- Détails
- Création : 25 mars 2015
- Mis à jour : 27 mai 2024
- Publication : 25 mars 2015
MACEIÓ
Jean-Claude SEGUIN VERGARA
Maceió est la capitale de l'État de l'Alagoas (Brésil).
1902
El Bioscope Inglez de Giuseppe Filippi (>8 de noviembre de 1902)
Procedente de Recife, Giuseppe Filippi sigue su recorrido por Brasil:
Vieram apresentar-nos suas despedidas, por terem de seguir para Maceió, os srs. J. Filippi, emprezario do Bioscope Inglez e Domingos Mafra, que na qualidade de secretario da empresa acompanha o primeiro.
De Maceió irá o Bioscope ser exposto na Bahia, voltanto d'ahi para Aracajù, donde se transportará para a Victoria e em seguida para o Rio de Janeiro.
Aos itinerantes boa viagem e magnificos proventos.
Diario de Pernambuco, Recife, sábado 8 de noviembre de 1902, p. 1.
Terminadas las funciones, sale luego para Salvador de Bahía.
1905
Le Biographo Inglez de Victor Di Maio (Theatro Maceioense, 13-18 mai 1905)
Victor Di Maio est simplement de passage à la fin du mois d'avril, mais il annonce déjà ses prochaines projections :
Biographo Inglez
De passagem para Pernambuco visitou nos hontem o sr. Victor di Maio, emprezario theatral, que pretende, de volta daquelle Estado, trazer a esta capital a empresa de que é director.
Alem do Biographo apparelho dos mais aperfeçoados, veem a celebre excentrica Stella Follet que executará aqui pela primeira vez a Dança Serpentina, o Homem Vulcão, o Homem Gargantúa et mais novidades que farão uma delicosa temporada no Maceioense.
Gutenberg, Maceio, 29 avril 1905, p. 2.
Après un bref séjour à Recife, il part pour Maceio :
Passageiros.-Sahida para o sul no vapor nacional "S. Salvador" no dia 4 do corrente:
PARA MACEIÓ-H. Fonseca, Antonoi Alvez Casado, Victor de Maio e Jeronymo Ulhoa.
Jornal do Recife, Recife, samedi 6 mai 1905, p. 2.
L'inauguration est prévue pour le 13 mai :
Os Rossi
Visitaram-nos hontem esses notaveis duettistas comicos italianos, em companhia do sr. Victor di Maio.
Os Rossi, que recebream francos applausos de diversas plateas educadas, vém trabalhar no Polytheama Alagoano de propriedade dos srs. Pereira & C.
E' bem provavel que sua estréa realise-se sabbado, 13 do corrente.
Evolucionista, Maceió, mardi 9 mai 1905, p. 1.
Evolucionista, Maceió, jeudi 18 mai 1905, p. 2.
Peu après, il annonce la vente de son appareil cinématographique :
BIOGRAPHO INGLEZ
VERDADEIRA PECHINCHA!
Victor Maio pretendendo seguir para Europa, vende o BIOGRAPHO INGLEZ que está presentemente funccionando no Theatro Maceioense.
Este celebre apparelho trabalha com luz electrica ou oxygeneo. Além de uma esplendida e numerosa collecção de vistas finas e especiaes tem uma rica collecção de vistas só para homens. O preço é barato. Quem pretender aproveite a opportunidade.
Gutenberg, Maceio, samedi 20 mai 1905, p. 2.
Quelques semaines plus tard, une annonce dans la presse indique que Victor Di Maio a escroqué la propriétaire de l'hôtel où il a logé :
Victor de Maio
Este individuo por nome Victor de Maio, Empresario do grupo de variedades, que se achava n'esta capital, responsabilisando'se pelo pagamento dos seus artistas, cujos se acharam hospedados no meu Hotel, ausentou'se incognito, enganando'me até a ultima hora, sem liquidar as suas contas, e sem deixar documentos de especie alguma.
Faço publicar estas linhas, a fim do publico acautellar'se.
A proprietaria, Maria Pimenta.
Em 15 6 1905.
Gutenberg, Maceio, 17 juin 1905, p. 3.
