- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 5 juillet 2023
- Publication : 25 mars 2015
PUNTA ARENAS
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Punta Arenas est une ville du Chili.
1900
El cinematógrafo (Teatro Menéndez, 25 de diciembre de 1900)
Durante la función del 25 de diciembre, el Teatro Menéndez alterna comedias y vistas cinematográficas:
Teatro Menéndez
[...]
Para hoi se anuncia la comedia de Vital Aza Los Hugonotes, que es a nuestro juicio una de las mejores obras que haya escrito el festivo autor de El Sombrero de Copa.
Habrá cinematógrafo.
El Comercio, Punta Arenas, martes 25 de diciembre de 1900, p. 3.
1901
El cinematógrafo (Teatro Menéndez, 17 de enero de 1901)
Con motivo de la fiesta de caridad, a mediados de enero, se presentan, además de una comedia, unas vistas animadas:
La fiesta de esta noche
Mui favorable acojida ha tenido la fiesta de caridad que se proyecta para esta noche.
La sociedad de nuestro puerto, puede decirse que se hallará hoi representada por sus más distinguidos miembros en la función organizada en el teatro Menendez.
El programa,, por otra parte, es mui atrayente. Se anuncia la magnífica comedia, acaso la mejor obra escrita por el festivo autor Vital Aza, Zaragüeta. Los concurrentes han de quedar complacidísimos de la representación de Zaragüeta, pues la compañía del Menendez, tiene elementos bastantes favorables para presentarla con todo éxito.
En seguida se cantará el Dúo de la Africana, cuya hermosa música, del maestro español Caballero, se escucha siempre con agrado.
Los actores cantarán el dúo con la correspondiente indumentaria.
En 3.a sección se dará la zarzuela El fantasma de la esquina i, por último, el cinematógrafo, exhibirá vistas especiales.
Todo hace esperar, pues que el teatro Menendez sea hoi el rendez vous elegante de nuestra primera sociedad.
El Comercio, Punta Arenas, jueves 17 de enero de 1901, p. 2-3.
1902
El Cinematógrafo (Restaurante La Nueva Bolsa, 6-22 de abril de 1902)
El restaurante "La Nueva Bolsa" anuncia a sus clientes vistas animadas:
Cinemátografo.-En el restaurant "La Nueva Bolsa" se exhibirán el domingo próximo, gratuitamente, hermosas vistas de cinematógrafo, para los clientes.
El Comercio, Punta Arenas, jueves 3 de abril de 1902, p 2.
Las funciones pueden durar una hora:
Cinematógrafo.-Para esta noche anuncia una hora de cinematógrafo para sus clientes "La Nueva Bolsa".
El Comercio, Punta Arenas, martes 22 de abril de 1902, p. 2.
El Cinematógrafo de Juan Yungklaus (Liceo Internacional, 27 de abril de 1902)
En el Liceo Internacional, Juan Yungklaus organiza proyecciones cinematográficas para los alumnos:
Liceo Internacional.-Mañana a las 2 de la tarde, se realizará en un salón del Liceo Internacional una función de cinematógrafo por el señor Juan Yungklaus, quien graciosamene le dedica este pasatiempo agradable a los alumnons de la escuela.
El Comercio, Punta Arenas, sábado 26 de abril de 1902, p. 3.
1904
El Biógrafo Universal de los hermanos Constantino (Teatro Menendez, 16-17 de abril de 1904)
Los hermanos Constantino organizan funciones cinematográficas con su Biógrafo Universal en el Teatro Menéndez:
Biógrafo
Mañana domingo se estrena en el Teatro Menendez una nueva Compañía de Biógrafo Universal de los señores Constantino Hnos.
Las huinchas en exhibición son variadas i muchas de ellas son de carácter festivo.
Contará el público de esta ciudad con un pasatiempo más.
El Comercio, Punta Arenas, sábado 9 de abril de 1904, p. 2.
Sin embargo, la función se tiene que aplazar:
Biógrafo
La función del Biögrafo anunciada para anoche en el Menendez, fue aplazada a causa de un accidente de última hora.
El Comercio, Punta Arenas, lunes 11 de abril de 1904, p. 2.
Se vuelve a anunciar días más tarde:
Teatro Menendez
El sábado 16 de abril se estrenará el Biógrafo Universal, último modelo perefeccionado de Edison. El programa es espléndido.
Domingo 17 de Abril segunda función con un programa completeamente variado con varias vistas puntarenenses.
El Comercio, Punta Arenas, jueves 14 de abril de 1904, p. 2.
Finalmente la inauguración tiene lugar el sábado 16 de abril:
Biógrafo en el Menendez
Esta noche se estena en el Biógrafo de los señores Constantino Hnos. en el Teatro Menendez, función que fué postergada el domingo pasado.
Se exhibirán varias vistas de actualidad, i entre ellas algunas de esta ciudad, que han sido tomadas por los empresarios.
El Comercio, Punta Arenas, sábado 16 de abril de 1904, p. 2.
No se llegan a conocer las Vistas puntarenenses anunciadas.
El Biógrafo Universal (Calle Roca nº 224/Antiguo local del Café Pitot, 21 de julio-6 de agosto de 1904)
El Comercio, Punta Arenas, jueves 21 de julio de 1904, p. 2.
Se anuncia hasta los primeros días de agosto.
Repertorio: Danza de Ventrí (El Comercio, Punta Arenas, sábado 6 de agosto de 1904, p. 2.)
El Biógrafo (Calle Llanquihue nº 471/Hotel Triestino, [22] de septiembre de 1904)
El Biógrafo instalado en el Hotel Triestino ofrece vistas de la guerra ruso-japonesa en septiembre.
El Comercio, Punta Arenas, jueves 22 de septiembre de 1904, p. 2.
No se vuelve a anunciar.
El Biógrafo (domingo 11 de diciembre de 1904)
La presentación de un Biógrafo provoca la protesta del público y del periodista de El Comercio sabiendo además que se produce un amago de incendio:
El biógrafo de anoche
Pánico
Por mas que este diario quisiera observar su acostumbrada benevolencia para dar opiniones sobre cualquier acontecimiento acaecido en este pueblo, en el caso de anoche no puede sino acompañar en su justificada protesta al público, que fué burlado de un modo irritante por los que lo invitaron a emplear su tiempo i su dinero, ofreciéndole un espectáculo que ni siquiera era una grotesca parodia de lo que llamamos "biógrafos", por que aquello no era nada, ni resiste crítica, ni calificativo alguno.
El público puntarenense ha dado anoche muestras inequívocas de su cultura, porque el de cualquiera otra parte habría hecho pagar caro la burla que se le infería, invitándolo para ir al teatro a contemplar un telón blanco cruzado de sombras.
Cualquier empresario previsor prueba el aparato cinematográfico hasta tener la certidumbre de su buen funcionamiento, antes de atreverse a invitar al público i no dar un fiasco como el de anoche.
En la mitad de la representación se produjo, con motivo de haberse inflamado la cinta del carreta del aparato, un pánico en el público, que temiendo un siniestro, se agolpó hacia las puertas en gran confusión; pero, debido a la actitud tranquila de muchos concurrentes i especialmente del bello sexo, no se produjo ninguna desgracia.
Con esto terminó la función, retirándose el público espresando las más enérjicas i justificadas protestas.
Como decimos al principio, ante lo sucedido anoche no es posible guardar un silencio, que sería culpable, pues ello envalentonaría a futuros empresarios de cualquier clase de espectáculos, para venir a burlarse de los habitantes de esta ciudad, confiados en su ya proverbial mansedumbre.
El Comercio, Punta Arenas, lunes 12 de diciembre de 1904, p. 2.
1905
El Biögrafo de los Sres Karsanaz y Cia (Teatro Municipal, 6 de mayo- <13 de junio de 1905)
El municipio concede el arriendo del teatro a una empresa de Cinematógrafo:
Municipalidad
Sesión ordinaria de ayer.
Como de costumbre, se reunió ayer tarde la H. Junta de Alcaldes, precidida por el Sr. Gobernador Civil.
Leida i aprobada el acta de la sesión anterior i oida la cuenta de los asuntos pendientes se tomaron los siguientes acuerdos.
[...]
-Conceder el arriendo del Teatro a una empresa de Cinematógrafo, que lo ha solicitado, siempre que se lelgue a un acuerdo entre las partes contratantes.
El Comercio, Punta Arenas, martes 25 de abril de 1905, p. 2.
Se confirma el arriendo días después:
Teatro Municipal
Se ha estendido el decreto por el cual se concede en arriendo el Teatro Municipal a los señores Karsanaz i Cia. para la exhibición de un biógrafo.
El canon de arriendo se ha estipulado en $ 50 por función, corriendo de cuenta de los arrendatarios los gastos de luz i personal. Se reservarán dos palcos i los asientos que consueta el reglamento del teatro.
Mañana se darán principio a las funciones.
El Comercio, Punta Arenas, viernes 5 de mayo de 1905, p. 2.
El Cinematógrafo de la Fiesta de los Bomberos (Teatro Municipal, 14 de mayo de1 1905)
Con motivo de la Fiesta de los Bomberos, se presenta un cinematógrafo:
La fiesta de los bomberos
El programa completo i definitivo
Celebró anoche reunión la Comisión designada para presidir la distribución de premios a los voluntarios del Cuerpo de Bomberos, que se efectuará mañana a las 8 1/2 p. m. en el Teatro Municipal.
El programa definitivo quedó acordado como sigue:
[...]
II.ª parte
14. Cinematógrafo.
El Comercio, Punta Arenas, sábado 13 de mayo de 1905, p. 2.
Al parecer el arriendo es para 5 funciones:
Municipalidad
Sesión ordinaria de ayer.
[...]
Se tomó cuenta de la nota por la cual el administrador del Teatro comunica que han terminado las cinco funciones de biógrafo para que fué arrendado el Teatro Municipal.
El Comercio, Punta Arenas, martes 13 de junio de 1905, p. 2.
El Biógrafo Edison (Calle Llanquihue n º 461/Hotel Triestino, [13] de junio-[12] de julio de 1905)
En el Hotel Triestino funciona un Biógrafo Edison en junio.
El Comercio, Punta Arenas, martes 13 de junio de 1905, p. 2.
El Biógrafo Edison (Calle Roca nº 224, 8 de agosto->30 de diciembre de 1905) → 1906
A primeros de agosto, se inaugura un Biógrafo Edison en la calle Roca nº 224.
 |
 |
| El Comercio, Punta Arenas, martes 8 de agosto de 1905, p. 2. | El Comercio, Punta Arenas, sábado 16 de septiembre de 1905, p. 2. |
Los anuncios se publican casi de forma idéntica a lo largo de las semanas. En diciembre se ofrece un programa de vistas animadas:
Biógrafo Edison
Se avisa al público que con el último correo la casa recibió una infinidad de vistas animadas.
Las siguientes: cómicas transformaciones, baños etc. i otras quo figuran, una gran carrera de caballos en Londres, la Valise de Barnum, la gran caza de ciervos. Vistas importantes recomendadas: gran incendio del teatro de Chicago, importante para los bomberos de ésta, una pesca milagrosa, el cuadro histórico de Quo Vadis, el famoso cuadro Blanco i Negro, carrera de automóviles de París a Berlín i una operación quirúrjica mui ridícula.
La casa acaba de hacer un convenio para recibir por todos los correos novedades
CALLE ROCA tt. 224
LA EMPRESA.
El Comercio, Punta Arenas, miércoles 27 de diciembre de 1905, p. 2.
→ 1906
Solicitud denegada a J. Constantino para exhibir un Biógrafo (Teatro Municipal, 6 de noviembre de 1905)
A J. Constantino se le negó el permiso para exhibir un cinematógrafo en el Teatro Municipal:
Municipalidad
Sesión ordinaria de ayer
[...]
Solicitudes desechadas
[...]
Asi mismo se negó su acuerdo a una solicitud presentada por el señor J. Constantino por la que pedía el permiso correspondiente para ofrecer en el Teatro Municipal una serie de exhibiciones de Biógrafo.
Esta negativa fué pronunciada en virtud del peligro de incendio que ofrecería la instalación, como ha acontecido con anterioridad, i también se tomó en cuenta que el Teatro ha sido cedido ya a una Compañía de Opereta que funcionará en él próximamente.
El Comercio, Punta Arenas, martes 7 de noviembre de 1905, p. 2.
El Biógrafo Mundial (Antiguo Teatro Municipal/Calle Valparaíso, 28-31 de diciembre de 1905) → 1906
A finales de diciembre, se anuncio el Biógrafo Mundial en la calle Valparaíso:
Biógrafo Mundial
Calle Valparaíso antiguo Teatro Municipal
Pongo en conocimiento del público que he recibido por el último correo ex "Panamá" dos mil metros de vistas animadas, como ser: cómicas de actualidades, etc., sobresaliendo entre ellas la vista sensacional del trájioo asesinato de los Reyes de Serbia, i las cómicas Selide i llegadas de trenes, Viaje da novios, Bailes españoles, el Sueño de Dranem i muchas otras que sería largo enumerar.
VER PARA CREER.
El Comercio, Punta Arenas, jueves 28 de diciembre de 1905, p. 2.
Las funciones siguen al año siguiente.
→ 1906
1906
← 1905 El Biógrafo Edison (Calle Roca nº 224, 1º de enero-14 de mayo de 1906) → Biógrafo Universal
← 1905
Desde los primeros días del año, se siguen anunciando el Biógrafo Edison.
El Comercio, Punta Arenas, miércoles 3 de enero de 1906, p. 3.
El aparato se sigue anunciando como "Biógrafo Edison" hasta el 14 de mayo. Posteriormente cambia el nombre por el de Biógrafo Universal.
← 1905 El Biógrafo Mundial (Antiguo Teatro Municipal/Calle Valparaíso, 1º de enero-3 de marzo de 1906)
← 1905
Desde enero, se vuelven a publicar los mismos anuncios.
El Comercio, Punta Arenas, martes 2 de enero de 1906, p. 5.
A mediados de febrero, se anuncia las listas de cintas del repertorio:
Biógrafo Mundial
Calle Valparaíso (antiguo Teatro Nacional)
Aviso al público que he recibido por el último vapor una infinidad de vistas nuevas como ser:
Guerra ruso japonesa. Batallas i costumbres de los mismos.
Vistas cómicas:
Percance a un viajero en un hotel
Víctima del alcoholismo
Sueño de Dream
Viaje de novios
Jesticulaciones de un articulista
Aplicación de rayos X
Blancos i Negros
Gozos del matrimonio
Un duelo entre dos rivales, etc. etc.
Bailes Españoles, Baile, la Bella Otero de la Ópera de Paris, Baile de los dos puñales.
Asesinato de la familia real de Serbia.
Manifestación al Príncipe de Gales en las Indias. Episodio da la guerra Anglo Boer. Visita del Presidente de Francia a Inglaterra El célebre cuadro histórico Quo Vadis i muchas otras que seria largo enumerar.
Mensualmente se reciben nuevas vistas.
El Comercio, Punta Arenas, viernes 23 de febrero de 1906, p. 3.
Durante tres días, a finales de febrero, se organizan en el Antiguo Teatro Nacional, tres bailes de máscaras:
ANTIGUO
Teatro Nacional
3 GRANDES 3
Bailes de Máscaras
Para las noches de el Domingo 25 Lunes 26 i Martes 27.
Función del Biógrafo con vistas nuevas i de gran sensación, hasta las diez de la noche. Desde esa hora empieza el baile.
Las danzas serán tocadas por la banda del Circo.
Buenos licores. Orden i decencia.
Trajes, antifaces, i mascaras. Precios módicos.
El Comercio, Punta Arenas, lunes 26 de febrero de 1906, p. 2.
El Biógrafo de José Casajuana (Teatro, febrero de 1906)
Para febrero, se le concede el Teatro a José Casajuana para la presentación de un biógrafo:
Municipalidad
[...]
Concesión del teatro que por telegrama solicitó José Casajuana, de Valparaíso, para venir en Febrero con un biógrafo i otras novedades.
El Comercio, Punta Arenas, martes 16 de enero de 1906, p. 2.
Venta de un Biógrafo por A. W. Scott (27 de marzo- 3 de abril de 1906)
A finales de marzo, se anuncia la venta de un Biógrafo:
Aviso se vende un Biógrafo nuevo en casa de A. W. Scott.
El Comercio, Punta Arenas, martes 27 de marzo de 1906, p. 2.
←Biógrafo Edison. El Biógrafo Universal (Calle Roca nº224, 15 de mayo-18 de diciembre de 1906)
A mediados de mayo, el Biógrafo Edison cambia su nombre para llamarse el Biógrafo Universal:
Biógrafo Universal
Avisa al público que con el último correo ha recibido la casa una variedad de vistas animadas nuevas.
Sueño a la luna, vista recomendada.
Los ladrones nocturnos, vista cómica i de risa.
El prestidigitador práctico, vista de mucho efecto.
La importante huelga de obreros de Paris, vista de gran acontecimiento, por sus numerosos cuadros.
Tenemos otras cómicas i bailes, que sería mui largo nombrarlas.
CALLE ROCA N.º 224.
El Comercio, Punta Arenas, martes 15 de mayo de 1906, p. 2.
En septiembre, cambia el espectáculo y el biógrafo se combina con otros números:
Biógrafo Universal
La Empresa del Biógrafo ha resuelto poner un concierto de variedades en Cantos, Bailes, Pantomimas, Jimnásticas y otros acompañado de música y biógrafo.
Hoi se estrena
Sábado, Domingo y días festivos
Entrada jeneral. $ 0. 50.
Días de trabajo grátis.
LA EMPRESA.
El Comercio, Punta Arenas, sábado 1.º de septiembre de 1906, p. 2.
A mediados de diciembre, se anuncia la liquidación de la empresa del biógrafo:
AVISO
El Cinematógrafo de la calle Roca en liquidación.
Vendemos la máquina y las vistas del mismo a precio reducido, como también los muebles y útiles de la casa en todo o en fracciones.
LOS EMPRESARIOS.
El Comercio, Punta Arenas, martes 18 de diciembre de 1908, p. 2.
