antofagasta, sábado 12 de Diciembre de 1903.
Pocas semanas después, Juan José Pont está en Perú donde efectúa una nueva gira:
Ha llegado a Lima don Juan José Pont, empresario de este célebre aparato de proyecciones cinematográficas. El señor Pont después de una gira que ha tenido mucho éxito en el Brasil, la República Argentina y Chile se propone exhibir aquí su interesante repertorio de vistas modernas. La empresa cuenta también con una maquinaria especial de tomavistas del Biógrafo y nos promete exhibir el Paseo Colón, la inauguración del ferrocarril eléctrico y los principales acontecimientos que se desarrollen en Lima durante su permanencia en ésta.
El Tiempo, jueves 18 de febrero de 1904.
También se le localiza en Chorrillos y en El Callao.
Y después (> 1905)
Fuentes
BARRIOS BARÓN Carlos, Pioneros del cine en la Argentina, Buenos Aires, EMEDE S.A. (imp.), 1995, 88 p.
MATIZ Camilo, "Pont & Trías", 30 de julio de 2013, Cinechile. Enciclopedia del cine chileno. https://cinechile.cl/pont-trias/
MATIZ ZAMORANO Camilo, "Los Pactos de Mayo (1902)", Vivomatografías, año 6, nº 6, diciembre de 2020, p. 317--316.
VILLAROEL Mónica, "El caso de los pactos de mayo:cine temprano transnacional", Brazilian Journal of Latin American Studies, 2025, 19 p.