Accident de chemin de fer.
BIENNE.-Le train de marchandises Nº 3201 a déraillé ce maint à 6 h 50, par suite d'un faux aiguillage, au passage à niveau de Nidau, en entrant en gare de Bienne. Un mécanicien est blessé. 6 wagons sont ocuchés sur la voie entièrement abîmée. Les dégâts sont considérables.
-Voici des détails complémentaires sur l'accident de chemin de fer; ils modifient dans une certaine mesure la version donnée dans la première dépêche.
Le train de marchandises 3201, venant de Neuchâtel, est arrivé, en pleine marche, sur un train garé au passage à niveau Bienne-Nidau. Plus de douze wagons sont démolis ou très endommagés. Au passage à niveau lui-même, ils sont entassés les uns sur les autres. Des deux machines, l'une est fortement abîmée, l'avant de l'autre est en travers de la seconde voie. Un chauffeur a été blessé à la tête, mais il n'y a pas d'autre accident à déplorer. Le trafic a subi une courte interruption.

---

La Suisse libérale, Neuchâtel, vendredi 12 janvier 1906, p. 3.